DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.
"leidenschaft für oldtimer"を英語に翻訳します
ドイツ人から英語へのフレーズ"leidenschaft für oldtimer"の50翻訳の50を表示しています
leidenschaft für oldtimer の翻訳
ドイツ人 の "leidenschaft für oldtimer" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ドイツ人からleidenschaft für oldtimerの英語への翻訳
ドイツ人
英語
EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| keine | no |
| grenzen | borders |
| orte | places |
| heritage | heritage |
| zeit | time |
| bestimmte | certain |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| von | a |
| die | of |
DE Wer auf der Insel einen Oldtimer besitzt, kann in einem Oldtimer-Club wunderbar seinen Liebling zur Schau stellen und andere Autoliebhaber treffen
EN If you own a vintage car on the island, joining a classic car club is the best way to show it off to – and meet – fellow motor connoisseurs
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| treffen | meet |
| insel | island |
| einen | a |
| in | to |
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| technologie | technology |
| abenteuer | adventure |
| leben | life |
| leidenschaft | the |
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| technologie | technology |
| abenteuer | adventure |
| leben | life |
| leidenschaft | the |
DE Haben Sie eine Leidenschaft für Geschichte und möchten ein Foto kaufen, das mit dieser Leidenschaft in...
EN You are passionate about history and want to buy a photograph in connection with this passion?...
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| geschichte | history |
| foto | photograph |
| in | in |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| kaufen | buy |
| mit | with |
| möchten | want to |
| ein | a |
| sie | want |
DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| vision | vision |
| zeit | time |
| es | it |
| markt | market |
| unsere | our |
| geschäft | business |
| kunden | customers |
| richtigen | right |
| produkte | products |
| zu | to |
| eine | a |
| für | for |
| ist | whose |
DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.
EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| welt | world |
| heritage | heritage |
| leidenschaft | passion |
| ihre | your |
| ein | a |
| von | of |
| sie | products |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| herkunft | origin |
| brillen | glasses |
| generation | generation |
| geschichte | history |
| wo | where |
| erbe | heritage |
| wichtigsten | most |
| produzieren | producing |
| arbeiten | work |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| aus | from |
| eine | a |
| von | land |
| und | and |
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| mitarbeitern | employees |
| arbeitet | works |
| absolute | absolute |
| herzustellen | producing |
| ziel | goal |
| mit | with |
| und | and |
| heißt | called |
| von | of |
| an | towards |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| herkunft | origin |
| brillen | glasses |
| generation | generation |
| geschichte | history |
| wo | where |
| erbe | heritage |
| wichtigsten | most |
| produzieren | producing |
| arbeiten | work |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| aus | from |
| eine | a |
| von | land |
| und | and |
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| mitarbeitern | employees |
| arbeitet | works |
| absolute | absolute |
| herzustellen | producing |
| ziel | goal |
| mit | with |
| und | and |
| heißt | called |
| von | of |
| an | towards |
DE Die kleinen Autos und Flugzeuge sind ein guter Blickfang am Kühlschrank und natürlich ein super Geschenk für Oldtimer-Fans."
EN The little cars and planes are a definite eye-catcher on the fridge and of course a great gift for fans of old-timers."
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kühlschrank | fridge |
| natürlich | of course |
| geschenk | gift |
| flugzeuge | planes |
| fans | fans |
| kleinen | little |
| guter | great |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| autos | cars |
| ein | a |
DE Spezial-Angebot für Ihren Oldtimer.
EN Special offer for your classic car.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| für | for |
| ihren | your |
| angebot | offer |
DE Fahrverbote für Oldtimer?! (28.06.2021)
EN Where are there environmental zones? (14.05.2021)
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| moderne | modern |
| interessieren | interested |
| finden | find |
| breiten | wide |
| auswahl | selection |
| attraktive | attractive |
| modell | model |
| sets | sets |
| oder | or |
| in | in |
| angebote | offers |
| viele | many |
| autos | cars |
DE Unter allen, die mitmachen, werden zufällig drei Personen ausgewählt, die als Ersatz für ihr Oldtimer-Produkt eines der neuesten Generation erhalten.
EN Three people will be randomly selected from all those who take part to receive one of the latest generation to replace their vintage product.
