"telefonnummern"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"telefonnummern"の50翻訳の50を表示しています

telefonnummern の翻訳

ドイツ人 の "telefonnummern" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

telefonnummern a an any are as at by data for from have in in the is more no number of of the one other phone number phone numbers such that their they this through time to we with your

ドイツ人からtelefonnummernの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Suchen Sie sich die idealen Telefonnummern für Ihre Anforderungen aus – mit der leistungsstärksten Telefonnummern-API der Branche oder über unsere Webkonsole.

EN Find phone numbers tailored to your needs with the industry’s most powerful Phone Number API or with our web Console.

ドイツ人 英語
suchen find
anforderungen needs
api api
oder or
unsere our
ihre your
die most

DE Die Verify API bestimmt die Anzahl, den Typ und das Gebietsschema der Telefonnummern, die Sie zur Überprüfung von Benutzern benötigen, und erspart Ihnen so den Kauf und die Verwaltung von Telefonnummern.

EN The Verify API determines the quantity, type, and locale of phone numbers you’ll need to verify users, saving you from spending cycles purchasing and managing phone numbers.

ドイツ人 英語
verify verify
api api
typ type
gebietsschema locale
telefonnummern phone numbers
benutzern users
kauf purchasing
verwaltung managing
anzahl quantity
und and
den the

DE Entdecken Sie auf Ihren konkreten Anwendungsfall abgestimmte Telefonnummern mit der branchenweit stärksten Telefonnummern-API.

EN Discover phone numbers tailored to your use case with the industry’s most powerful Phone Number API.

ドイツ人 英語
anwendungsfall use case
api api
telefonnummern phone numbers
ihren your
entdecken discover
mit with

DE Kaufen Sie keine Rufnummern, die Sie nicht brauchen. Die API von Proxy automatisiert die Zuteilung von Telefonnummern und ermöglicht die Wiederverwendung von Telefonnummern für mehrere gleichzeitige Gespräche.

EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.

ドイツ人 英語
kaufen buy
api api
proxy proxy
automatisiert automates
zuteilung allocation
gleichzeitige concurrent
gespräche conversations
wiederverwendung recycling
nicht dont
telefonnummern phone numbers
brauchen to

DE Lokale bzw. ortsansässige Telefonnummern sind Rufnummern, die einer bestimmten geografischen Region oder Stadt zugeordnet sind. Zum Beispiel London oder Madrid. Diese Telefonnummern werden in der Regel von ortsansässigen Unternehmen verwendet.

EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.

ドイツ人 英語
geografischen geographic
london london
madrid madrid
unternehmen businesses
lokale local
verwendet used
region region
oder or
zugeordnet assigned
beispiel example
stadt city
einer a
sind are
zum for
diese these

DE Ja. Wie oben erläutert, kann der Kauf von internationalen Telefonnummern durch lokale Bestimmungen eingeschränkt sein. Wenn dies aber nicht der Fall ist, können Sie mit Ihrem Aircall Tarif Telefonnummern für jeden Ort kaufen.

EN Yes. As explained above, purchasing international numbers may be limited by local regulations, but if not, you’ll be able to purchase numbers in any location with your Aircall plan.

ドイツ人 英語
erläutert explained
eingeschränkt limited
aircall aircall
internationalen international
lokale local
ja yes
nicht not
mit with
ort location
aber but
bestimmungen regulations
kauf purchase
sie numbers
kaufen purchasing

DE Die Verify API bestimmt die Anzahl, den Typ und das Gebietsschema der Telefonnummern, die Sie zur Überprüfung von Benutzern benötigen, und erspart Ihnen so den Kauf und die Verwaltung von Telefonnummern.

EN The Verify API determines the quantity, type, and locale of phone numbers you’ll need to verify users, saving you from spending cycles purchasing and managing phone numbers.

ドイツ人 英語
verify verify
api api
typ type
gebietsschema locale
telefonnummern phone numbers
benutzern users
kauf purchasing
verwaltung managing
anzahl quantity
und and
den the

DE Lokale bzw. ortsansässige Telefonnummern sind Rufnummern, die einer bestimmten geografischen Region oder Stadt zugeordnet sind. Zum Beispiel London oder Madrid. Diese Telefonnummern werden in der Regel von ortsansässigen Unternehmen verwendet.

