DE Dank seiner umfassenden Kenntnisse der Red Hat Roadmap kann Ihr TAM die Bereitstellungs- und Patching-Pläne Ihres Unternehmens verbessern, damit Sie von den Innovationen in neuen und zukünftigen Produkten profitieren können.
ドイツ人 の "zukünftigen produkten profitieren" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Dank seiner umfassenden Kenntnisse der Red Hat Roadmap kann Ihr TAM die Bereitstellungs- und Patching-Pläne Ihres Unternehmens verbessern, damit Sie von den Innovationen in neuen und zukünftigen Produkten profitieren können.
EN With deep insight into the Red Hat roadmap, your TAM improves your organization’s deployment and patching plans to take advantage of the latest enhancements in new and upcoming products.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
roadmap | roadmap |
zukünftigen | upcoming |
bereitstellungs | deployment |
pläne | plans |
neuen | new |
verbessern | improves |
red | red |
ihr | your |
tam | tam |
in | in |
profitieren | advantage |
und | and |
dank | with |
damit | to |
den | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
tipp | tip |
wichtige | important |
slack | slack |
zukünftigen | future |
späteren | later |
planen | schedule |
in | in |
datum | date |
musst | need to |
kannst | you can |
du | you |
nachrichten | messages |
einen | a |
und | and |
DE Pipedrive-Nutzer/-innen mit den Plänen Advanced, Professional und Enterprise können jetzt E-Mails planen, die zu einem zukünftigen Datum und einer zukünftigen Uhrzeit gesendet werden.
EN Pipedrive users on the Advanced, Professional and Enterprise plans can now schedule emails to be sent at a future date and time.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
plänen | plans |
advanced | advanced |
zukünftigen | future |
nutzer | users |
enterprise | enterprise |
planen | schedule |
jetzt | now |
gesendet | sent |
können | can |
zu | to |
und | and |
mails | emails |
den | the |
professional | professional |
einer | a |
DE Mit unserer Unterstützung können Sie all Ihre derzeitigen und zukünftigen Aufgaben in einer Cloud-Plattform und mit einer Cloud-Struktur, die optimal zu Ihrer zukünftigen Entwicklung passen, erstellen, verschieben, speichern und optimieren.
EN We’ll help you build, move, store and optimise everything you already do - and everything you want to do - in whatever cloud platform and structure that best fits your future.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zukünftigen | future |
passen | fits |
speichern | store |
cloud | cloud |
struktur | structure |
plattform | platform |
in | in |
unterstützung | help |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
optimal | best |
verschieben | move |
optimieren | optimise |
sie | want |
aufgaben | do |
DE Wie Pharma-Unternehmen durch innovative Digitalisierung von zukünftigen Präventionsmodellen profitieren können
EN New starting situation in the race for the customer interface
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
innovative | new |
wie | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kontinuierlichen | ongoing |
zukünftigen | future |
versionen | releases |
schützen | protection |
upgrades | upgrades |
leistung | performance |
gerät | device |
neue | new |
bieten | provide |
software | software |
funktionen | capabilities |
und | and |
von | of |
profitieren | benefit |
besser | enhance |
DE Wie Pharma-Unternehmen durch innovative Digitalisierung von zukünftigen Präventionsmodellen profitieren können
EN Reclaiming your healthcare data
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wie | your |
DE Wie Pharma-Unternehmen durch innovative Digitalisierung von zukünftigen Präventionsmodellen profitieren können | Zühlke
EN How digital innovation can help pharma companies shift from treating diseases to becoming providers of health | Zühlke
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
innovative | innovation |
digitalisierung | digital |
pharma | pharma |
zühlke | zühlke |
unternehmen | companies |
können | can |
von | of |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kontinuierlichen | ongoing |
zukünftigen | future |
versionen | releases |
schützen | protection |
upgrades | upgrades |
leistung | performance |
gerät | device |
neue | new |
bieten | provide |
software | software |
funktionen | capabilities |
und | and |
von | of |
profitieren | benefit |
besser | enhance |
DE Diese Bedingungen gelten für den zukünftigen Erwerb von Produkten und Services durch den Kunden bei Arena oder seinen autorisierten Vertriebspartnern
EN These terms and conditions apply to future purchases of products and services by Customer from Arena or its authorized distribution partners
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zukünftigen | future |
kunden | customer |
arena | arena |
autorisierten | authorized |
oder | or |
gelten | apply |
services | services |
bedingungen | conditions |
und | and |
diese | these |
den | to |
von | of |
DE Bereits da können die zukünftigen Kunden indirekt angesprochen und von Deiner Marke, Deinen Produkten oder Leistungen überzeugt werden
EN Even then, the future customers can be addressed indirectly and convinced of your brand, your products or services
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kunden | customers |
indirekt | indirectly |
angesprochen | addressed |
marke | brand |
überzeugt | convinced |
oder | or |
können | can |
zukünftigen | the future |
und | and |
von | of |
werden | be |
DE Gleichzeitig würde die Kundin von Geschwindigkeit profitieren: je schneller sie eine Leistung bekommt, desto länger kann sie davon profitieren.
