翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"aktuellste"をスペイン語に翻訳します

ドイツ人からスペイン語へのフレーズ"aktuellste"の50翻訳の50を表示しています

aktuellste の翻訳

ドイツ人 の "aktuellste" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

aktuellste actual actualizada más más reciente reciente

ドイツ人からaktuellsteのスペイン語への翻訳

ドイツ人
スペイン語

DE Die aktuellste, genaueste und technologisch fortschrittlichste Lösung zur Unterstützung von Arzneimitteldaten und Arzneimittelentscheidungen zur Integration in Gesundheitssysteme und -anwendungen.

ES La solución más actualizada, precisa y tecnológicamente avanzada para la integraciónen sistemas y aplicaciones de salud

ドイツ人 スペイン語
technologisch tecnológicamente
und y
lösung solución
anwendungen aplicaciones
von de

DE Aktuellste Umfragen aus der SEO-Branche

ES Las últimas encuestas de la industria del SEO

ドイツ人 スペイン語
umfragen encuestas
branche industria
seo seo

DE Bestehende Kunden können hier die aktuellste Version laden.

ES Si ya es cliente de Altova, puede descargar la versión más reciente del software.

ドイツ人 スペイン語
kunden cliente
können puede
aktuellste más
version versión
laden descargar

DE Mit einem SMP stellen Sie sicher, dass Sie immer die aktuellste Version Ihres Produkts zur Verfügung haben.

ES La compra de un SMP le garantiza poder actualizar su producto con la versión más reciente.

ドイツ人 スペイン語
smp smp
sicher garantiza
version versión
sie producto
aktuellste más

DE Unterstützung für zahlreiche Datenbanken, darunter die aktuellste Version von: IBM DB2 10.5, SQL Server 2014, PostgreSQL 9.4, MySQL 5.6 und Oracle 12C

ES Compatibilidad con las versiones más recientes de las bases de datos: IBM DB2 10.5, SQL Server 2014, PostgreSQL 9.4, MySQL 5.6 y Oracle 12C

ドイツ人 スペイン語
datenbanken bases de datos
ibm ibm
sql sql
server server
postgresql postgresql
mysql mysql
oracle oracle
und y
darunter con
von de

DE Um die beste Erfahrung auf unserer Seite zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, die aktuellste Version Ihres Webbrowsers und Ihrer Hilfs-Software zu nutzen

ES A fin de ofrecer la mejor experiencia en nuestros sitios, recomendamos que los usuarios utilicen las versiones más recientes disponibles de los navegadores web y la tecnología de asistencia

ドイツ人 スペイン語
erfahrung experiencia
seite web
software tecnología
nutzen utilicen
und y
beste la mejor
empfehlen recomendamos
aktuellste más
zu a

DE Lesen Sie unseren Transparenzbericht sowie die aktuellste Übersicht über gerichtliche Anfragen.

ES Dele una mirada a nuestro informe de transparencia y a nuestro warrant canary actualizado.

ドイツ人 スペイン語
transparenzbericht informe de transparencia
über de

DE Spezialgebiet: Aktuellste Nachrichten und Gerüchte aus der Welt der Gadgets und Technologie

ES Especialidad: las últimas novedades y rumores del mundo de los gadgets y la tecnología

ドイツ人 スペイン語
nachrichten novedades
gerüchte rumores
gadgets gadgets
technologie tecnología
und y
welt mundo

DE Bestehende Kunden können hier die aktuellste Version des JSON-Ansichtsprogramms laden.

ES Si ya es cliente de Altova puede descargar la versión más reciente del visor JSON.

ドイツ人 スペイン語
kunden cliente
json json
können puede
aktuellste más
version versión
laden descargar

DE Für die Rechtsabteilung kann es katastrophale Folgen haben, wenn eine veraltete Version eines Vertrags verwendet wird. Mit Dropbox ist es immer absolut klar, welches die aktuellste Vertragsversion ist.

ES Para el Departamento legal, usar una versión desactualizada de un acuerdo puede tener consecuencias desastrosas. Con Dropbox, nunca hay confusión sobre la versión más reciente de un acuerdo.

ドイツ人 スペイン語
rechtsabteilung legal
vertrags acuerdo
dropbox dropbox
verwendet usar
es hay
folgen consecuencias
version versión
aktuellste más
kann puede
mit de

DE Bitte beachte, dass du für die Anzeige von Videos in deinem Online-Shop mit unserem Tool „Bei sozialen Medien veröffentlichen“ die aktuellste Version eines Shopify-Shop-

ES Ten en cuenta que, para mostrar los videos en tu tienda en línea mediante nuestra herramienta Publicar en redes sociales, deberás utilizar la versión más actualizada de un tema de la tienda Shopify 

ドイツ人 スペイン語
videos videos
tool herramienta
shopify shopify
veröffentlichen publicar
shop tienda
in en
eines un
sozialen sociales
version versión
die la
von de
dass que
unserem nuestra
du ten
mit tema

DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.

