DE Zeichensatzcodierung für die hochgeladene Datei. Falls nicht angegeben, wird sie aus der Datei abgeleitet.
ドイツ人 の "hochgeladene datei" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
DE Zeichensatzcodierung für die hochgeladene Datei. Falls nicht angegeben, wird sie aus der Datei abgeleitet.
EN Character set encoding for the uploaded file. If not provided, it will be derived from the file.
DE Es tut uns leid, doch diese hochgeladene Datei wurde vom Autor als privat markiert.
EN This uploaded file has been marked private by the author. Sorry!
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
leid | sorry |
hochgeladene | uploaded |
datei | file |
autor | author |
markiert | marked |
DE Designs von Grund auf neu erstellen oder weitere Inhalte in Ihre hochgeladene PDF-Datei einfügen
EN Create designs from scratch, or use it to add more content in your uploaded PDF
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hochgeladene | uploaded |
designs | designs |
inhalte | content |
oder | or |
in | in |
erstellen | create |
ihre | your |
weitere | to |
DE Erstellen Sie mit diesem kostenlosen online Hash-Rechner eine CRC-32 Prüfsumme für eine hochgeladene Datei.
EN Create a CRC-32 checksum of an uploaded file with this free online hash calculator.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erstellen | create |
kostenlosen | free |
online | online |
prüfsumme | checksum |
hochgeladene | uploaded |
datei | file |
hash | hash |
rechner | calculator |
diesem | this |
mit | with |
eine | a |
für | of |
DE Dank des Präsentationstools können Sie jede vorher hochgeladene Datei Ihren Teilnehmern präsentieren
EN Thanks to the Presentation tool, you can display any pre-uploaded file you need to all your attendees
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
vorher | pre |
hochgeladene | uploaded |
teilnehmern | attendees |
ihren | your |
können | can |
datei | file |
präsentieren | presentation |
des | the |
DE Erstellen Sie mit diesem kostenlosen online Hash-Rechner eine CRC-32 Prüfsumme für eine hochgeladene Datei.
EN Create a CRC-32 checksum of an uploaded file with this free online hash calculator.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erstellen | create |
kostenlosen | free |
online | online |
prüfsumme | checksum |
hochgeladene | uploaded |
datei | file |
hash | hash |
rechner | calculator |
diesem | this |
mit | with |
eine | a |
für | of |
DE Die hochgeladene oder erstellte Datei wird in einem neuen Browser-Tab mit dem entsprechenden ONLYOFFICE Online Editor geöffnet, damit Sie die Bearbeitungsfunktionen testen können.
EN The uploaded or created file will open in a new browser tab with the corresponding ONLYOFFICE Online Editor so that you can test editing capabilities.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hochgeladene | uploaded |
erstellte | created |
neuen | new |
entsprechenden | corresponding |
onlyoffice | onlyoffice |
online | online |
testen | test |
browser | browser |
oder | or |
datei | file |
editor | editor |
tab | tab |
in | in |
können | can |
mit | with |
geöffnet | the |
DE Die hochgeladene oder erstellte Datei wird in einem neuen Browser-Tab mit dem entsprechenden ONLYOFFICE Online Editor geöffnet, sodass Sie die Bearbeitungsfunktionen testen können.
