DE Cala San Vicente ist ein einzigartiges und elegantes Viertel, das zwischen Pollensa und Puerto Pollensa liegt
ドイツ人 の "pollensa ist ruhig" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Cala San Vicente ist ein einzigartiges und elegantes Viertel, das zwischen Pollensa und Puerto Pollensa liegt
EN The beach resort town of Cala San Vicente is a unique and elegant neighbourhood situated along the coast between Pollensa and Puerto Pollensa
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
cala | cala |
san | san |
elegantes | elegant |
viertel | neighbourhood |
pollensa | pollensa |
puerto | puerto |
und | and |
einzigartiges | a |
zwischen | between |
liegt | is |
DE Eine der Gegenden in denen die meisten Immobilen von Puerto Pollensa gekauft werden ist El Vila, das auf der linken Seite der Straße ?Carretera Palma a Puerto Pollensa? auf der Spitze des Hügels liegt
EN One of Puerto Pollensa’s main buying areas is El Vila, located on the left side of the road ‘Carretera Palma a Puerto Pollensa’ on the top of the hill
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
puerto | puerto |
pollensa | pollensa |
palma | palma |
hügels | hill |
el | el |
a | a |
linken | the left |
liegt | is |
von | road |
DE Diese 4-Zimmer-Wohnung am Wasser in Puerto Pollensa, in der Nähe des Pine Walk, ist nur wenige Schritte vom Meer entfernt und bietet einen schönen Blick auf die Bucht von Pollensa.
EN This 4-bedroom seafront apartment in Puerto Pollensa is just a few steps from the sea with stunning views of the Bay of Pollensa and close to the Pine Walk.
DE Der künstlerische Einfluss in Pollensa, unterscheidet es von dem lebhafteren Nachbarort Puerto Pollensa
EN The artistic imprint that Pollensa has established sets it apart from its noisier neighbour, Puerto Pollensa
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
pollensa | pollensa |
puerto | puerto |
es | it |
von | from |
DE Dieses Landgut mit 6-Zimmern in Pollensa zum Verkauf verfügt über einen eigenen Weinberg, Olivenbäume und Blick auf die Bucht von Pollensa.
EN This beautiful 6-bedroom country estate for sale in Pollensa comes with its own vineyard, olive trees and has views of the Bay of Pollensa.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
pollensa | pollensa |
verkauf | sale |
weinberg | vineyard |
bucht | bay |
in | in |
mit | with |
blick | views |
und | and |
eigenen | own |
von | of |
dieses | this |
DE Dieses Landgut mit 6-Zimmern in Pollensa zum Verkauf verfügt über einen eigenen Weinberg, Olivenbäume und Blick auf die Bucht von Pollensa.
EN It is very rare to find a contemporary villa of this high quality standard and design for sale in Mallorca. It?s one of the best we’ve seen currently on the market. Call us now for a viewing!
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verkauf | sale |
in | in |
und | and |
dieses | this |
von | of |
verfügt | is |
DE Dieses Landgut mit 6-Zimmern in Pollensa zum Verkauf verfügt über einen eigenen Weinberg, Olivenbäume und Blick auf die Bucht von Pollensa.
EN It is very rare to find a contemporary villa of this high quality standard and design for sale in Mallorca. It?s one of the best we’ve seen currently on the market. Call us now for a viewing!
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verkauf | sale |
in | in |
und | and |
dieses | this |
von | of |
verfügt | is |
DE Pollensa ist ruhig und familienfreundlich. Wenn Sie Kinder haben gibt es Kindergärten, zwei Gymnasien, drei Grundschulen und mehrere Sprachakademien für alle Altersklassen in der Nähe.
