翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"leiten den webbrowser"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"leiten den webbrowser"の50翻訳の50を表示しています

leiten den webbrowser の翻訳

ドイツ人 の "leiten den webbrowser" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

leiten about action by com development direct directly domain drive driving for for the guide help help you industry is lead leading link location manage now on or order page process project projects quickly right services set site team teams the business to to the website with work
den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your
webbrowser address browser browsers chrome if you internet online page pages system the web web web browser website your browser

ドイツ人からleiten den webbrowserの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Cookies sind kleine Dateien, die von Webservern an Webbrowser gesendet werden und von den Webbrowser gespeichert werden

EN Cookies are small files sent by web servers to web browsers and stored by the web browsers

ドイツ人 英語
cookies cookies
kleine small
dateien files
webservern web servers
gespeichert stored
gesendet sent
webbrowser web
und and
sind are
den the

DE Ihr Webbrowser ist veraltet. Bitte verwenden Sie einen modernen Webbrowser für eine bessere Erfahrung.

EN Your web browser is outdated. Please use a modern web browser for a better experience.

ドイツ人 英語
veraltet outdated
modernen modern
bessere better
ihr your
verwenden use
erfahrung experience
für for
ist is
bitte please
webbrowser web
einen a

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

ドイツ人 英語
kunden customers
agenten agents
leiten guide
oder or
live live
ihre your
während during
eines a
und and
sie see
webbrowser web

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.

ドイツ人 英語
kunden customers
agenten agents
leiten guide
oder or
live live
ihre your
während during
eines a
und and
sie see
webbrowser web

DE Leiten Sie die Anfrage an den besten verfügbaren Mitarbeiter weiter: Identifizieren Sie komplexere Anfragen und leiten Sie sie an die am besten geeigneten Mitarbeiter weiter.

EN Route the request to the best available agent: Identify and route the more complex requests to the most appropriate agents.

ドイツ人 英語
verfügbaren available
identifizieren identify
komplexere more complex
mitarbeiter agents
anfragen requests
und and
anfrage request
die appropriate
den the

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ドイツ人 英語
besucher visitors
webbrowser browser
server server
gesendet sent
website website
daten data
dass that
bleiben remains

DE Außerdem bietet es auch eine benutzerfreundliche Weboberfläche für den Zugriff auf Dateien über den Webbrowser

EN It also provides a user-friendly web interface for accessing files via the web browser

ドイツ人 英語
bietet provides
zugriff accessing
dateien files
es it
auch also
für for
den the
eine a
benutzerfreundliche user-friendly
webbrowser web

DE Anbieter wie Dropbox, Microsoft OneDrive oder Google Drive erlauben den Zugriff über den Webbrowser oder mit einer eigenen (Desktop-)App

EN Products such as Dropbox, Microsoft OneDrive or Google Drive allow access via a web browser or with your own (desktop) app

ドイツ人 英語
dropbox dropbox
microsoft microsoft
google google
drive drive
desktop desktop
onedrive onedrive
zugriff access
app app
erlauben allow
oder or
mit with
einer a
den products
webbrowser web
eigenen your

DE Nextcloud erlaubt den Zugriff über den Webbrowser oder über eine dedizierte App (Android, iOS, Windows, macOS und Linux)

EN Nextcloud allows access via a web browser or through a dedicated app (Android, iOS, Windows, macOS and Linux)

ドイツ人 英語
nextcloud nextcloud
dedizierte dedicated
ios ios
macos macos
zugriff access
oder or
app app
android android
erlaubt allows
windows windows
linux linux
eine a
und and
webbrowser web

DE Die Webanalyse können Sie technisch unterbinden, indem Sie JavaScript in Ihrem Webbrowser deaktivieren. Details zu den hierzu notwendigen Einstellungen finden sich in den Anleitungen der verschiedenen Browser-Anbieter.

EN You can technically disable the web analysis by deactivating JavaScript in your web browser. Details on the settings required for this can be found in the product descriptions and/or instructions of the various browser providers.

ドイツ人 英語
webanalyse web analysis
technisch technically
javascript javascript
details details
hierzu for this
anleitungen instructions
anbieter providers
einstellungen settings
in in
browser browser
können can
indem by
finden found
verschiedenen various
notwendigen required
webbrowser web
deaktivieren your
den the

DE Wenn ein Benutzer eine Application über den Webbrowser oder den COMSOL-Client ausführt, muss sein eigener Computer oder sein mobiles Gerät die Multiphysik-Berechnungen nicht selbst durchführen

EN When a user runs an application via the web browser or COMSOL Client, their own computer or mobile device does not need to perform the multiphysics calculations

ドイツ人 英語
mobiles mobile
multiphysik multiphysics
berechnungen calculations
benutzer user
oder or
computer computer
gerät device
durchführen perform
client client
application application
nicht not
ein a
webbrowser web
die runs

DE Die Webanalyse können Sie technisch unterbinden, indem Sie JavaScript in Ihrem Webbrowser deaktivieren. Details zu den hierzu notwendigen Einstellungen finden sich in den Anleitungen der verschiedenen Browser-Anbieter.

