翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"welchen errungenschaften strebst"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"welchen errungenschaften strebst"の50翻訳の50を表示しています

welchen errungenschaften strebst の翻訳

ドイツ人 の "welchen errungenschaften strebst" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

welchen a about after all also always an and and the any are as at at the available be being best but by by the can can be check content could create did different do does domain each find first for for the from get has have help here how how to i if in in the in this into is it it is its just know like ll look make management many matter may more most much must my need need to new no not now number of of the on on the on which one only or other our out own pages people personal please product products project re right search see service services should show so some support sure take team that the the best the most their them then there these they they are this through time to to be to choose to make to the under understand up us use used user using value want want to way we we have website what what are what is when where whether which who why will will be with work would you you are you can you choose you have you want your yourself you’re
errungenschaften achievements

ドイツ人からwelchen errungenschaften strebstの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Wenn du dich entschlossen hast, dich deiner Angst zu stellen, überlege, was du erreichen möchtest. Wie willst du dich fühlen? Welche Erfahrungen möchtest du machen? Nach welchen Errungenschaften strebst du?

EN If you have decided to confront your fear, reflect on what you want to achieve. How do you want to feel? What experience do you want to have? What achievement do aim at?

ドイツ人 英語
entschlossen decided
angst fear
fühlen feel
erreichen achieve
dich your
zu to
willst you want
erfahrungen have
du you

DE Du strebst nach Exzellenz in Beratungsprojekten und Kundenbeziehungen

EN To you demonstrating excellence in client engagements and consulting projects, and redefining ‘state-of-the-art’ as you create new products for our consulting portfolio

ドイツ人 英語
exzellenz excellence
in in
du you
und and

DE Denkst du, du solltest immer perfekt sein? Egal, ob es sich um Studium oder der Arbeit handelt, strebst du immer nach einem perfekten Ergebnis

EN Do you think you should always be perfect? Whether facing studies or work, you may always aspire to a perfect result

ドイツ人 英語
immer always
studium studies
ergebnis result
ob whether
oder or
arbeit work
solltest you
sein be
denkst think

DE Du strebst nach Exzellenz in Beratungsprojekten und Kundenbeziehungen

EN To you demonstrating excellence in client engagements and consulting projects, and redefining ‘state-of-the-art’ as you create new products for our consulting portfolio

ドイツ人 英語
exzellenz excellence
in in
du you
und and

DE Hinter allen großen Errungenschaften steht ein Team.

EN Behind every great human achievement, there is a team. 

ドイツ人 英語
hinter behind
großen great
team team
steht is
ein a
allen every

DE Nach Abschluss des Kurses wird Ihr elektronisches Zertifikat zu Ihrer Seite „Errungenschaften“ hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Zertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn Profil hinzufügen

EN Upon completing the course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile

ドイツ人 英語
kurses course
elektronisches electronic
linkedin linkedin
profil profile
abschluss completing
zertifikat certificate
hinzugefügt added
hinzufügen add
oder or
seite page
können can
ihr your
zu to

DE Ihr elektronisches Zertifikat wird zu Ihrer Seite „Errungenschaften“ hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Zertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn Profil hinzufügen

EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile

ドイツ人 英語
elektronisches electronic
linkedin linkedin
profil profile
zertifikat certificate
hinzugefügt added
hinzufügen add
oder or
seite page
können can
ihr your
zu to

DE Ihr elektronisches Zertifikat wird zu Ihrer Seite „Errungenschaften“ hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Zertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn-Profil hinzufügen

EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile

ドイツ人 英語
elektronisches electronic
profil profile
zertifikat certificate
hinzugefügt added
hinzufügen add
oder or
linkedin linkedin
seite page
können can
ihr your
zu to

DE In der Schweiz finden sich ausserdem noch weitere Ausstellungsorte, die Ihnen die verschiedensten technischen Errungenschaften näherbringen.

EN Switzerland is also home to other exhibition venues that tell you more about a vast range of technological achievements.

