翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"notwendige anzahl paralleler"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"notwendige anzahl paralleler"の50翻訳の50を表示しています

notwendige anzahl paralleler の翻訳

ドイツ人 の "notwendige anzahl paralleler" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

notwendige a and any are basic be can do essential has have help if information make may necessary need need to needed required see services should support they they need this to be to make we what which will you you need
anzahl a a lot a single about account across all also amount an and and more any are as at at the be because been between but by can certain cost count data different do each every first for for the from get group have high how many if in in the including into is it it is its large like ll lot many may more most need no not number number of of of the on on the one only or other out over own page pages per price pricing pro same see set single site size small so subscription such such as than that the the number the same their them then there these they this through time to to be to the together total two unique up up to us use used user using very view was we website well when where which while who will with within year you you are you have your

ドイツ人からnotwendige anzahl parallelerの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Memory Leak in UMC geschlossen: Ein Speicherfehler in der Univention Management Console führte dazu, dass das Backend des Self Service und der UMC in größeren Umgebungen nicht die notwendige Anzahl paralleler Anfragen bearbeiten konnte.

EN Memory Leak in UMC fixed: A memory leak in Univention Management Console resulted in the Self Service?s and UMC?s back-end not being able to process the necessary number of parallel requests in larger environments.

ドイツ人 英語
memory memory
leak leak
univention univention
backend back-end
größeren larger
umgebungen environments
notwendige necessary
anfragen requests
management management
console console
bearbeiten process
in in
self self
service service
nicht not
und and
geschlossen the
ein a
dass to
anzahl number of

DE AWS ermöglicht Ihnen die Beschleunigung der Forschung und die Verkürzung der Ergebniszeit durch Ausführung von HPC in der Cloud und Skalieren auf eine größere Anzahl paralleler Aufgaben als in den meisten lokalen Umgebungen sinnvoll wäre

EN AWS enables you to increase the speed of research and reduce time-to-results by running HPC in the cloud and scaling to larger numbers of parallel tasks than would be practical in most on-premises environments

ドイツ人 英語
ermöglicht enables
beschleunigung speed
forschung research
hpc hpc
aws aws
cloud cloud
größere larger
aufgaben tasks
umgebungen environments
lokalen premises
in in
skalieren scaling
und and
wäre be
den the

DE Wir haben ein neues MySQL-Setup bereitgestellt, mit dem eine viel höhere Anzahl paralleler Anforderungen gleichzeitig verarbeitet werden kann

EN We have deployed a new MySQL setup that allows a much higher number of parallel requests to be processed simultaneously

ドイツ人 英語
neues new
anforderungen requests
verarbeitet processed
mysql mysql
setup setup
viel much
höhere higher
wir we
gleichzeitig simultaneously
ein a
anzahl number of

DE Wir haben ein neues MySQL-Setup bereitgestellt, mit dem eine viel höhere Anzahl paralleler Anforderungen gleichzeitig verarbeitet werden kann

EN We have deployed a new MySQL setup that allows a much higher number of parallel requests to be processed simultaneously

ドイツ人 英語
neues new
anforderungen requests
verarbeitet processed
mysql mysql
setup setup
viel much
höhere higher
wir we
gleichzeitig simultaneously
ein a
anzahl number of

DE Wir haben ein neues MySQL-Setup bereitgestellt, mit dem eine viel höhere Anzahl paralleler Anforderungen gleichzeitig verarbeitet werden kann

EN We have deployed a new MySQL setup that allows a much higher number of parallel requests to be processed simultaneously

ドイツ人 英語
neues new
anforderungen requests
verarbeitet processed
mysql mysql
setup setup
viel much
höhere higher
wir we
gleichzeitig simultaneously
ein a
anzahl number of

DE Wir haben ein neues MySQL-Setup bereitgestellt, mit dem eine viel höhere Anzahl paralleler Anfragen gleichzeitig verarbeitet werden kann

EN We have deployed a new MySQL setup that allows a much higher number of parallel requests to be processed simultaneously

ドイツ人 英語
neues new
anfragen requests
verarbeitet processed
mysql mysql
setup setup
viel much
höhere higher
wir we
gleichzeitig simultaneously
ein a
anzahl number of

DE Wir haben ein neues MySQL-Setup bereitgestellt, mit dem eine viel höhere Anzahl paralleler Anfragen gleichzeitig verarbeitet werden kann

EN We have deployed a new MySQL setup that allows a much higher number of parallel requests to be processed simultaneously

ドイツ人 英語
neues new
anfragen requests
verarbeitet processed
mysql mysql
setup setup
viel much
höhere higher
wir we
gleichzeitig simultaneously
ein a
anzahl number of

DE Wir haben ein neues MySQL-Setup bereitgestellt, mit dem eine viel höhere Anzahl paralleler Anfragen gleichzeitig verarbeitet werden kann

