翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"optimizations"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"optimizations"の50翻訳の50を表示しています

optimizations の翻訳

英語 の "optimizations" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

optimizations mehr optimierungen verbesserungen

英語からoptimizationsのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN Optimizations for working with large files - optimizations for loading very large files in Text View and speed increases for common operations (e.g., paste) in Grid View

DE Verbesserungen bei der Arbeit mit großen Dateien - Verbesserungen beim Laden großer Dateien in der Textansicht und schnellere Verarbeitung gebräuchlicher Operationen (z.B. Einfügen) in der Grid-Ansicht

英語 ドイツ人
optimizations verbesserungen
working arbeit
loading laden
view ansicht
operations operationen
paste einfügen
grid grid
text view textansicht
speed schnellere
files dateien
in in
and und
with mit
large großen

EN Benchmark specific optimizations are not allowed. Additionally, all generic optimizations that change the work specified by the benchmark are prohibited.

DE Benchmark-spezifische Optimierungen sind nicht zulässig. Zusätzlich sind alle generischen Optimierungen, die die durch den Benchmark spezifizierte Arbeit verändern, verboten.

英語 ドイツ人
benchmark benchmark
optimizations optimierungen
allowed zulässig
prohibited verboten
change ändern
work arbeit
all alle
not nicht
are sind
by durch

EN Benchmark specific driver optimizations are not allowed. Additionally, all generic driver optimizations that change the rendering quality or rendering technique requested or specified by the benchmark are prohibited:

DE Benchmark-spezifische Treiberoptimierungen sind nicht erlaubt. Zusätzlich sind alle generischen Treiberoptimierungen, die die vom Benchmark geforderte oder spezifizierte Rendering-Qualität oder Rendering-Technik ändern, verboten:

英語 ドイツ人
benchmark benchmark
allowed erlaubt
rendering rendering
quality qualität
technique technik
prohibited verboten
change ändern
or oder
all alle
not nicht
are sind

EN Benchmark specific optimizations are not allowed. Additionally, all generic optimizations that change the work specified by the benchmark are prohibited.

DE Benchmark-spezifische Optimierungen sind nicht zulässig. Zusätzlich sind alle generischen Optimierungen, die die durch den Benchmark spezifizierte Arbeit verändern, verboten.

英語 ドイツ人
benchmark benchmark
optimizations optimierungen
allowed zulässig
prohibited verboten
change ändern
work arbeit
all alle
not nicht
are sind
by durch

EN Benchmark specific driver optimizations are not allowed. Additionally, all generic driver optimizations that change the rendering quality or rendering technique requested or specified by the benchmark are prohibited:

DE Benchmark-spezifische Treiberoptimierungen sind nicht erlaubt. Zusätzlich sind alle generischen Treiberoptimierungen, die die vom Benchmark geforderte oder spezifizierte Rendering-Qualität oder Rendering-Technik ändern, verboten:

英語 ドイツ人
benchmark benchmark
allowed erlaubt
rendering rendering
quality qualität
technique technik
prohibited verboten
change ändern
or oder
all alle
not nicht
are sind

EN Optimizations for working with large files - optimizations for loading very large files in Text View and speed increases for common operations (e.g., paste) in Grid View

DE Verbesserungen bei der Arbeit mit großen Dateien - Verbesserungen beim Laden großer Dateien in der Textansicht und schnellere Verarbeitung gebräuchlicher Operationen (z.B. Einfügen) in der Grid-Ansicht

英語 ドイツ人
optimizations verbesserungen
working arbeit
loading laden
view ansicht
operations operationen
paste einfügen
grid grid
text view textansicht
speed schnellere
files dateien
in in
and und
with mit
large großen

EN TCP Optimizations to further minimize latency for non-cacheable content

DE TCP-Optimierungen minimieren die Latenz für nicht cachefähige Inhalte weiter

英語 ドイツ人
tcp tcp
optimizations optimierungen
minimize minimieren
latency latenz
content inhalte
to weiter
for für

EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.

