翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"wahrscheinlich"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"wahrscheinlich"の50翻訳の50を表示しています

wahrscheinlich の翻訳

ドイツ人 の "wahrscheinlich" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

wahrscheinlich a lot about all any are as at be been being by can can be could do doesn don enough few for get go great has have home if in in the into is it its it’s know like likely make many may may be might much need need to no on on the or over probably should so some such that their these this through to to be to make understand use very was well what where which will with would you are you can you want

ドイツ人からwahrscheinlichの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Wahrscheinlich haben Sie inzwischen eine E-Mail von Ihrem VPN-Dienst erhalten, die Anweisungen zur Anmeldung enthält, und/oder Sie haben wahrscheinlich selbst ein Passwort erstellt

EN You have probably received an email by now from your VPN service containing login instructions and/or you will probably have created a password yourself

ドイツ人 英語
wahrscheinlich probably
inzwischen by now
anweisungen instructions
passwort password
vpn vpn
oder or
erstellt created
haben have
sie you
und and
von from
dienst service
erhalten will
anmeldung login
ein a
mail email

DE Wenn der Status einer neuen, auf Altova LicenseServer hochgeladenen Server-Lizenz "Blocked" ist, ist a) die Lizenz wahrscheinlich erst ab einem zukünftigen Datum gültig und verwenden Sie b) wahrscheinlich eine ältere Version von Altova LicenseServer

EN If the status of a new Server license uploaded to Altova LicenseServer is set to "Blocked" it is likely that a) the validity of this license begins on a future date, and b) you are using an older version of Altova LicenseServer

ドイツ人 英語
neuen new
altova altova
licenseserver licenseserver
hochgeladenen uploaded
lizenz license
zukünftigen future
gültig validity
ältere older
server server
verwenden using
status status
a a
ist is
wahrscheinlich likely
b b
und and
version version

DE Und wahrscheinlich auch für Sie - also genießen Sie diese Massage Szene, denn sie ist wahrscheinlich eine der besten, die Sie in VR bekommen für eine Weile.

EN And probably to you, too ? so enjoy this massage scene because it?s probably one of the best you?ll get in VR for a while.

ドイツ人 英語
wahrscheinlich probably
genießen enjoy
massage massage
szene scene
vr vr
weile while
in in
und and
eine a
für for
also to

DE Wahrscheinlich ist mein Lieblings Anime VR Pornospiel "-> Lasst uns mit Nanai spielen"... und wie Sie wahrscheinlich schon erraten haben, können Sie mehr als nur spielen.

EN Probably my favorite anime VR porn game is ?-> Let?s play with Nanai?? and as you probably guessed it, you can do more than simply play.

ドイツ人 英語
lieblings favorite
anime anime
erraten guessed
vr vr
gt gt
wahrscheinlich probably
spielen play
und and
mein my
mit with
mehr more
ist is
sie you
haben let
können can
als as
nur it
mehr als than

DE Dies ist wahrscheinlich der riskanteste Ort auf drop und aus diesem Grund wirst du wahrscheinlich die gesamte Ausrüstung für dich haben, vorausgesetzt, es gibt irgendetwas, das es wert ist

EN It’s probably the riskiest place to drop and for that reason you’ll probably have all the gear to yourself, providing there is anything worth having

ドイツ人 英語
grund reason
ausrüstung gear
drop drop
wahrscheinlich probably
ort place
für for
wert to
und and
der the
irgendetwas anything
du yourself

DE Wer an Veranstaltungen denkt, denkt wahrscheinlich zuerst an seine eigenen Erfahrungen auf Festivals. Woran du wahrscheinlich nicht sofort denkst, ist die Menge an...

EN In this blog, we’ll walk you through the ways the changes to Apple’s operating system in the iOS 14.5 update will affect Facebook advertising - one of the most...

ドイツ人 英語
wahrscheinlich well
zuerst one
sofort in
die walk
auf the

DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind

EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length

ドイツ人 英語
infografiken infographics
klein small
horizontal horizontal
viel much
länger longer
blog blog
beiträge posts
wahrscheinlich likely
sind are
und and
für for
soziale social media
medien media

DE So wie Sie wahrscheinlich mit Sam Ohs SEO-Tutorials vertraut sind, haben Sie wahrscheinlich auch Rand Fishkins Whiteboard Fridays-Videoserie gesehen.

EN Just as you’re probably familiar with Sam Oh’s SEO tutorials, you’ve also probably see Rand Fishkin’s Whiteboard Fridays series of videos.