EN We have deployed a new MySQL setup that allows a much higher number of parallel requests to be processed simultaneously

ドイツ人 英語
neues new
anfragen requests
verarbeitet processed
mysql mysql
setup setup
viel much
höhere higher
wir we
gleichzeitig simultaneously
ein a
anzahl number of

DE Wir haben ein neues MySQL-Setup bereitgestellt, mit dem eine viel höhere Anzahl paralleler Anfragen gleichzeitig verarbeitet werden kann

EN We have deployed a new MySQL setup that allows a much higher number of parallel requests to be processed simultaneously

ドイツ人 英語
neues new
anfragen requests
verarbeitet processed
mysql mysql
setup setup
viel much
höhere higher
wir we
gleichzeitig simultaneously
ein a
anzahl number of

DE Notwendige Cookies: “notwendige” Cookies sind zwingend erforderlich, um Ihnen die Nutzung der Website und der entsprechenden Funktionen komfortabel zu machen, wie zum Beispiel den Zugriff auf geschützte Websitebereiche

EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website

DE Die Familie der Altova-Hochleistungs-Server-Software-Produkte nutzt die Leistung moderner paralleler Rechnerumgebungen zum Automatisieren wichtiger Unternehmensabläufe

EN The Altova family of high-performance server software products is optimized to harness the power of today's parallel computing environments to automate essential business processes

ドイツ人 英語
familie family
automatisieren automate
wichtiger essential
altova altova
leistung performance
server server
software software
produkte products

DE Durch Verwendung paralleler Rechnerumgebungen, Codeoptimierung für ultraschnelle Verarbeitung und niedrigen Speicherbedarf wurde RaptorXML von Grund auf für die schnelle XSLT-Verarbeitung entwickelt.

EN RaptorXML Server is built from the ground up to smoke XSLT processing times by utilizing parallel computing and employing ultra-high performance code optimizations and a low memory footprint.

ドイツ人 英語
verarbeitung processing
niedrigen low
entwickelt built
xslt xslt
schnelle high
raptorxml raptorxml
und and
die footprint
wurde the

DE Unmittelbarer Zugriff auf Daten über eine schnelle Datenverarbeitung mit niedriger Latenz dank Speichernutzung (RAM) und verteilter paralleler Ausführung.

EN Quickly access your data through fast, low-latency data processing using memory (RAM) and distributed parallel execution.

ドイツ人 英語
datenverarbeitung data processing
niedriger low
latenz latency
zugriff access
daten data
ram ram
und and
schnelle fast
ausführung execution
mit through

DE Dank Verwendung paralleler Rechnerumgebungen, Codeoptimierung für ultraschnelle Verarbeitung und niedrigem Speicherbedarf ermöglicht RaptorXML Server eine enorm hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit

EN By utilizing parallel computing, ultra-high-performance code optimizations, and a low memory footprint, RaptorXML Server delivers amazing processing speed

ドイツ人 英語
verwendung utilizing
verarbeitung processing
niedrigem low
server server
hohe high
ermöglicht delivers
raptorxml raptorxml
eine a
und and

DE Dual Track - Paralleler Druck von 2 Platten

EN Dual Track - 2 boards parallel printing

ドイツ人 英語
dual dual
track track
druck printing
platten boards

DE dasdfmt – Beschleunigt DASD-Formatierungsprozesse (auch bei paralleler Ausführung)

EN dasdfmt – Improves the speed of DASD formatting processes, even if they run in parallel

DE Der YouTube-Kanal von Embarcadero bietet Hunderte von Stunden fortgeschrittenes Lernen über Delphi zu Themen wie paralleler Programmierung, optimaler Leistung Ihrer Apps, künstlicher Intelligenz und vielem mehr!

EN The Embarcadero YouTube channel features hundreds of hours of advanced learning about Delphi on topics such as parallel programming, getting the best performance out of your apps, artificial intelligence, and more!

ドイツ人 英語
embarcadero embarcadero
delphi delphi
programmierung programming
intelligenz intelligence
kanal channel
stunden hours
leistung performance
apps apps
youtube youtube
bietet features
künstlicher artificial intelligence
vielem more
themen topics

DE Starke Mehrwerte für eine internationale Nutzerschaft. Höhere Verständlichkeit der Anwendung mit paralleler Weiterbildung.

EN Strong added value for an international user base. Higher comprehensibility of the application with parallel training.

ドイツ人 英語
starke strong
internationale international
höhere higher
weiterbildung training
anwendung application
für for
mit with
eine base

DE Erstellen Sie schnelle Delphi-Anwendungen mit Parallelität, paralleler Programmierung und Speicherverwaltung.

EN Build fast Delphi applications using concurrency, parallel programming and memory management.