DE Setzen Sie den Kompromissen bei Sicherheit und Performance ein Ende, indem Sie die in der Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance Services integrieren, darunter CDN, Smart Routing, Website-Optimierungen und die aktuellen Webstandards.

英語 ドイツ人
security sicherheit
integrating integrieren
cdn cdn
smart smart
routing routing
optimizations optimierungen
latest aktuellen
web standards webstandards
performance performance
by indem
services services
website website
and und
the darunter

EN OkCupid also experienced speed optimizations to its dynamic content

DE Außerdem profitierte OkCupid von Geschwindigkeitsoptimierungen für den dynamischen Inhalt

英語 ドイツ人
dynamic dynamischen
content inhalt
to den

EN This way of working has proven itself and has led to steady success, even if they were just small optimizations

DE Diese Arbeitsweise hat sich sehr bewährt und führt zu stetigen Erfolgserlebnissen, auch wenn es nur kleine Optimierungen sind

英語 ドイツ人
proven bewährt
small kleine
optimizations optimierungen
way of working arbeitsweise
just nur
and und
to zu
if wenn
this diese
has hat

EN The MapForce Server Advanced Edition contains several optimizations, including multi-threading of execution of multiple different data mappings and optimization for execution of data mappings that include the MapForce join component.

DE Die MapForce Server Advanced Edition enthält eine Reihe von Optimierungen wie Multi-Thread-Ausführung mehrerer verschiedener Datenmappings und die Optimierung der Ausführung von Datenmappings, die die MapForce Join-Komponente enthalten.

英語 ドイツ人
mapforce mapforce
server server
advanced advanced
component komponente
data mappings datenmappings
optimizations optimierungen
execution ausführung
optimization optimierung
contains enthält
edition edition
several verschiedener
and und

EN RaptorXML Server is built from the ground up to smoke XSLT processing times by utilizing parallel computing and employing ultra-high performance code optimizations and a low memory footprint.

DE Durch Verwendung paralleler Rechnerumgebungen, Codeoptimierung für ultraschnelle Verarbeitung und niedrigen Speicherbedarf wurde RaptorXML von Grund auf für die schnelle XSLT-Verarbeitung entwickelt.

英語 ドイツ人
built entwickelt
xslt xslt
processing verarbeitung
low niedrigen
high schnelle
raptorxml raptorxml
and und
footprint die

EN And we know that these optimizations and security measures make a significant difference, helping you get closer to number one.

DE Diese Optimierungen und Sicherheitsmaßnahmen machen einen entscheidenden Unterschied und helfen Ihnen, ganz vorne mit dabei zu sein.

英語 ドイツ人
optimizations optimierungen
difference unterschied
helping helfen
security measures sicherheitsmaßnahmen
a einen
to zu
these diese
and und
we ihnen

EN Fastly exposes real-time logs and analytics, giving you granular insight into which optimizations are working and which aren’t

DE Dank Fastlys Echtzeit-Logs und -Analysen erhalten Sie detaillierte Einblicke, welche Optimierungen funktionieren und welche nicht

英語 ドイツ人
real-time echtzeit
logs logs
analytics analysen
insight einblicke
optimizations optimierungen
working funktionieren
and und
you sie
which welche

EN Oracle invests significant resources in enhancements, testing, optimizations, and support for many projects used by millions of people each day

DE Oracle investiert erhebliche Ressourcen in Verbesserungen, Tests, Optimierungen und Unterstützung für viele Projekte, die täglich von Millionen von Menschen genutzt werden

英語 ドイツ人
oracle oracle
invests investiert
significant erhebliche
testing tests
many viele
projects projekte
used genutzt
people menschen
resources ressourcen
enhancements verbesserungen
optimizations optimierungen
in in
support unterstützung
and und
for für
of von
day täglich

EN By utilizing parallel computing, ultra-high-performance code optimizations, and a low memory footprint, RaptorXML Server delivers amazing processing speed

DE Dank Verwendung paralleler Rechnerumgebungen, Codeoptimierung für ultraschnelle Verarbeitung und niedrigem Speicherbedarf ermöglicht RaptorXML Server eine enorm hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit

英語 ドイツ人
utilizing verwendung
low niedrigem
server server
delivers ermöglicht
processing verarbeitung
high hohe
and und
a eine
raptorxml raptorxml
by dank

EN Statuspage, Trello, and Opsgenie are all hosted with AWS in various regions and availability zones. The location may vary from Jira and Confluence family cloud products as a result of usage and performance optimizations.

