翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"indem wir ihnen"を英語に翻訳します

ドイツ人から英語へのフレーズ"indem wir ihnen"の50翻訳の50を表示しています

indem wir ihnen の翻訳

ドイツ人 の "indem wir ihnen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

indem a about across add adding address all already also an and any app applications apps are as at at any time at the based be before below best better build but by by adding by using can com content create creating customer customers do domain download each even every example first following for for the free from from the further get go going has have help how i if in in the including information into is it its just keep learn like link make making may more most multiple my need next not now of of the on on the once one online only or other our out out of over own page people personal privacy process product products provide re receive right same secure see service services set setting should single site so software specific start support take that that you the the best the most the same their them then these they this through time to to the together tool tools top under unique up us use use of user users using video way we web what when where which will with within without working you you are you can you have your
wir a able about after all also always an and and the and we any are around as at at the available back be because been before being both build but by by the can check community complete create creating customer day different do do it doing don don’t each even every everyone everything few first for for the for us free from from the full fully get give go going good had has have here home how how do i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll located look make making many may more most need need to needs new next no not now of of the on on the once one only open or other our ourselves out over own part people person personal place possible privacy product products provide put re receive right same see service set since single so some something stay take team teams than that that you that’s the their them there there is these they things this those three through time to to be to create to do to get to make to see to the to us together tools two understand up us use used using very want want to was way we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will will be with work working would year years you you can your zero
ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re

ドイツ人からindem wir ihnenの英語への翻訳

ドイツ人
英語

DE Wir tun dies nicht nur, indem wir Ihnen die Software zur Verfügung stellen, um die Vorteile von Social Media zu nutzen, sondern auch, indem wir mit Ihnen zusammenarbeiten und Ihnen zum Erfolg verhelfen

EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success

ドイツ人 英語
erfolg success
verhelfen helping
software software
vorteile advantage
wir we
nicht not
indem by
verfügung providing
mit with
social social
zu to
media media
sondern you
und and
tun do
dies this
von of

DE Nicht indem wir ihnen eine Methode nach der anderen beibringen, sondern indem wir ihnen zeigen, wie sie ihre Methoden anwenden und das Gelernte in ihre tägliche Arbeit übertragen können.

EN Not by teaching them one method after another but by showing them how to apply their methods and transfer their learnings into their daily work.

DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.

EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.

ドイツ人 英語
unterstützen support
kopie copy
daten data
üblichen standard
format format
indem by
oder or
in in
wir we
ihre your
direkt directly
sie you
verfügung providing
eine a

DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.

EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.

ドイツ人 英語
unterstützen support
kopie copy
daten data
üblichen standard
format format
indem by
oder or
in in
wir we
ihre your
direkt directly
sie you
verfügung providing
eine a

DE Wir verdienen dieses Vertrauen, indem wir eng mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre Datenschutzbedürfnisse zu verstehen, und indem wir das umfassendste Angebot an Services, Tools und Fachwissen anbieten, um Sie beim Schutz Ihrer Daten zu unterstützen

EN We earn this trust by working closely with you to understand your data protection needs, and by offering the most comprehensive set of services, tooling, and expertise to help you protect your data

ドイツ人 英語
vertrauen trust
services services
tools tooling
fachwissen expertise
wir we
eng closely
indem by
ihre your
zu to
umfassendste comprehensive
schutz protection
daten data
verdienen earn
mit with
dieses this
ihnen the
zusammenarbeiten help
anbieten offering
und and
verstehen understand

DE Wir werden Sie dabei unterstützen, indem wir Ihre Daten direkt für Sie übermitteln oder indem wir Ihnen eine Kopie in einem üblichen maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen.

EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.

ドイツ人 英語
unterstützen support
kopie copy
daten data
üblichen standard
format format
indem by
oder or
in in
wir we
ihre your
direkt directly
sie you
verfügung providing
eine a

DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen ein möglichst relevantes Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Indem Sie auf „Akzeptieren“ klicken, stimmen Sie der Verwendung ALLER Cookies zu.

EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.

DE Facebook: Mit einem Faceboo­k-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Faceboo­k-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.

EN Facebook: To offer you relevant advert­isement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advert­ise­ments.