EN You can technically disable the web analysis by deactivating JavaScript in your web browser. Details on the settings required for this can be found in the product descriptions and/or instructions of the various browser providers.

ドイツ人 英語
webanalyse web analysis
technisch technically
javascript javascript
details details
hierzu for this
anleitungen instructions
anbieter providers
einstellungen settings
in in
browser browser
können can
indem by
finden found
verschiedenen various
notwendigen required
webbrowser web
deaktivieren your
den the

DE Wenn alle diese Server ihre Arbeit beendet haben und die Informationen an den anfragenden DNS-Server zurücksenden, werden die Informationen an den Webbrowser des Benutzers zurückgesendet und ihm angezeigt.

EN When all these servers finish working and send the information back to the requesting DNS server, the information is sent back to the user’s web browser and is displayed to him.

ドイツ人 英語
arbeit working
beendet finish
zurücksenden back
benutzers users
angezeigt displayed
dns dns
informationen information
server server
und and
alle all
an send
den the
webbrowser web
wenn to

DE Wenn ein Benutzer einen Domainnamen in den Webbrowser eingibt, verwendet der Browser einen DNS (Domain Name Server), um den Standort der Website im Internet zu finden

EN When a user enters a domain name in the web browser, the browser uses a DNS (Domain Name Server) to find the website’s location on the internet

ドイツ人 英語
dns dns
server server
im in the
benutzer user
verwendet uses
standort location
internet internet
browser browser
finden find
domainnamen domain name
in in
domain domain
name name
zu to
den the
webbrowser web

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ドイツ人 英語
besucher visitors
webbrowser browser
server server
gesendet sent
website website
daten data
dass that
bleiben remains

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ドイツ人 英語
besucher visitors
webbrowser browser
server server
gesendet sent
website website
daten data
dass that
bleiben remains

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ドイツ人 英語
besucher visitors
webbrowser browser
server server
gesendet sent
website website
daten data
dass that
bleiben remains

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ドイツ人 英語
besucher visitors
webbrowser browser
server server
gesendet sent
website website
daten data
dass that
bleiben remains

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ドイツ人 英語
besucher visitors
webbrowser browser
server server
gesendet sent
website website
daten data
dass that
bleiben remains

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ドイツ人 英語
besucher visitors
webbrowser browser
server server
gesendet sent
website website
daten data
dass that
bleiben remains

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ドイツ人 英語
besucher visitors
webbrowser browser
server server
gesendet sent
website website
daten data
dass that
bleiben remains

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ドイツ人 英語
besucher visitors
webbrowser browser
server server
gesendet sent
website website
daten data
dass that
bleiben remains

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ドイツ人 英語
besucher visitors
webbrowser browser
server server
gesendet sent
website website
daten data
dass that
bleiben remains

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ドイツ人 英語
besucher visitors
webbrowser browser
server server
gesendet sent
website website
daten data
dass that
bleiben remains

DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben

EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private

ドイツ人 英語
besucher visitors
webbrowser browser
server server
gesendet sent
website website
daten data
dass that
bleiben remains

DE RBI rendert Inhalte für den Benutzer — Der Benutzer kann ein Pixel-Rendering der Website über den Remote-Webbrowser anzeigen, der in einem isolierten Container ausgeführt wird.

EN RBI renders content to the user ? The user is able to view a pixel rendering of the web page via the remote web browser executing in an isolated container.

DE Dadurch wird die Verarbeitung der Logik vom Server an den Webbrowser (den Client) übertragen.

EN This transfers the processing of logic from the server to the web browser (the client).

DE Load Balancers leiten den Datenverkehr über den optimalsten Pfad für den Zugriff auf Ihre Anwendung oder Site

EN Load Balancers funnel traffic through the most optimal path to access your application or site

ドイツ人 英語
load load
datenverkehr traffic
anwendung application
site site
zugriff access
oder or
ihre your
den the
pfad path

DE Sie können auf die neuesten BuiltWith-Daten aus den Anwendungen heraus zugreifen, die Sie bereits verwenden das beinhaltet unter anderem Webbrowser und CRMs wie Salesforce, Hubspot, Pardot und Marketo.

EN You can access the latest BuiltWith data from within applications you already use, which includes Web Browsers and CRMs like Salesforce, Hubspot, Pardot, Zoho and Marketo.

