翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"internen think tank"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"internen think tank"の50翻訳の50を表示しています

internen think tank の翻訳

ドイツ人 の "internen think tank" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

internen a about across all also an and any are as as well as well as at at the based be been before best between both but by by the do each every for for the from from the get has have high how if in in the in-house integrate internal into is it its it’s just like make may more most no not number of of the on on the one only or other our out over own pages part personal re same secure service set site so specific such take than that the their them there these they this through to to the together up us use used user using via we what when where which while who will with within without working you your
think think
tank tank

ドイツ人からinternen think tankの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Eine Analyse der deutschen Think-Tank-Landschaft Die deutsche Think-Tank-Landschaft ist in den letzten Jahren...

EN An Analysis of the German Think Tank Landscape The German think tank landscape has become larger and more diverse...

ドイツ人 英語
analyse analysis
tank tank
landschaft landscape
deutschen the
der german
ist think

DE Deshalb ist dies die Stunde der Think Tanks.Sie sehen an vielen Stellen der Think-Tank-Arbeit in Deutschland Verbesserungsbedarf

EN In other words, now is certainly the time for think tanks.You see room for improvement across many areas of think tank work in Germany

ドイツ人 英語
tank tank
think think
in in
arbeit work
deutschland germany
ist is

DE Die ForscherInnen des Ideation-Teams – einem internen Think Tank, der sich aus Arbeitsplatzwissenschaftlern, DesignerInnen, ErgonomInnen und AnalystInnen zusammensetzt – leiten ihre Erkenntnisse an die F&E-Teams weiter

EN At Haworth, one of the world’s largest office furniture manufacturers, these types of studies are consistently conducted and given serious thought, in the quest to design spaces that have a positive impact on the quality of our work and life

ドイツ人 英語
die of
und and
an on
sich have
einem a

DE In 24 Stunden war der 8 Meter hohe und 8 Meter Durchmesser umfassende Tank entgast, so dass Arbeiter gefahrlos zur manuellen Reinigung in den Tank konnten

EN In 24 hours, the 8 meter high and 8 meter diameter tank was degassed so that workers could safely enter the tank for manual cleaning

ドイツ人 英語
stunden hours
meter meter
durchmesser diameter
tank tank
arbeiter workers
manuellen manual
reinigung cleaning
konnten could
so so
in in
war was
hohe high
dass that
und and
den the

DE Unser Little Buddy ist ebenfalls ein individuelles Newton 30′ Dive Special, und sie ist perfekt für kleinere Gruppen von bis zu 10 Personen, die einen privaten 2-Tank-Tauchgang machen wollen, oder 12 Taucher auf einem 1-Tank-Tauchgang

EN Out Little Buddy is also a custom built Newton 30′ Dive Special, and is ideal for smaller groups of 10 or fewer looking for personal 2 tank dives or 12 divers on a one-tank dive

DE Ein Tank Top im Winter? Doch, auch in der kalten Jahreszeit hat ein gestricktes Tank Top durchaus seine Berechtigung

EN A tank top in winter? However, even in the cold season, a knitted tank top definitely has a place

ドイツ人 英語
tank tank
durchaus definitely
im in the
top top
winter winter
in in
jahreszeit season
der the
kalten cold
hat has
ein a
auch even

DE Multifunctional hydraulic tank module in hybrid design - ARGO - HYTOS GmbH - Halle 17 Stand F18 Der „Hybrid Integrated Tank“ (HIT) ist ein einbaufertiges Hydrauliktanksystem

EN Multifunctional hydraulic tank module in hybrid design - ARGO - HYTOS GmbH - Hall 17 Stand F18 The “Hybrid Integrated Tank” (HIT) is a ready-to-install hydraulic tank system

DE Dr. Wolfgang Tank (Co-Founder & CIO, catworkx) Dr. Wolfgang Tank ist CO-Founder und CIO der catworkx GmbH. Er ist verantwortlich für den Geschäftsbereich Atlassian Development.

EN Dr. Wolfgang Tank (Co-Founder & CIO, catworkx) Dr. Wolfgang Tank is CO-Founder and CIO of catworkx GmbH. He is responsible for the Atlassian Development division.

ドイツ人 英語
dr dr
wolfgang wolfgang
tank tank
amp amp
cio cio
catworkx catworkx
gmbh gmbh
verantwortlich responsible
atlassian atlassian
development development
er he
ist is
für for
und and
den the

DE ... Der Rotosolver ist der branchenweit führende Mischer mit hoher Scherkraft im Tank. Kein anderer In-Tank-Mischer benetzt und dispergiert Pulver schneller und effektiver. Wenn Ihre Produktionslinie sanitäre, ...