ドイツ人 英語
schnelle fast
delphi delphi
programmierung programming
anwendungen applications
und and

DE Verbessern Sie die Performance von Dateizugriffen auf NAS-Geräten mit paralleler NFS-Verarbeitung und Durchsatzoptimierung.

EN Improve performance of file access from NAS devices with parallel NFS processing and throughput optimization

ドイツ人 英語
performance performance
geräten devices
verarbeitung processing
verbessern improve
mit with
nas nas
und and
von of

DE Die Familie der Altova-Hochleistungs-Server-Software-Produkte nutzt die Leistung moderner paralleler Rechnerumgebungen zum Automatisieren wichtiger Unternehmensabläufe

EN The Altova family of high-performance server software products is optimized to harness the power of today's parallel computing environments to automate essential business processes

ドイツ人 英語
familie family
automatisieren automate
wichtiger essential
altova altova
leistung performance
server server
software software
produkte products

DE Durch Verwendung paralleler Rechnerumgebungen, Codeoptimierung für ultraschnelle Verarbeitung und niedrigen Speicherbedarf wurde RaptorXML von Grund auf für die schnelle XSLT-Verarbeitung entwickelt.

EN RaptorXML Server is built from the ground up to smoke XSLT processing times by utilizing parallel computing and employing ultra-high performance code optimizations and a low memory footprint.

ドイツ人 英語
verarbeitung processing
niedrigen low
entwickelt built
xslt xslt
schnelle high
raptorxml raptorxml
und and
die footprint
wurde the

DE Dual Track - Paralleler Druck von 2 Platten

EN Dual Track - 2 boards parallel printing

ドイツ人 英語
dual dual
track track
druck printing
platten boards

DE Der YouTube-Kanal von Embarcadero bietet Hunderte von Stunden fortgeschrittenes Lernen über Delphi zu Themen wie paralleler Programmierung, optimaler Leistung Ihrer Apps, künstlicher Intelligenz und vielem mehr!

EN The Embarcadero YouTube channel features hundreds of hours of advanced learning about Delphi on topics such as parallel programming, getting the best performance out of your apps, artificial intelligence, and more!

ドイツ人 英語
embarcadero embarcadero
delphi delphi
programmierung programming
intelligenz intelligence
kanal channel
stunden hours
leistung performance
apps apps
youtube youtube
bietet features
künstlicher artificial intelligence
vielem more
themen topics

DE Das Tool ist auf einen Multi-User-Zugriff ausgelegt – so kann ein paralleler Zugriff erfolgen

EN The tool is designed for multi-user access ? so parallel access is possible

ドイツ人 英語
tool tool
ist is
zugriff access
so so
kann possible
auf designed

DE Hohe Teufleistungen bis zu 5 m pro Schicht aufgrund paralleler Arbeitsabläufe

EN High advance rates of up to 5 m per shift due to parallel work processes

ドイツ人 英語
m m
schicht shift
arbeitsabläufe processes
hohe high
zu to
pro per

DE Schnelle, konsistente Daten für die Webskalierung paralleler Anfragen setzen das Versprechen reaktionsschneller Anwendungen um.

EN Fast, consistent data for web-scaling concurrent requests fulfills the promise of highly responsive applications.

ドイツ人 英語
schnelle fast
konsistente consistent
anfragen requests
versprechen promise
anwendungen applications
daten data
die the
setzen of
um for

DE Tanzu Data Services stellt Anwendungen einen eigenen Objektdatenspeicher mit In-Memory-Geschwindigkeit bereit, der Tausende oder sogar Millionen paralleler Anforderungen gleichzeitig verarbeiten kann, während die Datenkonsistenz gewahrt bleibt.

EN The lifecycle of a data service is managed the same way for every use case, with the Open Service Broker API.

ドイツ人 英語
data data
services service
verarbeiten use
mit with
in every
stellt the
bleibt is

DE Dank Verwendung paralleler Rechnerumgebungen, Codeoptimierung für ultraschnelle Verarbeitung und niedrigem Speicherbedarf ermöglicht RaptorXML Server eine enorm hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit

EN By utilizing parallel computing, ultra-high-performance code optimizations, and a low memory footprint, RaptorXML Server delivers amazing processing speed

ドイツ人 英語
verwendung utilizing
verarbeitung processing
niedrigem low
server server
hohe high
ermöglicht delivers
raptorxml raptorxml
eine a
und and

DE dasdfmt – Beschleunigt DASD-Formatierungsprozesse (auch bei paralleler Ausführung)

EN dasdfmt – Improves the speed of DASD formatting processes, even if they run in parallel

DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

ドイツ人 英語
datenfelder data fields
domain domain
google google
ads ads
traffic traffic
pla pla
kosten cost
keywords keywords
anzahl count

DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden

EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users

ドイツ人 英語
größere larger
skaliert scale
app app
server server
benutzer users
apps apps
je nach depending
rechner machine
ist actual
für for
zwar the
können can
anzahl number of

DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.