DE Statuspage, Trello und Opsgenie werden alle mit AWS in verschiedenen Regionen und Verfügbarkeitszonen gehostet. Je nach Nutzung und Performance-Optimierung können diese für Cloud-Produkte der Jira- und Confluence-Produktfamilie abweichen.

英語 ドイツ人
trello trello
opsgenie opsgenie
hosted gehostet
various verschiedenen
vary abweichen
jira jira
statuspage statuspage
aws aws
regions regionen
cloud cloud
in in
performance performance
and und
all alle
products produkte
are werden
with mit
usage nutzung

EN Convince with optimal reports If you?re an in-house SEO specialist, you?ll want to show off to your managers and colleagues the improvements you made on the website?s performance, thanks to your optimizations

DE Überzeugen Sie mit optimalen Berichten Wenn Sie ein firmeninterner SEO-Spezialist sind, werden Sie Ihren Managern und Kollegen zeigen wollen, welche Verbesserungen Sie dank Ihrer Optimierungen an der Leistung der Website vorgenommen haben

英語 ドイツ人
optimal optimalen
specialist spezialist
managers managern
colleagues kollegen
made vorgenommen
performance leistung
reports berichten
seo seo
improvements verbesserungen
optimizations optimierungen
show zeigen
website website
your ihren
in an
with mit
and und
the der

EN Thanks to this extensive and broad experience, we know firsthand all the SEO issues that you may encounter on your daily optimizations

DE Dank dieser umfangreichen und breiten Erfahrung kennen wir alle SEO-Probleme, die Ihnen bei Ihren täglichen Optimierungen begegnen können, aus erster Hand

英語 ドイツ人
firsthand aus erster hand
seo seo
issues probleme
encounter begegnen
daily täglichen
optimizations optimierungen
broad breiten
experience erfahrung
extensive umfangreichen
we wir
your ihren
and und
know kennen
all alle
the ihnen

EN You create the CNC programs, carry out program corrections/optimizations and maintain the production machines.

DE Du erstellst die CNC-Programme, führst Programmkorrekturen/-optimierungen durch und pflegst die Fertigungsmaschinen.

英語 ドイツ人
cnc cnc
optimizations optimierungen
programs programme
you du
and und
the die

EN “It’s turned out that some of those optimizations have had a huge impact, particularly on very large complex documents.”

DE „Einige dieser Optimierungen haben einen gewaltigen Einfluss auf den Workflow – besonders bei sehr großen und komplexen Dokumenten.“

EN All Business Servers share the same configurations and optimizations

DE Alle Geschäftserver teilen sich die gleichen Konfigurationen und Optimierungen

英語 ドイツ人
share teilen
configurations konfigurationen
optimizations optimierungen
all alle
and und

EN Rest assured that your WordPress websites will load quickly and reliably. Our optimizations result in the ultimate performance for websites using our WordPress Hosting services.

DE Ruhen Sie sicher, dass Sie Ihre WordPress Websites laden schnell und zuverlässig. Unsere Optimierungen führen zu der ultimativen Leistung für Websites mit unserem WordPress Hosting-Services.

