DE Sehen ist Glauben Vereinbaren Sie eine Demo, um mehr über die vereinfachte Suchfunktion, automatisierte Workflows, intuitive Benutzeroberflächen und eingebettete Integrationen in bestehenden Anwendungen und Dateisystemen zu erfahren.
"vereinfachte suchfunktion"を英語に翻訳します
ドイツ人から英語へのフレーズ"vereinfachte suchfunktion"の50翻訳の50を表示しています
vereinfachte suchfunktion の翻訳
ドイツ人 の "vereinfachte suchfunktion" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
| vereinfachte | easy simplified |
| suchfunktion | looking looking for search search for search function to find |
ドイツ人からvereinfachte suchfunktionの英語への翻訳
ドイツ人
英語
EN Seeing is believing. Schedule a demo to learn more about simplified search, automatic workflows, intuitive user interfaces, and built?in integrations with existing applications and file systems.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| vereinbaren | schedule |
| demo | demo |
| vereinfachte | simplified |
| automatisierte | automatic |
| intuitive | intuitive |
| glauben | believing |
| workflows | workflows |
| integrationen | integrations |
| suchfunktion | search |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| eine | a |
| mehr | more |
| zu | to |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE Sie haben bereits eine klare Vorstellung von der Fotokunst, die Sie kaufen möchten? Dann nutzen Sie unsere Suchfunktion, denn so finden Sie am einfachsten und schnellsten Ihr Wunschbild
EN You already have a precise idea of the fine art photograph you would like to buy? Don't hesitate to use our search engine, the easiest way for you to find your ideal photograph
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| finden | find |
| suchfunktion | search |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| einfachsten | easiest |
| ihr | your |
| kaufen | buy |
| eine | a |
| und | would |
DE Es gibt eine Suchfunktion auf dieser Website. Klicken Sie einfach auf die Lupe im Menü, um zu suchen.
EN There is a search feature on this site. Just click the magnifying glass in the menu to search.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| lupe | magnifying glass |
| website | site |
| klicken | click |
| im | in the |
| menü | menu |
| suchen | search |
| zu | to |
DE Die Komplexität von Suchanfragen erweitert sich nach dem Hummingbird Update auch bei der Sprachsuche über die Android-App. So lernt die Suchfunktion mit und kann Bezüge zu bereits gestellten Fragen über die Sprachsuche herstellen.
EN The complexity of voice searches through the Android app has been extended after the Hummingbird update. The search function learns and can make connections to previous voice search requests.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| erweitert | extended |
| update | update |
| sprachsuche | voice search |
| android | android |
| app | app |
| suchanfragen | searches |
| suchfunktion | search function |
| kann | can |
| herstellen | to |
| und | and |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| suchfunktion | search |
| menüs | menus |
| workflow | workflow |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| zu | to |
| beschleunigen | speed |
DE Kehren Sie zur Homepage zurück, nutzen Sie die Suchfunktion oben oder klicken Sie auf einen der Links unten für die Bundles oder Angebote.
EN Return to the homepage, use the search bar above, or click on any of the links below on related bundles or sales.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| homepage | homepage |
| suchfunktion | search |
| klicken | click |
| bundles | bundles |
| nutzen | use |
| oder | or |
| links | links |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| benutzen | use |
| filtern | sort |
| effizient | quickly |
| suchfunktion | search function |
| mails | emails |
| finden | find |
| zu | to |
| und | and |
| sie | messages |
| die | the |
DE Komplett neue Suchfunktion in der Textansicht
EN All-new Find functionality in Text View
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| neue | new |
| in | in |
| textansicht | text view |
| komplett | all |
DE E-Mail-Suchfunktion im WorkSpace: Effizientere und schnellere Ergebnisse
EN Search emails in the WorkSpace: Faster, more effective results
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| im | in the |
| workspace | workspace |
| effizientere | effective |
| schnellere | faster |
| ergebnisse | results |
| suchfunktion | search |
| emails |
DE Vollständige Suchfunktion, um Ihren Ort zu finden (oder geben Sie direkt Dezimal- oder DMS-Koordinaten ein)
EN Full search capability to find your location (or enter decimal or DMS coordinates directly)
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| direkt | directly |
| geben sie | enter |
| koordinaten | coordinates |
| finden | find |
| oder | or |
| suchfunktion | search |
| ihren | your |
| zu | to |
| vollständige | full |
| ort | location |
DE Das Event kann nicht über die Suchfunktion gefunden werden.