EN Pollensa is quiet and family friendly. If you have children of any age, there are nurseries, two high schools, three primary schools and several language academies nearby.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
pollensa | pollensa |
ruhig | quiet |
kinder | children |
drei | three |
wenn | if |
sie | you |
haben | have |
mehrere | several |
und | and |
zwei | two |
DE Es ist sehr ruhig, obwohl es an der Unterseite des Gebäudes ist, ich habe nicht das Gefühl, so empfehle ich es für Senioren, weil es sehr ruhig ist
EN There is a very quiet although at the bottom is the construction, I do not feel,therefore I recommend this elderly people, because it is very calm
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
obwohl | although |
unterseite | bottom |
gefühl | feel |
empfehle | recommend |
ich | i |
es | it |
ist | is |
sehr | very |
ruhig | calm |
nicht | not |
weil | because |
DE Unser Hof liegt am Rande des Waldes, in dem Dorf Birnen. Im Hof ist ein kleiner Teich und ein Spielplatz für Kinder. Das Haus ist aus Holz gebaut. Wir bieten zwei 2-Bett-Zimmer und ein Bad mit WC. Ruhig, ruhig und bietet die Möglichkeit…
EN Our farm is situated on the border of the village of pears. In the courtyard is a small fish pond and playground for children. The house is built of wood. We offer two double rooms and a bathroom with WC. Peace and silence give opportunity of full…
DE Willkommen in der Wohnung ruhig Wasser in Zakopane. Wohnung ruhig Wasser ist eine gemütliche Wohnung von 40 m2 für 2 bis 4 Personen. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Kochnische, ein separates Schlafzimmer, Bad und Flur. Vom Wohnzimmer…
EN Welcome to the apartment Silent water in Zakopane. Apartment Quiet Water is a cozy suite with an area of 40 m2 for 2 to 4 persons. The apartment consists of living room combined with kitchen, separate bedroom, bathroom and a hall. From the comfort…
DE Preis im Verhältnis zum Angebot: Preis ist sehr einladend für Touristen. Einrichtungen und Ausstattungen: alle auf einem hohen Niveau. Sport und Unterhaltung: Viele Aktivitäten an Ihren Fingerspitzen. Lage: Ruhig und ruhig.
EN The price in relation to the tender price very friendly for tourists. Facilities and equipment: Everything at a high level. Offer additional and entertainment: lots of attractions in range clutter. Location: Location in a quiet and peaceful.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verhältnis | relation |
touristen | tourists |
niveau | level |
lage | location |
aktivitäten | attractions |
einrichtungen | facilities |
ausstattungen | equipment |
preis | price |
unterhaltung | entertainment |
hohen | high |
und | and |
sehr | very |
für | for |
zum | the |
angebot | offer |
ruhig | peaceful |
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Die Zimmer verfügen über: - Badezimmer - TV Die Gäste haben allgemeinen Zugang zur Küchenzeile. Die Gegend ist ruhig und ruhig, 350 m vom Strand entfernt. In der Nähe des Lebensmittelgeschäfts, der…
EN We offer rooms for 2, 3 and 4 persons. The rooms have: - bathroom - TV Guests have general access to the kitchenette. the area is calm and quiet, 350 m from the beach. Near the grocery store, bus stop, concert shell as well as the newly created open…
DE Meine Damen und Herren! Wir laden Sie herzlich nach Gąsek ein. Der Vorteil der Unterkunft ist ruhig, ruhig, schöne Aussicht sowie die Nähe zum Meer (60m) und viele andere Attraktionen. Wir laden Sie zu komfortablen 2-6 Bettzimmern ein. Sie haben…
EN Dear Sir or Madam! We cordially invite you to Gąsek. The advantage of the accommodation offered is quiet, calm, beautiful view as well as the proximity of the sea (60m) and many other attractions. We invite you to comfortable 2-6 bed rooms. You have…
DE Umgebung sehr ruhig und ruhig ist ein idealer Ort für diejenigen, die aus dem Stress und die Hektik der Stadt, die Befreiung
EN Location very quiet and peaceful is an ideal venue for job-seekers consolation tensions and the hustle and bustle of the city
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
idealer | ideal |
stadt | city |
sehr | very |
für | for |
und | and |
ist | is |
ruhig | peaceful |
DE Ich lade Sie zu einem Familienurlaub in einem Ferienhaus Rusinowa Kanada, wo es 4 Zimmer mit eigenem Bad. Mein Eigentum ist 1200 Meter vom Meer entfernt. Warum kommt zu uns - ein idealer Ort für Familien mit Kindern - ruhig, sicher und ruhig…
EN I invite to family vacation to Rusinowa in house Canadian, in which there are 4 rooms with bathrooms. My ownership is 1200 m from the sea. Why to us: - the perfect place for families with children - calmly, silently and securely - Clean air ( a lot…