英語 ドイツ人
rest ruhen
wordpress wordpress
websites websites
load laden
quickly schnell
optimizations optimierungen
ultimate ultimativen
hosting hosting
performance leistung
services services
and und
your ihre
our unsere
that dass
for für
reliably zuverlässig

EN New customer experience optimizations

DE Neue Optimierungen der Kundenerfahrung

英語 ドイツ人
new neue
optimizations optimierungen
customer experience kundenerfahrung

EN Possible optimizations can be quite extensive, however, they don?t necessarily have to be

DE Mögliche Optimierungen können durchaus umfangreich sein, sie sind es aber nicht zwangsläufig

英語 ドイツ人
optimizations optimierungen
quite durchaus
extensive umfangreich
be sein
can können
however sie

EN The expectations for Industry 4.0 are clear: companies want more transparency, traceability and process optimizations to reduce costs and increase efficiency

DE Die Erwartungen an Industrie 4.0 sind eindeutig: Unternehmen streben nach mehr Transparenz, Nachverfolgbarkeit und Prozessoptimierungen, um Kosten zu senken und die Effizienz zu steigern

英語 ドイツ人
expectations erwartungen
traceability nachverfolgbarkeit
costs kosten
transparency transparenz
industry industrie
companies unternehmen
increase steigern
efficiency effizienz
clear eindeutig
for um
more mehr
and und
to zu
are sind
the die
to reduce senken

EN These individual optimizations are based on machine learning algorithms

DE Die entsprechenden Optimierungen basieren auf Machine-Learning-Algorithmen

英語 ドイツ人
optimizations optimierungen
machine machine
learning learning
algorithms algorithmen
are basieren
on auf

EN The impact from AI in Production is far-reaching, especially when it comes to reducing production costs, thanks to data-driven process optimizations

DE Die Auswirkungen des KI-Einsatzes in der Produktion reichen weit, insbesondere bei Einsparungen von Produktionskosten, die durch datengetriebene Prozessoptimierung erzielt werden

英語 ドイツ人
ai ki
far weit
production costs produktionskosten
impact auswirkungen
in in
production produktion
especially insbesondere

EN Extensive tests and optimizations on test benches follow

DE Es folgen umfangreiche Tests und Optimierungen auf Prüfständen

英語 ドイツ人
extensive umfangreiche
optimizations optimierungen
follow folgen
and und
on auf
tests tests

EN Outputs are usually predictions, forecasts, anomalies, and optimizations that can be displayed in dashboards or embedded reports, or infused directly into business systems to make decisions close to the point of impact

DE Ausgaben sind in der Regel Vorhersagen, Prognosen, Anomalien und Optimierungen, die in Dashboards oder eingebetteten Berichten angezeigt oder direkt in Geschäftssysteme integriert werden können, um Entscheidungen nahe dem Entscheidungspunkt zu treffen

英語 ドイツ人
usually in der regel
anomalies anomalien
optimizations optimierungen
displayed angezeigt
dashboards dashboards
decisions entscheidungen
reports berichten
or oder
embedded eingebetteten
directly direkt
in in
predictions vorhersagen
close nahe
forecasts prognosen
and und
can können
to zu
are sind
be werden

EN Yottaa also collects a massive amount of performance, traffic, and site error data that allows the platform to continuously machine learn and improve its optimizations and provide comprehensive analytics for customers.

DE Yottaa erfasst außerdem eine Unzahl an Performance-, Traffic- und Fehlerdaten, anhand derer kontinuierliches maschinelles Lernen, Optimierungen und die Bereitstellung von umfassenden Analysen für Kunden erst ermöglicht werden.

英語 ドイツ人
performance performance
traffic traffic
allows ermöglicht
machine maschinelles
optimizations optimierungen
provide bereitstellung
comprehensive umfassenden
customers kunden
that derer
a erst
for für

EN By optimizing the Google Ad Grants Account for search campaigns as well as implementing SEO optimizations we increased the website traffic by 52% in the first year.

DE Mit einem optimalen Einsatz des Google Ad Grants-Budgets für die Such-Kampagnen und mit zielgerichteten SEO-Optimierungen konnten wir die Zugriffe auf die Webseite der Schweizer Berghilfe bereits im ersten Jahr der Zusammenarbeit um 52% steigern.

