DE Ein Dashboard vereint 7 bisher getrennte Sicherheitsfunktionen: Sicheres Web-Gateway, DNS-Filterung, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-Service, Browser-Isolation
ドイツ人 の "vereint" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Ein Dashboard vereint 7 bisher getrennte Sicherheitsfunktionen: Sicheres Web-Gateway, DNS-Filterung, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-Service, Browser-Isolation
EN One dashboard unifies 7 formerly-distinct security capabilities: Secure Web Gateway, DNS Filtering, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-service, Browser Isolation
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
dashboard | dashboard |
zero | zero |
vpn | vpn |
cloud | cloud |
broker | broker |
firewall | firewall |
service | capabilities |
dns | dns |
filterung | filtering |
isolation | isolation |
trust | trust |
web | web |
browser | browser |
gateway | gateway |
access | access |
security | security |
network | network |
DE Ein umfassendes Tooling-Ökosystem vereint in einer Plattform
EN A full ecosystem of tools within a single design environment.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
umfassendes | full |
in | single |
DE Unser Leadership-Team vereint die Expertise seiner Mitglieder in der Entwicklung wachstumsstarker Unternehmen mithilfe von Cloud-Technologien und digitaler Transformation
EN Our leadership team brings deep experience in leading growth organizations through cloud and digital transformation
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
expertise | experience |
digitaler | digital |
leadership | leadership |
entwicklung | growth |
cloud | cloud |
team | team |
unser | our |
in | in |
und | and |
transformation | transformation |
DE Um Werbetreibenden exakte Ergebnisse und verlässliche Marketingdaten zu liefern, setzt diva-e die Google Marketing Platform (GMP) ein, die alle Google Dienste rund um Kampagnen, Analysen und Personalisierung vereint
EN To provide advertisers with accurate results and reliable marketing data, diva-e uses the Google Marketing Platform (GMP), which combines all Google services around campaigns, analysis and personalization
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
exakte | accurate |
gmp | gmp |
personalisierung | personalization |
marketing | marketing |
platform | platform |
dienste | services |
kampagnen | campaigns |
werbetreibenden | advertisers |
ergebnisse | results |
zu | to |
und | and |
rund | around |
analysen | data |
alle | all |
vereint | combines |
liefern | provide |
die | the |
DE diva-e Datacenters vereint die Experten für Private Clouds und setzt dabei auf die Virtualisierungslösungen von VMware oder Proxmox und die Plattform Openstack.
EN diva-e Datacenters unites the experts for Private Clouds and relies on the virtualization solutions of VMware or Proxmox and the platform Openstack.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vereint | unites |
experten | experts |
clouds | clouds |
vmware | vmware |
oder | or |
proxmox | proxmox |
openstack | openstack |
plattform | platform |
dabei | for |
und | and |
private | the |
setzt | of |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fähigkeiten | capabilities |
plattform | platform |
ergebnisse | outcomes |
technologie | technology |
können | able |
weil | because |
warum | why |
einer | a |
und | things |
ihre | your |
sollte | should |
auf | on |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ansatz | approach |
vereint | combines |
skalierbare | scalable |
best | best |
entwicklern | developers |
nachhaltigkeit | sustainability |
governance | governance |
practices | practices |
funktionen | capabilities |
unser | our |
und | allowing |
gleichzeitig | for |
DE BrandMaker vereint Performance-Monitoring und -Reporting aller Bereiche in einer Single Source of Truth
EN BrandMaker combines performance monitoring and reporting from all data silos into an intuitive, single source of truth
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
brandmaker | brandmaker |
source | source |
truth | truth |
performance | performance |
monitoring | monitoring |
reporting | reporting |
of | of |
und | and |
vereint | combines |
in | into |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
konsistenz | consistency |
gewährleisten | sure |
mussten | had to |
assets | assets |
mitarbeitern | people |
maria | maria |
informationen | information |
wir | we |
alle | all |
zusammenarbeit | collaborate |
führt | make |
um | to |
den | the |
DE Enterprise Commerce geht vom finalen Ziel aus, das die größten wie die kleinsten Unternehmen bei ihrer Suche nach Online-Lösungen vereint: zufriedene Kunden
EN Enterprise commerce has an end-game objective that?s common to both the largest and smallest of businesses looking for online solutions: Satisfied customers
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
größten | largest |
kleinsten | smallest |
kunden | customers |
online | online |
lösungen | solutions |
enterprise | enterprise |
commerce | commerce |
ziel | for |
geht | of |
unternehmen | businesses |
suche | looking |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mike | mike |
leiter | head |
capital | capital |
erklärt | explains |
interview | interview |
traditionelle | traditional |
innovativen | innovative |
start-ups | startups |
venture | venture |
wie | how |
werte | values |
mit | with |
vereint | combines |
DE M-Files vereint alle Ihre geschäftskritischen Dokumente in einem zentralen System und organisiert sie effizient mit Hilfe von intelligenten Datenmanagementfunktionen.
