DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
"verbesserung unserer website"を英語に翻訳します
ドイツ人から英語へのフレーズ"verbesserung unserer website"の50翻訳の50を表示しています
verbesserung unserer website の翻訳
ドイツ人 の "verbesserung unserer website" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ドイツ人からverbesserung unserer websiteの英語への翻訳
ドイツ人
英語
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Wir überwachen Website Besucher-Traffic-Muster, Weiterentwicklung und Verbesserung der Website selbst zu führen und die Wirksamkeit unserer Website-Inhalte, Programme und Werbung
EN We monitor website visitor traffic patterns to guide our further development and improvement of the site itself and to determine the effectiveness of our website content, programs and advertisements
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| führen | guide |
| wirksamkeit | effectiveness |
| programme | programs |
| werbung | advertisements |
| besucher | visitor |
| traffic | traffic |
| muster | patterns |
| inhalte | content |
| verbesserung | improvement |
| weiterentwicklung | development |
| zu | to |
| und | and |
| website | website |
| die | itself |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| navigation | navigate |
| plattform | platform |
| anderer | other |
| services | services |
| oder | or |
| nutzung | use |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| unserer | of |
| zu | to |
| wir | our |
| verbesserung | improve |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Websites und der damit verbundenen Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
EN To provide you use of, and to improve, our websites and related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| websites | websites |
| möglichkeiten | ways |
| navigation | navigate |
| services | services |
| plattform | platform |
| oder | or |
| verbundenen | related |
| nutzung | use |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| zu | to |
| verbesserung | improve |
| unserer | of |
| wir | our |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Apps und Services für Sie (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
EN To provide you use of, and to improve, our apps and services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| navigation | navigate |
| apps | apps |
| services | services |
| plattform | platform |
| oder | or |
| zu | to |
| nutzung | use |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| unserer | of |
| sie | you |
| wir | our |
| verbesserung | improve |
DE Wir verwenden auf unserer Website und Applikationen Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung zu bieten und Anhaltspunkte zur Verbesserung unserer Dienstleistung zu erhalten.
EN Our website and applications use cookies to offer you the best possible user experience and receive indications of how we can improve our service.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| nutzererfahrung | user experience |
| bieten | offer |
| verbesserung | improve |
| bestmögliche | best |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
DE Wir verwenden Google Analytics, Hotjar und andere Analysedienste, um die Nutzung unserer Website auszuwerten und Informationen zwecks Verbesserung unserer Dienstleistungen zu erhalten.
EN We use Google Analytics, Hotjar and other analysis services to evaluate the use of our website and receive information for improving our services.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| website | website |
| verbesserung | improving |
| analytics | analytics |
| informationen | information |
| um | for |
| dienstleistungen | services |
| verwenden | use |
| zu | to |
| und | and |
| andere | other |
| auszuwerten | to evaluate |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| marketing | marketing |
| qualität | quality |
| verbesserung | improve |
| website | website |
| service | service |
| optimierung | optimise |
| und | and |
| ist | is |
| maßnahmen | efforts |
| dieses | this |
DE Wir verwenden auf unserer Website und Applikationen Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung zu bieten und Anhaltspunkte zur Verbesserung unserer Dienstleistung zu erhalten.
EN Our website and applications use cookies to offer you the best possible user experience and receive indications of how we can improve our service.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| nutzererfahrung | user experience |
| bieten | offer |
| verbesserung | improve |
| bestmögliche | best |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
DE Wir verwenden Google Analytics, Hotjar und andere Analysedienste, um die Nutzung unserer Website auszuwerten und Informationen zwecks Verbesserung unserer Dienstleistungen zu erhalten.
EN We use Google Analytics, Hotjar and other analysis services to evaluate the use of our website and receive information for improving our services.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| website | website |
| verbesserung | improving |
| analytics | analytics |
| informationen | information |
| um | for |
| dienstleistungen | services |
| verwenden | use |
| zu | to |
| und | and |
| andere | other |
| auszuwerten | to evaluate |
DE Bestimmte Seiten auf unserer Website können solche Web-Beacons enthalten, die das Unternehmen zum Betrieb und zur Verbesserung der Website verwendet.
EN Certain pages on our Website may contain such web beacons, which the Company uses to operate and improve the Website.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verbesserung | improve |
| verwendet | uses |
| beacons | beacons |
| web | web |
| website | website |
| bestimmte | certain |
| unternehmen | company |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Bestimmte Seiten auf unserer Website können solche Web-Beacons enthalten, die das Unternehmen zum Betrieb und zur Verbesserung der Website verwendet.