EN The uploaded or created file will open in a new browser tab with the corresponding ONLYOFFICE Online Editor so that you can test editing capabilities.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hochgeladene | uploaded |
erstellte | created |
neuen | new |
entsprechenden | corresponding |
onlyoffice | onlyoffice |
online | online |
testen | test |
browser | browser |
oder | or |
datei | file |
editor | editor |
tab | tab |
in | in |
sodass | so |
können | can |
mit | with |
geöffnet | the |
DE Designs von Grund auf neu erstellen oder weitere Inhalte in Ihre hochgeladene PDF-Datei einfügen
EN Create designs from scratch, or use it to add more content in your uploaded PDF
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hochgeladene | uploaded |
designs | designs |
inhalte | content |
oder | or |
in | in |
erstellen | create |
ihre | your |
weitere | to |
DE Die hochgeladene Datei muss im SVG-Format sein
EN The uploaded file must be SVG format
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hochgeladene | uploaded |
svg | svg |
format | format |
datei | file |
sein | be |
die | the |
DE Auf in den Datei-Manager hochgeladene Dateien kann über die folgenden Optionen zugegriffen werden:
EN Files uploaded to the file manager can be accessed via the following options:
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xsd | xsd |
xml | xml |
datei | files |
generieren | generate |
oder | or |
nur | just |
in | in |
sie | convert |
können | can |
eine | instance |
sondern | you |
DE In seiner Natur ist die Datei einer .WAV Datei sehr ähnlich, jedoch komprimiert die AIFC Datei die Größe der Datei, indem es eine Art der Audiokomprimierung verwendet
EN It is similar in nature to a .WAV file, however the AIFC file compresses the size of the file by using a form of audio compression
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wav | wav |
größe | size |
natur | nature |
es | it |
in | in |
datei | file |
indem | by |
ist | is |
jedoch | however |
ähnlich | similar |
DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.
EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
klicken | click |
button | button |
datei | file |
wählen | select |
senden | to |
und | and |
eine | a |
geschickt | sent |
DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen
EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
suite | suite |
url | url |
festplatte | hard drive |
pc | pc |
phase | stage |
zugriff | access |
lokalen | local |
kann | can |
prozesses | process |
schützen | protect |
download | downloading |
in | in |
datei | file |
um | to |
den | the |
DE Die Datei auch im .pdf-Format auf dem Portal speichern, die Datei drucken, die Datei im .pdf- oder .docx-Format herunterladen, den Speicherort der Datei öffnen und das Design der Benutzeroberfläche ändern.
EN The user can also save the file on the portal in the .pdf format, print the file, download the file in the .pdf or .docx format, open the file location and change the interface theme.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
portal | portal |
benutzeroberfläche | interface |
ändern | change |
im | in the |
speichern | save |
herunterladen | download |
format | format |
datei | file |
auch | also |
oder | or |
docx | docx |
öffnen | open |
und | and |
den | the |
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xsd | xsd |
xml | xml |
datei | files |
generieren | generate |
oder | or |
nur | just |
in | in |
sie | convert |
können | can |
eine | instance |
sondern | you |
EN We store the uploaded images securely to allow you to view your history and re-download the enlarged photos without using costly GPU power (and not charge you again)
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hochgeladene | uploaded |
gespeichert | store |
bilder | images |
werden | to |
DE Um das von dir hochgeladene individuelle Logo zum Video-Player hinzuzufügen, klicke auf das gewünschte Video in deinem Video-Manager.
EN To add the custom logo you uploaded to the video player, click on the desired video from your video manager.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hochgeladene | uploaded |
klicke | click |
gewünschte | desired |
player | player |
manager | manager |
logo | logo |
hinzuzufügen | to add |
video | video |
dir | your |
zum | the |
DE Wenn eine Sendung archiviert wird, werden auch die Datenschutzoptionen für hochgeladene Videos verfügbar. Zusätzlich zu den oben genannten Einstellungen findest du im
EN Once a broadcast is archived, the Privacy Options for uploaded videos become available as well. In addition to the settings mentioned above, in the
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
archiviert | archived |
hochgeladene | uploaded |
genannten | mentioned |
videos | videos |
einstellungen | settings |
im | in the |
sendung | broadcast |
verfügbar | available |
eine | a |
für | for |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
organisiere | organize |
hochgeladene | uploaded |
in | into |
sammlungen | collections |
galerien | galleries |
und | and |
dateien | files |
ordnern | folders |
tausende | thousands of |
DE Und Sie können den Link zum ursprünglichen Beitrag in den Beschreibungsabschnitt einfügen. Denken Sie daran, dass das von Ihnen hochgeladene Video wertvoll sein muss.