EN M-Files brings all your business-critical documents in one central system and organizes them efficiently through intelligent information management.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zentralen | central |
organisiert | organizes |
effizient | efficiently |
intelligenten | intelligent |
system | system |
dokumente | documents |
in | in |
mit | brings |
und | and |
alle | all |
ihre | your |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wrike | wrike |
unternehmen | businesses |
intuitive | intuitive |
umfassende | comprehensive |
softwarelösung | software solution |
erp | erp |
psa | psa |
funktionen | features |
software | software |
und | and |
erhalten | get |
eine | an |
DE Zwar sind auf dem Diagramm äußerst viele visuelle Elemente vereint, aber es ist auch unglaublich kreativ und für die damalige Zeit originell und sehr innovativ.
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
diagramm | chart |
originell | original |
es | it |
zeit | time |
kreativ | creative |
auch | also |
innovativ | innovation |
ist | is |
und | and |
zwar | the |
visuelle | visually |
sehr | very |
vereint | a |
DE Alle 2.678 Sprachen sind hier vereint, und man lernt mehr über ihren Ursprung und darüber, wo und von wie vielen Menschen sie gesprochen werden
EN All 2,678 languages are here, showing where they originate, where they are spoken and populations of speakers
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sprachen | languages |
wo | where |
gesprochen | spoken |
alle | all |
hier | here |
von | of |
und | and |
sind | are |
DE Die Data Leadership Collaborative vereint gleichgesinnte Führungskräfte auf ihrem Weg zu datengesteuerten Unternehmen. Lernen Sie voneinander, knüpfen Sie Beziehungen und bauen Sie ein Netzwerk auf.
EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
leadership | leadership |
collaborative | collaborative |
führungskräfte | leaders |
datengesteuerten | data-driven |
data | data |
beziehungen | relationships |
netzwerk | network |
bauen | build |
DE Er ist verantwortlich für die Datenplattform von Twilio, die SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns und Segment als Ganzes in einer einzigen Plattform vereint, um Marketing-Workloads zu bedienen
EN He is responsible for Twilio’s Data Platform, which combines SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns, and Segment as a whole into a single platform effort to serve marketing workloads
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verantwortlich | responsible |
segment | segment |
plattform | platform |
sendgrid | sendgrid |
er | he |
marketing | marketing |
campaigns | campaigns |
bedienen | serve |
ist | is |
zu | to |
und | and |
als | as |
die | single |
einzigen | a |
vereint | combines |
um | for |
DE vereint Forellenfischen mit Jetboot-Fahrten und sorgt so für den ultimativen Tagesausflug. Salzwasserangler und -Anglerinnen können sich an der unberührten Küste von Fiordland erfreuen, die reich an blauem Kabeljau, Rotbarsch, Thunfisch und mehr ist.
EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ultimativen | ultimate |
küste | coast |
erfreuen | enjoy |
reich | rich |
thunfisch | tuna |
mehr | more |
für | for |
und | and |
mit | with |
den | the |
an | out |
DE Alle Ihre Lieblings-Apps integriert und Ihr Posteingang vereint in einem einfach zu bedienenden Programm.