EN Local, or geographic numbers are numbers that are assigned to a specific geographic region, or a city. For example London or Madrid. These numbers are typically used by local businesses.

ドイツ人 英語
geografischen geographic
london london
madrid madrid
unternehmen businesses
lokale local
verwendet used
region region
oder or
zugeordnet assigned
beispiel example
stadt city
einer a
sind are
zum for
diese these

DE Ja. Wie oben erläutert, kann der Kauf von internationalen Telefonnummern durch lokale Bestimmungen eingeschränkt sein. Wenn dies aber nicht der Fall ist, können Sie mit Ihrem Aircall Tarif Telefonnummern für jeden Ort kaufen.

EN Yes. As explained above, purchasing international numbers may be limited by local regulations, but if not, you’ll be able to purchase numbers in any location with your Aircall plan.

ドイツ人 英語
erläutert explained
eingeschränkt limited
aircall aircall
internationalen international
lokale local
ja yes
nicht not
mit with
ort location
aber but
bestimmungen regulations
kauf purchase
sie numbers
kaufen purchasing

DE Nutzen Sie lokale, nationale und gebührenfreie Telefonnummern

EN Access local, national, and toll-free phone numbers

ドイツ人 英語
lokale local
nationale national
gebührenfreie toll-free
telefonnummern phone numbers
und and
sie numbers

DE Darin findet man wahrscheinlich die Namen der Kunden, ihre Adressen und vielleicht noch andere Details wie Telefonnummern, die alle übersichtlich in einem Diagramm oder einer Tabelle dargestellt werden.

EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.

ドイツ人 英語
wahrscheinlich likely
namen names
kunden customers
adressen addresses
details details
übersichtlich clearly
andere other
diagramm chart
tabelle table
oder or
telefonnummern phone numbers
alle all
und and
findet find
die list
noch for
in in

DE Achten Sie immer darauf, dass Sie die korrekten, offiziellen Telefonnummern eines Unternehmens verwenden und prüfen Sie, ob Sie tatsächlich einen Vertreter dieses Unternehmens anrufen.

EN Always make sure you use the correct, official phone numbers of a business and check whether you’re actually calling a representative of that company.

ドイツ人 英語
offiziellen official
prüfen check
tatsächlich actually
vertreter representative
immer always
verwenden use
telefonnummern phone numbers
unternehmens company
ob whether
anrufen calling
dass that
korrekten the correct
darauf and

DE Eine Mitarbeiter-App hält Ihre Mitarbeiter*innen stets auf dem Laufenden – auch ohne private Telefonnummern oder E-Mail-Adressen

EN Your company app reaches every employee on any device they use—no company emails or private phone numbers needed

DE Von den Mitarbeiter*innen im Büro, bis hin zum Außendienst, sind nun alle auf jedem Gerät erreichbar - ganz ohne private Telefonnummern oder Firmen-E-Mails.

EN Mobile-first solutions from Staffbase ensure your message always gets to the employees who need it—no company email addresses or private phone numbers needed. From the frontline to the back office, reach your entire organization on any device.

ドイツ人 英語
gerät device
telefonnummern phone numbers
mitarbeiter employees
büro office
ohne no
oder or
private private
hin to

DE Manchmal verschwinden Nachrichten aus Ihrem Tinder-Konto, und anstatt sich mit der fatalistischen Erklärung zu begnügen, dass „es nicht beabsichtigt war“, tun Sie alles, um Gespräche, Telefonnummern und niedliche Flirts wiederherzustellen

EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts

DE Der M-Files Kundendienst bietet über die folgenden Telefonnummern Support entsprechend der Servicevereinbarung (Service Level Agreement, SLA) an

EN M-Files Customer Service provides support according to the Service Level Agreement via following numbers

ドイツ人 英語
level level
agreement agreement
kundendienst customer service
support support
folgenden following
service service
bietet provides
entsprechend according to
der the
über to

DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

ドイツ人 英語
abteilungen departments
telefonnummern phone numbers
oder or
bieten offer
marken brands
mit with
und and
für for
unterschiedliche different

DE Blockierliste mit Telefonnummern erstellen, damit Bots, Spammer und unerwünschte Anrufer beim Versuch, Sie zu erreichen, automatisch abgehängt werden.

EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.

