DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung
ドイツ人 の "initiativen zur verbesserung" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bietet | provides |
bedeutende | significant |
möglichkeiten | opportunities |
zuverlässigkeit | reliability |
anlagen | assets |
oder | or |
und | and |
verbesserung | improve |
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bietet | provides |
bedeutende | significant |
möglichkeiten | opportunities |
zuverlässigkeit | reliability |
anlagen | assets |
oder | or |
und | and |
verbesserung | improve |
EN It provides significant opportunities to streamline operations, improve reliability of assets, and enhance passenger (or freight customer) experience while reducing costs
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bietet | provides |
bedeutende | significant |
möglichkeiten | opportunities |
zuverlässigkeit | reliability |
anlagen | assets |
oder | or |
und | and |
verbesserung | improve |
DE Prüfen Sie die Ausrichtung strategischer Initiativen an Ihren übergeordneten strategischen Zielen und prüfen Sie neue Initiativen schneller dank automatisierter Workflows und Genehmigungen.
EN Review strategic initiative alignment with your overall strategic objectives while accelerating new initiative evaluation with automated workflows and approvals.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
prüfen | review |
ausrichtung | alignment |
initiativen | initiative |
zielen | objectives |
neue | new |
automatisierter | automated |
workflows | workflows |
genehmigungen | approvals |
schneller | accelerating |
ihren | your |
dank | with |
und | and |
strategischen | strategic |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
in | in |
finden | found |
sowie | and |
für | for |
ganzen | at |
den | the |
DE Das bedeutet starke Initiativen wie Gleichstellungspolitik, Inklusionspolitik für Mitarbeiter mit Behinderungen und aus LGBT+-Gemeinschaften sowie Wellness-Initiativen am Arbeitsplatz.
EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
starke | strong |
initiativen | initiatives |
mitarbeiter | employees |
behinderungen | disabilities |
arbeitsplatz | workplace |
lgbt | lgbt |
gemeinschaften | communities |
wellness | wellness |
aus | from |
und | and |
bedeutet | means |
mit | with |
für | for |
DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mitarbeitern | employee |
geführte | led |
gruppe | group |
vierteljährlich | quarterly |
initiativen | initiatives |
im | within |
verbesserung | increase |
und | and |
entscheidungsfindung | decision |
diese | this |
DE So gibt es zahlreiche Initiativen zur Verbesserung des landwirtschaftlichen Einkommens
EN Other objectives relate to economic development in harmony with the natural wealth of the region and the quality of life of its inhabitants
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zahlreiche | other |
es | its |
DE Du setzt deine Fähigkeiten und Erfahrungen ein, um das Zühlke Cloud-Expertennetzwerk weiterzuentwickeln und arbeitest an gruppenweiten Initiativen zur kontinuierlichen Verbesserung unseres Cloud Software Engineering.
EN Your leadership skills will help you win over, inspire and mobilise your project team as well as customers to get behind ideas.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fähigkeiten | skills |
und | and |
du | you |
arbeitest | project |
unseres | your |
setzt | to |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
funktionsweise | works |
initiativen | initiatives |
verbesserung | improvement |
unternehmens | organization |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
funktionsweise | works |
initiativen | initiatives |
verbesserung | improvement |
unternehmens | organization |
und | and |
DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mitarbeitern | employee |
geführte | led |
gruppe | group |
vierteljährlich | quarterly |
initiativen | initiatives |
im | within |
verbesserung | increase |
und | and |
entscheidungsfindung | decision |
diese | this |
DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mitarbeitern | employee |
geführte | led |
gruppe | group |
vierteljährlich | quarterly |
initiativen | initiatives |
im | within |
verbesserung | increase |
und | and |
entscheidungsfindung | decision |
diese | this |
DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mitarbeitern | employee |
geführte | led |
gruppe | group |
vierteljährlich | quarterly |
initiativen | initiatives |
im | within |
verbesserung | increase |
und | and |
entscheidungsfindung | decision |
diese | this |
DE Es soll sich an Unternehmen und Multi-Stakeholder-Initiativen gleichermaßen richten und als Anleitung zur Verbesserung von Einkaufspraktiken dienen.