EN All of your favorite apps integrated with your inbox in one easy to use platform.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
posteingang | inbox |
integriert | integrated |
einfach | easy |
apps | apps |
programm | use |
in | in |
zu | to |
lieblings | favorite |
ihr | your |
alle | all |
vereint | with |
und | one |
DE Sottosopra ist ein wirklich originelles Geschäft, da es unterschiedlichste Artikel in einem einzigen Raum vereint.
EN The carpentry firm Nichelo run by Roberto Zambelli promises to offer you the unique warmth of antique wood...
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
raum | by |
DE In dem charmanten Bergdorf in Venetien, die schon immer ein Grenzgebiet war, vereint sich alpiner Life-Style mit Dolce Vita und die Aromen Italiens und Tirols werden zu leckeren Gerichten kombiniert
EN The traditional cuisine of Cortina d’Ampezzo reflects its location and history as a blend of Italian and Tyrolean flavours with genuine local products and a sprinkle of innovation
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
aromen | flavours |
und | and |
kombiniert | with |
dem | the |
schon | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
löwe | lion |
neuer | new |
sponsor | sponsor |
trikots | jerseys |
jahren | years |
erstmals | first time |
und | and |
DE Die erste und einzige Lösung, die Virenschutz der nächsten Generation, Endgeräteerkennung und Abwehr (EDR) und verwalteten Dienst zum Aufspüren von Bedrohungen vereint – alles über einen einzigen schlanken Agent.
EN The first and only solution to unify next-generation AV, endpoint detection and response (EDR), and a 24/7 managed hunting service — all delivered via a single lightweight agent.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
jfrog | jfrog |
steuerelementen | controls |
administratoren | administrators |
nahtloses | seamless |
erlebnis | experience |
plattform | platform |
entwicklern | developers |
bieten | provide |
devops | devops |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
reihe | set |
alle | all |
von | of |
DE Devolutions Password Hub vereint das Beste aus beiden Welten: Robuste und sichere Passwortverwaltung für Unternehmen kombiniert mit einer intuitiven und optimierten Benutzeroberfläche.
EN Password Hub delivers the best of both worlds: robust enterprise-grade password management security, with an intuitive and optimized user experience.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
password | password |
hub | hub |
welten | worlds |
robuste | robust |
passwortverwaltung | password management |
intuitiven | intuitive |
optimierten | optimized |
beste | the best |
unternehmen | enterprise |
und | and |
kombiniert | with |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
micro | micro |
compliance | compliance |
portabilität | portability |
modernen | modern |
betriebssystems | operating system |
und | and |
mit | with |
vereint | combines |
sicherheit | security |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
select | select |
schnelle | rapid |
bereitstellung | deployment |
richtigen | right |
lösungen | solutions |
team | team |
suse | suse |
folgende | the |
für | for |
services | services |
vereint | a |
von | of |
mit | directly |
DE Mit Meraki erhalten Sie End-to-End-Management, das die Verwaltung von WAN, LAN, Wireless LAN und Mobilgeräten unter einer zentralen Oberfläche vereint.
EN End-to-end management which unifies WAN, LAN, wireless LAN and mobile device management under a single pane of glass.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
lan | lan |
wireless | wireless |
management | management |
wan | wan |
und | and |
die | single |
von | of |
DE Der MS390 ist der leistungsstärkste Access Switch im Meraki Portfolio und vereint die Einfachheit cloudbasierter IT mit der Leistungsfähigkeit der innovativen Cisco Switching-Technologie.
EN MS390 is the most powerful access switch in the Meraki portfolio, combining the simplicity of cloud-managed IT with the power of innovative Cisco switching technology.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
leistungsstärkste | most powerful |
access | access |
switch | switch |
meraki | meraki |
portfolio | portfolio |
einfachheit | simplicity |
leistungsfähigkeit | power |
innovativen | innovative |
cisco | cisco |
technologie | technology |
im | in the |
it | it |
ist | is |
mit | with |
DE Einfache und intelligente Lösungen, vereint durch eine einzige Plattform, für den modernen Arbeitsplatz von heute.