ドイツ人 英語
facebook facebook
cookie cookie
platziert placed
interessen interest
teilen sharing
konto account
indem by
bieten offer
wir we
wird is
kein no
sie you
ihre your
relevante relevant
werbung advert

DE Wir sparen Ihnen Zeit und Aufwand indem wir Ihnen ein fertiges Dokument liefern.Wir übersetzen direkt in Ihren Quelldokumenten/-programmen und unser Grafikdesign- und DTP-Service (Desktop-Publishing) gibt Ihrem Layout den letzten Schliff.

EN We translate directly into your source documents/software and finalise the layout through our graphic design and DTP (desktop publishing) service, so we can deliver documents that are ready to be used.

ドイツ人 英語
direkt directly
dtp dtp
desktop desktop
publishing publishing
layout layout
service service
dokument documents
liefern deliver
ihren your
wir we
gibt are
und and
den the

DE Besucher unserer Websites: Wir verwenden Ihre Daten, um Ihnen die Handhabung unserer Websites zu erleichtern, beispielsweise indem wir Ihnen Angebote und/oder Informationen einblenden, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein dürften

EN Visitors to our websites: We use your data to to facilitate navigation on our website, for example to display offers and/or information, which we think will be of interest to you

ドイツ人 英語
besucher visitors
angebote offers
interesse interest
websites websites
oder or
informationen information
verwenden use
daten data
ihre your
zu to
erleichtern facilitate
und and
sein be
die example
um for
sie you

DE Wie machen wir das? Indem wir Ihnen einen verschlüsselten Tunnel zwischen Ihrem Gerät und dem Internet bereitstellen, können wir Ihnen Folgendes bieten:

EN How do we do this? By providing an encrypted tunnel between your device and the Internet, we are able to offer you:

ドイツ人 英語
verschlüsselten encrypted
tunnel tunnel
gerät device
internet internet
indem by
bieten offer
wir we
zwischen between
folgendes the
und and

DE Besucher unserer Websites: Wir verwenden Ihre Daten, um Ihnen die Handhabung unserer Websites zu erleichtern, beispielsweise indem wir Ihnen Angebote und/oder Informationen einblenden, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein dürften

EN Visitors to our websites: We use your data to to facilitate navigation on our website, for example to display offers and/or information, which we think will be of interest to you

ドイツ人 英語
besucher visitors
angebote offers
interesse interest
websites websites
oder or
informationen information
verwenden use
daten data
ihre your
zu to
erleichtern facilitate
und and
sein be
die example
um for
sie you

DE Facebook: Mit einem Faceboo­k-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Faceboo­k-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.

EN Facebook: To offer you relevant adver­tise­ments on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant adver­tise­ments.

ドイツ人 英語
facebook facebook
cookie cookie
platziert placed
teilen sharing
konto account
interessen interests
bieten offer
indem by
wir we
wird is
kein no
mit with
sie you
ihre your
relevante relevant

DE Facebook: Mit einem Faceboo­k-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Faceboo­k-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.

EN Facebook: To offer you relevant advert­isement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advert­ise­ments.

ドイツ人 英語
facebook facebook
cookie cookie
platziert placed
interessen interest
teilen sharing
konto account
indem by
bieten offer
wir we
wird is
kein no
sie you
ihre your
relevante relevant
werbung advert

DE Wir sparen Ihnen Zeit und Aufwand indem wir Ihnen ein fertiges Dokument liefern.Wir übersetzen direkt in Ihren Quelldokumenten/-programmen und unser Grafikdesign- und DTP-Service (Desktop-Publishing) gibt Ihrem Layout den letzten Schliff.

EN We translate directly into your source documents/software and finalise the layout through our graphic design and DTP (desktop publishing) service, so we can deliver documents that are ready to be used.

ドイツ人 英語
direkt directly
dtp dtp
desktop desktop
publishing publishing
layout layout
service service
dokument documents
liefern deliver
ihren your
wir we
gibt are
und and
den the

DE Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Gewinne zu maximieren, indem wir unsere Preise extrem wettbewerbsfähig halten. Kosten und Preiserhöhungen werden immer klar und deutlich präsentiert und wir berechnen Ihnen nur die aufgegebenen Bestellungen.

EN We help you maximise profits by keeping our pricing extremely competitive. Costs and markup are always presented clearly and we only charge you for orders placed.

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.