EN It is intended to address companies and multi-stakeholder initiatives alike and serve as a guide to improving purchasing practices.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
anleitung | guide |
verbesserung | improving |
dienen | serve |
es | it |
initiativen | initiatives |
und | and |
unternehmen | companies |
gleichermaßen | alike |
als | as |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
natürlich | of course |
betreffzeile | subject line |
kunden | customers |
tipps | tips |
performance | performance |
rate | rate |
ist | is |
ihre | your |
weitere | for |
erste | a |
verbesserung | improve |
schritt | journey |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
natürlich | of course |
betreffzeile | subject line |
kunden | customers |
tipps | tips |
performance | performance |
rate | rate |
ist | is |
ihre | your |
weitere | for |
erste | a |
verbesserung | improve |
schritt | journey |
DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.
EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
datenquellen | data sources |
kundenerfahrungen | customer experiences |
letztendlich | ultimately |
rentabilität | profitability |
services | services |
verbesserung | improve |
und | and |
entwicklung | growth |
produkte | products |
DE Unsere Testlösungen für die Fertigung ermöglichen eine kontinuierliche Verbesserung von Ertrag, Produktivität und Qualität zur Verbesserung und Optimierung Ihrer Fertigungsprozesse.
EN Our manufacturing test solutions enable continuous improvement in yield, productivity, and quality to improve and optimize your manufacturing processes.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ermöglichen | enable |
kontinuierliche | continuous |
ertrag | yield |
produktivität | productivity |
qualität | quality |
unsere | our |
optimierung | optimize |
fertigung | manufacturing |
und | and |
ihrer | your |
verbesserung | improvement |
von | to |
DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.
EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
datenquellen | data sources |
kundenerfahrungen | customer experiences |
letztendlich | ultimately |
rentabilität | profitability |
services | services |
verbesserung | improve |
und | and |
entwicklung | growth |
produkte | products |
DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Einblicken zur Verbesserung der Servicequalität
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
coachen | coach |
agenten | agents |
personalisierten | personalised |
einblicken | insights |
mit | with |
verbesserung | improve |
DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Erkenntnissen zur Verbesserung der Servicequalität
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.
EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verbesserung | improvement |
verbunden | linked |
kostal | kostal |
änderung | change |
ist | is |
mit | with |
ziel | goal |
für | for |
nur | only |
wenn | when |
DE Ob bei privater Nachfrage eine Verbesserung der Lebensqualität oder für Unternehmen die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit – der Dienstleistungssektor durchzieht sehr viele unterschiedliche Bereiche und braucht neue Ansätze.
EN Whether an improvement of the quality of life for private demand or the improvement of competitive ability for companies – the service sector addresses many different areas.
DE Dunkermotoren arbeitet mit Leidenschaft an der stetigen Verbesserung der Kundenzufriedenheit und an der kontinuierlichen Verbesserung der Produkte auf einem konstant hohen Qualitätsniveau
EN Dunkermotoren is working with passion on the continuous improvement of customer satisfaction and on the continuous improvement of its products on a constant high-quality level
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verbesserung | improvement |
kontinuierlichen | continuous |
konstant | constant |
dunkermotoren | dunkermotoren |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
hohen | high |
und | and |
mit | with |
produkte | products |
DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.
EN For KOSTAL, change is inseparably linked with the requirement for improvement. Change is only expedient when the goal is improvement.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verbesserung | improvement |
verbunden | linked |
kostal | kostal |
änderung | change |
ist | is |
mit | with |
ziel | goal |
für | for |
nur | only |
wenn | when |
DE Verbesserung der Time-to-Value durch Datensicherung und Verbesserung der standortübergreifenden Zusammenarbeit
EN Improving time-to-value by securing data & enhancing cross-site collaboration
DE Die Verbesserung des einen sorgt häufig auch für eine Verbesserung des anderen.