EN Simple and smart solutions, unified by a single platform, for today?s modern workplace.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
einfache | simple |
intelligente | smart |
lösungen | solutions |
plattform | platform |
modernen | modern |
arbeitsplatz | workplace |
heute | today |
für | for |
und | and |
einzige | a |
durch | by |
DE Durch die Kombination von Kreativität und Marketing-Know-how mit technischer Exzellenz vereint D-EDGE alle Aspekte der Marketing-Technologie für das Gastgewerbe unter einem Dach
EN Combining creativity and marketing know-how with technical excellence, D-EDGE brings together every aspect of hospitality marketing technology under one roof
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
exzellenz | excellence |
aspekte | aspect |
gastgewerbe | hospitality |
dach | roof |
marketing | marketing |
kombination | combining |
kreativität | creativity |
technologie | technology |
und | and |
mit | brings |
DE Grand Podhale Resort & Spa *** ist ein intimer Ort, der Luxus und die Tradition von Podhale vereint. Die Lage in einem ruhigen und friedlichen Teil von Zakopane ist eine Garantie für einen gelungenen Urlaub. Es hat auch einen modernen - auf…
EN Grand Podhale Resort & Spa *** is an intimate place that combines luxury and the tradition of Podhale. Location in a quiet and peaceful part of Zakopane is a guarantee of a successful holiday. It also has a modern - at the highest level - SPA…
DE Die FreeTech Academy vereint unter einem Dach eine Journalistenschule, das Ausbildungsprogramm der ehemaligen Axel Springer Akademie, und nun auch ein Tech-Programm
EN The FreeTech Academy combines under one roof a Journalism School, the journalism training program of the former Axel Springer Academy, and now also a Tech Program
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
dach | roof |
ehemaligen | former |
nun | now |
programm | program |
axel | axel |
springer | springer |
tech | tech |
auch | also |
academy | academy |
und | and |
vereint | combines |
ein | a |
DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
höhepunkte | highlights |
entdecken | explore |
vielfältigkeit | diversity |
of | of |
schweiz | switzerland |
schönsten | most beautiful |
und | and |
die | train |
vereint | combines |
DE Die Grand Tour of Switzerland ist eine Entdeckungsreise, welche die Highlights der Schweiz auf einer Reise vereint.
EN The Grand Tour of Switzerland is a unique expedition, which combines the highlights of Switzerland on a journey.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
grand | grand |
highlights | highlights |
tour | tour |
of | of |
reise | journey |
schweiz | switzerland |
ist | is |
vereint | combines |
DE Unser saisonales und frisches Angebot vereint die typische Schweizer Küche mit Elementen und Zutaten aus dem Mittelmeerraum.
EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
frisches | fresh |
angebot | offer |
typische | typically |
schweizer | swiss |
elementen | elements |
zutaten | ingredients |
mittelmeerraum | mediterranean |
küche | kitchen |
und | and |
aus | from |
vereint | a |
mit | with |
dem | the |
DE Alle Arbeitsschritte in Bitbucket vereint
EN Get all your work done in Bitbucket
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
in | in |
alle | all |
DE Unabhängig von deiner Rolle, deinem Framework oder deinem Anwendungsfall haben wir alle Tools, die du für den Umstieg auf agile Methoden benötigst, an einem Ort vereint.