DE Pension und der Ort Ich mag. Der Besitzer ist nett, das Zimmer sauber, ruhig, ruhig, können Sie sich entspannen. Ich glaube, ich kann diese Pension jedem empfehlen. In der Nähe zum Zentrum ca. 200 m. von der Fußgängerzone in Krynica Zdroj
EN The pension and place Extremely like it. The owner is pleasant and clean room, calm of, you can relax. I think that you can recommend this Guesthouse all. Situated close to the center of approximately 200m. from the main boulevard in Krynica Zdroj
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sauber | clean |
ruhig | calm |
empfehlen | recommend |
krynica | krynica |
zdroj | zdroj |
m | m |
ich | i |
zimmer | room |
entspannen | relax |
in | in |
zentrum | center |
und | and |
pension | pension |
ort | place |
nähe | close |
ca | approximately |
besitzer | owner |
kann | can |
ist | is |
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem ganzjährig zu Hause, in dem Masurischen Seengebiet „Under Jesionem.“ Das Haus im Herzen Masurens liegt im Dorf Der Fahrer, ca. 7 km von Mikolajki, der Ort ist sehr ruhig und ruhig und freundlich für Freunde…
EN Welcome very warmly to our year round the house located on the Mazurian "Under Jesionem". The house is located in the center of the town in Woznice, about 7 km from Mikolajki, place is very peaceful and quiet and friendly: friends, families with…
DE Ich lade Sie herzlich ein, eine Wohnung für einen Urlaub am Meer zu mieten. Die Wohnung befindet sich in einem Block, befindet sich im zweiten Stock, ruhig und friedlich - keine Biergärten, Pubs, Bars und Restaurants. Nachbarn ruhig, keinen Lärm…
EN I invite you warmly to rent an apartment for a holiday by the sea. The apartment is located in a block, is located on the second floor, quiet and peaceful - no beer gardens, pubs, bars and restaurants. Neighbors calm, do not make noise. On the…
DE Ruhig und ruhig, geeignet für eine Pause vom Alltag Aufforderung
EN Location in a quiet and peaceful, corresponding to relax from the daily solicitation
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
alltag | daily |
und | and |
ruhig | peaceful |
vom | from |
eine | a |
DE Ruhig und ruhig und vor allem der schönen Aussicht
EN Location in a quiet and peaceful and beautiful above all views
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
schönen | beautiful |
aussicht | views |
und | and |
vor | in |
allem | a |
ruhig | peaceful |
DE Kühl, ruhig, ruhig, schön eingerichtet Haus, alles, was Sie vor Ort benötigen, Wärme, viel Platz, in der Nähe Korbielów, Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft
EN Cool place, quietly, peacefully, nicely decorated house, everything you need to place the heat, space, near to Korbielowa, Thank you for the gracious hospitality
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kühl | cool |
ruhig | quietly |
schön | nicely |
wärme | heat |
gastfreundschaft | hospitality |
ort | place |
haus | the |
für | for |
alles | everything |
benötigen | you need |
nähe | near |
vor | to |
vielen dank | thank |
DE Ein perfektes Haus für eine Familie mit vier oder vier Freunden. Die Besitzer sind ruhig und nett. Gut ausgestattete Küche, bequeme Betten, viel Stauraum für Ihre Sachen, ruhig und friedlich in der Hütte und in der Nähe.
EN A perfect house for a family of four or four friends. The owners are calm and nice. Well-equipped kitchen, comfortable beds, plenty of storage space for your belongings, quiet and peaceful in the cottage and nearby.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
besitzer | owners |
ausgestattete | equipped |
küche | kitchen |
betten | beds |
stauraum | storage space |
familie | family |
hütte | cottage |
oder | or |
perfektes | perfect |
gut | well |
friedlich | quiet |
nett | nice |
bequeme | comfortable |
haus | the |
für | for |
vier | four |
sind | are |
viel | plenty |
ihre | your |
in | in |
und | and |
ruhig | calm |
freunden | a |
DE Zusätzliche Unterkünfte (Zimmer, deren Ausstattung), extra Besitzer :) Bessere Lage könnte nicht wymażyć (irgendwo in der Nähe Strand, Hafen, Pubs, Bahnhöfen, Geschäften und auch ruhig, ruhig
EN Extra object (rooms, their equipment), extra owners:)Better location we could not wymażyć (anywhere near-beach, port, diner, railway,shops and silence,peace
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ausstattung | equipment |
besitzer | owners |
lage | location |
könnte | could |
irgendwo | anywhere |
nähe | near |
strand | beach |
hafen | port |
geschäften | shops |
nicht | not |
und | and |
zimmer | rooms |
deren | we |
bessere | better |
zusätzliche | extra |
DE Legen Sie ruhig, ruhig, 10 Minuten bis zum Zentrum, in der Nähe der Gastronomie, Geschäfte, Bahnhof zu Fuß, weniger belagerte b Strand, voll ausgestattete Haus, wunderbare Eigentümer, die le Cam !!!