EN The event cannot be found via search.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| event | event |
| suchfunktion | search |
| gefunden | found |
| die | cannot |
| das | the |
| über | via |
DE Mit der Suchfunktion findest du Code schnell und anhand beliebiger Artefakte: Dateinamen, Commit-Nachrichten, Ersteller, Text und sogar vergangene Änderungen.
EN Find code fast with search using any artifact in your code: file names, commit messages, authors, text, and even historical changes.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| code | code |
| schnell | fast |
| Änderungen | changes |
| text | text |
| mit | with |
| sogar | even |
| anhand | in |
| und | and |
| nachrichten | messages |
DE Organisiere und finde Seiten problemlos mit der erweiterten Suchfunktion, Labels und einer intuitiven Seitenhierarchie.
EN Organize and find pages easily with advanced search, labels, and an intuitive page hierarchy.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| organisiere | organize |
| labels | labels |
| finde | find |
| suchfunktion | search |
| seiten | pages |
| mit | with |
| und | and |
| intuitiven | intuitive |
| problemlos | easily |
| einer | an |
DE Statten Sie Ihr eCommerce Business in nur 5 Minuten mit einer intelligenten Suchfunktion aus, ohne jegliche Programmierung. DooFinder steigert nachweisbar den Umsatz, denn Ihre Kunden finden schneller und effektiver die relevanten Produkte.
EN Add a site search to your eCommerce site in 5 minutes without having to program a thing. Doofinder increases your sales by allowing your customers to search for and find the most relevant results.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| minuten | minutes |
| programmierung | program |
| steigert | increases |
| kunden | customers |
| doofinder | doofinder |
| finden | find |
| suchfunktion | search |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| ohne | without |
| umsatz | sales |
| ihr | your |
| und | allowing |
| den | the |
DE Mit Qwant für Chrome kannst du deinem bevorzugten Browser eine Suchfunktion hinzufügen, die deine Privatsphäre und die Neutralität der Suche respektiert
EN With Qwant for Chrome, you can add to your favorite browser all the functions of the search engine that respects your privacy and your searches' neutrality
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| qwant | qwant |
| chrome | chrome |
| bevorzugten | favorite |
| hinzufügen | add |
| privatsphäre | privacy |
| neutralität | neutrality |
| respektiert | respects |
| browser | browser |
| suche | search |
| mit | with |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
DE Mit der Suchfunktion finden die Besucher Ihrer Website wichtige Seiten oder Inhalte schneller.
EN The search function enables visitors to your website to find important pages and content quickly and easily.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| besucher | visitors |
| wichtige | important |
| inhalte | content |
| suchfunktion | search function |
| website | website |
| finden | find |
| schneller | quickly |
| seiten | pages |
| oder | your |
| der | the |
| mit | to |
DE Mit der Ankündigung von Google, die integrierbare Suchfunktion Google Site Search (GSS) einzustellen, begann für den Direktversicherer ERGO (früher ERGO Direkt) die Suche nach einem geeigneten Ersatz
EN With Google's announcement to discontinue the integrable search function Google Site Search (GSS), the search for a suitable replacement began for the direct insurer ERGO (formerly ERGO Direkt)
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| einzustellen | to discontinue |
| begann | began |
| ergo | ergo |
| geeigneten | suitable |
| ersatz | replacement |
| suchfunktion | search function |
| site | site |
| für | for |
| suche | search |
| den | the |
| früher | a |
| direkt | direkt |
| mit | with |
DE Fündig wurde diva-e bei der Suchfunktion des Herstellers Cludo
EN diva-e found what it was looking for in the search function of the manufacturer Cludo
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| herstellers | manufacturer |
| suchfunktion | search function |
| wurde | was |
DE Anschließend übernahm diva-e die Einbindung der Cludo Suchfunktion in das System von ERGO (früher ERGO Direkt) und kümmerte sich um die Konfiguration der neuen Suche.