EN ... industry's leading in-tank high shear mixer. No other in-tank mixer wets and disperses powder faster or more effectively. If your production line requires sanitary, high shear mixing ...

ドイツ人 英語
führende leading
mischer mixer
tank tank
pulver powder
effektiver effectively
schneller faster
hoher high
ihre your
und and
kein no
wenn if
mit in
anderer other

DE Shark and Ray Touch Tank: Besucher können sich in einen Mangroven-Tank beugen, um harmlose Epaulettenhaie und Kuhnasenrochen und atlantische Rochen anzufassen.

EN Shark and Ray Touch Tank: Visitors can lean in to feel harmless epaulette sharks and cownose and Atlantic rays in a mangrove-dotted tank.

ドイツ人 英語
shark shark
tank tank
besucher visitors
ray ray
touch touch
und and
in in
können can
einen a

DE Brasilianischer Think Tank nutzt Infogram, um das Dengue Fieber zu beleuchten

EN Brazilian Think Tank Uses Infogram to Shed Light on Dengue Fever

ドイツ人 英語
tank tank
nutzt uses
infogram infogram
fieber fever
beleuchten light
think think
zu to

DE Die Mitglieder des Cyber Resilience Think Tank kamen zusammen, um die Auswirkungen von künstlicher Intelligenz und maschinellem Lernen auf Cybersicherheit und Datenschutz zu diskutieren

EN The Cyber Resilience Think Tank members gathered to discuss the impact of artificial intelligence and machine learning on cybersecurity and privacy

ドイツ人 英語
mitglieder members
resilience resilience
tank tank
auswirkungen impact
intelligenz intelligence
maschinellem machine
datenschutz privacy
think think
cyber cyber
künstlicher artificial intelligence
cybersicherheit cybersecurity
zu to
des the
von of
und discuss
lernen and

DE Exklusive Einblicke aus dem Think Tank

EN Executive Insights from the Think Tank

ドイツ人 英語
einblicke insights
think think
tank tank
dem the
aus from

DE Weitere Think Tank-Mitglieder anzeigen

EN See the rest of the Think Tank members

ドイツ人 英語
think think
anzeigen see
tank tank
mitglieder members

DE Wenn Sie mehr über den Think Tank oder eine Mitgliedschaft erfahren oder eine Inhaltsidee teilen möchten,wenden Sie sich bitte an unseren Herausgeber Joel Silverstein.

EN If you?re interested in learning more about Think Tank, becoming a member, or sharing an idea for content, please contact our Editor, Renatta Siewert.

ドイツ人 英語
think think
tank tank
mitgliedschaft member
teilen sharing
wenden contact
herausgeber editor
oder or
wenn if
sie you
mehr more
eine a
bitte please
an an
unseren our

DE Um sich außerdem umfassender an der öffentlichen Debatte zu beteiligen, hat OVHcloud beschlossen, am Think Tank Renaissance Numérique teilzunehmen.

EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.

ドイツ人 英語
debatte debate
ovhcloud ovhcloud
tank tank
renaissance renaissance
öffentlichen public
think think
teilzunehmen to participate
beteiligen participate
zu to
hat has
der the

DE Die Europäische Stiftung für Progressive Studien (FEPS) ist ein unabhängiger Think-Tank, der der S&D Fraktion und der SPE nahesteht.

EN The Foundation for European Progressive Studies (FEPS) is an independent think-tank close to the S&D Group and the PES.

ドイツ人 英語
europäische european
stiftung foundation
progressive progressive
studien studies
unabhängiger independent
s s
amp amp
d d
für for
und and
ist is
der the

DE Wenn Sie mehr über den Think Tank erfahren, Mitglied werden oder eine Inhaltsidee teilen möchten,wenden Sie sich bitte an unsere Herausgeberin Renatta Siewert.

EN If you?re interested in learning more about Think Tank, becoming a member, or sharing an idea for content, please contact our Editor, Renatta Siewert.

ドイツ人 英語
think think
tank tank
mitglied member
teilen sharing
wenden contact
oder or
werden becoming
unsere our
wenn if
sie you
mehr more
eine a
bitte please
an an

DE Einmal pro Woche stellten ExpertInnen aus unserer Community Tipps und Tools vor, wie wir Think-Tank-Arbeit online gestalten können.

EN Once a week, experts from our community shared tips and tools on how to put your think tank work online.