ドイツ人 英語
schweiz switzerland
technischen technological
errungenschaften achievements
ausserdem also
der of
weitere to

DE Ein Referent bei der Berichterstattung sein Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit vollständigen, umfassenden und visuellen Berichten, die all Ihre Errungenschaften zeigen und Ihren Gestaltungsaufwand dank unseres SEO-Reporting-Tools minimieren

EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool

ドイツ人 英語
beeindrucken impress
kunden clients
errungenschaften achievements
minimieren minimize
seo seo
tools tool
umfassenden comprehensive
visuellen visual
zeigen show
berichten reports
sein be
reporting reporting
ein a
mit with
vollständigen all
und and

DE Hier ist eine Nachricht von I2COALITION C0-Gründer und Stuhl Christian Dawson.Er diskutiert die Errungenschaften der Organisation seit 2013, und seine Vision bewegt...

EN He discusses the organization's accomplishments since 2013, and its vision is moving forward...

ドイツ人 英語
diskutiert discusses
organisation organizations
vision vision
er he
ist is
und and

DE Sie sind die Aushängeschilder und Botschafter für die Wissenschaft, das Kulturgut, die außerordentlichen Leistungen und Errungenschaften die Österreich hervorgebracht hat und sie genießen weltweit ein erstklassiges Renommee.

EN They are flagships and ambassadors for science and research, and part of a cultural heritage shaped by Austria’s extraordinary achievements and accomplishments – and have the global cachet to go with it.

ドイツ人 英語
botschafter ambassadors
kulturgut heritage
weltweit global
errungenschaften achievements
wissenschaft science
sind are
für for
ein a

DE Wir sind stolz auf unsere Errungenschaften. Mit der Unterstützung der Menschen können und werden wir in der Zukunft mehr tun.

EN We are proud of our achievements. We can and we will do more with people’s support in the future.

ドイツ人 英語
stolz proud
errungenschaften achievements
unterstützung support
menschen peoples
in in
können can
mehr more
unsere our
wir we
und and
sind are
mit with
tun do

DE Das Gameplay und diese Errungenschaften können Sie freischalten; das bringt in einer langjährigen Motivationdie einige der VR-Pornospiele in der Szene vermissen lassen.

EN The gameplay and these achievements allow you to unlock; that brings in some long-time motivation, which some of the VR porn games in the scene are missing.

ドイツ人 英語
errungenschaften achievements
szene scene
vr vr
gameplay gameplay
in in
freischalten unlock
und and
einige some
lassen to

DE Edelste Schokolade und heisses Wasser sind ganz besondere Errungenschaften dieser Region. Gemeinsam ergeben sie ein Ganzkörpererlebnis, das nicht nur guttut, sondern auch lecker schmeckt.

EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.

ドイツ人 英語
schokolade chocolate
region region
ergeben result
wasser water
schmeckt tastes
und and
auch also
lecker delicious
sind are
nicht not
besondere a
nur only
sondern you

DE Mit dem Spiel-Update können nun Errungenschaften zusätzlich zu den bestehenden Filtern nach der Art der Vergütung gefiltert werden.

EN Achievements can now be filtered not only by completion, but also by reward type.

ドイツ人 英語
errungenschaften achievements
gefiltert filtered
art type
mit not
nun now
können can
zu also
werden be
dem by

DE Es ist nun möglich, Errungenschaften nach der Art der Vergütung zu filtern.

EN Achievements can now be searched based on reward type.

ドイツ人 英語
errungenschaften achievements
art type
nun now
möglich be

DE Spieler erhalten alle Errungenschaften und Titel, die zum Hauptszenario von A Realm Reborn gehören.

EN Players will obtain all achievements and titles associated with the main scenario of A Realm Reborn.

ドイツ人 英語
spieler players
errungenschaften achievements
titel titles
a a
alle all
und and
von of
zum the

DE Spieler erhalten alle Errungenschaften und Titel, die zu den Hauptszenarien von A Realm Reborn und Heavensward gehören.

EN Players will obtain all achievements and titles associated with the main scenario of A Realm Reborn and Heavensward.

ドイツ人 英語
spieler players
errungenschaften achievements
titel titles
a a
alle all
und and
den the
von of

DE Spieler erhalten alle Errungenschaften und Titel, die zu den Hauptszenarien von A Realm Reborn, Heavensward und Stormblood gehören.