EN diva-e then took over the integration of the Cludo search function into ERGO's (formerly ERGO Direkt) system and took care of configuring the new search.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| übernahm | took over |
| einbindung | integration |
| ergo | ergo |
| früher | formerly |
| direkt | direkt |
| suchfunktion | search function |
| system | system |
| suche | search |
| neuen | new |
| konfiguration | configuring |
| und | and |
| in | took |
DE Idealerweise sollte die neue Suchfunktion cloud-basiert sein
EN Ideally, the new search function should be cloud-based
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| idealerweise | ideally |
| sollte | should |
| neue | new |
| suchfunktion | search function |
| die | the |
| sein | be |
DE Dabei sollte die neue Suche kompatibel mit den ERGO (früher ERGO Direkt) spezifischen Konfigurationen der Suchfunktion sein, die bereits im Einsatz waren.
EN At the same time, the new search should be compatible with the ERGO (formerly ERGO Direkt)-specific configurations of the search function already in use.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ergo | ergo |
| konfigurationen | configurations |
| sollte | should |
| neue | new |
| suche | search |
| suchfunktion | search function |
| dabei | with |
| früher | formerly |
| spezifischen | specific |
| sein | be |
| einsatz | use |
| direkt | direkt |
DE Um eine geeignete Suchfunktion zu ermitteln, wurden verschiedene Auswahlkriterien festgelegt.
EN In order to determine a suitable search function, various selection criteria were defined.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| geeignete | suitable |
| festgelegt | defined |
| suchfunktion | search function |
| wurden | were |
| zu | to |
| ermitteln | determine |
| eine | a |
| verschiedene | various |
DE Die bereits vorhandene und auf einem Variablenkonzept beruhende Autocomplete Funktion sollte weiterverwendet werden können. Falls die neue Suchfunktion eine eigene Autocomplete Funktion haben sollte, sollte sie abschaltbar sein.
EN Ideally, the new search should contain a fuzzy search functionality.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| funktion | functionality |
| suchfunktion | search |
| neue | new |
| sollte | should |
| falls | the |
| eine | a |
DE Leider wurden keine Ergebnisse gefunden. Vielleicht finden Sie mit der Suchfunktion einen ähnlichen Beitrag.
EN Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| vielleicht | perhaps |
| keine | no |
| wurden | were |
| einen | a |
| gefunden | find |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| globale | global |
| suchfunktion | search |
| canto | canto |
| schnittstelle | connector |
| können | can |
| als | as |
| zu | well |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wichtige | important |
| erleichtert | allows |
| schnelle | quickly |
| dateien | files |
| unterstützt | helps |
| teams | teams |
| suchfunktion | search function |
| nicht | not |
| zu | to |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | but |
DE Wenn das Anliegen des Kunden durch diesen gezielten Ansatz nicht beantwortet werden kann, verweisen wir den Kunden auf die Suchfunktion oder geben ihm die Möglichkeit, ein Ticket einzureichen.“
EN If this guided approach doesn’t answer the customer’s question, we promote the search feature or the customers can submit a ticket.”
DE Die zum Patent angemeldete Suchfunktion spart Zeit und verbessert die Genauigkeit
EN Patent-pending search tool saves time and improves accuracy
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| patent | patent |
| suchfunktion | search |
| spart | saves |
| zeit | time |
| verbessert | improves |
| genauigkeit | accuracy |
| und | and |
DE Studien zeigen, dass 2020 mehr als die Hälfte aller Smartphone-Benutzer die Voice-Technologie ihres Geräts nutzten.* Um Ihnen mehr Flexibilität zu bieten, ist die Mobilanwendung von UpToDate daher mit einer sprachgesteuerten Suchfunktion ausgestattet
EN Studies show that in 2020, more than half of all smartphone users will engage with voice technology on their device.* To give you more flexibility, UpToDate?s mobile app is enabled with voice-activated searching
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| studien | studies |
| flexibilität | flexibility |
| zeigen | show |
| smartphone | smartphone |
| benutzer | users |
| technologie | technology |
| hälfte | half |
| mehr | more |
| geräts | device |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
| voice | voice |
| dass | that |
| von | of |
DE Kein Durchsuchen verschiedener Dateien mehr, um das eine fehlenden Passwort zu finden. Nutzen Sie die starke Suchfunktion von RoboForm, um Zeit und Aufwand zu sparen.