英語 ドイツ人
campaigns kampagnen
implementing einsatz
seo seo
optimizations optimierungen
year jahr
google google
in the im
optimizing steigern
we wir
website webseite
the first ersten
increased die
in mit
for um

EN The issues visible on GitHub are mostly minor optimizations and bug fixes

DE Es gibt eine Projekt-Roadmap, die allerdings veraltet ist

英語 ドイツ人
are gibt

EN Adtriba automatically evaluates all user journeys through machine learning, generates insights and derives optimizations.

DE Adtriba wertet alle User Journeys durch Machine Learning automatisiert aus, generiert Erkenntnisse und leitet daraufhin Optimierungspotenziale ab.

英語 ドイツ人
evaluates wertet
user user
generates generiert
insights erkenntnisse
journeys journeys
all alle
through durch
machine machine
automatically automatisiert

EN Before we make you an offer, we will work out together in a workshop how we will design and build your project, which technology will be used or which optimizations we would suggest

DE Bevor wir Ihnen ein Angebot erstellen, werden wir gemeinsam in einem Workshop herausarbeiten, wie wir Ihr Projekt gestalten und aufbauen, welche Technik zum Einsatz kommt oder welche Optimierungen wir vorschlagen würden

英語 ドイツ人
offer angebot
workshop workshop
optimizations optimierungen
suggest vorschlagen
project projekt
your ihr
or oder
we wir
in in
design gestalten
technology technik
how wie
and und
which welche
build erstellen
a ein
be werden
before bevor
used zum

EN Be creative and get involved! We always have an open ear for ideas and optimizations.

DE Sei kreativ und bring dich mit ein! Wir haben immer ein offenes Ohr für Ideen und Optimierungen.

英語 ドイツ人
creative kreativ
open offenes
ear ohr
ideas ideen
optimizations optimierungen
always immer
and und
we wir
have haben
for für
get mit
an ein

EN Performance analysis, SEO-optimizations and much more

DE Performance Analyse, SEO-Optimierungen und vieles mehr

英語 ドイツ人
performance performance
analysis analyse
and und

EN The in-house operation of software requires to react constantly to new challenges with updates and optimizations. Would you like us to support you directly and pro-actively?

DE Der Inhouse-Betrieb von Software erfordert es, mit Updates und Optimierungen auf neue Herausforderungen zu reagieren. Möchten Sie, dass wir Sie direkt und proaktiv unterstützen?

英語 ドイツ人
requires erfordert
optimizations optimierungen
operation betrieb
software software
new neue
challenges herausforderungen
updates updates
and und
to zu
react reagieren
directly direkt
to support unterstützen

EN Users now benefit from many optimizations, particularly in the areas of DRS replication, compatibility of UCS with Active Directory, file services and printer handling.

DE Dieses Upgrade bringt Nutzern Optimierungen besonders in den Bereichen DRS-Replikation, der Kompatibilität von UCS mit Active Directory sowie bei den File-Services und dem Drucker-Handling.

英語 ドイツ人
users nutzern
optimizations optimierungen
replication replikation
compatibility kompatibilität
ucs ucs
active active
printer drucker
directory directory
services services
in in
and und
with mit
particularly besonders
areas bereichen
the bringt

EN With next-generation optimizations of the iQ+, you'll see color that is demonstrative of true hemodynamic flow, giving you a crisp, clear picture.

DE Dank der innovativen Optimierungen erhalten Sie mit dem iQ+ ein gestochen scharfes Bild mit Farben, die den hämodynamischen Fluss exakt widerspiegeln.

英語 ドイツ人
optimizations optimierungen
iq iq
flow fluss
picture bild
with mit
that exakt
color der
a ein
the den

EN But the necessary flexibility makes it possible to adapt processes, ensure deliveries across plant boundaries, and implement optimizations during ongoing operations.

DE Doch mit der nötigen Flexibilität lassen sich Prozesse anpassen, Lieferungen über Werksgrenzen hinweg sicherstellen und Optimierungen im laufenden Betrieb umsetzen.

英語 ドイツ人
necessary nötigen
flexibility flexibilität
ensure sicherstellen
deliveries lieferungen
optimizations optimierungen
ongoing laufenden
processes prozesse
operations betrieb
and hinweg
to lassen

EN This enables manufacturing companies to compare efficiency and plan optimizations for individual machines or even several plants across different locations.