EN And you can put the link to the original post in the description section. Keep in mind that video you upload must be valuable.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ursprünglichen | original |
denken | mind |
video | video |
wertvoll | valuable |
in | in |
link | link |
und | and |
können | can |
sein | be |
dass | that |
EN We store the uploaded images securely to allow you to view your history and re-download the enlarged photos without using costly GPU power (and not charge you again)
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hochgeladene | uploaded |
gespeichert | store |
bilder | images |
werden | to |
EN We store the uploaded images securely to allow you to view your history and re-download the enlarged photos without using costly GPU power (and not charge you again)
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hochgeladene | uploaded |
gespeichert | store |
bilder | images |
werden | to |
DE Für eingebettete Videos gibt es keine Begrenzung der Videolänge. Für hochgeladene Videos beträgt das Längenlimit 60 Sekunden. Videolänge und Auflösung werden in der Größe der Videodatei berücksichtigt.
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
eingebettete | embedded |
begrenzung | limit |
hochgeladene | uploaded |
sekunden | seconds |
auflösung | resolution |
größe | size |
beträgt | is |
videos | videos |
in | into |
videodatei | video file |
und | and |
für | for |
keine | no |
der | the |
DE Bilder auf GMB zu haben, zeigt, dass Sie ein Experte sind, und von Nutzern hochgeladene Bilder erhöhen Ihre Autorität.
EN Having images on GMB shows that you are an expert, and pictures uploaded by users increase your authority.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
zeigt | shows |
experte | expert |
nutzern | users |
hochgeladene | uploaded |
erhöhen | increase |
autorität | authority |
bilder | images |
dass | that |
und | and |
sind | are |
ihre | your |
sie | you |
auf | on |
zu | having |
ein | an |
von | by |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
media | media |
hilft | helps |
hochgeladene | uploaded |
sammlungen | collections |
galerien | galleries |
dateimanager | file manager |
ermöglicht | allows |
wordpress | wordpress |
library | library |
real | real |
dateien | files |
in | in |
verwalten | manage |
und | and |
ordnern | folders |
zu | to |
große | large |
tausende | thousands of |
dir | that |
es | you |
ein | a |
DE Ja, gehen Sie auf den Tab 'Musik', wo Sie auf die Bibliothek 'Hochgeladene Musik' zugreifen können. Wählen Sie einen beliebigen Titel, den Sie löschen möchten, und klicken Sie auf das Löschsymbol.
EN Yes, go to the 'Music' tab where you'll be able to access the 'Uploaded Music' library. Choose any track you wish to delete and click the delete icon.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
tab | tab |
bibliothek | library |
hochgeladene | uploaded |
wo | where |
musik | music |
klicken | click |
ja | yes |
löschen | delete |
wählen | choose |
möchten | wish |
und | and |
zugreifen | to access |
den | the |
DE Was ist die empfohlene Größe für hochgeladene Bilder und Logos?
EN What is the recommended size for uploaded images and logos?
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
empfohlene | recommended |
größe | size |
hochgeladene | uploaded |
bilder | images |
logos | logos |
ist | is |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Was ist die beste Größe und das beste Format für hochgeladene Videos?
EN What is the best size and format for uploaded videos?
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hochgeladene | uploaded |
videos | videos |
größe | size |
format | format |
ist | is |
beste | the best |
für | for |
und | and |
DE Personalisierte Seite für jede auf die Website hochgeladene Wohnung.