ドイツ人 英語
zugewiesene assigned
arbeitet work
erforderlichen need
ziele goals
ressourcen resources
erfolg success
verwalten orchestrate
verhelfen help
zu to
anleitung guidance
interne internal
mit with
ihre your
als as
dienen serve
geben provide
und and
verstehen understand

DE Wir bei AWS verdienen uns das Vertrauen, indem wir daran arbeiten, die Datenschutzbedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen, und indem wir bei unseren Datenschutzverpflichtungen transparent sind.

EN At AWS, we earn trust by working to meet our customers’ privacy needs and being transparent in our privacy commitments.

ドイツ人 英語
verdienen earn
vertrauen trust
arbeiten working
kunden customers
transparent transparent
aws aws
indem by
zu to
erfüllen meet
und and

DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.

EN You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.

ドイツ人 英語
zustimmung consent
widerrufen withdraw
gelegenheit opportunity
nachstehend below
indem by
wo where
abmelden out
oder or
angegebenen may
geben give
kontaktinformationen contact details
wenden contact
wir we
über to
uns us
ihnen the

DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.

EN You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.

ドイツ人 英語
zustimmung consent
widerrufen withdraw
gelegenheit opportunity
nachstehend below
indem by
wo where
abmelden out
oder or
angegebenen may
geben give
kontaktinformationen contact details
wenden contact
wir we
über to
uns us
ihnen the

DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren

EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide

DE Auswahl des besten CRM für Sie Shopify Speichern? Wir würden Sie gerne unterstützen, indem wir Ihnen den ultimativen Leitfaden zur Verfügung stellen, der Ihnen hilft, die perfekte Wahl für Ihr Geschäft zu treffen.

EN Choosing the best CRM for your Shopify Store? We would love to support you by bringing you the ultimate guide to help you in making the perfect choice for your store.

ドイツ人 英語
crm crm
würden would
ultimativen ultimate
leitfaden guide
shopify shopify
indem by
wahl choice
wir we
perfekte perfect
ihr your
hilft help you
geschäft store
zu to
für for
auswahl choosing
unterstützen to support
den the

DE Wir geben Ihnen sogar vollen Einblick in den Angreifer, indem wir Ihnen eine vollständige Aufzeichnung des Domain-Missbrauchs von dieser IP geben und sehen, ob sie auf der Blacklist steht oder nicht.

EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.

ドイツ人 英語
angreifer attacker
aufzeichnung record
ip ip
ob if
oder or
domain domain
wir we
geben give
vollständige full
indem by
nicht not
und and
eine a
den the

DE Sie sind Sich nicht sicher, wie Sie mit dem Aufbau Ihrer Website beginnen sollen? Wir machen es Ihnen einfach, indem wir Ihnen einige der beliebtesten Sitebuilding-Tools in allen unseren Paketen zur Verfügung stellen

EN Not sure how to start building your site? We have made it simple for you to use some of the most popular sitebuilding tools on all our plans

ドイツ人 英語
aufbau building
website site
es it
tools tools
nicht not
wir we
einige some
beginnen start
mit our

DE Wir bei Henley haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen dabei zu helfen, Ihr Potenzial auszuschöpfen, indem wir die wahre und noch fähigere Person in Ihnen freisetzen

EN At Henley we make it our business to help you fulfil your potential by unlocking the real and even more capable person within

ドイツ人 英語
henley henley
aufgabe business
potenzial potential
wahre real
es it
indem by
in capable
zu to
ihr your
person person
und and
wir we
helfen help

DE Um mit Ihnen zu kommunizieren, indem wir auf Ihre Anfragen, Kommentare und Fragen antworten. Wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen, können wir Ihre sonstigen Informationen verwenden, um Ihnen zu antworten.

EN To communicate with you by responding to your requests, comments and questions. If you contact us, we may use your Other Information to respond.

ドイツ人 英語
informationen information
fragen questions
kommunizieren communicate
indem by
mit with
ihre your
sie you
verbindung contact
sonstigen other
verwenden use
zu to
anfragen requests
wir we
antworten responding
uns us
und comments

DE Wir stellen Ihnen genaue Informationen zur Verfügung - persönlich und online - um Sie auf Ihre Reise vorzubereiten, indem wir Ihnen unser Wissen, unsere Erfahrung und unsere Insidertipps zur Verfügung stellen

EN We provide accurate information – both in person and online – to prepare you for your trip by sharing our knowledge, expertise and insider tips