EN No more shuffling through files looking for that one missing password. Use RoboForm’s strong search functionality to save time and effort.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| passwort | password |
| starke | strong |
| zeit | time |
| aufwand | effort |
| dateien | files |
| kein | no |
| um | for |
| fehlenden | missing |
| nutzen | use |
| mehr | more |
| zu | to |
| sparen | save |
| und | and |
| durchsuchen | search |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| hinweis | note |
| windows | windows |
| finden | find |
| suchfunktion | search function |
| apps | apps |
| unter | in |
DE Einige davon erwähnen eine nicht benutzerfreundliche Oberfläche und Probleme mit der Suchfunktion
EN Some of them mention a non user-friendly interface, others — issues with the search feature
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| erwähnen | mention |
| oberfläche | interface |
| probleme | issues |
| suchfunktion | search |
| einige | some |
| mit | with |
| eine | a |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
DE Auf der Basis intelligenter Technologie ermitteln Sie mit der Suchfunktion von Tableau Mobile schneller und einfacher als bisher relevante und beliebte Inhalte.
EN Using smart technology, Tableau Mobile’s search capabilities make finding relevant and popular content easier than ever.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| intelligenter | smart |
| technologie | technology |
| tableau | tableau |
| einfacher | easier |
| bisher | ever |
| beliebte | popular |
| inhalte | content |
| als | than |
| und | and |
| sie | make |
| suchfunktion | search |
| relevante | relevant |
DE Die leistungsstarke Suchfunktion findet die richtigen Einstellungen anhand des Titels, des Namens oder der Beschreibung einer Eigenschaft.
EN Powerful deep search capabilities help locate the right settings by property title, name, or description.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| richtigen | right |
| einstellungen | settings |
| titels | title |
| namens | name |
| beschreibung | description |
| eigenschaft | property |
| oder | or |
| anhand | by |
DE Sie können mit der Suchfunktion im Admin Center nach Ihren Einstellungen suchen. Sie brauchen sich nicht zu merken, wo sich die Einstellungen befinden.
EN You can use Admin Center search to find your settings. You don't have to remember settings locations.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| admin | admin |
| center | center |
| einstellungen | settings |
| nicht | dont |
| ihren | your |
| sie | you |
| können | can |
| merken | remember |
| zu | to |
DE Sie können mit der Suchfunktion im Admin Center nach Ihren Einstellungen suchen
EN You can search for settings in Admin Center to find where they are located
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| admin | admin |
| center | center |
| einstellungen | settings |
| sie | you |
| können | can |
DE Aber hier ist die Plattform, die Sie erhalten, möglicherweise nicht benutzerfreundlich, da das Design und die intuitive Benutzeroberfläche der Website fehlen, aber die Suchfunktion wird Ihnen definitiv sehr helfen
EN But here the platform you will be getting may not be user-friendly as website lack in design and intuitive interface but their search feature will definitely help you a lot
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| website | website |
| suchfunktion | search |
| plattform | platform |
| möglicherweise | may |
| benutzerfreundlich | user-friendly |
| design | design |
| intuitive | intuitive |
| definitiv | definitely |
| hier | here |
| nicht | lack |
| und | and |
| aber | but |
| wird | the |
| helfen | help |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| erläutern | explain |
| gesucht | searched |
| wird | is |
| wonach | what |
| jeder | each |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| intelligente | smart |
| suchfunktion | search |
| artifactory | artifactory |
| query | query |
| und | and |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| suchfunktion | search |
| arbeit | work |
| gespeichert | stored |
| wo | where |
| über | longer |
| benutzerfreundlichen | friendly |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| dank | with |
| wann | when |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| benutzer | users |
| schnell | fast |
| intelligente | intelligent |
| individuelle | customized |
| indem | by |
| bereitstellen | providing |
| und | and |
| ihre | your |
| finden | find |
| sicher | sure |
| eine | an |
| alles | everything |
| ihnen | them |
| sie | want |
| dass | they |
DE Die Suchfunktion auf einer Webseite ist eine Win-Win-Situation: Ihre Nutzer finden sich schneller zurecht und Sie können wichtige Erkenntnisse aus den Suchbegriffen ableiten
EN The search function on a website is a win-win situation: your users find their way around your site faster, and you can derive essential insights from the search terms
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| nutzer | users |
| schneller | faster |
| erkenntnisse | insights |
| ableiten | derive |
| situation | situation |
| suchfunktion | search function |
| finden | find |
| webseite | website |
| ist | is |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
| aus | from |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| bibliothek | library |
| zentralen | central |
| index | index |
| suchfunktion | search |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| im | in the |
| abonnieren | subscribe |
| meine | my |
| zu | to |
| nutzen | advantage |
| die | the |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| neue | new |
| suchfunktion | search |
| bilder | image |
| machen | and |
| ihre | your |
| alle | all |
| b | a |
DE Finden Sie relevante Informationen einfach und schnell mit der integrierten Suchfunktion. Die blitzschnelle Live-Suche filtert das Personenverzeichnis nach allen Kriterien automatisch während der Eingabe.