DE Oldtimer in der Nähe des Seesvon Le Figaro - Eric Martinab
EN Vintage car near the lakeby Le Figaro - Eric Martinfrom
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| le | le |
| eric | eric |
| figaro | figaro |
| nähe | near |
DE Junge Paare, die auf dem Oldtimer-Motorrad fahren, mit rotem Feuer nach Sonnenuntergang am Strand, Zeitlupe
EN POV shot of professional dirt bikers riding on a motorcycle. Dirt bikers in action driving the motorbike in desert. Motocross bike rider over sand dunes.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| strand | sand |
| motorrad | motorcycle |
| dem | the |
DE Oldtimer-Veranstaltungen in Cortina: ein Fenster auf vergangene Zeiten
EN Old-timers events in Cortina: a window on yesteryear
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| cortina | cortina |
| fenster | window |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| ein | a |
| auf | on |
DE Oldtimer in der Nähe des Sees Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Vintage car near the lake - Photographic print for sale
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verkaufen | sale |
| nähe | near |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Denkmaeler | Burgen Und Schloesser | Bild Oldtimer in der Nähe des Sees
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Monuments | Palace And Castles | Vintage car near the lake photography
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| themen | themes |
| denkmaeler | monuments |
| burgen | castles |
| architektur | architecture |
| und | and |
| bild | photography |
| nähe | near |
DE Alte Straße in Matera mit Oldtimer-Affenautovon michele palazzoab
EN Ancient street in Matera with vintage Ape carby michele palazzofrom
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| straße | street |
| michele | michele |
| alte | ancient |
| in | in |
| mit | with |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Automobil, Auto, Formel 1, Oldtimer, Motorsport
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: Automobile, car, formula 1, vintage, motorsport
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| keywords | keywords |
| formel | formula |
| motorsport | motorsport |
| bildes | photograph |
| auto | car |
| zur | to |
| automobil | automobile |
DE Ein Ford Mustang 289 Oldtimer in Regensburgvon Imago Imagesab
EN A Ford Mustang 289 oldtimer with H license...by Imago Imagesfrom
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| mustang | mustang |
| imago | imago |
| ford | ford |
| ein | a |
DE Fondation Gianadda - Kunst, Archäologie und Oldtimer
EN Gianadda Foundation - archaeology and classic cars
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| fondation | foundation |
| archäologie | archaeology |
| und | and |
DE Mehr erfahren über: Fondation Gianadda - Kunst, Archäologie und Oldtimer
EN Find out more about: Gianadda Foundation - archaeology and classic cars
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| fondation | foundation |
| archäologie | archaeology |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | and |
DE Sehen Sie sich im Untergeschoss unbedingt die Poster der Hollywood-Filme an, die im Casa Loma gedreht wurden, und lassen Sie sich die Oldtimer-Ausstellung in den Ställen nicht entgehen.
EN Don't miss the Hollywood film posters from films shot at the castle, located on the lower level, or the antique cars located in the stables.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| im | in the |
| poster | posters |
| hollywood | hollywood |
| filme | films |
| in | in |
| nicht | dont |
| an | on |
| den | the |
DE Das Museumsangebot reicht von archäologischen Ausstellungen über einen Oldtimer- und einen Skulpturenpark bis hin zu Kunstsammlungen und Konzerten.
EN The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ausstellungen | exhibits |
| und | and |
| zu | to |
| hin | from |
DE Mehr erfahren über: + Fondation Gianadda - Kunst, Archäologie und Oldtimer
EN Find out more about: + Gianadda Foundation - archaeology and classic cars
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| fondation | foundation |
| archäologie | archaeology |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | and |
DE Ein Ausflug auf dem Zürichsee mit einer Oldtimer-Segelyacht ist ein unvergessliches Erlebnis
EN An excursion on Lake Zurich with a vintage sailing yacht is an unforgettable experience
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ausflug | excursion |
| zürichsee | lake zurich |
| unvergessliches | unforgettable |
| erlebnis | experience |
| mit | with |
| auf | on |
| ist | is |
DE Während draussen die Lichter von Zürich vorbeiziehen, bleibt die Zeit im Oldtimer mit Baujahr 1930 stehen
EN While the lights of Zurich pass by outside, time stands still inside the veteran vehicle built in 1930
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| lichter | lights |
| stehen | stands |
| zeit | time |
| die | vehicle |
| im | inside |
| von | of |
DE So wird der Kunst, Sammelgebieten wie Vintage-Uhren, Midcentury-Möbel oder Oldtimer und Immobilien grosses Gewicht beigemessen
EN Great importance is attached to art, collectibles such as vintage watches, midcentury furniture or classic cars and real estate
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kunst | art |
| grosses | great |
| uhren | watches |
| möbel | furniture |
| oder | or |
| vintage | vintage |
| und | and |
| wird | is |
| immobilien | estate |
| so | such |
DE Das IMAP-Protokoll ist ein Oldtimer aus den 1980er Jahren und ermöglicht Benutzer:innen von überall auf ihre E-Mails zuzugreifen (auch auf E-Mail-Ordner), weil alle E-Mails auf dem externen Mailserver gespeichert werden
EN The IMAP protocol is an old-timer from the 1980s and allows users to access their e-mails from anywhere (including e-mail folders) because all e-mails are stored on the external mail server
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| benutzer | users |
| mailserver | mail server |
| gespeichert | stored |
| protokoll | protocol |
| ordner | folders |
| zuzugreifen | to access |
| externen | external |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| alle | all |
| den | the |
| überall | to |
DE Fahre jetzt Rennen mit den legendärsten Oldtimer-Ikonen– KOSTENLOS auf Android!