EN Place quiet, tranquil, 10 minutes to the center, near catering shops, railway station on foot, beach b less besieged and fully equipped home, wonderful satisfactorily, after le cam !!!
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
minuten | minutes |
zentrum | center |
gastronomie | catering |
geschäfte | shops |
fuß | foot |
weniger | less |
b | b |
strand | beach |
voll | fully |
ausgestattete | equipped |
wunderbare | wonderful |
le | le |
cam | cam |
ruhig | quiet |
bahnhof | station |
zu | to |
haus | the |
nähe | near |
DE Wir laden Sie herzlich zum Black Mountain Haus-Lift. Spektakuläre Aussicht auf die Tatra und Gorce, ruhig, ruhig, in der Nähe Wäldern und Fluss Proteinen laden zum Schwimmen im Sommer - ein großartiger Ort zum Entspannen. Zu jeder Zeit des Jahres…
EN Welcome very warmly to Black Top house on the extract. Beautiful views of the Tatra Mountains and the Gorce, calm of, nearby forests and river protein welcoming summer bath - these are the perfect place to relax. At any time of the year we welcome…
DE Gehäuse Reinräume, ordentlich, ruhig, ruhig, bis Sie dort für immer bleiben wollen. Gastgeber sehr freundlich, fröhlich und zuvorkommend. Sehr empfehlenswert!
EN Rooms czyściutkie, neat,calm of until you want to be there to always. The hosts of the very nice, funny and daring. Sincerely recommend!
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ruhig | calm |
immer | always |
gastgeber | hosts |
und | and |
bleiben | to |
sehr | very |
dort | the |
DE Unsere Anlage befindet sich im Garten, unter dem Grün zusammen mit der ganzen Umgebung hervorragende Erholungswert hat: ruhig, ruhig, frische und gesunde Luft
EN Our hotel is located in the garden of greenery along the entire site is outstanding holiday: calm of fresh and healthy air
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
befindet | located |
garten | garden |
ganzen | entire |
hervorragende | outstanding |
ruhig | calm |
frische | fresh |
gesunde | healthy |
luft | air |
im | in the |
und | and |
unsere | our |
DE schöne Umgebung, ruhig, ruhig, sehr gepflegt komfortable Wohnung anständig ausgestattet, empfehle ich auf jeden Fall wieder gehen
EN The beautiful surroundings ,calm of very neat Comfortable flats creditably featuring ,I recommend you want to return there
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
schöne | beautiful |
umgebung | surroundings |
ruhig | calm |
komfortable | comfortable |
empfehle | recommend |
ich | i |
wohnung | flats |
sehr | very |
fall | the |
wieder | return |
DE Ruhig, ruhig, sauber und ästhetisch ansprechendes Interieur
EN Silence, peace, clean and interior design
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ruhig | peace |
sauber | clean |
interieur | interior |
und | and |
DE Ruhige Wohnung, die derzeit von 2 Personen ohne Kinder bewohnt wird, sehr ruhig und beleuchtet, der ideale Ort, um sich ruhig auszuruhen, auch ganz...
EN Quiet apartment currently occupied by 2 people without children, very quiet and illuminated, the ideal place to rest quietly, also very close...
DE Ruhig gelegen, trotzdem schnell in der Altstadt, ca. 15 - 20 Minuten zur Kathedrale. Zimmer groß und ruhig und der Service sehr gut, hilfsbereit und bemüht alle Wünsche zu erfüllen.
EN The hotel is very modern but still cosy. We had a great stay and the breakfast is delicious.
DE Pollensa ist ein ruhiges und friedliches Dorf, das das ganze Jahr über in Betrieb ist und eine atemberaubende Kombination aus Küste, Stränden und Bergen vor der Haustüre bietet
EN Pollensa is a low-key and peaceful year-round village boasting a stunning combination of coast, beaches and mountains on its doorstep
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
pollensa | pollensa |
dorf | village |
jahr | year |
atemberaubende | stunning |
bergen | mountains |
stränden | beaches |
küste | coast |
kombination | combination |
und | and |
in | on |
der | of |
ist | is |
ein | a |
DE ?Pollensa ist wunderschön, aber es ist auch einer der teuersten Wohnorte auf Mallorca
EN “Pollensa is beautiful but it’s also one of the most expensive places to live in Mallorca
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
pollensa | pollensa |
wunderschön | beautiful |
mallorca | mallorca |
ist | is |
aber | but |
DE Pollensa bietet einen langsameren Lebensstil mit einer wachsenden Expat-Gemeinschaft und ist von einer der schönsten Landschaften der Insel umgeben. Das ?Finca-Leben? ist hier zwar sehr beliebt, aber so auch das Stadtleben.