EN At the same time, the client would benefit from speed: the faster she gets a service, the longer she can benefit from it.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
länger | longer |
geschwindigkeit | speed |
schneller | faster |
würde | would |
kann | can |
desto | the |
eine | a |
von | from |
profitieren | benefit |
DE Das Projekt wurde innerhalb der Coop-Wertschöpfungskette umgesetzt, so dass diejenigen Bauern profitieren, die den organischen Fairtrade-Reis für Coop produzieren und bereits von anderen Massnahmen von Coop profitieren
EN The project was implemented within the Coop added value chain, meaning that the farmers who benefit produce organic fair-trade rice for Coop and already profit from other Coop measures
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
umgesetzt | implemented |
bauern | farmers |
organischen | organic |
coop | coop |
produzieren | produce |
massnahmen | measures |
reis | rice |
anderen | other |
projekt | project |
profitieren | benefit |
dass | that |
für | for |
und | and |
innerhalb | within |
wurde | was |
von | from |
DE Darüber hinaus profitieren Gäste der Frutt Lodge & Spa und der Family Lodge von einem zusätzlichen, attraktiven Angebot profitieren kostenlos.
EN Guests of the Frutt Lodge & Spa and Family Lodge also benefit from an additional great service free of charge.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
gäste | guests |
amp | amp |
spa | spa |
family | family |
angebot | service |
und | and |
hinaus | of |
profitieren | benefit |
zusätzlichen | the |
kostenlos | free |
DE Gleichzeitig würde die Kundin von Geschwindigkeit profitieren: je schneller sie eine Leistung bekommt, desto länger kann sie davon profitieren.
EN At the same time, the client would benefit from speed: the faster she gets a service, the longer she can benefit from it.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
länger | longer |
geschwindigkeit | speed |
schneller | faster |
würde | would |
kann | can |
desto | the |
eine | a |
von | from |
profitieren | benefit |
DE Von günstigen Prämien profitieren Nur wer bereit ist, seine Versicherung neu abzuschliessen, kann von neuen und günstigeren Prämien profitieren
EN Benefit from cheaper premiums Only if you are willing to take out a new insurance can you benefit from new and cheaper premiums
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
prämien | premiums |
bereit | willing |
kann | can |
neuen | new |
und | and |
wer | if |
nur | only |
neu | a |
profitieren | benefit |
ist | take |
versicherung | insurance |
DE Das Projekt wurde innerhalb der Coop-Wertschöpfungskette umgesetzt, so dass diejenigen Bauern profitieren, die den organischen Fairtrade-Reis für Coop produzieren und bereits von anderen Massnahmen von Coop profitieren
EN The project was implemented within the Coop added value chain, meaning that the farmers who benefit produce organic fair-trade rice for Coop and already profit from other Coop measures
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
umgesetzt | implemented |
bauern | farmers |
organischen | organic |
coop | coop |
produzieren | produce |
massnahmen | measures |
reis | rice |
anderen | other |
projekt | project |
profitieren | benefit |
dass | that |
für | for |
und | and |
innerhalb | within |
wurde | was |
von | from |
DE Darüber hinaus profitieren Gäste der Frutt Lodge & Spa und der Family Lodge von einem zusätzlichen, attraktiven Angebot profitieren kostenlos.