ES Asegúrate de marcar estas páginas como favoritas para acceder a la documentación más reciente, ponerte en contacto con otros usuarios y enterarte de las nuevas funciones.

ドイツ人 スペイン語
dokumentation documentación
benutzern usuarios
kontakt contacto
funktionen funciones
zugreifen acceder
und y
in en
anderen otros
seiten páginas
neuesten más

DE Der aktuellste Preis für einen SunContract [SNC] is $0.033001

ES El precio actual de un SunContract [SNC] is 0,028346 €

ドイツ人 スペイン語
aktuellste actual
preis precio

DE Installiere das aktuellste System-Update von Xbox Live. Wenn du dein System aktuell hältst, kannst du die Emulations-Software installieren, die nötig ist, um das Xbox-Spiel zu spielen.[1]

ES Instala las últimas actualizaciones disponibles de sistema de Xbox Live. Tener el sistema actualizado te permitirá instalar el programa emulador necesario para jugar a los videojuegos de Xbox.[1]

ドイツ人 スペイン語
nötig necesario
live live
xbox xbox
system sistema
installieren instalar
update actualizaciones
software programa
aktuell actualizado
zu a
um para
von de
spielen jugar
dein el
ist disponibles

DE Preisangabe), muss immer die aktuellste Reifenkennzeichnung angezeigt werden

ES Esto se aplica a todos los medios de comunicación, tanto en línea como sin conexión

ドイツ人 スペイン語
werden en
die de

DE Die aktuellste Version dieser Datenschutzerklärung ist immer in englischer Sprache auf unserer Website verfügbar.

ES La versión más actualizada de esta Política de Privacidad está siempre disponible en inglés en nuestro sitio web.

ドイツ人 スペイン語
datenschutzerklärung privacidad
verfügbar disponible
in en
version versión
ist está
immer siempre
unserer de

DE Führen Sie durch diese automatisierte Methode mit ein paar Klicks ein Update auf die aktuellste Version von PrestaShop durch.

ES Actualiza a la última versión de Prestashop en unos pocos clics, gracias a este método automático.

ドイツ人 スペイン語
automatisierte automático
klicks clics
prestashop prestashop
methode método
version versión

DE Statt deine Soundkartentreiber manuell zu aktualisieren, kannst du ein Programm herunterladen, das automatisch die Treiber identifiziert, die ein Update benötigen, und dir das aktuellste Update auf dem Markt bereitstellt

ES En lugar de actualizar los controladores de sonido de forma manual, puedes descargar un programa que identifique automáticamente los controladores que requieren una actualización, y además te proporcione las actualizaciones más recientes del mercado

ドイツ人 スペイン語
programm programa
automatisch automáticamente
treiber controladores
identifiziert identifique
benötigen requieren
markt mercado
aktualisieren actualizar
update actualización
und y
manuell manual
kannst puedes
herunterladen descargar
aktuellste más
statt en lugar de
dir te
dem de

DE Erobern Sie diesen neuen Markt, indem Sie die aktuellste Handelsmöglichkeit in der Branche anbieten

ES Captura este nuevo mercado, ofreciendo la oportunidad comercial más actualizada de la industria

ドイツ人 スペイン語
neuen nuevo
markt mercado
branche industria
anbieten ofreciendo
in este
indem de

DE Das Pad 5 ist konkurrenzfähig positioniert, bekommt also nicht die aktuellste Hardware

ES El Pad 5 se ha posicionado de manera competitiva, lo que significa que no tiene el hardware más actualizado

ドイツ人 スペイン語
positioniert posicionado
hardware hardware
nicht no
bekommt que
aktuellste más

DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.

ES Asegúrate de marcar estas páginas como favoritas para acceder a la documentación más reciente, ponerte en contacto con otros usuarios y enterarte de las nuevas funciones.

ドイツ人 スペイン語
dokumentation documentación
benutzern usuarios
kontakt contacto
funktionen funciones
zugreifen acceder
und y
in en
anderen otros
seiten páginas
neuesten más

DE Blatt aktualisieren, um die aktuellste Version zu sehen

ES Actualizar una hoja para ver la versión más reciente

ドイツ人 スペイン語
blatt hoja
aktualisieren actualizar
sehen ver
die la
aktuellste más
version versión
zu para

DE Die aktuellste Version der Dateien wird im ursprünglichen Format heruntergeladen. (Wenn Sie eine ältere Version einer Datei herunterladen möchten, lesen Sie nach unter Versionserstellung von an Elemente angehängten Dateien in Smartsheet.)