EN Certain pages on our Website may contain such web beacons, which the Company uses to operate and improve the Website.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verbesserung | improve |
| verwendet | uses |
| beacons | beacons |
| web | web |
| website | website |
| bestimmte | certain |
| unternehmen | company |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Unsere Website verwendet Cookies statistische Besucherdaten und Track Interaktion mit Direktmarketing-Kommunikation / Verbesserung unserer Website zu sammeln und Ihren Browser-Erfahrung verbessern
EN Our website uses cookies to collect statistical visitor data and track interaction with direct marketing communication / improve our website and improve your browsing experience
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besucherdaten | visitor data |
| track | track |
| sammeln | collect |
| erfahrung | experience |
| website | website |
| interaktion | interaction |
| browser | browsing |
| kommunikation | communication |
| und | and |
| zu | to |
| ihren | your |
| verbessern | improve |
| unsere | our |
| verwendet | uses |
| statistische | statistical |
| mit | with |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| website | website |
| verwendet | uses |
| cookies | cookies |
| zielgerichtete | targeted |
| analysieren | analytical |
| funktionen | features |
| werbung | advertising |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| soziale | social media |
| medien | media |
| um | for |
| unserer | the |
| anbieten | to provide |
DE Ein Cookie ist ein Datenelement, das auf der Festplatte eines Website-Besuchers gespeichert wird, um uns zu helfen, Ihren Zugang zu unserer Website zu verbessern und wiederholte Besucher unserer Website zu identifizieren
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| cookie | cookie |
| festplatte | hard drive |
| gespeichert | stored |
| zugang | access |
| wiederholte | repeat |
| website | site |
| verbessern | improve |
| besucher | visitors |
| identifizieren | identify |
| besuchers | visitor |
| uns | us |
| zu | to |
| ihren | your |
| der | piece |
| und | and |
| wird | is |
| helfen | help |
| unserer | of |
DE Die Nutzung unserer Website umfasst, ohne Einschränkung, den Zugriff auf Unsere Website, das Durchsuchen oder die Registrierung zur Nutzung Unserer Website.
EN Use of Our Site includes, without limitation, accessing, browsing, or registering to use, Our Site.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| umfasst | includes |
| einschränkung | limitation |
| durchsuchen | browsing |
| registrierung | registering |
| website | site |
| oder | or |
| ohne | without |
| unsere | our |
| nutzung | use |
| zugriff | accessing |
| unserer | of |
| den | to |
DE Sie dürfen nicht versuchen, sich unbefugten Zugang zu Unserer Website, dem Server, auf dem unsere Website gespeichert ist, oder einem mit unserer Website verbundenen Server, Computer oder einer Datenbank zu verschaffen
EN You must not attempt to gain unauthorised access to Our Site, the server on which Our Site is stored or any server, computer or database connected to Our Site
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| versuchen | attempt |
| unbefugten | unauthorised |
| zugang | access |
| gespeichert | stored |
| verbundenen | connected |
| website | site |
| server | server |
| oder | or |
| computer | computer |
| datenbank | database |
| zu | to |
| nicht | not |
| unsere | our |
| ist | is |
DE Auf unserer Website befinden sich auch Links zu Websites anderer Anbieter. Bei Aktivierung dieser Links werden Sie von unserer Website direkt auf die Website der anderen Anbieter weitergeleitet. Sie erkennen dies u. a. am Wechsel der URL.
EN Our website also contains links to websites of other providers. If these links are activated, you will be redirected from our website directly to the websites of the other providers. You will recognize this by the change of URL, among other things.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| anbieter | providers |
| aktivierung | activated |
| direkt | directly |
| weitergeleitet | redirected |
| websites | websites |
| url | url |
| website | website |
| befinden | are |
| anderen | other |
| erkennen | recognize |
| links | links |
| zu | to |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| website | website |
| verwendet | uses |
| cookies | cookies |
| zielgerichtete | targeted |
| analysieren | analytical |
| funktionen | features |
| werbung | advertising |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| soziale | social media |
| medien | media |
| um | for |
| unserer | the |
| anbieten | to provide |
DE Unsere Website verwendet Cookies, um die grundlegende Funktionalität unserer Website zu gewährleisten sowie die Zugriffe auf unserer Website zu analysieren und um Funktionen für soziale Medien und zielgerichtete Werbung anbieten zu können
EN Our website uses cookies to ensure you get the best experience on our website, for analytical purposes, to provide social media features, and for targeted advertising
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| website | website |
| verwendet | uses |
| cookies | cookies |
| zielgerichtete | targeted |
| analysieren | analytical |
| funktionen | features |
| werbung | advertising |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| soziale | social media |
| medien | media |
| um | for |
| unserer | the |
| anbieten | to provide |
DE Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzung unserer Website zu ermöglichen.Bitte beachten Sie, dass Sie durch die weitere Nutzung dieser Website den Bedingungen unserer Privacy and Data Protection Policy zustimmen.