ドイツ人 英語
genaue accurate
online online
informationen information
verfügung provide
um to
indem by
ihnen you
persönlich person
vorzubereiten prepare
wissen knowledge
erfahrung expertise
ihre your
unsere our
wir we

DE Sie sind Sich nicht sicher, wie Sie mit dem Aufbau Ihrer Website beginnen sollen? Wir machen es Ihnen einfach, indem wir Ihnen einige der beliebtesten Sitebuilding-Tools in allen unseren Paketen zur Verfügung stellen

EN Not sure how to start building your site? We have made it simple for you to use some of the most popular sitebuilding tools on all our plans

ドイツ人 英語
aufbau building
website site
es it
tools tools
nicht not
wir we
einige some
beginnen start
mit our

DE Sie sind Sich nicht sicher, wie Sie mit dem Aufbau Ihrer Website beginnen sollen? Wir machen es Ihnen einfach, indem wir Ihnen einige der beliebtesten Sitebuilding-Tools in allen unseren Paketen zur Verfügung stellen

EN Not sure how to start building your site? We have made it simple for you to use some of the most popular sitebuilding tools on all our plans

ドイツ人 英語
aufbau building
website site
es it
tools tools
nicht not
wir we
einige some
beginnen start
mit our

DE Wir bei Henley haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen dabei zu helfen, Ihr Potenzial auszuschöpfen, indem wir die wahre und noch fähigere Person in Ihnen freisetzen

EN At Henley we make it our business to help you fulfil your potential by unlocking the real and even more capable person within

ドイツ人 英語
henley henley
aufgabe business
potenzial potential
wahre real
es it
indem by
in capable
zu to
ihr your
person person
und and
wir we
helfen help

DE Wir geben Ihnen sogar vollen Einblick in den Angreifer, indem wir Ihnen eine vollständige Aufzeichnung des Domain-Missbrauchs von dieser IP geben und sehen, ob sie auf der Blacklist steht oder nicht.

EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.

ドイツ人 英語
angreifer attacker
aufzeichnung record
ip ip
ob if
oder or
domain domain
wir we
geben give
vollständige full
indem by
nicht not
und and
eine a
den the

DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren

EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide

DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren

EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide

DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren

EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide

DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren

EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide

DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren

EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide

DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren

EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide

DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren

EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide

DE Wir teilen Ihnen unsere Annahme Ihrer Bestellung mit, indem wir Sie über den Versand Ihrer Bestellung (die „Auftragsbestätigung“) an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse informieren

EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide

DE Tolle Ideen mögen Ihnen Kunden zur Tür herein bringen, doch nur Ihre Fähigkeit zur Umsetzung schafft langfristiges Vertrauen. Sprout macht es Ihnen leicht Ihre Versprechen einzulösen, indem es Ihnen alltägliche Social-Media-Aufgaben erleichtert.

EN Great ideas get clients in the door, but your ability to execute is what builds trust. Sprout makes it easy to deliver on your promises by lightening the load of daily social efforts.

ドイツ人 英語
tolle great
ideen ideas
kunden clients
bringen deliver
vertrauen trust
sprout sprout
versprechen promises
social social
fähigkeit ability
es it
herein in
leicht easy
ihre your
indem by
umsetzung execute
tür door
schafft builds
macht makes

DE Wir hören Ihnen zu und erfragen Ihre Ziele, damit wir Wege und Lösungen finden, die Ihnen weiterhelfen und zu Ihnen passen. Wir geben ein ehrliches Bild zu Chancen, Risiken und Optionen.

EN We listen and check your goals and find ways and solutions that suit your particular situation. We provide an accurate and honest assessment of the opportunities, risks and options involved.

ドイツ人 英語
ziele goals
passen suit
geben provide
lösungen solutions
finden find
risiken risks
optionen options
wir we
chancen opportunities
ihre your
wege ways
ihnen the

DE Zum einen, indem wir unser Personalmanagement konsequent auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter ausrichten, und zum anderen, indem wir unsere Beschäftigten fit für den Wandel machen

EN We align our human resources management consequently with the needs of our associates and make our employees fit for the transformation

ドイツ人 英語
ausrichten align
fit fit
die transformation
für for
unsere our
wir we
bedürfnisse needs
und and
den the

DE Durch die Schaffung angenehmer Arbeitsbedingungen, indem wir komplementäre Kompetenzen bündeln und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen respektieren, aber auch indem wir ein Management in Kundennähe bieten.