ドイツ人 英語
bots bots
spammer spammers
anrufer callers
erreichen call
automatisch automatically
erstellen compile
telefonnummern phone numbers
werden are
sie numbers

DE Sie können bestimmte Telefonnummern als Prioritätsnummern definieren, damit alle Anrufe an diese Nummern sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt werden.

EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.

ドイツ人 英語
telefonnummern phone numbers
warteschlange queue
anrufe calls
bestimmte specific
definieren to
den the

DE Sie können jederzeit eine Aufstellung Ihrer Nutzungsgebühren einsehen, darunter Anrufe, Voicemail-Transkription, Aufzeichnungen, SMS und Telefonnummern.

EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.

ドイツ人 英語
voicemail voicemail
telefonnummern phone numbers
anrufe calls
aufzeichnungen recordings
und and
sie messages
eine a

DE Sofortige Einrichtung von Telefonnummern, Voicemail und SMS.

EN Immediately set up phone numbers, voicemail and text messages.

ドイツ人 英語
sofortige immediately
telefonnummern phone numbers
voicemail voicemail
einrichtung set up
und and

DE Phone Validator-API zur Überprüfung von Telefonnummern und Netzbetreibersuche – Twilio

EN Phone Validator API to Check Numbers & Look Up Carriers - Twilio

ドイツ人 英語
phone phone
validator validator
api api
twilio twilio
von to

DE Ihre Botschaft an die Kunden ist wichtig. Lookup liefert Informationen zu Netzbetreibern und Telefonnummern, damit Sie das richtige Medium für Ihre Botschaft auswählen und dafür sorgen können, dass sie ankommt.

EN Your message matters to your customers. Lookup serves up carrier and phone number information so you can pick the right medium for your message and ensure it’s delivered.

ドイツ人 英語
kunden customers
wichtig matters
lookup lookup
richtige right
medium medium
auswählen pick
liefert delivered
informationen information
dafür for
ihre your
botschaft the
können can
und and
sorgen ensure
zu to

DE * Der VoIP-Leitungstyp wird nur für US-Telefonnummern ermittelt.

EN * VoIP line type is only returned for U.S. phone numbers.

ドイツ人 英語
voip voip
wird is
nur only
für for

DE Durch die Verknüpfung von Telefonnummern mit Neukundenkonten schützt Verify neue Benutzer und bekämpft Betrug

EN By tying phone numbers to new customers accounts, Verify secures new users and stamps out fraud

ドイツ人 英語
telefonnummern phone numbers
schützt secures
verify verify
neue new
benutzer users
betrug fraud
und and

DE Schutz für Benutzer durch Schwärzung von Nachrichteninhalten und Telefonnummern

EN Protect users with message body and phone number redaction

ドイツ人 英語
schutz protect
benutzer users
und and
telefonnummern number
durch with

DE Telefonnummern: Programmierbare örtliche, nationale, Mobilfunk- und gebührenfreie Nummern für Anwendungen – Twilio

EN Phone Numbers: Programmable local, national, mobile, and toll-free numbers for applications - Twilio

ドイツ人 英語
nummern numbers
programmierbare programmable
nationale national
gebührenfreie toll-free
anwendungen applications
twilio twilio
und and

DE Sofortiger Zugriff auf lokale, nationale, mobile und gebührenfreie Telefonnummern in mehr als 100 Ländern mit einer entwicklerfreundlichen API.

EN Instant access to local, national, mobile, and toll?free phone numbers in more than 100 countries with a developer?friendly API.

ドイツ人 英語
zugriff access
lokale local
nationale national
ländern countries
api api
mobile mobile
in in
und and
telefonnummern phone numbers
mehr more
sofortiger instant
mit with
einer a

DE Die Verify API lässt sich in Ihren Anmeldeablauf integrieren, sodass Sie Benutzer-Telefonnummern nahtlos im Rahmen des Onboarding erfassen und bestätigen können.

EN The Verify API integrates into your sign up flow, so you can seamlessly capture and confirm user phone numbers as part of their onboarding process.

ドイツ人 英語
api api
integrieren integrates
nahtlos seamlessly
onboarding onboarding
benutzer user
verify verify
sodass so
bestätigen confirm
ihren your
können can
in into
des the
erfassen and

DE Wenn Benutzer ihre Telefonnummern prüfen lassen, sendet Verify einen 4-10-stelligen Bestätigungscode per SMS, Voice oder E-Mail und wartet auf eine Antwort.