ドイツ人 英語
expertinnen experts
community community
tipps tips
tools tools
online online
tank tank
arbeit work
woche week
und and
aus from
einmal a
vor to

DE Die DLG, als Fachorganisation der Land- und Ernährungswirtschaft bietet fachlichen Austausch unter Landwirten als auch den Think Tank für aktuellste Fragestellungen in der Branche.

EN The DLG, as a specialist organisation for agriculture and the food industry, offers professional exchange among farmers and is the think tank for the latest issues in the industry.

ドイツ人 英語
bietet offers
austausch exchange
think think
tank tank
branche industry
fachlichen professional
in in
für for
aktuellste latest
und and
als as
den the

DE DIGITALER SHOWROOM UND THINK TANK

EN DIGITAL SHOWROOM AND THINK TANK

ドイツ人 英語
digitaler digital
showroom showroom
think think
tank tank
und and

DE Brasilianischer Think Tank nutzt Infogram, um das Dengue Fieber zu beleuchten

EN Brazilian Think Tank Uses Infogram to Shed Light on Dengue Fever

ドイツ人 英語
tank tank
nutzt uses
infogram infogram
fieber fever
beleuchten light
think think
zu to

DE Die Mitglieder des Cyber Resilience Think Tank kamen zusammen, um die Auswirkungen von künstlicher Intelligenz und maschinellem Lernen auf Cybersicherheit und Datenschutz zu diskutieren

EN The Cyber Resilience Think Tank members gathered to discuss the impact of artificial intelligence and machine learning on cybersecurity and privacy

ドイツ人 英語
mitglieder members
resilience resilience
tank tank
auswirkungen impact
intelligenz intelligence
maschinellem machine
datenschutz privacy
think think
cyber cyber
künstlicher artificial intelligence
cybersicherheit cybersecurity
zu to
des the
von of
und discuss
lernen and

DE Exklusive Einblicke aus dem Think Tank

EN Executive Insights from the Think Tank

ドイツ人 英語
einblicke insights
think think
tank tank
dem the
aus from

DE Weitere Think Tank-Mitglieder anzeigen

EN See the rest of the Think Tank members

ドイツ人 英語
think think
anzeigen see
tank tank
mitglieder members

DE Wenn Sie mehr über den Think Tank erfahren, Mitglied werden oder eine Inhaltsidee teilen möchten,wenden Sie sich bitte an unsere Herausgeberin Renatta Siewert.

EN If you?re interested in learning more about Think Tank, becoming a member, or sharing an idea for content, please contact our Editor, Renatta Siewert.

ドイツ人 英語
think think
tank tank
mitglied member
teilen sharing
wenden contact
oder or
werden becoming
unsere our
wenn if
sie you
mehr more
eine a
bitte please
an an

DE Um sich außerdem umfassender an der öffentlichen Debatte zu beteiligen, hat OVHcloud beschlossen, am Think Tank Renaissance Numérique teilzunehmen.

EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.

ドイツ人 英語
debatte debate
ovhcloud ovhcloud
tank tank
renaissance renaissance
öffentlichen public
think think
teilzunehmen to participate
beteiligen participate
zu to
hat has
der the

DE Munich Re kooperiert mit Team8, das als Think Tank und Plattform für Unternehmensgründungen im Bereich Cyber-Resilienz und Data Science führend ist, um Lösungen gegen diese steigende Bedrohung zu entwickeln.

EN Munich Re is cooperating with Team8, a leading think tank and startup platform in the field of cyber resilience and data science to develop solutions against this growing threat.

ドイツ人 英語
munich munich
re re
tank tank
science science
lösungen solutions
bedrohung threat
cyber cyber
resilienz resilience
think think
plattform platform
im in the
steigende growing
entwickeln develop
data data
und and
mit with
zu to
führend a
ist is

DE Gemeinsam mit dem amerikanischen Think Tank The Brookings Institution gestaltet die Robert Bosch Stiftung seit Ende 2016 die "Brookings - Robert Bosch Foundation Transatlantic Initiative" (BBTI).

EN The initiative aims to build up and expand resilient networks and transatlantic activities to analyze and work on issues concerning transatlantic relations and social cohesion in Europe and the United States.

ドイツ人 英語
initiative initiative

DE Schon die einleitenden Bemerkungen im voll besetzten Auditorium der Brookings Institution in Washington, DC, machten deutlich, warum die Robert Bosch Stiftung und der US-amerikanische Think-Tank ihre Zusammenarbeit ausbauen

EN The reason for expanding the existing cooperation between the Robert Bosch Stiftung and the U.S

ドイツ人 英語
robert robert
bosch bosch
zusammenarbeit cooperation
ausbauen expanding
stiftung stiftung
und and
der the

DE Ein Interview zum neuen Think Tank „Agora Agrar“ für Ernährung, Landwirtschaft und Forst mit Ottilie Bälz, Bereichsleiterin Globale Fragen der Stiftung.