ドイツ人 英語
wahrscheinlich probably
sam sam
vertraut familiar
whiteboard whiteboard
seo seo
tutorials tutorials
auch also
mit with
sie see

DE Wenn Sie nicht gerade nach etwas Unbekanntem suchen, das Sie wahrscheinlich nicht auf der ersten Seite finden, ist es wahrscheinlich schon lange her, dass Sie sich über diese Seite hinausgewagt haben.

EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.

ドイツ人 英語
seite page
es it
lange long
finden find
suchen looking
wahrscheinlich likely
wenn unless
der the
ersten the first
dass that
gerade to
schon a

DE Wenn der Status einer neuen, auf Altova LicenseServer hochgeladenen Server-Lizenz "Blocked" ist, ist a) die Lizenz wahrscheinlich erst ab einem zukünftigen Datum gültig und verwenden Sie b) wahrscheinlich eine ältere Version von Altova LicenseServer

EN If the status of a new Server license uploaded to Altova LicenseServer is set to “Blocked” it is likely that a) the validity of this license begins on a future date, and b) you are using an older version of Altova LicenseServer

ドイツ人 英語
neuen new
altova altova
licenseserver licenseserver
hochgeladenen uploaded
lizenz license
zukünftigen future
gültig validity
ältere older
verwenden using
status status
a a
datum date
ist is
wahrscheinlich likely
b b
version version

DE Unser stark vernetztes Netzwerk teilt wahrscheinlich bereits einen Standort mit Ihrem Unternehmen in mindestens einer Peering-Einrichtung.

EN With our highly connected network, we are likely co-located with your organization in at least one peering facility.

ドイツ人 英語
stark highly
wahrscheinlich likely
netzwerk network
einrichtung facility
in in
ihrem are
unternehmen organization
mit with

DE Gamer sind wahrscheinlich auf der ganzen Welt verteilt und die Game-Server weit von ihnen entfernt – was zu langsamen Downloads und hohen Pingzeiten führt

EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times

DE Wahrscheinlich warst du schon mal auf einer Website, auf der du zuerst gefragt wurdest, in welchem Land du dich befindest, bevor dir die Produkte gezeigt wurden. Das ist Website-Lokalisierung in Aktion.

EN You’ve probably visited a website where it asks you which country you’re in before letting you see the products for sale. That’s website localization in action.

ドイツ人 英語
wahrscheinlich probably
land country
aktion action
website website
in in
produkte products
du you
der the
lokalisierung localization

DE Der größte Vorteil von nachhaltigem Design ist wahrscheinlich der wichtigste: Durch die Nutzung nachhaltigen Designs entscheidest du dich bewusst dafür, so zu designen, dass du der Umwelt nicht schadest

EN The main benefit of embracing sustainable design is perhaps the most important: by making sustainable design part of your practice, you’re consciously choosing to design in ways that don’t harm the environment

ドイツ人 英語
vorteil benefit
bewusst consciously
nachhaltigen sustainable
nicht dont
ist is
wichtigste important
zu to
dich your
designen design

DE Falls du ein Freelancer, Blogger oder Inhouse-Marketer mit begrenztem Budget bist, ist wahrscheinlich das Semrush Pro Paket die beste Wahl für dich

EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option

ドイツ人 英語
freelancer freelancer
blogger blogger
budget budget
wahrscheinlich likely
semrush semrush
marketer marketer
paket plan
oder or
falls the
mit with
beste the best
ein a
pro pro

DE Wenn es Ahrefs nicht gäbe, würde ich wahrscheinlich mit SEO aufhören.

EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.

ドイツ人 英語
wahrscheinlich probably
ahrefs ahrefs
seo seo
wenn if

DE Die gute Nachricht ist, dass in den letzten Jahren die Videoqualität Ihres Android-Smartphones wahrscheinlich erstklassig ist.

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

ドイツ人 英語
nachricht news
letzten last
videoqualität video quality
erstklassig top-notch
gute good
jahren years
android android
smartphones smartphone
wahrscheinlich probably
ist is
dass that
den the

DE Sie können die eindrucksvolle Lautsprecherbestückung sehen, aber Sie werden wahrscheinlich Ihre eigenen Studiomonitore haben, also nicht sicher, ob diese einen großen Mehrwert bieten.

EN You can see the impressive speaker lineup built-in, but you will likely have your own studio monitors, so not sure those add a lot of value.

ドイツ人 英語
eindrucksvolle impressive
wahrscheinlich likely
haben have
nicht not
mehrwert a
können can
sicher sure
ihre your
aber but

DE Sie beginnt bei 99 Dollar/Monat und ist damit wahrscheinlich für die meisten Anfänger, die einen Blog beginnen, unerreichbar.

EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.