EN Personalized page for each apartment uploaded to the website.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
personalisierte | personalized |
hochgeladene | uploaded |
wohnung | apartment |
seite | page |
website | website |
für | for |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hochgeladene | uploaded |
sammlungen | collections |
galerien | galleries |
echter | real |
dateimanager | file manager |
wordpress | wordpress |
dateien | files |
in | in |
verwalten | manage |
und | and |
ordnern | folders |
du | you |
große | large |
tausende | thousands of |
ein | a |
von | of |
DE Nein! Auf Transkribus hochgeladene Dokumente sind standardmäßig privat
EN No! Documents uploaded to Transkribus are private by default
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
nein | no |
hochgeladene | uploaded |
dokumente | documents |
transkribus | transkribus |
sind | are |
auf | to |
privat | private |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
abgeschlossen | completed |
katalog | catalogue |
aktualisiert | updated |
portal | portal |
sichtbar | visible |
upload | upload |
managern | managers |
im | in the |
stunde | hour |
innerhalb | within |
bearbeitet | processed |
auch | as |
und | and |
bearbeitung | process |
DE Verwalten Sie die ganz einfach Mitarbeiter- und Unternehmensausgaben mit dem Spesenmanagement von Factorial. Sie erhalten automatische Benachrichtigungen über hochgeladene Ausgaben und können diese schnell genehmigen oder ablehnen.
EN Easily manage employee and company expenses with Factorial’s expense management software feature. Receive automatic notifications of uploaded expenses and quickly approve or deny them.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
automatische | automatic |
hochgeladene | uploaded |
genehmigen | approve |
ablehnen | deny |
mitarbeiter | employee |
verwalten | manage |
benachrichtigungen | notifications |
oder | or |
schnell | quickly |
einfach | easily |
ausgaben | expenses |
mit | with |
und | and |
sie | receive |
von | of |
DE Zu solchen Inhalten zählen insbesondere Cloud-Aufzeichnungen, Chat-/ Sofortnachrichten, Voicemails hochgeladene Fotos und Videos, Dateien, Whiteboards und andere Informationen, die während der Nutzung des Dienstes geteilt werden.
EN Such content includes, but is not limited to, cloud recordings, chat/ instant messages, voicemail uploaded photos and videos, files, whiteboards, and other information shared while using the service.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hochgeladene | uploaded |
fotos | photos |
whiteboards | whiteboards |
geteilt | shared |
cloud | cloud |
videos | videos |
dateien | files |
informationen | information |
aufzeichnungen | recordings |
inhalten | content |
dienstes | the service |
zu | to |
chat | chat |
andere | other |
und | and |
DE Methode 5: Hochgeladene Skin ist nicht die richtige Auflösung
EN Method 5: Uploaded Skin isn’t the correct resolution
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
methode | method |
hochgeladene | uploaded |
skin | skin |
auflösung | resolution |
richtige | correct |
die | the |
DE Die obere Leiste ist mit "Most popular" beschriftet, die mittlere Leiste heißt "random picks" und die untere Leiste ist die zuletzt hochgeladene skins
EN The top bar is labeled Most popular, the middle bar is called random picks and the bottom is the most recently uploaded skins
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
obere | top |
leiste | bar |
popular | popular |
beschriftet | labeled |
random | random |
picks | picks |
untere | bottom |
zuletzt | recently |
hochgeladene | uploaded |
skins | skins |
ist | is |
mit | middle |
most | most |
und | and |
heißt | called |
die | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verfügung | available |
benutzer | users |
regelmäßig | periodically |
konsultieren | consult |
capri | capri |
informationen | information |
website | site |
im | in the |
aktualisierte | updated |
abschnitt | section |
zu | to |
version | version |
alle | all |
wird | the |
daher | therefore |
DE Jede aktualisierte Version dieser Informationen wird auf der Website im entsprechenden Abschnitt zur Verfügung gestellt: Capri lädt daher alle Benutzer ein, die Website regelmäßig zu konsultieren, um die neueste hochgeladene Version zu kennen
EN Each updated version of this information will be made available on the Site in the dedicated section: Capri therefore invites all Users to periodically consult the Site to be informed of the latest version loaded.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verfügung | available |
benutzer | users |
regelmäßig | periodically |
konsultieren | consult |
capri | capri |
informationen | information |
website | site |
im | in the |
aktualisierte | updated |
abschnitt | section |
zu | to |
version | version |
alle | all |
wird | the |
daher | therefore |
DE Dateien-Backup ? sichert die Dateien deiner WordPress Installation. Dazu gehören beispielsweise die WordPress Dateien, Themes und Plugins und auch hochgeladene Bilder.