EN How climate change affects migration has not been meaningfully addressed as a challenge by the international community until now. An opinion piece.

ドイツ人 英語
globale international
neuen now
der piece
ein an
und has
für until

DE Seit seinem Abschluss im Juni 2017 war Felix für den unabhängigen Think Tank Das Progressive Zentrum tätig, wo er sich in den Projekten ?Zukunft der Demokratie? und ?Inklusives Wachstum? einbrachte

EN Since his graduation, Felix worked for the independent think tank “Das Progressive Zentrum” [The Progressive Center], where he contributed to the projects “Future of Democracy” and “Inclusive Growth”

ドイツ人 英語
abschluss graduation
unabhängigen independent
think think
tank tank
progressive progressive
zentrum center
projekten projects
zukunft future
demokratie democracy
wachstum growth
wo where
er he
in to
seit since
den the

DE Viele Interessen, ein Ziel – Der erste E-MOUNTAINBIKE Think Tank im UK

EN Critical Mass – The First UK eMTB Think Tank

DE Die Europäische Stiftung für Progressive Studien (FEPS) ist ein unabhängiger Think-Tank, der der S&D Fraktion und der SPE nahesteht.

EN The Foundation for European Progressive Studies (FEPS) is an independent think-tank close to the S&D Group and the PES.

ドイツ人 英語
europäische european
stiftung foundation
progressive progressive
studien studies
unabhängiger independent
s s
amp amp
d d
für for
und and
ist is
der the

DE Let's think together Think Broadcast ist das brandneue Livestreaming-Erlebnis mit Einblicken von Experten und Kunden, Selbstlernkursen und Zertifizierungen.

EN Contextual, predictive security that protects privacy with the flexibility of hybrid cloud

ドイツ人 英語
mit with
von of
das the

DE Die Landschaft der Think Tanks in Deutschland wächst und wird diverser. Wie können Think Tanks sicherstellen, dass ihr Rat wahrgenommen wird?

EN The think tank landscape in Germany is growing and diversifying. How can think tanks ensure their advice is noticed?

ドイツ人 英語
landschaft landscape
think think
wächst growing
sicherstellen ensure
rat advice
in in
deutschland germany
können can
und and
wird the

DE Eine Empfehlung Ihrer Untersuchung lautet, in die Präsenz der Think Tanks in den sozialen Medien zu investieren und sie stärker zu nutzen. Wie können sich Think Tanks besser auf Social Media einbringen und warum sollten sie das tun?

EN One of the recommendations from your research is to invest in think tanks’ social media presence and make greater use of these. How can think tanks improve their use of social media and what is the point of doing so? 

ドイツ人 英語
empfehlung recommendations
untersuchung research
präsenz presence
think think
nutzen use
in in
investieren invest
können can
zu to
social social
media media
und and
besser improve

DE Im Site Explorer siehst du, welche internen Seiten die meisten internen Links haben und kannst die einzelnen Links prüfen

EN In Site Explorer, you can see which pages have the most internal links and check what those links are

ドイツ人 英語
explorer explorer
site site
links links
prüfen check
seiten pages
haben have
kannst you can
und and
du you
einzelnen the

DE Interne Links: Mit Hilfe der internen Verlinkung lassen sich Rankings und Besucherströme lenken. Die Search Console liefert wichtige Daten zur Menge und zu Linkzielen der internen Verlinkung.

EN Internal links: Rankings and visitor streams can be controlled with internal linking. The Search Console offers important data on quantity and the link targets of the internal linking.

ドイツ人 英語
rankings rankings
search search
console console
wichtige important
interne internal
links links
mit with
daten data
und and
lassen can

DE Falls sich die Anzahl der Internen Nutzer ändert, wird die Anzahl der Internen Nutzer am Ende jedes Abrechnungszeitraums angepasst

EN In case the number of Internal Users changes, the number of Internal Users must be adjusted at the end of each billing period

ドイツ人 英語
nutzer users
ändert changes
abrechnungszeitraums billing period
am at the
jedes each
ende the end
anzahl number of

DE Ich verwende Helm Chart, um Artifactory in einem privaten GKE-Cluster zu installieren. Was ist der beste Weg, um den internen Endpunkt über eine statische IP verfügbar zu machen, damit er in einem internen Netzwerk verfügbar ist?