EN This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.Please note that by continuing to use this site you consent to the terms of our Privacy and Data Protection Policy.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| beachten | note |
| protection | protection |
| policy | policy |
| verwendet | uses |
| bestmögliche | best |
| bedingungen | terms |
| bitte | please |
| nutzung | use |
| privacy | privacy |
| data | data |
| zu | to |
| website | website |
| dass | that |
| den | the |
DE Die Nutzung unserer Website umfasst, ohne Einschränkung, den Zugriff auf Unsere Website, das Durchsuchen oder die Registrierung zur Nutzung Unserer Website.
EN Use of Our Site includes, without limitation, accessing, browsing, or registering to use, Our Site.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| umfasst | includes |
| einschränkung | limitation |
| durchsuchen | browsing |
| registrierung | registering |
| website | site |
| oder | or |
| ohne | without |
| unsere | our |
| nutzung | use |
| zugriff | accessing |
| unserer | of |
| den | to |
DE Sie dürfen nicht versuchen, sich unbefugten Zugang zu Unserer Website, dem Server, auf dem unsere Website gespeichert ist, oder einem mit unserer Website verbundenen Server, Computer oder einer Datenbank zu verschaffen
EN You must not attempt to gain unauthorised access to Our Site, the server on which Our Site is stored or any server, computer or database connected to Our Site
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| versuchen | attempt |
| unbefugten | unauthorised |
| zugang | access |
| gespeichert | stored |
| verbundenen | connected |
| website | site |
| server | server |
| oder | or |
| computer | computer |
| datenbank | database |
| zu | to |
| nicht | not |
| unsere | our |
| ist | is |
DE Ein Cookie ist ein Datenelement, das auf der Festplatte eines Website-Besuchers gespeichert wird, um uns zu helfen, Ihren Zugang zu unserer Website zu verbessern und wiederholte Besucher unserer Website zu identifizieren
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| cookie | cookie |
| festplatte | hard drive |
| gespeichert | stored |
| zugang | access |
| wiederholte | repeat |
| website | site |
| verbessern | improve |
| besucher | visitors |
| identifizieren | identify |
| besuchers | visitor |
| uns | us |
| zu | to |
| ihren | your |
| der | piece |
| und | and |
| wird | is |
| helfen | help |
| unserer | of |
DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.
EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| kundenerfahrungen | customer experiences |
| letztendlich | ultimately |
| rentabilität | profitability |
| services | services |
| verbesserung | improve |
| und | and |
| entwicklung | growth |
| produkte | products |
DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.
EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| verbunden | linked |
| kostal | kostal |
| änderung | change |
| ist | is |
| mit | with |
| ziel | goal |
| für | for |
| nur | only |
| wenn | when |
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| bietet | provides |
| bedeutende | significant |
| möglichkeiten | opportunities |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | assets |
| oder | or |
| und | and |
| verbesserung | improve |
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| bietet | provides |
| bedeutende | significant |
| möglichkeiten | opportunities |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | assets |
| oder | or |
| und | and |
| verbesserung | improve |
DE Unsere Testlösungen für die Fertigung ermöglichen eine kontinuierliche Verbesserung von Ertrag, Produktivität und Qualität zur Verbesserung und Optimierung Ihrer Fertigungsprozesse.
EN Our manufacturing test solutions enable continuous improvement in yield, productivity, and quality to improve and optimize your manufacturing processes.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| kontinuierliche | continuous |
| ertrag | yield |
| produktivität | productivity |
| qualität | quality |
| unsere | our |
| optimierung | optimize |
| fertigung | manufacturing |
| und | and |
| ihrer | your |
| verbesserung | improvement |
| von | to |
DE Ob bei privater Nachfrage eine Verbesserung der Lebensqualität oder für Unternehmen die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit – der Dienstleistungssektor durchzieht sehr viele unterschiedliche Bereiche und braucht neue Ansätze.