EN Players will obtain all achievements and titles associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood.

ドイツ人 英語
spieler players
errungenschaften achievements
titel titles
a a
alle all
und and
den the
von of

DE Auch spezielle Therapien werden durch die Verknüpfung verschiedener Errungenschaften der modernen Technologie möglich

EN In addition, specific therapies are made possible by the interaction of several modern technological developments

ドイツ人 英語
therapien therapies
verschiedener several
modernen modern
möglich possible
technologie technological
werden are

DE Teilt eure lustige Geschichten, Errungenschaften und Tipps zur Elternschaft, wie du gesunde Familienbeziehungen pflegst, oder sogar deine wunderbare Schwangerschaft Erfahrungen.

EN Share funny stories, achievements and tips on parenting, how to maintain healthy family relationships, or even your wonderful pregnancy experience.

ドイツ人 英語
lustige funny
geschichten stories
errungenschaften achievements
tipps tips
gesunde healthy
wunderbare wonderful
schwangerschaft pregnancy
erfahrungen experience
teilt share
und and
eure your
oder or

DE Präsentation eigener Werke bzw. von Teams Mit unseren Team- und Portfolio-Widgets erhalten Sie tolle visuelle Gestaltungsmöglichkeiten für die Präsentation Ihres Teams und Ihrer Errungenschaften.

EN Presentation of your works or teams With our team and portfolio widgets, you get great visual design features for the presentation of your team and achievements.

ドイツ人 英語
präsentation presentation
werke works
tolle great
visuelle visual
errungenschaften achievements
portfolio portfolio
widgets widgets
teams teams
team team
für for
und and
bzw or
von of
mit with
erhalten get

DE Ein Großteil der weltweit wichtigsten Forschungsarbeiten wird auf dem Campus durchgeführt – von der Entwicklung bahnbrechender medizinischer Errungenschaften bis hin zu neuen Energielösungen und Fortschritten in der Elektronik

EN Much of the world’s most important research is done on campus, from developing cutting-edge medical breakthroughs to new energy solutions and advances in electronics

ドイツ人 英語
weltweit worlds
wichtigsten important
durchgeführt done
campus campus
entwicklung developing
medizinischer medical
neuen new
elektronik electronics
und and
in in
auf on
von of
zu to

DE Wie es der Tradition der Innovation entspricht, lotet Patek Philippe mit avantgardistischen Errungenschaften und modernster Spitzentechnologie permanent die Grenzen der Uhrmacherkunst aus

EN In keeping with its tradition of innovation, Patek Philippe constantly tests the frontiers of watchmaking artistry through its avant-garde achievements at the cutting edge of technology

ドイツ人 英語
tradition tradition
philippe philippe
errungenschaften achievements
modernster cutting edge
grenzen frontiers
patek patek
innovation innovation
mit with
und its

DE 4K60 Pro ist das logische Produkt aller legendären PCIe Errungenschaften von Elgato – in einem Formfaktor, der sich mühelos in deinen PC einfügt.

EN 4K60 Pro features all the hallmarks of legendary Elgato PCIe architecture in a compact form factor that slots seamlessly into your machine.

ドイツ人 英語
legendären legendary
pcie pcie
pro pro
in in
von a

DE Werfen Sie in diesem Video einen Blick hinter die Kulissen der technischen Errungenschaften von WITHIN.

EN Learn more about WITHIN’s technical achievements in this behind-the-scenes video.

ドイツ人 英語
video video
kulissen scenes
technischen technical
errungenschaften achievements
in in
diesem this
hinter behind

DE Letztere sind ohne Zweifel ein wichtiger Katalysator, der technisch-wissenschaftliche Errungenschaften einer breiten Öffentlichkeit oft erst sicht- bzw

EN In the context, the Arts gain prominence as a catalyst of an efficient conversion of science and technology knowledge into innovative products, services and processes

ドイツ人 英語
katalysator catalyst
wissenschaftliche science
oft of
erst a

DE In unserer Einrichtung haben wir die neuesten technologischen Errungenschaften auf dem Gebiet der Ökologie eingesetzt

EN In our facility we have used the latest achievements of technology in the field of ecology