ドイツ人 英語
monat month
wahrscheinlich probably
anfänger beginners
blog blog
beginnt starts
einen a
für for
sie out
beginnen starting
meisten of

DE Diesen Spruch haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört oder gar selbst gedacht: „Social Media wird mir nichts bringen, weil ich in einer ‚langweiligen‘ Branche bin.“ Zeit, diesen Gedanken komplett aus Ihrem Kopf zu verbannen.

EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.

DE Man könnte dafür diese einmaligen Nachrichten per Monitoring verfolgen und aggregieren, aber das wäre unglaublich zeitaufwändig und die Ergebnisse wären wahrscheinlich nicht sehr genau.

EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.

ドイツ人 英語
monitoring monitoring
verfolgen track
einmaligen one
ergebnisse results
unglaublich incredibly
wahrscheinlich likely
sehr very
man the
nachrichten messages
aber but
wäre be
und and

DE Wenn Sie in einer kleineren Organisation arbeiten, halten Sie wahrscheinlich mehr Bälle in der Luft als Ihnen lieb wäre.

EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).

ドイツ人 英語
kleineren smaller
organisation organization
in in
wahrscheinlich probably
mehr more
einer a
arbeiten working

DE In Chicago beispielsweise veranlasste der #PolarVortex wahrscheinlich viele Menschen, den Minusgraden zu entfliehen.

EN In Chicago, the #PolarVortex likely saw a lot of individuals looking to escape the sub-zero temperatures.

ドイツ人 英語
chicago chicago
wahrscheinlich likely
menschen individuals
entfliehen escape
in in
zu to
den the

DE Ihre Einrichtung wird wahrscheinlich in jeder Periode des Schuljahres mit unterschiedlichen Stimmungen Ihres Publikums konfrontiert

EN Throughout each specific period of the school year, your institution will likely face varying levels of audience sentiment

ドイツ人 英語
einrichtung institution
wahrscheinlich likely
periode period
unterschiedlichen varying
publikums audience
konfrontiert face
in throughout
ihre your
mit of
wird the

DE Dies ist wahrscheinlich mein Lieblingstipp, und unsere Kunden strahlen förmlich, wenn sie zum ersten Mal seinen Wert erkennen.

EN This is probably my favorite tip and our customers light up when they first see the value.

ドイツ人 英語
wahrscheinlich probably
kunden customers
wert value
und and
mein my
unsere our
ersten first
dies this
ist is
wenn when
zum the

DE Ihre Follower in den sozialen Netzwerken möchten wahrscheinlich online mit Ihnen interagieren

EN Your followers on social may often want to interact with you online

ドイツ人 英語
follower followers
online online
interagieren interact
ihre your
mit with
wahrscheinlich may
den to
ihnen you
netzwerken social
möchten want to

DE Während einige Nutzer Ihrer Marke in den sozialen Netzwerken einfach nur digital auf die Schulter klopfen möchten, würden andere wahrscheinlich gerne Bedenken oder Vorschläge äußern

EN They may just be giving your brand a shout-out on social, but may also have concerns or suggestions for your brand

ドイツ人 英語
bedenken concerns
vorschläge suggestions
marke brand
oder or
wahrscheinlich may
digital a
netzwerken social
nur just
auf on
würden be
äußern your
andere also
während for

DE Wahrscheinlich sind die Wörter und Wortgruppen, für die Sie als Marke in der Google-Suche ranken möchten, identisch mit denen, für die Sie sich in den sozialen Medien hervortun möchten

EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social

ドイツ人 英語
sozialen social
google google
wahrscheinlich that
sind are
marke brand
mit with
für for
als as
möchten want to
identisch same
den the
und and
sie want

DE Ein Designer oder eine Designerin hat wahrscheinlich potenzielle Kundschaft, die einen Preis anfragt, wohingegen ein Krankenhaus davon ausgehen kann, von Menschen kontaktiert zu werden, die einen Termin buchen wollen.

EN A designer would likely have a potential customer wanting to request a quote, whereas a medical clinic can expect patients contacting them to book an appointment.

