DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).
"viertel million euro"を英語に翻訳します
ドイツ人から英語へのフレーズ"viertel million euro"の50翻訳の50を表示しています
viertel million euro の翻訳
ドイツ人 の "viertel million euro" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ドイツ人からviertel million euroの英語への翻訳
ドイツ人
英語
EN Earnings before interest and taxes (EBIT) grew by 9.9% and reached EUR 20.4m (EUR 18.6m). Net income for the period increased by 15% to EUR 12.9m (EUR 11.2m), earnings per share (EPS) were EUR 1.55 (EUR 1.41 ).
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ergebnis | earnings |
| zinsen | interest |
| steuern | taxes |
| ebit | ebit |
| wuchs | grew |
| erreichte | reached |
| euro | eur |
| stieg | increased |
| aktie | share |
| eps | eps |
| und | and |
| um | for |
| der | the |
| vor | to |
DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).
EN Earnings before interest and taxes (EBIT) grew by 9.9% and reached EUR 20.4m (EUR 18.6m). Net income for the period increased by 15% to EUR 12.9m (EUR 11.2m), earnings per share (EPS) were EUR 1.55 (EUR 1.41 ).
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ergebnis | earnings |
| zinsen | interest |
| steuern | taxes |
| ebit | ebit |
| wuchs | grew |
| erreichte | reached |
| euro | eur |
| stieg | increased |
| aktie | share |
| eps | eps |
| und | and |
| um | for |
| der | the |
| vor | to |
DE Diese Symbole zeigen Viertel eines Kreises, indem die Wert „Viertel“, „Hälfte“, „Drei Viertel“, „GanZ“ oder „Leer“ verwenden werden, z. B.:
EN These symbols show quarters of a circle by using the values of "Quarter", "Half", "Three Quarter", "Full", or "Empty", for example:
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| symbole | symbols |
| zeigen | show |
| kreises | circle |
| hälfte | half |
| ganz | full |
| leer | empty |
| indem | by |
| oder | or |
| drei | three |
| verwenden | using |
| die | of |
| diese | these |
| viertel | quarter |
DE Taxe: Bei Blinds 2/4 beträgt die Taxe 2 Euro ab einem 50-Euro-Pot. Bei Blinds 5/5 und 5/10 beträgt die Taxe 5 Euro ab einem 100-Euro-Pot. Und natürlich gilt: „No flop, no drop“.
EN Charge rates: At blinds 2/4, the rate is 2 euros from a 50-euro pot upwards. In the case of 5/5 and 5/10 blinds, the rate is 5 euros from a 100-euro pot upwards. And, of course, the principle “No flop, no drop” applies.
DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro deutlich über dem vergleichbaren Wert des Vorjahres von 956,9 Millionen Euro.
EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly above the comparable figure of €956.9 million for the previous year.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| unternehmen | company |
| millionen | million |
| cashflow | cash flow |
| vergleichbaren | comparable |
DE Erneut erzielte DATAGROUP einen starken operativen Cashflow in Höhe von 19,0 Mio. Euro (32,5 Mio. Euro), der sich bereinigt, um Sondereinflüsse nur knapp unter dem Niveau des Vorjahres befand (24,0 Mio. Euro vs. 26,7 Mio. Euro).
EN DATAGROUP again generated a strong operating cash flow in the amount of EUR 19.0m (EUR 32.5m), which is only slightly below the previous year’s level (EUR 24.0m vs. EUR 26.7m) when adjusted for special items.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
| starken | strong |
| cashflow | cash flow |
| euro | eur |
| vs | vs |
| in | in |
| operativen | operating |
| um | for |
| niveau | level |
| erneut | is |
| nur | only |
DE Erneut erzielte DATAGROUP einen starken operativen Cashflow in Höhe von 19,0 Mio. Euro (32,5 Mio. Euro), der sich bereinigt, um Sondereinflüsse nur knapp unter dem Niveau des Vorjahres befand (24,0 Mio. Euro vs. 26,7 Mio. Euro).