EN Race the world’s most legendary and iconic classic cars now on Android for FREE!
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| rennen | race |
| den | most |
| jetzt | now |
| android | android |
| kostenlos | free |
| auf | on |
| mit | and |
DE Kultauto Chevy Astro Van mit 4,3 l Hubraum 4x4 , AHK, Oldtimer Zulassung technisch und optisch sehr guter Zustand schwarz/ blau matt 2020/21 neu lackiert und versiegelt Innenraum sehr gepflegt, 8 Plätzer 8 Fach bereift inkl.Zubehör
EN Manual car just over 50k on the clock m o t until November 22 £1650
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| l | m |
| neu | just |
| mit | until |
| van | the |
DE Oldtimer Citroen c25 komplett neu aufgebaut Wasserpumpe Batterie Keilriemen Stoßdämpfer inkl Federn Bremsen vorne und hinten luftfahrwerk Bose Subwoofer und Satelliten Boxen sind verbaut anschauen lohnt sich
EN 2008 citroen berlingo 1.4 petrol gas 110 k Miles gas runs very well cheap driving about 70 pence per liter mot 11 months nothing knocking nothing knocking ready to drive
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| komplett | very |
| vorne | to |
DE Lassen Sie sich von der Kraft der Motoren und der Schönheit der Kurven der Oldtimer verführen, um das normannische Erbe zu entdecken
EN Let yourself be seduced by the power of the engines and the beauty of the curves of the classic cars to discover the Norman heritage
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kraft | power |
| motoren | engines |
| schönheit | beauty |
| kurven | curves |
| erbe | heritage |
| entdecken | discover |
| und | and |
| zu | to |
DE Generelle Ausnahmen Fahrzeuge der Streitkräfte, der Polizei und der Notfall- und Rettungsdienste, Oldtimer, welche älter als 40 Jahre sind, sind ebenfalls ausgenommen
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, vintage cars more than 40 years old are also excluded
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| generelle | general |
| ausnahmen | exceptions |
| polizei | police |
| notfall | emergency |
| jahre | years |
| und | and |
| fahrzeuge | vehicles |
| sind | are |
| der | the |
DE Jede Stadt regelt die Ausnahmen individuell, sodass z.B. in Paris ZFE Behindertenfahrzeuge und Oldtimer älter als 30 Jahren erlaubt sind.
EN Each city regulates the exceptions individually, so that in Paris, for example, ZFE disabled vehicles and classic cars older than 30 years are allowed.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| regelt | regulates |
| ausnahmen | exceptions |
| individuell | individually |
| älter | older |
| erlaubt | allowed |
| stadt | city |
| paris | paris |
| in | in |
| jahren | years |
| sodass | so |
| die | vehicles |
| sind | are |
| und | and |
DE Euro Auctions wird am 3. April am Castle Irvine in der Grafschaft Fermanagh, Nordirland Gastgeber eines SAMMLER-Verkaufs von klassischen, Oldtimer- und antiken Traktoren, Anlagen, Maschinen, Landmaschinen, Fahrzeugen und Nutzfahrzeugen sein.
EN Since the mid '80s, Clady Quarries has operated as a successful quarrying business based in Clady, County Armagh, specialising in quarrying, ready mix concrete, the manufacturing of concrete blocks and siteworks.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| grafschaft | county |
| in | in |
| und | and |
DE Vier Oldtimer-Flugzeuge erhoben sich für ein Fotoshooting in einer dramatischen Choreografie gen Himmel – eine Premiere für die Maschinen....