EN File Backup – backs up the files of your WordPress installation. These include WordPress files, themes and plugins, as well as your uploaded images.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
installation | installation |
plugins | plugins |
hochgeladene | uploaded |
bilder | images |
wordpress | wordpress |
themes | themes |
dateien | files |
deiner | your |
die | the |
DE Dieses Verzeichnis ist der Ort, an dem das hochgeladene Archiv extrahiert wird. Das Verzeichnis ist unter: wp-content/uploads/backwpup-restore/extract.
EN This directory is the place where the uploaded file is extracted. You can find the directory here: wp-content/uploads/backwpup-restore/extract.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hochgeladene | uploaded |
uploads | uploads |
verzeichnis | directory |
ort | place |
extrahiert | extracted |
archiv | file |
extract | extract |
dieses | this |
wird | the |
DE Auf der Preview-Seite kann ich das hochgeladene Video nicht sehen.
EN In the Preview page, I cannot see the uploaded video.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
ich | i |
hochgeladene | uploaded |
seite | page |
video | video |
sehen | see |
der | the |
DE Das hochgeladene Video wird automatisch konvertiert, und es kann einige Stunden dauern, bis es auf der „Vorschau“-Seite angezeigt wird.
EN The uploaded video is converted automatically, and it may take a few hours to be shown in the ?Preview? page.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hochgeladene | uploaded |
konvertiert | converted |
automatisch | automatically |
einige | few |
stunden | hours |
seite | page |
video | video |
vorschau | preview |
und | and |
kann | may |
es | it |
auf | to |
angezeigt | shown |
DE Ebenso können auf YouTube hochgeladene Inhalte dieser Anbieter im Zugriff eingeschränkt sein.
EN This may also affect their content uploaded to YouTube.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
youtube | youtube |
hochgeladene | uploaded |
inhalte | content |
DE Dieses Verzeichnis ist der Ort, an dem das hochgeladene Archiv extrahiert wird. Das Verzeichnis ist unter: wp-content/uploads/backwpup-restore/extract.
EN This directory is the place where the uploaded file is extracted. You can find the directory here: wp-content/uploads/backwpup-restore/extract.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hochgeladene | uploaded |
uploads | uploads |
verzeichnis | directory |
ort | place |
extrahiert | extracted |
archiv | file |
extract | extract |
dieses | this |
wird | the |
DE Dieses Verzeichnis ist der Ort, an dem das hochgeladene Archiv extrahiert wird. Das Verzeichnis ist unter: wp-content/uploads/backwpup-restore/extract.
EN This directory is the place where the uploaded file is extracted. You can find the directory here: wp-content/uploads/backwpup-restore/extract.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hochgeladene | uploaded |
uploads | uploads |
verzeichnis | directory |
ort | place |
extrahiert | extracted |
archiv | file |
extract | extract |
dieses | this |
wird | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
organisiere | organize |
hochgeladene | uploaded |
in | into |
sammlungen | collections |
galerien | galleries |
und | and |
dateien | files |
ordnern | folders |
tausende | thousands of |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
media | media |
hilft | helps |
hochgeladene | uploaded |
sammlungen | collections |
galerien | galleries |
dateimanager | file manager |
ermöglicht | allows |
wordpress | wordpress |
library | library |
real | real |
dateien | files |
in | in |
verwalten | manage |
und | and |
ordnern | folders |
zu | to |
große | large |
tausende | thousands of |
dir | that |
es | you |
ein | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
abgeschlossen | completed |
katalog | catalogue |
aktualisiert | updated |
portal | portal |
sichtbar | visible |
upload | upload |
managern | managers |
im | in the |
stunde | hour |
innerhalb | within |
bearbeitet | processed |
auch | as |
und | and |
bearbeitung | process |
50翻訳の50を表示しています