EN Guests of the Frutt Lodge & Spa and Family Lodge also benefit from an additional great service free of charge.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
gäste | guests |
amp | amp |
spa | spa |
family | family |
angebot | service |
und | and |
hinaus | of |
profitieren | benefit |
zusätzlichen | the |
kostenlos | free |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
neuen | new |
releases | releases |
profitieren | benefits |
software | software |
investition | investment |
schneller | quickly |
und | and |
von | from |
DE Profitieren Sie von unseren Erfahrungen beim Auf- und Ausbau Open Source-basierter IT-Umgebungen mit Univention-Produkten und dem direkten Kontakt zu unserem Professional Services Team.
EN Benefit from our experience in building and expanding Open Source-based IT environments with Univention products and the direct contact to our Professional Services Team.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ausbau | expanding |
direkten | direct |
umgebungen | environments |
univention | univention |
kontakt | contact |
services | services |
team | team |
und | and |
open | open |
zu | to |
professional | professional |
erfahrungen | experience |
profitieren | benefit |
mit | with |
DE Durch eine Optimierung des Authentifizierungsprozesses profitieren deine Endbenutzer von einer unkomplizierten und einheitlichen Anmeldung in allen Cloud-Produkten von Atlassian.
EN By streamlining the authentication process, your end-users will receive an easy and consistent log-in experience across Atlassian's suite of cloud products.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
endbenutzer | users |
einheitlichen | consistent |
cloud | cloud |
anmeldung | log |
in | in |
und | and |
des | the |
von | of |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
innovativen | innovative |
implementieren | implementation |
lösungen | solution |
zu | to |
möglichkeit | opportunity |
in | bring |
und | via |
uns | we |
DE Profitieren Sie noch mehr von ähnlichen Produkten, indem Sie Citrix Analyselösungen verwenden.
EN Get even more from these related products when you add Citrix analytics solutions.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
citrix | citrix |
mehr | more |
sie | you |
noch | even |
von | from |
DE Ein Restaurant, das zum einem gewaltigen Teil von Produkten der eigenen Landwirtschaft profitieren kann, hat es leicht
EN A restaurant that can profit to a large extent from products of its own agriculture has it easy
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
restaurant | restaurant |
landwirtschaft | agriculture |
leicht | easy |
profitieren | profit |
es | it |
kann | can |
hat | has |
teil | of |
ein | a |
eigenen | own |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kauf | purchasing |
g | g |
x | x |
wahl | choice |
chf | chf |
profitieren | benefit |
nach | up |
food | food |
sie | your |
zu | to |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
profitieren | benefit |
insbesondere | particular |
erhalten | gaining |
echten | real |
markt | market |
technisch | technically |
wirtschaftlich | economically |
dienstleistungen | services |
uns | us |
und | and |
von | a |
sie | on |
sowohl | both |
mit | our |
der | products |
DE Von Früchten, Tee und Kaffee bis hin zu pflanzlichen Produkten – profitieren Sie von unseren 100 % natürlichen Produktlösungen, die als Clean Label positionierbar und zuckerreduziert verfügbar sind
EN From fruits, tea, coffee to botanicals – for your next innovative products, benefit from our 100% natural, clean label and sugar reduction solutions, for which we guarantee high quality raw material
DE Profitieren Sie von Insider-Zugang zu neuen Talend-Produkten und -Events sowie dem Kontakt zu Talend-Führungskräften und -Experten
EN Get insider access to Talend’s executives, experts, new products, and events
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
neuen | new |
insider | insider |
führungskräften | executives |
experten | experts |
events | events |
zugang | access |
und | and |
zu | to |
DE Kooperieren Sie mit CORSAIR bezüglich einer iCUE-Beleuchtungsintegration, und profitieren Sie von Marketing-Support, kostenlosen Produkten, Leih-Hardware und vielem mehr!
EN Partner with CORSAIR on an iCUE lighting integration and receive marketing support, free products, loaner hardware, and more!