EN Four vintage planes took to the sky in a dramatic air-to-air campaign photoshoot that was a first for the aircraft. Breitling’s tribute collection...
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| amp | amp |
| fotoshooting | photoshoot |
| dramatischen | dramatic |
| in | in |
| vier | four |
| r | a |
| himmel | sky |
| die | aircraft |
DE Oldtimer-Veranstaltungen in Cortina: ein Fenster auf vergangene Zeiten
EN Old-timers events in Cortina: a window on yesteryear
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| cortina | cortina |
| fenster | window |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| ein | a |
| auf | on |
DE Das IMAP-Protokoll ist ein Oldtimer aus den 1980er Jahren und ermöglicht Benutzer:innen von überall auf ihre E-Mails zuzugreifen (auch auf E-Mail-Ordner), weil alle E-Mails auf dem externen Mailserver gespeichert werden
EN The IMAP protocol is an old-timer from the 1980s and allows users to access their e-mails from anywhere (including e-mail folders) because all e-mails are stored on the external mail server
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| benutzer | users |
| mailserver | mail server |
| gespeichert | stored |
| protokoll | protocol |
| ordner | folders |
| zuzugreifen | to access |
| externen | external |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| alle | all |
| den | the |
| überall | to |
DE Einsteigen Oldtimer-Boot und stechen mit einem Boot in See gemütliche Fahrt mit Aufschnitt, Snacks und Getränken, während Sie die Aussicht auf den Slowenische Küste und die nördliche Adria
EN Board a vintage boat and head out to sea on a leisurely cruise with cold cuts, snacks and drinks, while enjoying the views of the Slovenian coast and the Northern Adriatic
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| fahrt | cruise |
| snacks | snacks |
| getränken | drinks |
| adria | adriatic |
| aussicht | views |
| küste | coast |
| see | sea |
| mit | with |
| und | and |
| boot | the |
| die | boat |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| im | in the |
| sortiment | range |
| revell | revell |
| young | young |
| amp | amp |
| breiten | large |
| platz | place |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| le | le |
| vw | vw |
| käfer | beetle |
| bmw | bmw |
| mercedes | mercedes |
| im | in the |
| shop | store |
| ford | ford |
| gt | gt |
| herz | hearts |
| bus | bus |
| oder | or |
| finden | find |
| ob | whether |
| fahrzeuge | vehicles |
| alles | everything |
| gleich | the |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| modernen | modern |
| bikes | bikes |
| qualitative | qualitative |
| wertigkeit | value |
| liebevollen | loving |
| details | details |
| hervorragende | outstanding |
| und | and |
| auch | also |
| autos | cars |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| flugzeuge | airplanes |
| shop | shop |
| star | star |
| sets | sets |
| oder | or |
| im | in the |
| ob | whether |
| zur | the |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| last | last |
| beer | beer |
| fahrt | trip |
| davos | davos |
| bus | bus |
| before | before |
DE Das Museumsangebot reicht von archäologischen Ausstellungen über einen Oldtimer- und einen Skulpturenpark bis hin zu Kunstsammlungen und Konzerten.
EN The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ausstellungen | exhibits |
| und | and |
| zu | to |
| hin | from |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
leidenschaft für oldtimer leidenschaft für autos leidenschaft für geschichte leidenschaft für daten leidenschaft für reisen leidenschaft für hr leidenschaft für fortschrittliche leidenschaft für technik leidenschaft für sprache leidenschaft für fotos leidenschaft für luxusschmuck leidenschaft für innovationen leidenschaft für musik leidenschaft für cannabis leidenschaft für kulturelle leidenschaft für kreativität leidenschaft für schönheit leidenschaft für erfolgreiche leidenschaft für natur leidenschaft für leuchtkraft leidenschaft für haare leidenschaft für etwas leidenschaft für computer leidenschaft für ernährung leidenschaft für wildtiere leidenschaft für innovation leidenschaft für lachs leidenschaft für einfache leidenschaft für fashion leidenschaft für entdeckung leidenschaft für fintech leidenschaft für frische leidenschaft für suchmaschinenoptimierung leidenschaft für fitness leidenschaft für innovative leidenschaft für diy leidenschaft für große leidenschaft für bikepacking leidenschaft für frisuren leidenschaft für zukunftsweisende leidenschaft für data leidenschaft für motorräder leidenschaft für qualität oldtimer oldtimer zulassung technisch oldtimer sammlung oldtimer motorrad fahren dach des oldtimer einsteigen oldtimer boot insel einen oldtimer
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語