ドイツ人 英語
kundschaft customer
wohingegen whereas
termin appointment
buchen book
kontaktiert contacting
designer designer
wahrscheinlich likely
kann can
potenzielle potential
krankenhaus clinic
wollen wanting
zu to
davon have

DE ExpressVPN ist wahrscheinlich am bekanntesten für seine Geschwindigkeit, Sicherheit, Benutzerfreundlichkeit und die Anzahl der Server rund um den Globus

EN ExpressVPN is probably most well-known for its speed, security, user-friendliness, and number of servers around the globe

ドイツ人 英語
expressvpn expressvpn
bekanntesten known
geschwindigkeit speed
sicherheit security
benutzerfreundlichkeit user-friendliness
server servers
globus globe
wahrscheinlich probably
ist is
und and
anzahl number of
um for
den the

DE Wenn ein Anbieter Protokolle führt, ist die VPN-Verbindung wahrscheinlich sehr sicher, aber Ihre Daten könnten trotzdem in die Hände anderer gelangen

EN If a provider keeps logs, your data could still end up in the hands of third parties, despite the VPN?s encryption

ドイツ人 英語
anbieter provider
könnten could
hände hands
vpn vpn
in in
protokolle logs
wenn if
die third
sicher keeps
ihre your
daten data
gelangen the
ein a

DE Dies wird wahrscheinlich wie folgt aussehen: „C:\Programme (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe?-incognito.

EN This will likely look as follows: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.

ドイツ人 英語
wahrscheinlich likely
folgt follows
c c
programme program
exe exe
wie as
google google
aussehen look
application application

DE Sie haben wahrscheinlich schon einmal von Phishing gehört

EN You’ve probably heard of phishing before

ドイツ人 英語
wahrscheinlich probably
phishing phishing
gehört heard
von of

DE Darin findet man wahrscheinlich die Namen der Kunden, ihre Adressen und vielleicht noch andere Details wie Telefonnummern, die alle übersichtlich in einem Diagramm oder einer Tabelle dargestellt werden.

EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.

ドイツ人 英語
wahrscheinlich likely
namen names
kunden customers
adressen addresses
details details
übersichtlich clearly
andere other
diagramm chart
tabelle table
oder or
telefonnummern phone numbers
alle all
und and
findet find
die list
noch for
in in

DE Wenn Sie hören, dass ein Freund in Schwierigkeiten steckt, sind Sie wahrscheinlich bestrebt, ihm zu helfen

EN When you hear a friend?s in trouble, you’re probably eager to help them

ドイツ人 英語
schwierigkeiten trouble
wahrscheinlich probably
in in
zu to
helfen help
freund friend

DE Die Unternehmen denken wahrscheinlich, dass es einfach genug ist, all diese Daten zu sammeln, so dass sie es auch tun können

EN Companies are likely thinking it?s easy enough to gather all that data, so they might as well do it

ドイツ人 英語
unternehmen companies
denken thinking
daten data
sammeln gather
es it
so so
wahrscheinlich likely
einfach easy
tun do
genug enough
dass that
zu to

DE Wie Sie inzwischen wahrscheinlich wissen, ist Big Data mit vielen Nachteilen und Risiken verbunden

EN As you?ll probably understand by now, big data comes with a lot of disadvantages and risks

ドイツ人 英語
inzwischen by now
wahrscheinlich probably
big big
risiken risks
data data
sie you
mit with
vielen a
und and

DE Es erscheint ein kleiner weißer Balken mit der genauen Website, zu der der Link führt. Handelt es sich um eine Website, die Sie nicht kennen oder der Sie nicht vertrauen? Dann haben Sie es wahrscheinlich mit einem Phishing-Versuch zu tun.

EN A small white bar will appear with the exact website the link leads to. Is this a website you don’t recognize or trust? Then you’re likely dealing with a phishing attempt.

ドイツ人 英語
kleiner small
balken bar
website website
link link
vertrauen trust
wahrscheinlich likely
kennen recognize
phishing phishing
versuch attempt
oder or
weiß white
genauen exact
zu to
nicht dont
erscheint appear
mit with
führt leads
ein a
dann then

DE Wenn es sich um einen Phishing-Versuch handelt, der schon eine Weile verwendet wird, haben andere Personen wahrscheinlich schon damit zu tun gehabt und können Ihnen sagen, ob die E-Mail sicher ist oder nicht.

EN If it’s a phishing attempt that’s been used for a while, other people will probably have dealt with it already and be able to tell you whether it’s safe or not.

ドイツ人 英語
wahrscheinlich probably
phishing phishing
versuch attempt
es it
weile while
andere other
oder or
um for
nicht not
verwendet used
wird will
personen people
sagen tell
ob if
zu to
und and

DE Aktivieren Sie Ihren Spam-Filter: Ihr E-Mail-Provider hat wahrscheinlich eine Reihe von Einstellungen, mit denen Sie Spam von Ihrem Posteingang fernhalten können

EN Activate your spam filter: your email provider probably has a couple of settings you can use to keep spam out of your inbox

ドイツ人 英語
einstellungen settings
spam spam
filter filter
provider provider
wahrscheinlich probably
hat has
können can
aktivieren activate
eine a
posteingang inbox
sie you
ihr your
von of

DE Die Nutzung von Putlocker ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob sie zu Strafen führen kann, hängt von der lokalen Gesetzgebung ab.