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
corsair | corsair |
kostenlosen | free |
icue | icue |
marketing | marketing |
hardware | hardware |
support | support |
und | and |
mit | with |
sie | receive |
vielem | more |
bezüglich | on |
einer | an |
von | products |
DE Viele Teilnehmer am Kundenempfehlungsprogramm profitieren von den Beiträgen von Giganews zu Usenet-Produkten und -Services, vor allem im Hinblick auf Giganews' große Kenntnis privater Newsgroup-Benutzer
EN Many Referral Program Participants find Giganews' input on Usenet products and services beneficial, especially considering Giganews' vast knowledge regarding the residential newsgroup user
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
teilnehmer | participants |
giganews | giganews |
usenet | usenet |
große | vast |
newsgroup | newsgroup |
benutzer | user |
services | services |
viele | many |
den | the |
zu | regarding |
kenntnis | knowledge |
vor allem | especially |
und | and |
DE Dank der kontinuierlichen Entwicklung von Technologie, Verarbeitung und Fertigung können wir von zuverlässigen Produkten profitieren, die von Flugzeugen, Autos, Computern, Mobiltelefonen usw
EN It is thanks to the continued development of technology, processing, and manufacturing that we can benefit from reliable products ranging from airplanes, cars, computers, mobile phones, etc
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kontinuierlichen | continued |
verarbeitung | processing |
zuverlässigen | reliable |
usw | etc |
entwicklung | development |
technologie | technology |
computern | computers |
fertigung | manufacturing |
wir | we |
können | can |
autos | cars |
profitieren | benefit |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
berührung | contact |
soll | goal |
jeder | everybody |
vorteilen | advantages |
mit | with |
profitieren | benefit |
DE Profitieren Sie von der hochwertigen Bettwäsche und einem Frühstück, das aus Produkten mit dem AB-Label besteht.
EN Enjoy top-of-the-range bedding and a breakfast composed of AB-labelled products.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
profitieren | enjoy |
hochwertigen | top |
bettwäsche | bedding |
frühstück | breakfast |
und | and |
DE Profitieren Sie von unserem umfangreichen Portfolio an Produkten und Services für ein breites Spektrum an unterschiedlichen Anwendungen in unterschiedlichen Industrien
EN Benefit from the broadest range of products and services for a large variety of applications in a diversity of industries
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
industrien | industries |
anwendungen | applications |
in | in |
services | services |
breites | large |
spektrum | variety |
und | and |
für | for |
von | of |
profitieren | benefit |
unserem | the |
ein | a |
DE Haben sie diese gelöst und den Innovation Orchestration Gap geschlossen, profitieren sie von neuen, kundenzentrierten Produkten
EN Learn how to close the gap in Production Innovation and Business Innovation in our blog posts
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
innovation | innovation |
gap | gap |
geschlossen | the |
DE Vom Nischenphänomen zur einflussreichen Zukunftstechnologie: Laut PwC können alle Branchen vom Einsatz erweiterter und virtueller Realität profitieren, da sie die Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen wesentlich erleichtern
EN From a niche phenomenon to an influential future technology: according to PwC, all industries can benefit from using augmented and virtual reality because they greatly simplify the development of products and services
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
virtueller | virtual |
realität | reality |
erleichtern | simplify |
pwc | pwc |
branchen | industries |
entwicklung | development |
können | can |
einsatz | technology |
da | because |
und | and |
laut | according to |
alle | all |
vom | from |
profitieren | benefit |
von | of |
zur | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
neuen | new |
releases | releases |
profitieren | benefits |
software | software |
investition | investment |
schneller | quickly |
und | and |
von | from |
DE Die Technologiepartner werden für die erfolgreiche Integration mit unseren Produkten gewürdigt und profitieren von Vorteilen wie Zugang zu Tools und technischen Informationen zur Unterstützung ihrer Geschäftsentwicklung und Marketingmaßnahmen.