EN No matter your role, framework, or use case, get all the tools you need for transformational agility in one place.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
unabhängig | no matter |
rolle | role |
framework | framework |
anwendungsfall | use case |
agile | agility |
benötigst | you need |
oder | or |
tools | tools |
alle | all |
du | you |
für | for |
ort | place |
DE Vereint Power und Komfort wie kein Zweiter
EN The perfect combination of power and comfort
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
power | power |
komfort | comfort |
und | and |
wie | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
stolz | pride |
anzubieten | providing |
funktionalitäten | functionalities |
talent | talent |
acquisition | acquisition |
applicant | applicant |
tracking | tracking |
software | software |
tool | tool |
vereint | combines |
wir | we |
darauf | and |
systems | system |
DE Auch für die Marke ECTIVE gibt es eine eigene Website, auf der die Vorzüge des E-Commerce mit der Expertise des Fachhandels vereint werden
EN The ECTIVE brand also has its own website, which combines the advantages of e-commerce with the expertise of specialist retailers
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
marke | brand |
website | website |
vorzüge | advantages |
e-commerce | e-commerce |
expertise | expertise |
auch | also |
es | has |
mit | with |
vereint | combines |
DE Auf der Plattform werden sowohl Marken und Veranstaltungen rund um den Renntag als auch das Engagement der Fans in einem einzigen integrierten Erlebnis vereint
EN On the platform, both brands and events surrounding the day’s racing along with fan engagement meet in a single integrated experience
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
marken | brands |
veranstaltungen | events |
engagement | engagement |
fans | fan |
erlebnis | experience |
plattform | platform |
integrierten | integrated |
in | in |
um | surrounding |
und | and |
den | the |
einzigen | a |
DE snoopstar integriert sich in jede Kommunikationsarchitektur einer Marke, vereint die vertikalen Touchpoints und erhöht die Effizienz in Richtung Sales oder Image.
EN snoopstar can be integrated into any brand communication architecture, uniting the vertical touch points and increasing sales and image efficacy.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
snoopstar | snoopstar |
marke | brand |
vertikalen | vertical |
erhöht | increasing |
sales | sales |
image | image |
effizienz | efficacy |
integriert | integrated |
in | into |
und | and |
oder | be |
DE Uns vereint die Mission Tools, SDKs und APIs zur Verfügung zu stellen, um die Einwilligung mit Daten ? von der Erfassung bis hin zur Verarbeitung ? zusammenzubringen
EN We?re united by the mission to provide tools, SDKs and APIs to unify consent and data from capturing to processing
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vereint | united |
mission | mission |
tools | tools |
sdks | sdks |
apis | apis |
einwilligung | consent |
erfassung | capturing |
verarbeitung | processing |
verfügung | provide |
zu | to |
daten | data |
und | and |
hin | from |
uns | we |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fabric | fabric |
modernen | modern |
unternehmens | business |
flexibleren | flexible |
zentralen | centralized |
vielfältigen | many |
workflow | workflow |
process | processes |
und | and |
elemente | elements |
einem | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fähigkeiten | capabilities |
ergebnisse | outcomes |
plattform | platform |
einer | unified |
sie | no |
alle | all |
brauchen | need |
auf | on |
die | to |
wollen | can |
DE Sandro Putignano ? ehemaliger Maître d’ im Tristán ? vereint in seinem Restaurant in Palma Alles, was uns an italienischer Gastronomie gefällt.
EN Sandro Putignano ? former maître d’ of Tristán ? has crystallised everything that is great about Italian dining into his Sandro restaurant in Palma.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ehemaliger | former |
palma | palma |
d | d |
restaurant | restaurant |
in | in |
seinem | is |
alles | everything |
uns | of |
DE Dieses Espacio Home Design-Projekt in Bendinat vereint eine offene Küche mit zwei Kochinseln und ein gemütliches Kino, wo man sich abends entspannen kann.
EN This Espacio Home Design project in Bendinat brings together an open-plan kitchen with two island units and a cosy cinema to relax in when evening comes.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bendinat | bendinat |
offene | open |
küche | kitchen |
gemütliches | cosy |
kino | cinema |
abends | evening |
espacio | espacio |
design | design |
projekt | project |
und | and |
in | in |
home | home |
zwei | two |
dieses | this |
mit | brings |
DE Talend vereint API, Anwendungs- und Datenintegration sowie Datenqualität, damit sich Ihr Team darauf konzentrieren kann, Projekte besser, schneller und kosteneffektiver umzusetzen, statt Daten hinterherzulaufen
EN Talend unifies API and application integration, data integration, and data quality, so your team can focus on delivering better, faster projects at a lower cost, instead of running down data
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
talend | talend |
datenintegration | data integration |
datenqualität | data quality |
kann | can |
schneller | faster |
api | api |
team | team |
projekte | projects |
besser | better |
daten | data |
anwendungs | application |
ihr | your |
vereint | a |
darauf | and |
konzentrieren | focus |
50翻訳の50を表示しています