EN The use of Putlocker is probably not allowed in your country. Whether there are consequences to using Putlocker all depends on the country you are in.

ドイツ人 英語
putlocker putlocker
land country
wahrscheinlich probably
in in
ob whether
zu to
nutzung use
ist is
hängt depends

DE Wenn Sie mit Google nach Putlocker-Mirrors suchen, müssen Sie wahrscheinlich zuerst eine Seite besuchen, die auf Mirrors verweist. Mirrors tauchen nicht immer in den Suchergebnissen auf.

EN If Google was used to look for Putlocker Mirrors, chances are they?d have to visit a site that links to Mirrors first. Mirrors don?t always show up in the search results.

ドイツ人 英語
mirrors mirrors
suchergebnissen search results
google google
seite site
immer always
in in
suchen search
wahrscheinlich that
besuchen visit
zuerst a
den the

DE Obwohl es wahrscheinlich ist, dass jedes Virtual Private Network Server in den USA hat, gibt es VPNs, deren US-Server wesentlich schneller oder zuverlässiger sind als die anderer

EN While it’s likely that any Virtual Private Network will have servers in the US, there are VPNs whose US servers are considerably faster or more reliable than those of others

ドイツ人 英語
virtual virtual
network network
vpns vpns
wesentlich considerably
schneller faster
server servers
usa us
oder or
in in
wahrscheinlich likely
anderer others
dass that
ist whose

DE Die große Vielfalt an Mirrors bedeutet, dass einige sicher sind, während andere wahrscheinlich nicht sicher sind.

EN The wide variety of mirrors means that some are safe, while others probably aren?t.

ドイツ人 英語
große wide
vielfalt variety
mirrors mirrors
einige some
sicher safe
wahrscheinlich probably
bedeutet means
dass that
sind are
andere the

DE Streaming auf 123Movies ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob tatsächlich eine Strafverfolgung von Urheberrechtsverletzungen stattfindet, hängt von den Ressourcen des jeweiligen Landes ab.

EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.

ドイツ人 英語
streaming streams
wahrscheinlich probably
ressourcen resources
in in
land country
ist is
ob if
hängt depends
den the

DE Versuchen Sie, die Nummer der Person anzurufen, die nach Geld fragt. Wenn es sich um einen Betrüger handelt, wird er wahrscheinlich schnell entlarvt werden!

EN Try to call the number of the person asking for money. If it is a scammer, they will probably be quickly exposed!

ドイツ人 英語
betrüger scammer
wahrscheinlich probably
schnell quickly
versuchen try
es it
person person
anzurufen call
geld money
um for
nummer a
wird the

DE Die Antwort auf diese Frage lautet in den meisten Fällen: Wahrscheinlich ja

EN The answer to this question is that using 123Movies is probably illegal in most cases

ドイツ人 英語
fällen cases
frage question
in in
wahrscheinlich probably
antwort answer
den the

DE Wir sagen „wahrscheinlich“, denn jedes Land hat seinen eigenen Standpunkt in Sachen Urheberrechtsverletzungen

EN We say probably because every country and region has its own stance on pirating copyrighted content

ドイツ人 英語
sagen say
wahrscheinlich probably
denn because
wir we
land country
eigenen own
hat has
seinen its
in on
jedes every

DE Und eine Menge anderer Kanäle, die alle in 13 übergreifende Kategorien unterteilt sind. Was auch immer Sie mögen, besonders wenn es Vintage ist, es ist wahrscheinlich auf Pluto TV zu finden.

EN And a ton of other channels, all separated into 13 overarching categories. Whatever you like, especially if it’s vintage, it likely has a spot on Pluto TV.

ドイツ人 英語
kanäle channels
kategorien categories
vintage vintage
wahrscheinlich likely
pluto pluto
anderer other
es it
finden spot
besonders especially
alle all
wenn if
sie you
und and
was whatever
eine a
auf on
zu of

DE In der App sollten Sie sich bei Ihrem VPN-Konto anmelden. Es hängt vom VPN-Anbieter ab, wie Sie dies tun. Wahrscheinlich werden Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort eingeben müssen.

EN In the app you should login to your VPN account. It depends on the VPN provider how you do this. Most likely you will need to enter your e-mail address and password.

ドイツ人 英語
wahrscheinlich likely
passwort password
vpn vpn
anbieter provider
adresse address
es it
konto account
in in
app app
anmelden login
mail e-mail
ihr your
und and
hängt depends
dies this
tun do

50翻訳の50を表示しています