ドイツ人 英語
zugreifen access
beinhaltet includes
salesforce salesforce
hubspot hubspot
marketo marketo
daten data
crms crms
pardot pardot
anwendungen applications
verwenden use
webbrowser web
und and
können can
neuesten latest
aus from

DE Auf Computern ist für den Browsing-Schutz Voraussetzung, dass die Browsing-Schutz-Erweiterung in dem von Ihnen genutzten Webbrowser aktiviert ist.

EN On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.

ドイツ人 英語
computern computers
aktiviert turned on
browsing browsing
schutz protection
erweiterung extension
genutzten use
in in
ist is
dass that
den the
webbrowser web

DE Öffnen Sie den Webbrowser auf dem Gerät.

EN On the device, open up your web browser.

ドイツ人 英語
gerät device
den the
webbrowser web

DE Die Endbenutzer haben auf Desktop-Geräten und Laptops über den nativen Windows-Client oder einen Webbrowser Zugriff auf Ihre Lösung. Ihre App steht gleichzeitig über native Client-Apps für iOS und Android auf Mobilgeräten zur Verfügung.

EN End-users access your solution on desktops and laptops via the native Windows client or any web browser. Your app is simultaneously available on mobile devices via the native client apps for iOS and Android.

ドイツ人 英語
endbenutzer users
ios ios
mobilgeräten mobile devices
client client
laptops laptops
zugriff access
lösung solution
android android
geräten devices
desktop desktops
oder or
app app
apps apps
ihre your
native native
und and
windows windows
für for
webbrowser web

DE Ihr Webbrowser bewahrt das Adrenalead-Cookie für eine bestimmte Zeit auf und sendet es jedes Mal an den betreffenden Webserver zurück, wenn Sie sich erneut mit der Website verbinden.

EN Your web browser will keep the Adrenalead cookie for a certain period of time, and will send it back to the relevant web server each time you connect to the site again.

ドイツ人 英語
es it
webserver web server
website site
zeit time
sendet will send
und and
für for
bestimmte certain
eine a
webbrowser web
den the
zurück back
wenn to

DE Cookies sind kleine Textdateien, die von einer Website an den Webbrowser Ihres Computers oder Mobilgeräts gesendet werden, wenn Sie diese zum ersten Mal besuchen oder ihre Dienste nutzen

EN Cookies are small text files sent to your computer or mobile device’s web browser by a website when you visit it or use its services for the first time

ドイツ人 英語
cookies cookies
kleine small
textdateien text files
computers computer
besuchen visit
website website
oder or
gesendet sent
ihre your
dienste services
nutzen use
sind are
den the
webbrowser web
ersten the first
wenn to

DE Sie benötigen einen aktuellen modernen Webbrowser, den Sie kostenlos herunterladen können.

EN You'll need to be running an up-to-date modern web browser, which you can download for free.

ドイツ人 英語
modernen modern
herunterladen download
den to
können can
webbrowser web

DE in einem Webbrowser (logge dich in dein Konto ein, wenn du noch nicht eingeloggt bist), gib den Aktivierungscode ein, der auf deinem Fernsehbildschirm angezeigt wird, und wähle dann Gerät verbinden.

EN in a web browser (log into your account if you’re not already logged in), and enter the activation code from your TV screen, then select Connect device.

ドイツ人 英語
aktivierungscode activation code
angezeigt screen
wähle select
gerät device
in in
konto account
wenn if
nicht not
und and
webbrowser web
ein a
eingeloggt logged in
dann then

DE Google lanciert den Webbrowser Chrome

EN Google launches its Chrome web browser

ドイツ人 英語
google google
chrome chrome
den its
webbrowser web

DE Wenn das PHP-Skript feststellt, dass die Datei keine Informationen enthält, mit denen ein PNG erzeugt werden kann, sendet es eine gefälschte HTTP-Antwort "304 Not Modified", die den Webbrowser dazu veranlasst, auf seinen lokalen Cache zuzugreifen

EN When the PHP script discovers the file has no info to generate a PNG with, it sends a fake HTTP response of "304 Not Modified" which makes the web browser accessing its local cache

ドイツ人 英語
sendet sends
gefälschte fake
lokalen local
cache cache
php php
skript script
http http
png png
es it
datei file
mit with
informationen info
veranlasst the
keine no
enthält has
ein a
webbrowser web

DE Bei SketchUp für Schulen handelt es sich um den Kern des SketchUp-Modelers, der jetzt in einem Webbrowser für jede Grundschule oder weiterführende Schule als Teil der G Suite for Education bzw. von Microsoft Education verfügbar ist.

EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.

ドイツ人 英語
sketchup sketchup
g g
microsoft microsoft
jetzt now
schulen schools
education education
in in
oder or
suite suite
verfügbar available
ist is
kern core
schule school
teil with
um for
den the
webbrowser web

DE Mit einem Standard-Webbrowser für den Zugriff auf die Weboberfläche der Kamera.