EN Pollensa offers a slower pace of life. It has a thriving expat community and is surrounded by some of the most stunning countryside on the island. ‘Finca life’ is popular here but so is living in the town itself.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
pollensa | pollensa |
langsameren | slower |
beliebt | popular |
expat | expat |
gemeinschaft | community |
schönsten | stunning |
finca | finca |
bietet | offers |
so | so |
insel | island |
hier | here |
leben | living |
ist | is |
zwar | the |
und | and |
aber | but |
DE Er ist der Architekt der Renovierung von La Fortaleza in Puerto Pollensa und ist der perfekte Designer für alle, die sich ein entspanntes Urlaubsdomizil wünschen
EN He was the designer behind the renovation of La Fortaleza in Puerto Pollensa and is the perfect designer for anyone in want of a relaxed holiday home
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
renovierung | renovation |
puerto | puerto |
pollensa | pollensa |
entspanntes | relaxed |
er | he |
perfekte | perfect |
designer | designer |
in | in |
wünschen | want |
la | la |
für | for |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Pollensa ist ein ruhiges und friedliches Dorf, das das ganze Jahr über in Betrieb ist und eine atemberaubende Kombination aus Küste, Stränden und Bergen vor der Haustüre bietet
EN Pollensa is a low-key and peaceful year-round village boasting a stunning combination of coast, beaches and mountains on its doorstep
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
pollensa | pollensa |
dorf | village |
jahr | year |
atemberaubende | stunning |
bergen | mountains |
stränden | beaches |
küste | coast |
kombination | combination |
und | and |
in | on |
der | of |
ist | is |
ein | a |
DE Pollensa ist ein ruhiges und friedliches Dorf, das das ganze Jahr über in Betrieb ist und eine atemberaubende Kombination aus Küste, Stränden und Bergen vor der Haustüre bietet
EN Pollensa is a low-key and peaceful year-round village boasting a stunning combination of coast, beaches and mountains on its doorstep
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
pollensa | pollensa |
dorf | village |
jahr | year |
atemberaubende | stunning |
bergen | mountains |
stränden | beaches |
küste | coast |
kombination | combination |
und | and |
in | on |
der | of |
ist | is |
ein | a |
DE Pollensa ist ein ruhiges und friedliches Dorf, das das ganze Jahr über in Betrieb ist und eine atemberaubende Kombination aus Küste, Stränden und Bergen vor der Haustüre bietet
EN Pollensa is a low-key and peaceful year-round village boasting a stunning combination of coast, beaches and mountains on its doorstep
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
pollensa | pollensa |
dorf | village |
jahr | year |
atemberaubende | stunning |
bergen | mountains |
stränden | beaches |
küste | coast |
kombination | combination |
und | and |
in | on |
der | of |
ist | is |
ein | a |
DE Pollensa ist eine der schönsten Ortschaften Mallorcas, in der die Einwohner ein beschauliches Leben führen, an den Wochenenden auf den Puig de Maria wandern und schöne Aussichten genießen.
EN Pollensa is one of Mallorca?s prettiest towns where its residents enjoy a tranquil life, hiking up Puig de Maria at weekends and taking in beautiful views.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
pollensa | pollensa |
ortschaften | towns |
mallorcas | mallorca |
einwohner | residents |
wochenenden | weekends |
maria | maria |
wandern | hiking |
aussichten | views |
genießen | enjoy |
de | de |
in | in |
schönsten | prettiest |
leben | life |
und | taking |
schöne | beautiful |
ist | is |
der | of |
ein | a |
DE Kensington Pollensa ist auf Luxusimmobilien im Norden der Insel spezialisert und bietet u.a. einzigartige Feng Shui Expertise?
EN Specialising in luxury real estate in the island?s north, Kensington Pollensa also offers a unique something extra in the form of Feng Shui expertise?
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
pollensa | pollensa |
bietet | offers |
feng | feng |
expertise | expertise |
im | in the |
a | a |
insel | island |
norden | north |
DE Ganz gleich, ob es darum geht, die Natur zu genießen oder ein paar Stunden bei einem Kaffee zu plaudern, die Gemeinde Pollensa ist eine einladende Community, bei der man schnell Anschluss findet.