EN Locate relevant information easily and quickly with the integrated search. The live search filters names as you type, providing instant access to coworkers.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| relevante | relevant |
| informationen | information |
| integrierten | integrated |
| filtert | filters |
| live | live |
| suche | search |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| eingabe | type |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Werden Kontaktinformationen oder Spezialisten für besondere Aufgaben gesucht, können diese einfach über die Suchfunktion in den Nutzerprofilen gefunden werden
EN If you?re looking for contact information or experts for special tasks, they can easily be found in the user profiles via the search function
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| spezialisten | experts |
| einfach | easily |
| gefunden | found |
| kontaktinformationen | contact information |
| oder | or |
| aufgaben | tasks |
| suchfunktion | search function |
| in | in |
| können | can |
| für | for |
| den | the |
| werden | be |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| informationen | information |
| aktivitäten | activity |
| der | piece |
| auffinden | finding |
| und | and |
EN Enterprise businesses can now leverage Google Local Posting through the Yext platform! Google has updated guidelines to allow ?chain? businesses (10+ locations) access to Local [?]
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zu | to |
| hat | has |
| website | locations |
DE Basierend auf einem Termvektorenmodell, versteht die semantische Suchfunktion den Inhalt eines gegebenen Textes, um Gemeinsamkeiten, die über eine gegenseitige Schlagwort-Analyse hinausgehen, zu identifizieren
EN patents, literature or standard documents
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| eines | or |
DE Im Header finden Social Icons, die Hauptnavigation, eine Suchfunktion und Kontaktdaten deines Unternehmens Platz.
EN The header contains social icons, the main navigation, a search function and contact details of your company.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| header | header |
| social | social |
| icons | icons |
| hauptnavigation | main navigation |
| suchfunktion | search function |
| kontaktdaten | contact details |
| finden | search |
| deines | your |
| unternehmens | company |
| und | and |
| eine | a |
| die | the |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
suchfunktion genaue suchfunktion suchfunktion rechts oben personalisierte suchfunktion suchfunktion hinzufügen sorgt eine suchfunktion sprachgesteuerten suchfunktion ausgestattet lernt die suchfunktion integrierbare suchfunktion google inlandspreis suchfunktion benutzerfreundlichkeit der suchfunktion suchfunktion für menüs verbesserten suchfunktion sets suchfunktion suchfunktion von macos site suchfunktion integriert blattübergreifende suchfunktion suchfunktion findet antworten vereinfachte vereinfachte verkabelung vereinfachte delphi vereinfachte version vereinfachte zusammenarbeit vereinfachte api vereinfachte entwicklung vereinfachte verwaltung people team vereinfachte vereinfachte aktiengesellschaft vereinfachte mechanische systeme vereinfachte verwaltung sämtlicher vereinfachte updates gleichzeitig durch vereinfachte vereinfachte datenklassifizierung vereinfachte das installationsprogramm vereinfachte produkteinrichtung benutzerfreundliche vereinfachte verzeichnissynchronisierung vereinfachte die einrichtung stark vereinfachte darstellung vereinfachte prozesse rund vereinfachte benutzeroberfläche vereinfachte bereitstellung vereinfachte verwaltungs vereinfachte verwaltungstools ermöglichen dadurch vereinfachte entscheidungsfindung vereinfachte compliance berichterstellung vereinfachte verarbeitung grenzüberschreitender
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語