EN By using a standard web browser to access the camera’s web interface.

ドイツ人 英語
kamera cameras
standard standard
webbrowser browser
zugriff access
den the

DE Da die API RESTful ist, kann man sie mit einem Webbrowser leicht genug ausprobieren. Beispiele finden Sie in der Dokumentation zu den unterstützten Bezeichnern .

EN Because the API is RESTful, one can try it out easily enough with a web browser. Examples are shown in the supported identifier documentation.

ドイツ人 英語
api api
restful restful
kann can
dokumentation documentation
unterstützten supported
leicht easily
ausprobieren try
beispiele examples
in in
da because
mit with
genug enough
ist is
webbrowser web

DE Sie bedienen Open-Xchange im Webbrowser; alternativ nutzen Sie das Mailprogramm, den Kalender und die Kontakt-Verwaltung Ihres Betriebssystems.

EN Open-Xchange is operated in the web browser; alternatively, you can use the mail software, the calendar and the contact management of your operating system.

ドイツ人 英語
alternativ alternatively
kalender calendar
betriebssystems operating system
kontakt contact
verwaltung management
im in the
nutzen use
und and
den the
webbrowser web

DE In Kanälen oder privaten Unterhaltungen plaudern Sie über den Webbrowser oder über die Desktop-App

EN In channels or private conversations you converse through the web browser or the desktop app

ドイツ人 英語
kanälen channels
unterhaltungen conversations
desktop desktop
app app
oder or
in in
webbrowser web

DE Ein Cookie ist eine einfache kleine Datei, die gemeinsam mit den Seiten einer Internetadresse versendet und vom Webbrowser auf dem PC oder einem anderen Gerät gespeichert werden kann

EN A cookie is a small simple file that is sent along with pages of this website and stored by your browser on the hard drive of your computer or another device

ドイツ人 英語
cookie cookie
einfache simple
kleine small
datei file
versendet sent
gespeichert stored
gerät device
pc computer
oder or
anderen another
seiten pages
webbrowser browser
und and
ist is
mit with
den the

DE Die Cloud-basierte Business-Telefonie von Aircall kann einfach über einen Webbrowser oder eine herunterladbare App auf bereits im Unternehmen oder bei den Mitarbeitern vorhandenen Geräten, wie Laptops und Smartphones, abgerufen werden.

EN Aircall’s cloud-based business phone system is easily accessed via a web browser or downloadable app on existing devices like laptops and smartphones.

ドイツ人 英語
herunterladbare downloadable
laptops laptops
abgerufen accessed
oder or
app app
geräten devices
smartphones smartphones
auf on
wie like
und and
business business
vorhandenen existing
einen a
webbrowser web

DE Wenn Sie Lehrer sind, können wir einen Inhaltscode erstellen, den Sie an Ihre Schüler senden können. Ihre ausgewählten Lernmaterialien erscheinen in unserem Webbrowser unter Ihrem Logo.

EN If you are a teacher, we can create a content code for you to send to your students. Your nominated learning materials will appear inside our web browser under your logo.

ドイツ人 英語
lehrer teacher
logo logo
schüler students
können can
erstellen create
ihre your
sind are
senden to
in inside
einen a
an send
erscheinen appear
webbrowser web

DE Sie lässt sich über den Webbrowser aufrufen und erfordert keinerlei Vorinstallationen

EN It can be called up via web browser and does not require any kind of pre-installations

ドイツ人 英語
keinerlei not
und and
webbrowser web

DE Einige Websites richten sich bei der Sprache nach den Webbrowser-Einstellungen des Nutzers. Dies mag dem Nutzer zwar helfen, indem es ihm Arbeit erspart, einige Nutzer landen jedoch möglicherweise auf der falschen Version Ihrer Website.

EN Often, some sites will set the language based on the user’s web browser. While this does help the user by cutting out the work involved, some users might land on the wrong version of your site.

ドイツ人 英語
helfen help
falschen wrong
einige some
möglicherweise might
webbrowser browser
website site
richten set
landen land
websites sites
nutzers the user
arbeit work
nutzer users
indem by
version version
zwar the
sprache language
dies this

DE Zugriff auf den InLayout Editor über Ihren Webbrowser

EN Access InLayout Editor through your web browser

ドイツ人 英語
zugriff access
editor editor
über through
ihren your
webbrowser web

DE Die Web-Schnittstelle ermöglicht den Betrieb in plattformübergreifenden Umgebungen, da sie in jedem Webbrowser und über jeden Rechner im Netzwerk angezeigt werden kann

EN The Web interface enhances functionality in cross-platform environments since the interface can be displayed in any Web browser on any workstation on the network

ドイツ人 英語
umgebungen environments
angezeigt displayed
schnittstelle interface
in in
netzwerk network
kann can
werden be
webbrowser web

50翻訳の50を表示しています