EN Whether an improvement of the quality of life for private demand or the improvement of competitive ability for companies – the service sector addresses many different areas.
DE Dunkermotoren arbeitet mit Leidenschaft an der stetigen Verbesserung der Kundenzufriedenheit und an der kontinuierlichen Verbesserung der Produkte auf einem konstant hohen Qualitätsniveau
EN Dunkermotoren is working with passion on the continuous improvement of customer satisfaction and on the continuous improvement of its products on a constant high-quality level
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| kontinuierlichen | continuous |
| konstant | constant |
| dunkermotoren | dunkermotoren |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| hohen | high |
| und | and |
| mit | with |
| produkte | products |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| natürlich | of course |
| betreffzeile | subject line |
| kunden | customers |
| tipps | tips |
| performance | performance |
| rate | rate |
| ist | is |
| ihre | your |
| weitere | for |
| erste | a |
| verbesserung | improve |
| schritt | journey |
DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.
EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| datenquellen | data sources |
| kundenerfahrungen | customer experiences |
| letztendlich | ultimately |
| rentabilität | profitability |
| services | services |
| verbesserung | improve |
| und | and |
| entwicklung | growth |
| produkte | products |
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| bietet | provides |
| bedeutende | significant |
| möglichkeiten | opportunities |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | assets |
| oder | or |
| und | and |
| verbesserung | improve |
DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.
EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| verbunden | linked |
| kostal | kostal |
| änderung | change |
| ist | is |
| mit | with |
| ziel | goal |
| für | for |
| nur | only |
| wenn | when |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| natürlich | of course |
| betreffzeile | subject line |
| kunden | customers |
| tipps | tips |
| performance | performance |
| rate | rate |
| ist | is |
| ihre | your |
| weitere | for |
| erste | a |
| verbesserung | improve |
| schritt | journey |
DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Einblicken zur Verbesserung der Servicequalität
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| coachen | coach |
| agenten | agents |
| personalisierten | personalised |
| einblicken | insights |
| mit | with |
| verbesserung | improve |
DE Verbesserung der Time-to-Value durch Datensicherung und Verbesserung der standortübergreifenden Zusammenarbeit
EN Improving time-to-value by securing data & enhancing cross-site collaboration
DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Erkenntnissen zur Verbesserung der Servicequalität
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
DE Die Verbesserung des einen sorgt häufig auch für eine Verbesserung des anderen.
EN Improving one often improves the other.
DE Wenn die Verarbeitung für unsere legitimen Geschäftsinteressen (oder diejenigen unserer Unternehmenskunden), insbesondere die Verbesserung der Verbraucherdienste oder die Bereitstellung unserer Produkte, erforderlich ist;
EN When the processing is necessary for our legitimate business interests (or those of our Enterprise Customers), including but not limited to, improving the Consumer Services or providing our Products;
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| legitimen | legitimate |
| insbesondere | including |
| verbesserung | improving |
| verbraucherdienste | consumer services |
| bereitstellung | providing |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| unsere | our |
| für | for |
| produkte | products |
| ist | is |
| wenn | to |
DE Jede unserer Abteilungen hat daher klar definierte Schutzziele. Unsere Sicherheitsteams unterstützen sie dabei und sorgen für die kontinuierliche Verbesserung unserer Richtlinien.
EN Each relevant team is involved with adapted security objectives.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| dabei | with |
| für | relevant |
| die | is |
| jede | each |
DE Anhand dieser Normen können wir die Verbesserung unserer Energiebilanz mitverfolgen; sie stellen zudem ein Bezugssystem dar, um potenzielle Umweltrisiken aufgrund unserer Tätigkeiten abzuschätzen und zu antizipieren.
EN These standards allow us to continue improving our energy performance and provide a framework of reference to assess and anticipate potential environmental risks associated with our activities.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| normen | standards |
| verbesserung | improving |
| potenzielle | potential |
| umweltrisiken | environmental risks |
| tätigkeiten | activities |
| antizipieren | anticipate |
| und | and |
| ein | a |
| zu | to |
| können | performance |
DE Anhand dieser Normen können wir die Verbesserung unserer Energiebilanz messen; sie stellen zudem ein Bezugssystem dar, um potenzielle Umweltrisiken aufgrund unserer Tätigkeiten abzuschätzen und zu antizipieren.