EN When the user is validating their phone number, Verify sends the user a 4?10 digit verification code via SMS, Voice, or Email and waits for their response.

ドイツ人 英語
wartet waits
verify verify
oder or
sms sms
benutzer user
sendet sends
voice voice
wenn when
mail email

DE Mit Kurznummern in den USA, Kanada und Großbritannien und Telefonnummern in mehr als 100 Ländern erreichen Sie Menschen überall auf der Welt.

EN With short codes available in the US, Canada, and the UK, and long code phone numbers in more than 100 countries, you can reach people anywhere in the world.

ドイツ人 英語
kanada canada
telefonnummern phone numbers
menschen people
welt world
großbritannien uk
ländern countries
in in
mehr more
mit with
und and
überall anywhere
erreichen reach
den the
usa us

DE Setzen Sie auf Qualität – wählen Sie aus sorgfältig geprüften Telefonnummern.

EN Select from thoroughly vetted phone numbers — because quality matters.

DE Wir brauchen monatlich zwischen 2.000 und 5.000 zusätzliche Telefonnummern. Unser früherer Anbieter konnte mit diesem Volumen nicht Schritt halten.

EN We are growing between 2,000 to 5,000 phone numbers a month and our previous vendor couldn’t keep up with the volume of numbers.

ドイツ人 英語
monatlich month
früherer previous
anbieter vendor
volumen volume
und and
telefonnummern phone numbers
konnte the
wir we
brauchen to
zwischen between
mit with

DE Die Funktionen des Twilio Messaging Service leiten Sie in den USA automatisch zu Standard-Telefonnummern um, wenn ein Netzbetreiber keine Nachrichten von Kurznummern empfangen kann.

EN Twilio Messaging Service features can reroute to standard long?code phone numbers automatically in the US when a carrier is unable to receive messages from short codes.

ドイツ人 英語
twilio twilio
automatisch automatically
kann can
standard standard
funktionen features
messaging messaging
usa us
service service
in in
zu to
ein a
nachrichten messages

DE Wenn Ihr Netzbetreiber die Anrufweiterleitung über SIP unterstützt, können Sie auch die Voice-API mit bestehenden Telefonnummern verwenden

EN If your carrier supports call forwarding over SIP, you can also use the Voice API with existing phone numbers

ドイツ人 英語
sip sip
unterstützt supports
telefonnummern phone numbers
api api
ihr your
auch also
mit with
wenn if
verwenden use
können can
bestehenden existing

DE Dies ist eine relativ kostengünstige Option für Länder, in denen Twilio keine Telefonnummern anbietet oder keine Portierung möglich ist.

EN It’s a relatively inexpensive option for countries where Twilio doesn’t have phone numbers or where porting isn’t possible.

ドイツ人 英語
relativ relatively
kostengünstige inexpensive
länder countries
twilio twilio
möglich possible
oder or
option option
für for
telefonnummern phone numbers
eine a

DE Erfahren Sie mehr über das neue, verpflichtende Verfahren in den USA, sich für verifizierte 10-stellige Telefonnummern zu registrieren. Profitieren Sie von höherem Kundenvertrauen, einem höheren Durchsatz und einer verbesserten Bereitstellung.

EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.

ドイツ人 英語
verfahren process
verifizierte verified
durchsatz throughput
neue new
in in
registrieren register
verbesserten improved
für for
zu to
den the
profitieren benefit
höheren higher

DE Lassen Sie Mitarbeiter über ihre eigenen Telefone mit Kunden kommunizieren, ohne die persönlichen Telefonnummern beider Gesprächsparteien preiszugeben

EN Let workers communicate with customers using their own phones, without exposing either parties’ personal phone numbers

ドイツ人 英語
lassen let
kunden customers
kommunizieren communicate
telefonnummern phone numbers
mitarbeiter workers
telefone phones
eigenen own
ohne without
mit with

DE Twilio verwendet maskierte Telefonnummern, um sensible Daten zu schützen und gleichzeitig eine nahtlose Kommunikation zu fördern.

EN Twilio uses masked phone numbers to protect sensitive data while fostering seamless communication.