ドイツ人 英語
einrichtung facility
technologischen technology
errungenschaften achievements
gebiet field
eingesetzt used
in in
neuesten latest
haben have

DE Teile die Errungenschaften deines Skitages mit deinen Freunden und der weltweiten iSKI Community

EN Share your achievements on the slopes with your friends and the worldwide community of connected skiers

ドイツ人 英語
errungenschaften achievements
freunden friends
weltweiten worldwide
community community
deines your
und and
mit with

DE Ihre Vision ist beeindruckend, doch sie können sie auch mit echten Errungenschaften unterfüttern

EN Their vision is impressive, but they also have real-world achievements to back up their talk

ドイツ人 英語
vision vision
beeindruckend impressive
echten real
errungenschaften achievements
ist is

DE Glücklicherweise machen die Innovatoren der Cannabis-Industrie ständig neue Errungenschaften in jedem Bereich des Anbaus und dazu zählt auch die Art und Weise, wie wir Cannabissamen keimen

EN Fortunately, innovators in the cannabis industry are constantly pushing the boundaries in every area of growing, including how we germinate cannabis seeds

ドイツ人 英語
glücklicherweise fortunately
innovatoren innovators
ständig constantly
cannabissamen cannabis seeds
cannabis cannabis
in in
industrie industry
auch including
wir we

DE Amway bezahlt und feiert die harte Arbeit und die Errungenschaften unserer Geschäftspartner. Wir wissen, dass echter Erfolg erreichbar ist, wenn er auf die richtige Weise erarbeitet wird: durch harte Arbeit und dadurch, dass man anderen hilft.

EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.

ドイツ人 英語
amway amway
feiert celebrates
harte hard
echter true
erfolg success
richtige right
weise way
anderen others
hilft helping
arbeit work
wenn when
wird the
und and

DE Die Homepage befasst sich mit den neuesten Veröffentlichungen, Errungenschaften und einer Liste der Top-Videos und anderer Angebote

EN The home page addresses the latest releases, achievements and a list of the top videos and other offerings

ドイツ人 英語
veröffentlichungen releases
errungenschaften achievements
angebote offerings
videos videos
anderer other
top top
und and
neuesten latest
liste list
homepage page
einer a

DE XStoryPlayer ist eines der wenigen Spiele, die überhaupt eine Geschichte bieten und die Geschichte zu einer der wichtigsten Errungenschaften machen

EN XStoryPlayer is one of the few games that even offer a story and making the story one of the main achievements

ドイツ人 英語
bieten offer
wichtigsten main
errungenschaften achievements
spiele games
geschichte story
ist is
wenigen a
und and

DE Das primäre Ziel des Spiels ist es Erschließen Sie neue Interaktionsmöglichkeiten, indem Sie verschiedene Errungenschaften abschließen und an mit ihren Gefühlen Ihnen gegenüber spielen

EN The primary goal of the game is to unlock new interaction options by completing different achievements and to play with her feelings towards you

ドイツ人 英語
primäre primary
ziel goal
errungenschaften achievements
neue new
und and
spiels the game
spielen play
ist is
indem by
verschiedene different
mit with
abschließen the
gegenüber to

DE Die Alpen sind und bleiben ein Gebiet, das der herausforderungsbedürftige Mensch erobern will. Gewisse Kulturstätten erzählen die Geschichte dieser Errungenschaften.

EN The Alps will always remain a land to be conquered by humans looking for a challenge. Cultural sites tell the story of such conquests.

ドイツ人 英語
alpen alps
geschichte story
mensch humans
erzählen tell
sind remain
ein a

DE Du kannst deine Errungenschaften in der "Charakterverwaltung" auf öffentlich stellen.

EN Privacy settings for achievements can be adjusted in the Account Management page, accessible through the Home Menu.

ドイツ人 英語
errungenschaften achievements
öffentlich accessible
in in
du home
kannst can
der the

DE Du erhältst alle Errungenschaften und Titel aus den Hauptszenarios von A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood und Shadowbringers.

EN Players will obtain all achievements and titles associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.