ES La versión más actual de los archivos se descargará en su formato original. (Si necesita descargar una versión anterior de un archivo, consulte la sección Versiones de archivos adjuntos a artículos en Smartsheet).

ドイツ人 スペイン語
smartsheet smartsheet
herunterladen descargar
dateien archivos
datei archivo
version versión
ursprünglichen original
lesen más
in en
format formato
wenn si
unter de
elemente los

DE Senden Sie immer die richtigen Daten an Ihre Vertriebskanäle. Stellen Sie die aktuellste Version Ihres Katalogs auf Ihren eigenen URLs, Anwendungen und Marktplätzen zur Verfügung.

ES Envía siempre los datos correctos a todos los canales de venta. Ten a punto la última versión actualizada de tu catálogo en páginas web, aplicaciones y marketplaces.

ドイツ人 スペイン語
immer siempre
aktuellste actualizada
katalogs catálogo
anwendungen aplicaciones
marktplätzen marketplaces
und y
version versión
daten datos
senden a

DE Hier finden Sie aktuellste Informationen von unseren Fachleuten und Technikexperten und können sich mit Gleichgesinnten in Verbindung setzen. Sehen Sie sich noch heute in unserer Performance Management Community um.

ES Explore la información más actualizada por parte de nuestros gurús y expertos técnicos, y conéctese con sus colegas. Empiece ahora mismo en nuestra Comunidad de administración de rendimiento.

ドイツ人 スペイン語
fachleuten expertos
management administración
community comunidad
finden explore
verbindung conéctese
und y
informationen información
in en
heute ahora
sie nuestra

DE Der aktuellste Preis für einen SunContract [SNC] is $0.033963

ES El precio actual de un SunContract [SNC] is 0,029401 €

ドイツ人 スペイン語
aktuellste actual
preis precio

DE Die aktuellste Version der Bedingungen kann unter https://www.splashtop.com/terms/splashtop eingesehen werden.

ES La versión más actualizada de los Términos puede verse en https://www.splashtop.com/terms/splashtop.

ドイツ人 スペイン語
https https
splashtop splashtop
bedingungen términos
kann puede
terms terms
version versión
unter de

DE Die aktuellste Version der Bedingungen kann unter https://www.splashtop.com/terms/splashtop-eu eingesehen werden.

ES La versión más actualizada de las Condiciones puede verse en https://www.splashtop.com/terms/splashtop-eu.

ドイツ人 スペイン語
https https
splashtop splashtop
terms terms
bedingungen condiciones
kann puede
version versión
unter de

DE Dadurch wird sichergestellt, dass Sie die aktuellste API verwenden und die mit Ihrem Weebly-Plan enthaltenen Funktionen verwenden können.

ES Esto le asegurará que esté utilizando la API más actualizada y puede usar las características incluidas con su plan brusco.

ドイツ人 スペイン語
sichergestellt asegurar
api api
plan plan
funktionen características
und y
dadurch que
verwenden usar
können puede
mit con
ihrem su

DE Wir verwenden die aktuellste, erforschte Formel mit sorgfältig optimierten osierungen in der richtigen Kombination für eine optimale estosteronunterstützung

ES Usamos la fórmula más actualizada e investigada con unas dosis minuciosamente optimizadas y en la combinación adecuada, para un aporte óptimo de testosterona

ドイツ人 スペイン語
formel fórmula
sorgfältig minuciosamente
optimierten optimizadas
kombination combinación
optimale óptimo
wir verwenden usamos
in en

DE Die PADI Training App gibt es für Android™ und Apple® Geräte. Für das beste Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle sein und das aktuellste Betriebssystem haben.

ES La PADI Training app está disponible para dispositivos Android™ y Apple® iOS. Para la experiencia ideal, los dispositivos no deberían tener más de tres modelos de antigüedad y ejecutarse con el SO más actual (sistema operativo).

DE Die aktuellste Version wird auf der Website veröffentlicht

ES La versión más actual se publicará en el Sitio

ドイツ人 スペイン語
veröffentlicht publicar
website sitio
version versión
aktuellste más
auf en

DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.

ES Primero, puede elegir la versión de Drupal que desea instalar. Note que la versión 6 de Drupal 6 ya no es compatible, y Drupal 8 es actualmente la versión más reciente y actualizada disponible.

ドイツ人 スペイン語
erstens primero
drupal drupal
auswählen elegir
installieren instalar
möchten desea
derzeit actualmente
unterstützt compatible
und y
können puede
nicht no
version versión
ist es
neueste más
von de

DE Wir sind stolz darauf, über die aktuellste Datenbank von Viren und gefährlichen Websites zu verfügen. Nutzerhinweise helfen uns immens dabei, dass unsere Datenbank stets präzise bleibt.

ES Nos encargamos de mantener la base de datos de virus y páginas web peligrosas más actualizada. Los descubrimientos de nuestros usuarios son una parte muy importante de este labor que nos ayuda a mantener una base de datos rigurosa.