EN By creating positive working conditions, combining complementary skill sets, respecting each individual's culture, and all this while offering close, supportive management.

ドイツ人 英語
schaffung creating
arbeitsbedingungen working conditions
kompetenzen skill
kultur culture
respektieren respecting
management management
bieten offering
indem by
einzelnen each
und and
ein individuals

DE Formeln in Smartsheet können Ihnen helfen, Zeit zu sparen, indem Daten automatisch berechnet oder Zellinhalte in einem Blatt kombiniert werden oder indem Sie Daten einfacher im Auge behalten können (um nur einige Beispiele zu nennen)

EN Formulas in Smartsheet can save you time by calculating data automatically, by combining cell contents in a sheet, or by helping you keep track of dates (to name just a few examples)

ドイツ人 英語
formeln formulas
smartsheet smartsheet
sparen save
automatisch automatically
blatt sheet
kombiniert combining
helfen helping
zeit time
oder or
daten data
beispiele examples
in in
können can
zu to
indem by
nennen name
sie you
nur just

DE Sie erklären sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden, indem Sie auf "Alle akzeptieren" klicken, oder Sie können einige von ihnen auswählen, indem Sie auf "Einstellungen" klicken

EN You declare to accept the use of cookies by clicking on "Accept All" or you can select some by clicking on "Settings"

ドイツ人 英語
erklären declare
cookies cookies
oder or
einstellungen settings
verwendung use
akzeptieren accept
indem by
einige some
auswählen select
können can
alle all

DE Wir helfen Ihnen, Ihre Kunden zu verstehen,, indem wir die Customer Journey analysieren., So können wir die richtigen Kanäle für Ihren Chatbot auszuwählen und ihn nach Ihren Bedürfnissen zu gestalten.

EN We help you to get an understanding of your customers by analysing the customer journey to choose the right channels for your chatbot and design it to your needs.

ドイツ人 英語
journey journey
analysieren analysing
kanäle channels
chatbot chatbot
gestalten design
richtigen right
bedürfnissen needs
auszuwählen to choose
wir we
zu to
kunden customers
indem by
für for
customer customer
ihn it
helfen help
ihnen the

DE Wir hoffen, dass wir, indem wir Ihnen unsere Erkenntnisse und Einblicke in unsere Entscheidungsfindung mitteilen, diese für Sie ein wenig transparenter machen können.

EN We hope that by sharing learnings and insight into our decision making along the way, we can make it a bit less invisible to you.

ドイツ人 英語
hoffen hope
indem by
können can
unsere our
einblicke insight
wir we
dass that
ihnen the
entscheidungsfindung decision making
und and

DE Nachdem wir Segmentify eingeschaltet hatten, konnten wir unseren Umsatz steigern, indem wir den Kunden nun weitere Produkte zeigen, die ihnen auf der Grundlage ihrer früheren Einkäufe und der Warenkorb-Seite gefallen könnten.

EN After Segmentify stepped in, we were able to increase our revenue by showing the customers further products that they may like based on their previous purchases and the cart page.

ドイツ人 英語
segmentify segmentify
kunden customers
zeigen showing
früheren previous
einkäufe purchases
warenkorb cart
seite page
umsatz revenue
steigern increase
grundlage based
indem by
wir we
produkte products
gefallen like
und and
könnten that
den the
weitere to

DE Wenn wir dies tun, werden wir Sie darüber informieren, indem wir die aktualisierten Bedingungen auf unserer Website veröffentlichen oder Ihnen anderweitig eine Mitteilung zukommen lassen

EN If we do so, we’ll let you know either by posting the updated Terms on the Website or through other communications

ドイツ人 英語
aktualisierten updated
veröffentlichen posting
tun do
oder or
lassen let
indem by
bedingungen terms
website website
wenn if
anderweitig other

DE Wir können in regelmäßigen Abständen Werbe-E-Mails über neue Produkte, Sonderangebote oder andere Informationen senden, von denen wir glauben, dass sie für Sie interessant sein könnten, indem wir die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse verwenden.

EN We may periodically send promotional emails about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address which you have provided.

ドイツ人 英語
interessant interesting
neue new
informationen information
sonderangebote special offers
oder or
adresse address
wir we
e-mail-adresse email address
über about
produkte products
glauben think
können may
andere other
senden send
von provided
ihnen the

50翻訳の50を表示しています