ドイツ人 英語
errungenschaften achievements
titel titles
a a
alle all
erhältst with
den the
und and
von of

DE Fenix Victoria Errungenschaften | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone

EN Fenix Victoria Achievements | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone

ドイツ人 英語
victoria victoria
errungenschaften achievements
final final
fantasy fantasy
xiv xiv
der the
lodestone lodestone
fenix fenix

DE Mit dieser Hilfe schöpfen wir das Potenzial aus, auf unseren Errungenschaften aus der Vergangenheit aufzubauen und die Gesundheit und Nachhaltigkeit unserer kritischen Programme bis weit in die Zukunft zu steigern.

EN With this help, we harvest the potential to build upon our accomplishments from the past and grow the health and sustainability of our critical programs well into the future.

ドイツ人 英語
hilfe help
potenzial potential
nachhaltigkeit sustainability
kritischen critical
programme programs
steigern grow
aufzubauen to build
gesundheit health
zu to
und and
aus from
mit with

DE Errungenschaften in der Geschichte der Zukunft

EN Achievements in the history of the future

ドイツ人 英語
errungenschaften achievements
in in
geschichte history

DE Technologische und wissenschaftliche Errungenschaften werden dabei von der Kunst quasi absorbiert und zum Ausgangsmaterial deren ästhetischen Ausdrucks

EN Technological and scientific achievements are virtually absorbed by art and become the source material for its aesthetic expression

ドイツ人 英語
technologische technological
wissenschaftliche scientific
errungenschaften achievements
quasi virtually
kunst art
dabei for
und and
werden are

DE Der Louvre Abu Dhabi zählt zu den modernen urbanen Weltwundern und ist nicht nur das erste Universalmuseum der arabischen Welt, sondern auch ein kraftvolles Symbol für die Ambitionen und Errungenschaften der Vereinigten Arabischen Emirate.

EN Considered one of the modern urban wonders of the world, Louvre Abu Dhabi is not only the Arab world’s first universal museum but also a powerful symbol of the United Arab Emirates’ ambition and achievement.

ドイツ人 英語
modernen modern
urbanen urban
arabischen arab
symbol symbol
dhabi dhabi
welt world
auch also
nicht not
emirate emirates
und and
ist is
den the
nur only
sondern but

DE Feiern Sie die Errungenschaften Ihrer Marketing-Kollegen.

EN Celebrate the achievements of your fellow marketers.

ドイツ人 英語
feiern celebrate
errungenschaften achievements

DE Präsentation eigener Werke bzw. von Teams Mit unseren Team- und Portfolio-Widgets erhalten Sie tolle visuelle Gestaltungsmöglichkeiten für die Präsentation Ihres Teams und Ihrer Errungenschaften.

EN Presentation of your works or teams With our team and portfolio widgets, you get great visual design features for the presentation of your team and achievements.

ドイツ人 英語
präsentation presentation
werke works
tolle great
visuelle visual
errungenschaften achievements
portfolio portfolio
widgets widgets
teams teams
team team
für for
und and
bzw or
von of
mit with
erhalten get

DE Ihr elektronisches Zertifikat wird zu Ihrer Seite „Errungenschaften“ hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Zertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn Profil hinzufügen

EN Your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile

ドイツ人 英語
elektronisches electronic
linkedin linkedin
profil profile
zertifikat certificate
hinzugefügt added
hinzufügen add
oder or
seite page
können can
ihr your
zu to

DE Es gibt diese speziellen Ereignisse und Errungenschaften, die besonderen Einfluss auf die Musikgeschichte hatten. ✓ Jetzt lesen!

EN What can we expect, musically, from 2022? We?ve listed a few highlights here?

DE Teile die Errungenschaften deines Skitages mit deinen Freunden und der weltweiten iSKI Community

EN Share your achievements on the slopes with your friends and the worldwide community of connected skiers

ドイツ人 英語
errungenschaften achievements
freunden friends
weltweiten worldwide
community community
deines your
und and
mit with

DE Du kannst deine Errungenschaften in der "Charakterverwaltung" auf öffentlich stellen.

EN Privacy settings for achievements can be adjusted in the Account Management page, accessible through the Home Menu.

ドイツ人 英語
errungenschaften achievements
öffentlich accessible
in in
du home
kannst can
der the

50翻訳の50を表示しています