EN DATAGROUP again generated a strong operating cash flow in the amount of EUR 19.0m (EUR 32.5m), which is only slightly below the previous year’s level (EUR 24.0m vs. EUR 26.7m) when adjusted for special items.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| datagroup | datagroup |
| starken | strong |
| cashflow | cash flow |
| euro | eur |
| vs | vs |
| in | in |
| operativen | operating |
| um | for |
| niveau | level |
| erneut | is |
| nur | only |
DE Die Lebens- und Krankenversicherer steigerten in den ersten neun Monaten ihr Ergebnis um rund 700 Mio. Euro auf 45 (-649) Mio. Euro. Die Beiträge gingen leicht auf 8,8 (8,9) Mrd. Euro zurück, davon in der Lebensversicherung auf 5,4 (5,5) Mrd. Euro.
EN The life and health insurers bettered their last year's result for the first nine months by approx. Euro 700 m to Euro 45 m (-649 m). Premium declined marginally to Euro 8.8 bn (8.9 bn), falling in life insurance to Euro 5.4 bn (5.5 bn).
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| monaten | months |
| ergebnis | result |
| mio | m |
| euro | euro |
| mrd | bn |
| lebensversicherung | life insurance |
| lebens | life |
| in | in |
| neun | nine |
| und | and |
| ersten | the first |
| um | for |
| den | the |
| auf | premium |
DE Als Clubmitglied profitieren Sie das ganze Jahr von zusätzlichen Einladungen zu speziellen Events, Geschenken, Sonderchancen innerhalb unseres Spielangebots und Extra-Gewinnmöglichkeiten von mehr als einer viertel Million Euro im Jahr
EN As a club member, you benefit throughout the year from additional invitations to special events, gifts, special opportunities within our range of gaming offers and extra winning opportunities of over a quarter of a million euros per year
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| profitieren | benefit |
| einladungen | invitations |
| events | events |
| geschenken | gifts |
| viertel | quarter |
| euro | euros |
| und | and |
| jahr | year |
| zu | to |
| als | as |
| zusätzlichen | the |
| extra | extra |
| million | million |
| von | of |
| innerhalb | within |
| einer | a |
| im | throughout |
DE Die Alexander von Humboldt-Stiftung kann dafür zunächst eine Million Euro, der DAAD weitere vier Millionen Euro einsetzen.
EN The Alexander von Humboldt Foundation will initially be allocating €1 million and the DAAD another €4 million for this.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| alexander | alexander |
| daad | daad |
| dafür | for |
| kann | be |
| der | the |
| von | and |
DE Nach einer Anschubfinanzierung von einer halben Million Euro hat Deutschland auf der UN-Weltklimakonferenz 2018 weitere fünf Millionen Euro zugesichert.
EN After providing initial funding of half a million euros, Germany pledged an additional five million euros at the 2018 UN Climate Change Conference.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| halben | half |
| euro | euros |
| deutschland | germany |
| weitere | additional |
| un | un |
| fünf | five |
| millionen | million |
| einer | a |
DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro…
EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly…
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| business | business |
| real | real |
| estate | estate |
| umsätze | revenue |
| millionen | million |
| euro | eur |
| quartal | quarter |
| im | in the |
| in | in |
| leicht | slight |
| wobei | with |
DE 1 Stunde: 9,00 Euro oder 3.500 Meilen 4 Stunden: 14,00 Euro oder 4.500 Meilen Vollständiger Flug (bis zu 24 Stunden): 17,00 Euro oder 5.500 Meilen
EN FlyNet® Costs and Billing (long haul flights only)
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| flug | flights |
| zu | and |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 11,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 11.50 Euros, a 2-hour ticket 2 Euros and a 6-hour ticket 5 Euros
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| business | business |
| real | real |
| estate | estate |
| umsätze | revenue |
| millionen | million |
| euro | eur |
| quartal | quarter |
| im | in the |
| in | in |
| leicht | slight |
| wobei | with |
DE Finanzierung: 76,8 Millionen Euro Spenden und Kollekten, 59,7 Millionen Euro kirchlicher Entwicklungsdienst, 168,6 Millionen Euro Bundesmittel (2020).