EN There are many groups of local enthusiasts who get together regularly all year round for walks or to face the challenge of cycling to Lluc and Sa Calobra.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
stunden | year |
oder | or |
darum | the |
zu | to |
community | local |
es | there |
DE Puerto Pollensa verfügt über einen langen Sandstrand und ist dank der Spielplätze entlang der Küste für kleinere Kinder sehr empfehlenswert
EN Puerto Pollensa has a long sandy beach, and is well-recommended for smaller children thanks to its playgrounds dotted along the shore
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
puerto | puerto |
pollensa | pollensa |
spielplätze | playgrounds |
kleinere | smaller |
kinder | children |
empfehlenswert | recommended |
langen | long |
sandstrand | sandy |
für | for |
ist | is |
entlang | to |
küste | shore |
und | and |
DE Ganz gleich, ob es darum geht, die Natur zu genießen oder ein paar Stunden bei einem Kaffee zu plaudern ? die Gemeinde Pollensa ist eine nette Gemeinschaft, der man sich gerne anschlie∫t.
EN Whether that’s slowing down to appreciate nature or spending a few hours chatting over coffee, the Pollensa community is an inviting circle to be part of.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
natur | nature |
kaffee | coffee |
oder | or |
stunden | hours |
gemeinschaft | community |
ob | whether |
ist | is |
zu | to |
DE Denken Sie daran, dass das relativ ist und die Lebenshaltungskosten im Vergleich zu anderen Teilen Europas immer noch recht günstig sind?.Valentina Veronelli, wohnhaft in Pollensa
EN Remember it’s all relative and the cost of living is still fairly cheap compared with other parts of Europe.”
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vergleich | compared |
teilen | parts |
europas | europe |
anderen | other |
zu | and |
ist | is |
günstig | cheap |
DE Pollensa ist einer der besten Orte im Norden der Insel, um Möbel zu kaufen. Es gibt viele kleine Boutiquen wie Tot Interiors, die hochwertige Einrichtungsgegenstände verkaufen.
EN Pollensa is one of the best places in the north of the island for buying furniture. It has lots of small, independent shops such as Tot Interiors which sell high-end soft furnishings.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
pollensa | pollensa |
kaufen | buying |
kleine | small |
boutiquen | shops |
verkaufen | sell |
orte | places |
im | in the |
es | it |
um | for |
möbel | furniture |
einrichtungsgegenstände | furnishings |
insel | island |
DE Es gibt keine internationalen Schulen in Pollensa, aber die Internationale Schule von Mallorca ist nur zehn Autominuten entfernt
EN There are no international schools in Pollensa, although the Mallorca International school is just over a ten-minute drive away
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
pollensa | pollensa |
mallorca | mallorca |
schulen | schools |
in | in |
zehn | ten |
keine | no |
internationale | international |
von | drive |
aber | although |
schule | school |
entfernt | the |
DE Natürlich ist Pollensa nicht nur auf Cafés und Boutiquen beschränkt, man kann auch etwas anderes anbieten
EN Of course, Pollensa is not just limited to cafés and boutiques, and there is the opportunity here to offer something a little bit different
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
natürlich | of course |
pollensa | pollensa |
boutiquen | boutiques |
beschränkt | limited |
anderes | different |
cafés | cafés |
nicht | not |
auch | to |
und | and |
kann | opportunity |
ist | is |
etwas | something |
anbieten | to offer |
DE Es ist ein Ort für diejenigen, die gerne im Freien leben, aber auch alle Annehmlichkeiten nutzen möchten, die eine Stadt wie Pollensa zu bieten hat.
EN This is a place for those who enjoy outdoor living but also want all the amenities that a town like Pollensa has to offer.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
annehmlichkeiten | amenities |
nutzen | enjoy |
pollensa | pollensa |
im freien | outdoor |
stadt | town |
bieten | offer |
möchten | want |
ort | place |
für | for |
zu | to |
ist | is |
alle | all |
hat | has |
ein | a |
diejenigen | the |
aber | but |
DE Das Stoffgeschäft Teixits Vicens mit eigener Werkstatt liegt an der Hauptstraße nach Pollensa und ist mit seinen wundervollen mallorquinischen Stoffen auf jeden Fall einen Besuch wert.
EN For wonderful Mallorcan fabrics, the Teixits Vicens workshop and store is located on the road to Pollensa town, and definitely worth a visit.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
werkstatt | workshop |
pollensa | pollensa |
wundervollen | wonderful |
mallorquinischen | mallorcan |
stoffen | fabrics |
besuch | visit |
und | and |
wert | to |
fall | the |
liegt | is |
auf | definitely |
an | on |
50翻訳の50を表示しています