EN These standards are used to measure the improvement of our energy performance and provide a framework for assessing and anticipating the potential environmental risks associated with our activities.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| normen | standards |
| verbesserung | improvement |
| potenzielle | potential |
| umweltrisiken | environmental risks |
| tätigkeiten | activities |
| messen | measure |
| um | for |
| dar | the |
| und | and |
| zu | to |
| können | performance |
| ein | a |
DE An der Erbringung unserer Dienste und Services, wie beispielsweise zur Verbesserung, Wartung und Pflege unserer Webseite, sind zum Teil Kooperationspartnern beteiligt
EN In part, cooperation partners participate in the performance of our sites and services, as for example in the improvement, maintenance and care of our website
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verbesserung | improvement |
| kooperationspartnern | cooperation partners |
| webseite | website |
| wartung | maintenance |
| und | and |
| beispielsweise | example |
| pflege | care |
| services | services |
DE Ohne die Senkung unserer Emissionen und die konstante Verbesserung unserer Energieeffizienz sind diese Abmilderungsmassnahmen unzureichend
EN Without the reduction in our emissions and the constant improvement of our energy efficiency, these mitigation measures are insufficient
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| senkung | reduction |
| emissionen | emissions |
| konstante | constant |
| verbesserung | improvement |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| unzureichend | insufficient |
| ohne | without |
| sind | are |
| und | and |
DE Anhand dieser Normen können wir die Verbesserung unserer Energiebilanz mitverfolgen; sie stellen zudem ein Bezugssystem dar, um potenzielle Umweltrisiken aufgrund unserer Tätigkeiten abzuschätzen und zu antizipieren.
EN These standards allow us to continue improving our energy performance and provide a framework of reference to assess and anticipate potential environmental risks associated with our activities.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| normen | standards |
| verbesserung | improving |
| potenzielle | potential |
| umweltrisiken | environmental risks |
| tätigkeiten | activities |
| antizipieren | anticipate |
| und | and |
| ein | a |
| zu | to |
| können | performance |
DE Anhand dieser Normen können wir die Verbesserung unserer Energiebilanz messen; sie stellen zudem ein Bezugssystem dar, um potenzielle Umweltrisiken aufgrund unserer Tätigkeiten abzuschätzen und zu antizipieren.
EN These standards are used to measure the improvement of our energy performance and provide a framework for assessing and anticipating the potential environmental risks associated with our activities.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| normen | standards |
| verbesserung | improvement |
| potenzielle | potential |
| umweltrisiken | environmental risks |
| tätigkeiten | activities |
| messen | measure |
| um | for |
| dar | the |
| und | and |
| zu | to |
| können | performance |
| ein | a |
DE Jede unserer Abteilungen hat daher klar definierte Schutzziele. Unsere Sicherheitsteams unterstützen sie dabei und sorgen für die kontinuierliche Verbesserung unserer Richtlinien.
EN Each relevant team is involved with adapted security objectives.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| dabei | with |
| für | relevant |
| die | is |
| jede | each |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
verbesserung unserer website verbesserung unserer bilder verbesserung unserer websites verbesserung unserer energiebilanz verbesserung unserer dienstleistungen verbesserung unserer positionierung verbesserung unserer apps verbesserung unserer plattform verbesserung unserer services verbesserung unserer dokumentation verbesserung unserer sicherheitsmaßnahmen kontinuierliche verbesserung unserer verbesserung der website verbesserung ihrer website unserer standorte unserer nutzung unserer website besuch unserer website besucher unserer website bereichen unserer website betrieb unserer website nutzern unserer website leistung unserer website benutzerfreundlichkeit unserer website teile unserer website aufruf unserer website besuchern unserer website funktionalität unserer website werbung unserer website bereiche unserer website funktionen unserer website besuchende unserer website kaufoptionen unserer website aktivität unserer website verlassen unserer website teils unserer website leser unserer website nutzbarkeit unserer website performance unserer website relevanz unserer website ladezeitinformation unserer website anruf unserer website funktionalität unserer website status unserer website unserer website unserer website herunter unserer website angegebene unserer website gefunden unserer website wenn unserer website herunterladen besuche unserer website
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語