ドイツ人 スペイン語
viren virus
helfen ayuda
und y
bleibt mantener
websites web
datenbank base de datos
sind son
zu a

DE Sie erhalten die aktuellste Version für Ihre Website. Wir verwenden die neuesten Methoden des Webdesigns zur Erstellung von Webseiten.

ES Tendrás de la versión más actualizada para tu sitio web. Utilizamos los últimos métodos de diseño web para crear páginas web.

ドイツ人 スペイン語
methoden métodos
verwenden utilizamos
version versión
neuesten últimos
erstellung crear
von de
webseiten páginas web

DE Sie erhalten die aktuellste Version für Ihre Immobilien-Website. Wir verwenden die neuesten Webdesign-Systeme zur Erstellung von Webseiten.

ES Tendrás de la versión más actualizada para el sitio web de tu inmobiliaria. Utilizamos los últimos sistemas de diseño web para crear páginas web.

ドイツ人 スペイン語
immobilien inmobiliaria
systeme sistemas
verwenden utilizamos
version versión
neuesten últimos
erstellung crear
von de
webseiten páginas web
website sitio

DE Sie erhalten die aktuellste Version für Ihre Website. Wir verwenden die neueste Technologie, um Websites für Zahnärzte zu erstellen.

ES Dispondrás de la versión más actualizada para tu página web. Utilizamos la última tecnología para crear páginas web para dentistas.

ドイツ人 スペイン語
technologie tecnología
zu a
website web
verwenden utilizamos
erstellen crear
version versión
für de
neueste última

DE YouTube Download für Mac und YouTube To MP3 Converter for Mac sind online! Installieren Sie die aktuellste Version und teilen Sie Ihre Meinung auf der Facebook-Seite. Mehr Apps für Mac werden bald veröffentlicht, bleiben Sie dran!

ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!

ドイツ人 スペイン語
youtube youtube
mac mac
meinung opinión
bald pronto
seite página
to a
apps aplicaciones
und y
facebook facebook
version versión
download download
converter converter
teilen sie comparte

DE Der aktuellste Preis für einen SunContract [SNC] is $0.024796

ES El precio actual de un SunContract [SNC] is 0,021893 €

ドイツ人 スペイン語
aktuellste actual
preis precio

DE Der aktuellste Preis für einen Internet Computer [ICP] is $24.52

ES El precio actual de un Internet Computer [ICP] is 21,65 €

ドイツ人 スペイン語
aktuellste actual
internet internet
preis precio

DE Der aktuellste Preis für einen THETA [THETA] is $4.79

ES El precio actual de un THETA [THETA] is 4,23 €

ドイツ人 スペイン語
aktuellste actual
preis precio

DE Der aktuellste Preis für einen Polkadot [DOT] is $27.36

ES El precio actual de un Polkadot [DOT] is 24,16 €

ドイツ人 スペイン語
aktuellste actual
preis precio

DE Der aktuellste Preis für einen USD Coin [USDC] is $0.999730

ES El precio actual de un USD Coin [USDC] is 0,882683 €

ドイツ人 スペイン語
aktuellste actual
usd usd
preis precio

DE Der aktuellste Preis für einen Shiba Inu [SHIB] is $0.000034

ES El precio actual de un Shiba Inu [SHIB] is 0,000030 €

ドイツ人 スペイン語
aktuellste actual
preis precio

DE Der aktuellste Preis für einen Tether [USDT] is $1.000934

ES El precio actual de un Tether [USDT] is 0,883745 €

ドイツ人 スペイン語
aktuellste actual
preis precio

DE Der aktuellste Preis für einen Uniswap [UNI] is $17.58

ES El precio actual de un Uniswap [UNI] is 15,52 €

ドイツ人 スペイン語
aktuellste actual
preis precio

DE Der aktuellste Preis für einen Carboncoin [CARBON] is $0.000040

ES El precio actual de un Carboncoin [CARBON] is 0,000036 €

ドイツ人 スペイン語
aktuellste actual
carbon carbon
preis precio

DE Der aktuellste Preis für einen Chainlink [LINK] is $19.77

ES El precio actual de un Chainlink [LINK] is 17,45 €

ドイツ人 スペイン語
aktuellste actual
link link
preis precio

DE Der aktuellste Preis für einen 0x [ZRX] is $0.789740

ES El precio actual de un 0x [ZRX] is 0,697278 €

ドイツ人 スペイン語
aktuellste actual
preis precio

DE Der aktuellste Preis für einen Power Ledger [POWR] is $0.421185

ES El precio actual de un Power Ledger [POWR] is 0,371873 €

ドイツ人 スペイン語
aktuellste actual
power power
preis precio

50翻訳の50を表示しています