EN Funding: 76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| millionen | million |
| euro | euros |
| spenden | donations |
| und | and |
| finanzierung | funding |
DE Die Gehälter-Rangliste der Bundesländer führt Hamburg mit 3.619 Euro an, gefolgt von Baden-Württemberg mit 3.546 Euro und Hessen mit 3.494 Euro
EN The monthly pay ranking of German states is headed by Hamburg with 3,619 euros, followed by Baden-Württemberg with 3,546 euros and Hesse with 3,494 euros
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| euro | euros |
| hessen | hesse |
| rangliste | ranking |
| mit | with |
| gefolgt | followed |
| und | and |
| der | german |
| von | of |
| die | the |
DE Ein 24-Stunden-Ticket kostet 9,50 Euro, ein 2-Stunden-Ticket 2 Euro und ein 6-Stunden-Ticket 5 Euro
EN A 24-hour ticket costs 9.50 euros, a 2-hour ticket 2 euros and a 6-hour ticket 5 euros
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kostet | costs |
| euro | euros |
| ticket | ticket |
| und | and |
| ein | a |
DE Das INX Design Hotel **** befindet sich an der Straße Starowiślna 91, in einem Viertel Krakaus mit dem größten Wiedererkennungswert - dem Kazimierz-Viertel
EN INX Design Hotel **** is located at Starowiślna 91, in one of the most recognisable districts of Kraków – Kazimierz
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| design | design |
| hotel | hotel |
| befindet | located |
| größten | most |
| in | in |
DE Harvey Ball-Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Leer > Viertel > Hälfte > Drei Viertel > Voll > Leer sortiert.
EN Harvey Ball values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Empty > Quarter > Half >Three-Quarters > Full > Blank.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| hälfte | half |
| voll | full |
| ball | ball |
| gt | gt |
| in | in |
| viertel | quarter |
| sortiert | sorted |
| werden | be |
| werte | values |
| drei | three |
| sortieren | order |
| als | as |
DE Große Wohnung von 100 m2 im Zentrum von Madrid, in einem der multikulturellsten und modischsten Viertel der Stadt, dem Viertel ...
EN Large apartment of 100 m2 in the center of Madrid, in one of the most multicultural and fashionable neighborhoods of the city, the neighborhood of ...
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wohnung | apartment |
| zentrum | center |
| madrid | madrid |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| große | large |
| stadt | city |
DE Das damalige Fischer-Viertel startete gerade die Metamorphose zum angesagten Szene-Viertel und bekam neue Straßennamen, um letzte Erinnerungen an das Franco-Regime zu verbannen
EN At the time the tiny fishermen’s quarter was just starting its transition into the trendy neighbourhood we know today
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| und | its |
| zu | starting |
| viertel | quarter |
| zum | the |
DE Große Wohnung von 100 m2 im Zentrum von Madrid, in einem der multikulturellsten und modischsten Viertel der Stadt, dem Viertel ...
EN Large apartment of 100 m2 in the center of Madrid, in one of the most multicultural and fashionable neighborhoods of the city, the neighborhood of ...
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wohnung | apartment |
| zentrum | center |
| madrid | madrid |
| im | in the |
| in | in |
| und | and |
| große | large |
| stadt | city |
DE Das Viertel wird nicht umsonst das grünste Viertel von Zwolle genannt
EN The district is not for nothing called the greenest district of Zwolle
DE Harvey Balls: Verwenden Sie Viertel, Hälfte, Drei Viertel, Voll oder Leer.
EN Harvey Balls: Use Quarter, Half, Three Quarter, Full, or Empty
DE Harvey Ball-Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Leer > Viertel > Hälfte > Drei Viertel > Voll > Leer sortiert.
EN Harvey Ball values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Empty > Quarter > Half >Three-Quarters > Full > Blank.
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Rund eine Viertel Million Studenten und Absolventen suchen hier monatlich Studentenjobs, Praktika, Angebote für Abschlussarbeiten in Bachelor- und Masterstudiengängen sowie Stellenanzeigen für den Berufseinstieg
EN Around a quarter of a million students and graduates search here every month for student jobs, internships, offers for dissertations in Bachelor's and Master's degree courses and career entry job offers
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| viertel | quarter |
| absolventen | graduates |
| suchen | search |
| praktika | internships |
| angebote | offers |
| in | in |
| studenten | students |
| hier | here |
| stellenanzeigen | a |
| für | for |
| und | and |
| million | million |
| monatlich | every month |
DE Erleben Sie diesen Sommer die freie Natur mit dem Sondermodell Mazda MX-5 Million Stars und gewinnen Sie eine Übernachtung in einem Million Stars Hotel.
EN Experience the great outdoors this summer with the special edition Mazda MX-5 Million Stars and win an overnight stay in a Million Stars Hotel.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| sommer | summer |
| natur | outdoors |
| stars | stars |
| hotel | hotel |
| mazda | mazda |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| million | million |
| erleben | experience |
| dem | the |
| eine | a |
DE Nur zwei Jahre nach Erreichen einer halben Million registrierter Benutzer erreicht Moodle mit 1 Million Benutzern einen neuen Meilenstein.