EN Improving one often improves the other.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
initiativen | initiatives |
energieeffizienz | energy efficiency |
und | and |
reduzierung | reduction |
zu | to |
senken | to reduce |
wir | we |
identifizieren | identifying |
DE Es wird von Stadtteil-Initiativen oder dem Katastrophenschutz genutzt, kann zur Erstellung von Bildungsmaterialien dienen und wird in der Corona-Krise für Visualisierungen und zur Übersicht über Verbreitung und Forschung zu Covid-19 verwendet
EN It is used by neighbourhood initiatives or disaster control, supports the creation of educational material and visualizations of dissemination and research on Covid-19
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
visualisierungen | visualizations |
verbreitung | dissemination |
forschung | research |
stadtteil | neighbourhood |
initiativen | initiatives |
es | it |
oder | or |
erstellung | creation |
verwendet | used |
und | and |
wird | the |
in | on |
DE 4 Bluetooth Lösungen, die globale Einrichtungen zur Unterstützung von Initiativen zur sicheren Rückkehr nutzen
EN 4 Bluetooth Solutions Global Facilities Use to Support Safe Return Initiatives
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
lösungen | solutions |
globale | global |
einrichtungen | facilities |
initiativen | initiatives |
unterstützung | support |
nutzen | use |
rückkehr | to |
DE Entwicklung eines robusten Plans zur effektiven Umsetzung von Initiativen zur Kostenoptimierung.
EN Developing a robust plan to effectively implement cost optimisation initiatives
DE Zur Personalisierung von Inhalten, zur Anpassung und Messung von Werbeanzeigen und zur Verbesserung des Nutzungserlebnisses verwenden wir Cookies
EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
messung | measure |
cookies | cookies |
inhalten | content |
und | and |
verwenden | use |
wir | we |
verbesserung | amp |
von | to |
des | a |
DE Diese Daten können zur Verbesserung des Inhalts und der Brauchbarkeit dieser Website, zur Analyse Ihrer Nutzung der Website und zur individuellen Anpassung von Inhalten an Ihr Benutzerverhalten verwendet werden.
EN This data may be used to improve the content and usefulness of this website, to understand your usage of the website and to customize content based on your usage.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verwendet | used |
website | website |
nutzung | usage |
ihr | your |
daten | data |
inhalten | content |
an | on |
verbesserung | improve |
und | and |
DE Gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse zur Verbesserung der betrieblichen Effizienz, zur Anpassung von Arbeitsabläufen und zur Lösung strategischer Probleme.
EN Gain valuable insights to improve operational efficiency, update workflows, and solve strategic issues.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
gewinnen | gain |
wertvolle | valuable |
erkenntnisse | insights |
betrieblichen | operational |
effizienz | efficiency |
lösung | solve |
strategischer | strategic |
probleme | issues |
und | and |
verbesserung | improve |
DE Unser Beschwerdemanagementsystem bietet eine umfassende Plattform zur Verbesserung der Kundeninteraktionen, zur Beschleunigung von Falllösungen und zur Gewinnung verwertbarer Erkenntnisse darüber, wie Ihr Unternehmen noch erfolgreicher werden kann.
EN Our complaints management system provides a comprehensive platform for improving customer interactions, accelerating case resolution and generating actionable insights on how your organization can do better.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
umfassende | comprehensive |
plattform | platform |
kundeninteraktionen | customer interactions |
beschleunigung | accelerating |
erkenntnisse | insights |
bietet | provides |
verbesserung | improving |
ihr | your |
kann | can |
und | and |
wie | how |
unser | our |
eine | a |
zur | for |
darüber | on |
DE Entwicklung maßgeschneiderter Betriebsführungssysteme zur Verbesserung der Entscheidungsfindung, zur Optimierung der Betriebsabläufe und zur Maximierung der landwirtschaftlichen Produktion und des Gewinns
EN Develop custom farm management systems to improve decision-making, optimize operations, and maximize farm production and profits
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
betriebsabläufe | operations |
optimierung | optimize |
und | and |
entwicklung | develop |
produktion | production |
entscheidungsfindung | decision |
verbesserung | improve |
der | custom |
DE Zur Personalisierung von Inhalten, zur Anpassung und Messung von Werbeanzeigen und zur Verbesserung des Nutzungserlebnisses verwenden wir Cookies
EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
messung | measure |
cookies | cookies |
inhalten | content |
und | and |
verwenden | use |
wir | we |
verbesserung | amp |
von | to |
des | a |
DE Gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse zur Verbesserung der betrieblichen Effizienz, zur Anpassung von Arbeitsabläufen und zur Lösung strategischer Probleme.