DE So können produzierende Unternehmen für einzelne Maschinen oder auch mehrere Anlagen über verschiedenste Standorte hinweg die Effizienz vergleichen und Optimierungen planen.

英語 ドイツ人
optimizations optimierungen
compare vergleichen
plan planen
or oder
different verschiedenste
locations standorte
enables können
efficiency effizienz
companies unternehmen
machines maschinen
plants anlagen
and hinweg
for für

EN Mechanical engineers can use the intuitive app to identify potential optimizations easily in the system cycle and so increase cycle time

DE Mit der intuitiven App können Maschinenbauer Optimierungspotentiale im Anlagentakt leicht erkennen und so die Taktzeit steigern

英語 ドイツ人
increase steigern
app app
so so
in the im
can können
easily leicht
and und
intuitive intuitiven
identify erkennen
the der

EN Coupled with performance reports, brands receive confident direction to drive future optimizations.

DE In Verbindung mit Leistungsberichten erhalten Marken eine verlässliche Orientierung, um künftige Optimierungen voranzutreiben.

英語 ドイツ人
brands marken
future künftige
optimizations optimierungen
receive erhalten
with mit
direction eine

EN Product optimizations can be created for the Amazon marketplaces Germany, England, France, Italy, Spain and USA

DE Produktoptimierungen können für die Amazon-Marktplätze Deutschland, England, Frankreich, Italien, Spanien und USA angelegt werden

英語 ドイツ人
created angelegt
amazon amazon
marketplaces marktplätze
england england
france frankreich
italy italien
spain spanien
usa usa
can können
germany deutschland
be werden
and und
for für
the die

EN DAM United has repeatedly implemented ongoing operational optimizations as well as major version updates for the DRK.

DE DAM United hat immer wieder laufende Optimierungen im Betrieb sowie auch größere Versions-Updates für den DRK umgesetzt.

英語 ドイツ人
implemented umgesetzt
operational betrieb
optimizations optimierungen
updates updates
dam dam
united united
major größere
repeatedly wieder
ongoing laufende
the den
for für
has hat
as sowie

EN Ongoing optimizations and updates since 2012

DE Laufende Optimierungen und Updates seit 2012

英語 ドイツ人
ongoing laufende
optimizations optimierungen
updates updates
and und
since seit

EN Unified communications optimizations, like Zoom and WebEx, across platforms

DE Unified Communications Optimierungen, wie Zoom und WebEx, plattformübergreifend

英語 ドイツ人
unified unified
communications communications
optimizations optimierungen
zoom zoom
webex webex
platforms plattform
and und
like wie

EN Re-platforming: The asset is moved while some minor optimizations are made to its middleware, APIs, OS, or other attributes to make it run better in the cloud.

DE Replatforming: Assets werden mit einigen geringfügigen Optimierungen an Middleware, APIs, Betriebssystemen oder anderen Attributen migriert, um ihre Funktion in der Cloud zu verbessern.

英語 ドイツ人
optimizations optimierungen
apis apis
attributes attributen
better verbessern
cloud cloud
middleware middleware
os betriebssystemen
or oder
other anderen
asset assets
in in
to zu
are werden

EN Optimize your WordPress site by switching to a single plugin for CDN, intelligent caching, and other key WordPress optimizations with Cloudflare's Automatic Platform Optimization (APO)

DE Optimieren Sie Ihre WordPress-Website durch den Wechsel zu einem Plugin, das CDN, intelligentes Caching und andere wichtige WordPress-Optimierungen zusammenfasst – alles mit Cloudflares Automatic Platform Optimization (APO)

英語 ドイツ人
switching wechsel
plugin plugin
cdn cdn
intelligent intelligentes
caching caching
key wichtige
platform platform
wordpress wordpress
site website
optimizations optimierungen
optimize optimieren
and und
other andere
to zu
your ihre
by durch

50翻訳の50を表示しています