ドイツ人 英語
lösungen solutions
backend backend
cpu cpu
kerne cores
oder or
server server
für for
nicht not
und you
basis based
anzahl number of
darauf to
endbenutzer users

DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.

EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.

ドイツ人 英語
lizenzierten licensed
installation install
software software
verwendet use
vorausgesetzt provided
anzahl number of
nur only

DE Max. Anzahl der täglichen Leads x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der Vertriebsmitarbeiter im Geschäftsentwicklungsteam = monatliche BDR-Kapazität

EN Max # of daily leads x # of business days in the month x # of BD reps = monthly BDR capacity

ドイツ人 英語
max max
leads leads
x x
im in the
kapazität capacity
täglichen daily
monat month
monatliche monthly

DE Max. Anzahl der täglichen Geschäfte x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der AEs = monatliche AE-Kapazität

EN Max # of daily deals x # of business days in the month x # of AEs = monthly AE capacity

ドイツ人 英語
max max
geschäfte business
x x
im in the
aes aes
kapazität capacity
täglichen daily
monat month
monatliche monthly

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

ドイツ人 英語
nutzen use
ereignis event
wiederholen repeat
und and
option option
geben sie enter
anzahl number of

DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.

EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.

ドイツ人 英語
string string
etc etc
delphi delphi
tool tool
verwendet used
dateien files
alle all
inklusive including
zeilen lines
units units
oft of
die lists
instanzen instances
jede each
write write
wurde was
anzahl number of
read and

DE Fläche 0,6 ha Anzahl der Tourplätze 25 (100 - 150m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 5 Anzahl der Mietunterkünfte 15 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 0.6 ha Number of touring pitches 25 (100 - 150m2) Number of camper pitches 5 Number of accommodation units for hire 15 Campsite suitable for disabled persons Yes

ドイツ人 英語
fläche area
ha ha
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Fläche 27 ha Höhenlage 43m Anzahl der Tourplätze 240 (80 - 100m2) Anzahl der Dauerplätze 540 Anzahl der Mietunterkünfte 320 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 27 ha Altitude 43m Number of touring pitches 240 (80 - 100m2) Number of permanent pitches 540 Number of accommodation units for hire 320 Campsite suitable for disabled persons Yes

ドイツ人 英語
fläche area
ha ha
höhenlage altitude
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

ドイツ人 英語
datenfelder data fields
domain domain
google google
ads ads
traffic traffic
pla pla
kosten cost
keywords keywords
anzahl count

DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden

EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users

ドイツ人 英語
größere larger
skaliert scale
app app
server server
benutzer users
apps apps
je nach depending
rechner machine
ist actual
für for
zwar the
können can
anzahl number of

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

ドイツ人 英語
nutzen use
ereignis event
wiederholen repeat
und and
option option
geben sie enter
anzahl number of

DE Die verschlüsselten Daten enthalten E-Mail-Adressen, Anzahl riskanter Datensätze, Anzahl behobener Problemfälle und Anzahl ignorierter Problemfälle

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

ドイツ人 英語
verschlüsselten encrypted
adressen address
und and
daten the
anzahl number of

DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.

EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.

ドイツ人 英語
string string
etc etc
delphi delphi
tool tool
verwendet used
dateien files
alle all
inklusive including
zeilen lines
units units
oft of
die lists
instanzen instances
jede each
write write
wurde was
anzahl number of
read and

DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

ドイツ人 英語
datenfelder data fields
domain domain
google google
ads ads
traffic traffic
pla pla
kosten cost
keywords keywords
anzahl count

DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.

ドイツ人 英語
lösungen solutions
backend backend
cpu cpu
kerne cores
oder or
server server
für for
nicht not
und you
basis based
anzahl number of
darauf to
endbenutzer users

DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.

EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.

ドイツ人 英語
lizenzierten licensed
installation install
software software
verwendet use
vorausgesetzt provided
anzahl number of
nur only

DE Fläche 7,5 ha Höhenlage 36m Anzahl der Tourplätze 160 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 4 Anzahl der Mietunterkünfte 150 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 7.5 ha Altitude 36m Number of touring pitches 160 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 4 Number of accommodation units for hire 150 Campsite suitable for disabled persons Yes

ドイツ人 英語
fläche area
ha ha
höhenlage altitude
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

DE Fläche 6,5 ha Anzahl der Tourplätze 150 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 200 Anzahl der Mietunterkünfte 190 Camping für Behinderte geeignet Ja

EN Area 6.5 ha Number of touring pitches 150 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 200 Number of accommodation units for hire 190 Campsite suitable for disabled persons Yes

ドイツ人 英語
fläche area
ha ha
camping campsite
behinderte disabled
geeignet suitable
ja yes
für for
der of
anzahl number of

50翻訳の50を表示しています