EN Gain valuable insights to improve operational efficiency, update workflows, and solve strategic issues.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
gewinnen | gain |
wertvolle | valuable |
erkenntnisse | insights |
betrieblichen | operational |
effizienz | efficiency |
lösung | solve |
strategischer | strategic |
probleme | issues |
und | and |
verbesserung | improve |
DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern
EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
städte | cities |
iot | iot |
hebel | lever |
öffentlichen | public |
nachhaltigkeit | sustainability |
erfahrungen | experience |
bürgern | citizens |
effizienz | efficiency |
dienste | services |
verwenden | using |
sicherheit | security |
und | and |
verbesserung | improve |
als | as |
führende | a |
DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern
EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
städte | cities |
iot | iot |
hebel | lever |
öffentlichen | public |
nachhaltigkeit | sustainability |
erfahrungen | experience |
bürgern | citizens |
effizienz | efficiency |
dienste | services |
verwenden | using |
sicherheit | security |
und | and |
verbesserung | improve |
als | as |
führende | a |
DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern
EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
städte | cities |
iot | iot |
hebel | lever |
öffentlichen | public |
nachhaltigkeit | sustainability |
erfahrungen | experience |
bürgern | citizens |
effizienz | efficiency |
dienste | services |
verwenden | using |
sicherheit | security |
und | and |
verbesserung | improve |
als | as |
führende | a |
DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern
EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
städte | cities |
iot | iot |
hebel | lever |
öffentlichen | public |
nachhaltigkeit | sustainability |
erfahrungen | experience |
bürgern | citizens |
effizienz | efficiency |
dienste | services |
verwenden | using |
sicherheit | security |
und | and |
verbesserung | improve |
als | as |
führende | a |
DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern
EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
städte | cities |
iot | iot |
hebel | lever |
öffentlichen | public |
nachhaltigkeit | sustainability |
erfahrungen | experience |
bürgern | citizens |
effizienz | efficiency |
dienste | services |
verwenden | using |
sicherheit | security |
und | and |
verbesserung | improve |
als | as |
führende | a |
DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern
EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
städte | cities |
iot | iot |
hebel | lever |
öffentlichen | public |
nachhaltigkeit | sustainability |
erfahrungen | experience |
bürgern | citizens |
effizienz | efficiency |
dienste | services |
verwenden | using |
sicherheit | security |
und | and |
verbesserung | improve |
als | as |
führende | a |
DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern
EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
städte | cities |
iot | iot |
hebel | lever |
öffentlichen | public |
nachhaltigkeit | sustainability |
erfahrungen | experience |
bürgern | citizens |
effizienz | efficiency |
dienste | services |
verwenden | using |
sicherheit | security |
und | and |
verbesserung | improve |
als | as |
führende | a |
DE Führende Städte und Regierungsstellen verwenden IoT als Hebel zur Steigerung der Effizienz ihrer öffentlichen Dienste, zur Verbesserung von Sicherheit und Nachhaltigkeit sowie zur Steigerung der Erfahrungen von Bürgern
EN Leading cities and government entities are using IoT as a lever to raise the efficiency of their public services, enhance safety and security, improve sustainability, and elevate citizens’ experience
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
städte | cities |
iot | iot |
hebel | lever |
öffentlichen | public |
nachhaltigkeit | sustainability |
erfahrungen | experience |
bürgern | citizens |
effizienz | efficiency |
dienste | services |
verwenden | using |
sicherheit | security |
und | and |
verbesserung | improve |
als | as |
führende | a |
DE Diese Daten können zur Verbesserung des Inhalts und der Brauchbarkeit dieser Website, zur Analyse Ihrer Nutzung der Website und zur individuellen Anpassung von Inhalten an Ihr Benutzerverhalten verwendet werden.
EN This data may be used to improve the content and usefulness of this website, to understand your usage of the website and to customize content based on your usage.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verwendet | used |
website | website |
nutzung | usage |
ihr | your |
daten | data |
inhalten | content |
an | on |
verbesserung | improve |
und | and |
50翻訳の50を表示しています