EN I am using the helm chart to install Artifactory in a private GKE cluster. What is the recommended way to make the internal endpoint available on a static IP to make it available in an internal network?

ドイツ人 英語
helm helm
chart chart
artifactory artifactory
endpunkt endpoint
statische static
ip ip
cluster cluster
ich i
netzwerk network
in in
installieren install
ist am
verfügbar available
der private
verwende using
zu to
eine a

DE Das ePrivacyaudit kann von Unternehmen unterschiedlichster Größe genutzt werden und dient der Unterstützung des internen Datenschutzmanagements sowie von internen und externen Datenschutzbeauftragten.

EN The ePrivacyaudit can be used by companies of all sizes and serves as support for the internal data protection management as well as internal and external data protection officers.

ドイツ人 英語
größe sizes
genutzt used
externen external
dient serves
unterstützung support
unternehmen companies
und and
kann can
werden be
internen internal

DE Alles, was Sie zum Aufbau einer internen Wissensdatenbank benötigen, finden Sie in unserer internen Wissensdatenbanksoftware

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

ドイツ人 英語
alles everything
benötigen you need
internen to
unserer our
aufbau to build

DE Überprüfen Sie die Relevanz und die HTTP-Statuscodes von internen und externen Links. Untersuchen Sie die Ankerliste der internen Backlinks für die jeweilige Seite.

EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.

ドイツ人 英語
relevanz relevance
externen external
untersuchen explore
backlinks backlinks
http http
links links
seite page
die list
für for
und and
jeweilige specific
internen internal

DE Mit der internen CA von KeyTalk können Sie kostenlos (!) private Zertifikate für den internen Gebrauch erzeugen

EN With KeyTalk?s internal CA, you can generate free (!) private certificates for internal use

ドイツ人 英語
keytalk keytalk
kostenlos free
zertifikate certificates
erzeugen generate
der private
sie you
mit with
können can
für for
gebrauch use

DE Das Outsourcen von Usenet-Services über Giganews ist günstiger als der Betrieb eines internen News-Systems. Die mit dem internen Angebot von Usenet verbundenen Ausgaben belaufen sich auf beträchtliche direkte und indirekte Kosten:

EN Outsourcing Usenet services through Giganews has proven less expensive than running an in-house news system. The expenses associated with offering Usenet in-house equate to substantial hard and soft costs:

ドイツ人 英語
giganews giganews
usenet usenet
verbundenen associated
news news
systems system
ausgaben expenses
kosten costs
services services
angebot offering
mit with
und and
internen to

DE Wie können Sie die Wirkung der internen Kommunikation messen und die Maßnahmen Ihres Teams damit vor dem Management rechtfertigen? Im neuen Paper „Vom Suchen und Finden des ROI der internen Kommunikation” finden Sie die Antworten.

EN Here’s your proof that mobile internal comms creates big returns for business. Get new insights on the business value of internal comms and learn about real-life examples of companies who have saved money by going mobile.

ドイツ人 英語
kommunikation comms
management business
neuen new
internen internal
die of

DE Dabei ist der Zugang zum internen Know-how klar eingegrenzt: Für externe Anwender umfasst dieser genau die durch die eigenen internen Mitarbeiter initiierten und vordefinierten Workflows

EN Access to internal know-how is clearly defined: In the case of external users, it is confined to the workflows initiated and predefined by a company's own internal employees

ドイツ人 英語
zugang access
klar clearly
externe external
anwender users
vordefinierten predefined
workflows workflows
mitarbeiter employees
ist is
und and
eigenen own

DE Interne Links: Mit Hilfe der internen Verlinkung lassen sich Rankings und Besucherströme lenken. Die Search Console liefert wichtige Daten zur Menge und zu Linkzielen der internen Verlinkung.

EN Internal links: Rankings and visitor streams can be controlled with internal linking. The Search Console offers important data on quantity and the link targets of the internal linking.

ドイツ人 英語
rankings rankings
search search
console console
wichtige important
interne internal
links links
mit with
daten data
und and
lassen can

DE Wie können Sie die Wirkung der internen Kommunikation messen und die Maßnahmen Ihres Teams damit vor dem Management rechtfertigen? Im neuen Paper „Vom Suchen und Finden des ROI der internen Kommunikation” finden Sie die Antworten.

EN Here’s your proof that mobile internal comms creates big returns for business. Get new insights on the business value of internal comms and learn about real-life examples of companies who have saved money by going mobile.

ドイツ人 英語
kommunikation comms
management business
neuen new
internen internal
die of

50翻訳の50を表示しています