EN Just two years after hitting half a million registered users, Moodle reaches a new milestone with 1 million users.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| halben | half |
| registrierter | registered |
| moodle | moodle |
| neuen | new |
| meilenstein | milestone |
| jahre | years |
| benutzer | users |
| mit | with |
| zwei | two |
| nur | just |
| nach | after |
| erreichen | reaches |
| million | million |
| einen | a |
DE Wie macht man aus 5000 Euro eine Million?
EN Laughing at Wall Street: How I Beat the Pros at Investing (by Reading Tabloids, Shopping at the Mall, and Connecting on Facebook) and How You Can, Too
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| macht | can |
| man | the |
DE Die Wohneinheiten in dieser gut gepflegten, bewachten Wohnanlage beginnen um die halbe Million Euro und steigen rasant an
EN Units in this well-maintained gated community start around the half-million euros mark and climb quickly
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| gut | well |
| halbe | half |
| million | million |
| euro | euros |
| steigen | climb |
| rasant | quickly |
| in | in |
| beginnen | start |
| und | and |
DE Der benachbarte, moderne Komplex Es Pinar wurde 2015 fertiggestellt, mit Einstiegspreisen von fast einer Million Euro, während Sa Vinya eine weitere Luxuswohnanlage am östlichen Rand von Bendinat ist
EN Completed in 2015, neighbouring Es Pinar complex is more contemporary in style with entry-level prices approaching a million, while Sa Vinya is another luxury apartment development, positioned on the eastern edge of Bendinat
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| moderne | contemporary |
| komplex | complex |
| fertiggestellt | completed |
| rand | edge |
| bendinat | bendinat |
| sa | sa |
| es | es |
| mit | with |
| fast | on |
| million | million |
| weitere | another |
| ist | is |
DE Aufgrund dessen, dass es nicht viele davon gibt, kommen sie nur selten auf den Markt, und wenn, dann kann der Preis leicht über einer Million Euro liegen ? selbst für renovierungsbedürftige Immobilien.
EN Their relative scarcity means they seldom come on the open market, and when they do, the price can easily exceed a million euros – even for a doer-upper.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| selten | seldom |
| leicht | easily |
| euro | euros |
| markt | market |
| kann | can |
| preis | price |
| million | million |
| den | the |
| wenn | when |
| für | for |
DE Die Erstausstattung des Innovationslabors in Saarbrücken wurde vom Bundesministerium für Bildung und Forschung mit einer Million Euro finanziert.
EN The initial equipment of the innovation lab in Saarbrücken was financed by the Federal Ministry of Education and Research with 1 million euros.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| bundesministerium | federal ministry |
| euro | euros |
| finanziert | financed |
| bildung | education |
| forschung | research |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| wurde | was |
| million | million |
DE Zalando stellt dem weltweit größten Netzwerk von Social Entrepreneurs “Ashoka” über eine Million Euro zur Verfügung und fördert damit die Bewältigung der Folgen der Pandemie
EN As part of Zalando’s coronavirus response efforts, Ashoka received more than 1 million euros to support NGOs working on CMU solutions
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| euro | euros |
| eine | working |
| million | million |
| die | as |
| und | response |
| von | of |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
viertel million euro viertel million studenten million euro million euro dotierte halbe million euro million euro fördert viertel sehr attraktiven viertel ruhigen viertel neuen boom viertel fast ein viertel charmanten viertel viertel williamsburg unterzeichnete ein viertel drei viertel malerischen viertel ruhigen viertel zakopane ruhigen viertel nähe friedlichen viertel befindet viertel von kleinen kazimierz viertel lonja viertel unserem ruhigen viertel oamarus viktorianisches viertel viertel im zentrum viertel von krościenko kunstgalerie viertel viertel von rio meinem alten viertel symbole zeigen viertel ruhigen viertel karpacz grünen viertel friedlichen viertel trendigem viertel santa ehemaligen jüdischen viertel ruhigen viertel szklarska viertel von ustki äußerst attraktiven viertel denkmalschutz stehenden viertel jüdischen viertel kazimierz ostiense viertel knapp drei viertel viertel von danzig jüdischen viertel zawodzie untere viertel viertel von zakopane viertel von leba ehemaligen juedischen viertel bar im viertel viertel von new
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語