ドイツ人 英語
twilio twilio
verwendet uses
telefonnummern phone numbers
sensible sensitive
gleichzeitig while
nahtlose seamless
kommunikation communication
fördern fostering
daten data
schützen protect
zu to
eine numbers

DE Application-to-Person-Messaging über 10-stellige Telefonnummern (A2P 10DLC) sind Teil eines umfassenderen Know-Your-Customer-Bestrebens, das das Vertrauen der Verbraucher und den ROI von Business Messaging verbessert

EN Application-to-person 10-digit long codes (A2P 10DLC) are part of a broader know-your-customer effort to improve consumer trust and the ROI of business messaging

ドイツ人 英語
vertrauen trust
roi roi
business business
messaging messaging
a a
verbraucher consumer
sind are
verbessert improve
und and
den the

DE Bieten Sie eine personalisierte Kundenerfahrung mit lokalen Telefonnummern.

EN Provide a more personalized customer experience with local numbers

ドイツ人 英語
bieten provide
personalisierte personalized
kundenerfahrung customer experience
lokalen local
mit with
eine a
sie numbers

DE Mit über 65.000 lokalen Vorwahlen haben Sie Zugriff auf den größten Bestand an Telefonnummern, um Endbenutzer weltweit zu erreichen

EN With over 65,000 local prefixes, you have access to the largest number inventory to reach end users globally

ドイツ人 英語
lokalen local
größten largest
bestand inventory
weltweit globally
zugriff access
mit with
zu to
erreichen reach
den the
endbenutzer users

DE Informieren Sie sich über die jüngsten regulatorischen Änderungen und die Vorgehensweise, um Nachrichten über 10-stellige Telefonnummern in den USA zu senden.

EN Learn about recent regulatory changes and find out what you need to do to send messages via 10-digit long codes in the U.S.

ドイツ人 英語
jüngsten recent
regulatorischen regulatory
Änderungen changes
in in
nachrichten messages
den the
ドイツ人 英語
pooling pooling
verwaltung management
und and
telefonnummern number

DE Telefonnummern in mehr als 100 Ländern

EN Phone numbers in 100+ countries

ドイツ人 英語
telefonnummern phone numbers
ländern countries
in in

DE Kontakte Speichern Sie im Adressbuch Mailadressen, Telefonnummern, Postanschriften, Geburtstage und viele weitere Daten Ihrer Kontakte.

EN Contacts Save email addresses, phone numbers, postal addresses, birthdays and many other details in the address book.

ドイツ人 英語
kontakte contacts
speichern save
im in the
adressbuch address book
telefonnummern phone numbers
geburtstage birthdays
und and
weitere other
viele many
daten details

DE Sprechen Sie mit einem Experten von F-Secure, um Antworten auf Ihre Fragen zu erhalten. Telefonnummern und Geschäftszeiten prüfen.

EN Speak with an F-Secure expert and get answers to your questions. Check phone numbers and service hours.

ドイツ人 英語
experten expert
prüfen check
antworten answers
fragen questions
telefonnummern phone numbers
mit with
ihre your
zu to
und and
erhalten get

DE Ihre Plattform erreicht alle Mitarbeiter*innen auf dem Gerät, das sie am häufigsten verwenden. Ganz ohne Firmen-E-Mail-Adressen oder private Telefonnummern.

EN Built for mobile, your platform reaches every employee on the device they use most. No email address or phone number required.

ドイツ人 英語
erreicht reaches
plattform platform
mitarbeiter employee
gerät device
verwenden use
ohne no
oder or
adressen address
ihre your

DE Sie können Ihre Anrufe starten, indem Sie in Onpipeline oder direkt in Aircall auf Telefonnummern klicken.

EN Start calls by clicking on phone numbers in Onpipeline or directly from Aircall.

ドイツ人 英語
direkt directly
telefonnummern phone numbers
aircall aircall
anrufe calls
indem by
oder or
in in
klicken clicking
sie numbers
starten start
auf on
ihre phone

DE Hierzu zählen Namen, Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen und sonstige Angaben, die genutzt werden könnten, um eine Person ausfindig zu machen, zu identifizieren, zu kontaktieren oder sich als diese Person auszugeben.

EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone.

ドイツ人 英語
namen names
telefonnummern phone numbers
adressen addresses
genutzt used
kontaktieren contact
identifizieren identify
oder or
zu to
und and
eine numbers

50翻訳の50を表示しています