EN Technology Partners receive recognition for successful integration with our products, as well as benefits such as access to tools and technical information that support their business development and marketing efforts.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erfolgreiche | successful |
integration | integration |
zugang | access |
tools | tools |
informationen | information |
geschäftsentwicklung | business development |
technischen | technical |
unterstützung | support |
zu | to |
und | and |
ihrer | their |
für | for |
mit | with |
vorteilen | benefits |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
innovativen | innovative |
implementieren | implementation |
lösungen | solution |
zu | to |
möglichkeit | opportunity |
in | bring |
und | via |
uns | we |
DE Haben sie diese gelöst und den Innovation Orchestration Gap geschlossen, profitieren sie von neuen, kundenzentrierten Produkten
EN Learn how to close the gap in Production Innovation and Business Innovation in our blog posts
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
innovation | innovation |
gap | gap |
geschlossen | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
profitieren | benefit |
insbesondere | particular |
erhalten | gaining |
echten | real |
markt | market |
technisch | technically |
wirtschaftlich | economically |
dienstleistungen | services |
uns | us |
und | and |
von | a |
sie | on |
sowohl | both |
mit | our |
der | products |
DE Von Früchten, Tee und Kaffee bis hin zu pflanzlichen Produkten – profitieren Sie von unseren 100 % natürlichen Produktlösungen, die als Clean Label positionierbar und zuckerreduziert verfügbar sind
EN From fruits, tea, coffee to botanicals – for your next innovative products, benefit from our 100% natural, clean label and sugar reduction solutions, for which we guarantee high quality raw material
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
lassen | let |
coop | coop |
supermarkt | supermarket |
wein | wine |
newsletter | newsletter |
rabatt | discount |
auswahl | selection |
uns | us |
woche | week |
und | and |
erhalten | receive |
jede woche | weekly |
gekauften | bought |
profitieren | advantage |
auf | on |
für | each |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
lassen | let |
coop | coop |
ch | ch |
supermarkt | supermarket |
wein | wine |
newsletter | newsletter |
rabatt | discount |
auswahl | selection |
uns | us |
woche | week |
und | and |
erhalten | receive |
jede woche | weekly |
gekauften | bought |
profitieren | advantage |
für | each |
auf | on |
DE Profitieren Sie von Insider-Zugang zu neuen Talend-Produkten und -Events sowie dem Kontakt zu Talend-Führungskräften und -Experten
EN Get insider access to Talend’s executives, experts, new products, and events
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
neuen | new |
insider | insider |
führungskräften | executives |
experten | experts |
events | events |
zugang | access |
und | and |
zu | to |
DE Durch eine Optimierung des Authentifizierungsprozesses profitieren deine Endbenutzer von einer unkomplizierten und einheitlichen Anmeldung in allen Cloud-Produkten von Atlassian.
EN By streamlining the authentication process, your end-users will receive an easy and consistent log-in experience across Atlassian's suite of cloud products.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
endbenutzer | users |
einheitlichen | consistent |
cloud | cloud |
anmeldung | log |
in | in |
und | and |
des | the |
von | of |
DE Damit du zusätzlich von Sicherheit der Enterprise-Klasse und einer zentralen Verwaltung profitieren kannst, haben wir die Lösung Atlassian Access entwickelt, die mit nur einem Abonnement in all deinen Atlassian Cloud-Produkten eingesetzt werden kann
EN To get additional enterprise-grade security and centralized administration, we’ve built Atlassian Access, which works across the entirety of your Atlassian Cloud products with a single subscription
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sicherheit | security |
zentralen | centralized |
atlassian | atlassian |
entwickelt | built |
abonnement | subscription |
access | access |
cloud | cloud |
verwaltung | administration |
mit | with |
kann | which |
und | and |
zusätzlich | to |
DE Als Ranktracker-Mitglied können Sie alle Vorteile der fortschrittlichen SEO-Tools von Ranktracker nutzen und von den neuesten Produkten profitieren, die Ihnen (oder Ihren Kunden) garantiert mehr hochwertigen, organischen Suchmaschinen-Traffic bringen.
EN As a Ranktracker member, you'll be able to take full advantage of Ranktracker's advanced suite of SEO tools and take advantage of cutting-edge products that are guaranteed to bring you (or your clients) more high-quality, organic search engine traffic.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fortschrittlichen | advanced |
garantiert | guaranteed |
organischen | organic |
seo | seo |
traffic | traffic |
mitglied | member |
tools | tools |
oder | or |
kunden | clients |
ihren | your |
mehr | more |
bringen | bring |
und | and |
als | as |
hochwertigen | high |
sie | you |
den | to |
DE Ein Restaurant, das zum einem gewaltigen Teil von Produkten der eigenen Landwirtschaft profitieren kann, hat es leicht
EN A restaurant that can profit to a large extent from products of its own agriculture has it easy
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
restaurant | restaurant |
landwirtschaft | agriculture |
leicht | easy |
profitieren | profit |
es | it |
kann | can |
hat | has |
teil | of |
ein | a |
eigenen | own |
DE Mit den integrierten Lebensmittellösungen von Tetra Pak können Sie von der steigenden Nachfrage nach pflanzenbasierten Produkten profitieren
EN Make the most of increasing demand for plant-based products with integrated food solutions from Tetra Pak
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
integrierten | integrated |
tetra | tetra |
nachfrage | demand |
mit | with |
den | the |
50翻訳の50を表示しています