"einheit"を英語に翻訳します

DE Ich mag die Art und Weise, wie der Rosettenstein den Fortschritt von Einheit zu Einheit aufbaut

• mag die Art
• Weise
• Rosettenstein den Fortschritt
• Einheit zu Einheit

DE Schließlich ist es wichtig, Abschnitt 18.1 unserer Nutzungsbedingungen zu überprüfen, um zu sehen, welche Pipedrive-Einheit Ihr Vertragspartner ist.Alle EU-Kunden haben eine vertragliche Beziehung zu unserer EU-Einheit mit Sitz in Estland.

• Abschnitt unserer Nutzungsbedingungen
• überprüfen
• sehen
• welche Pipedrive-Einheit Ihr
• Beziehung zu unserer

DE Das Retina Display ist eine fusionierte Einheit ohne getrenntes Schutzglas. Falls irgendetwas im Inneren des Displays kaputt geht, muss die gesamte Einheit (€€€) ersetzt werden.

• Schutzglas
• Displays kaputt geht
• muss die gesamte
• ersetzt

DE Das Retina Display ist eine einzige feste Einheit ohne Schutzglas. Falls irgendetwas im Inneren kaputt geht, muss die gesamte Einheit (€€€) ersetzt werden.

• einzige feste Einheit
• Schutzglas
• kaputt geht
• muss die gesamte
• ersetzt

DE Das Retina Display ist eine fusionierte Einheit ohne getrenntes Schutzglas. Falls irgendetwas im Inneren des Displays kaputt geht, muss die gesamte Einheit (€€€) ersetzt werden.

• Schutzglas
• Displays kaputt geht
• muss die gesamte
• ersetzt

DE Das Retina Display ist eine einzige feste Einheit ohne Schutzglas. Falls irgendetwas im Inneren kaputt geht, muss die gesamte Einheit (€€€) ersetzt werden.

• einzige feste Einheit
• Schutzglas
• kaputt geht
• muss die gesamte
• ersetzt

DE Schließlich ist es wichtig, Abschnitt 18.1 unserer Nutzungsbedingungen zu überprüfen, um zu sehen, welche Pipedrive-Einheit Ihr Vertragspartner ist.Alle EU-Kunden haben eine vertragliche Beziehung zu unserer EU-Einheit mit Sitz in Estland.

• Abschnitt unserer Nutzungsbedingungen
• überprüfen
• sehen
• welche Pipedrive-Einheit Ihr
• Beziehung zu unserer

DE Ich lebe in einem Flussufer Einheit 5 Minuten zu Surfers Paradise und Trams zur Griffith University und Gold Coast Hospital. Einheit ist groß 2 Sc...

• Paradise
• Trams zur Griffith
• Gold Coast Hospital
• Einheit ist groß

DE Der 3. Oktober wurde als Tag der Deutschen Einheit im Einigungsvertrag 1990 zum gesetzlichen Feiertag in Deutschland bestimmt. Der Tag der Deutschen Einheit ist im Übrigen der einzige gesetzliche Feiertag, der durch Bundesrecht festgelegt ist.

• bestimmt
• Tag der Deutschen
• Übrigen der einzige
• Feiertag
• Bundesrecht festgelegt

DE Beschriftung und Einheit eines Graphen können (und sollten) nun getrennt angegeben werden um die korrekte Einheit beim Ablesen eines Punktes ausgeben zu können

• Beschriftung
• Einheit eines Graphen
• sollten
• nun getrennt angegeben
• eines Punktes ausgeben

DE Für den Erfolg Ihrer Projekte ist es unerlässlich, dass Sie den Teamgeist fördern und Ihr Team zu einer geschlossenen Einheit machen

• Erfolg Ihrer Projekte
• unerlässlich
• Teamgeist fördern
• geschlossenen Einheit machen

DE Eine 30-minütige Einheit auf der Matte mit verschiedenen Einflüssen: Kombiniere deine Lieblingsübungen aus dem Barre-Kurs mit klassischem Pilates-Training.

• verschiedenen Einflüssen
• Kombiniere deine Lieblingsübungen
• Barre-Kurs mit klassischem

DE Einer der großen Vorteile ist, dass alles, was Sie brauchen (und auch einiges) in einer Einheit zusammengefasst ist:

• alles
• brauchen
• einiges
• Einheit zusammengefasst

DE Gewinnen Sie ein umfassendes Bild Ihrer gesamten weltweiten Pflichtberichtsprozesse einschließlich einer genauen Protokollierung aller Anpassungen und Änderungen an den Rohbilanzdaten jeder Einheit

• Ihrer gesamten weltweiten
• einschließlich einer genauen
• aller Anpassungen
• jeder Einheit

DE Ein ausgereiftes COE ist eine eigenständige Einheit, die dafür verantwortlich ist, das Geschäft zu unterstützen und selbst komplexeste Projekte bis zum erfolgreichen Abschluss zu begleiten.

• eigenständige Einheit
• Geschäft zu unterstützen
• selbst komplexeste Projekte

DE Nun gilt es, während des Projektlebenszyklus mit Ihren individuellen Teammitgliedern als geschlossene Einheit zu agieren.

• während des Projektlebenszyklus
• Ihren individuellen Teammitgliedern

DE Arbeiten Teams als echte Einheit zusammen, können sie Erstaunliches leisten.

• Einheit zusammen
• Erstaunliches

DE Wenn wir „Moqups“, „wir“ oder „uns“ erwähnen, meinen wir die Moqups-Einheit (im Besitz von S.C. Evercoder Software S.R.L.), die als Kontrolleur oder Verarbeiter Ihrer Informationen fungiert.

• Moqups
• erwähnen
• Evercoder Software
• Kontrolleur
• Verarbeiter Ihrer Informationen

DE Mann legt Finger in See Kajak vor dem Hintergrund des goldenen Sonnenuntergangs, Einheit Harmonie Natur

• Mann legt Finger
• Hintergrund des goldenen
• Einheit Harmonie Natur

DE Teamarbeit. Mannschaftsgemeinde hält Hand zusammen Silhouette bei Sonnenuntergang Einheit. Gruppe von Menschen Hände. Teamarbeitende führen Ihre Hände hoch. Team im Unternehmen der Arbeitspartnerschaft

• Teamarbeit
• Mannschaftsgemeinde hält Hand
• Silhouette bei Sonnenuntergang
• Gruppe von Menschen
• Teamarbeitende führen Ihre
• hoch
• Team im Unternehmen
• Arbeitspartnerschaft

DE Die Hüfte öffnen und dehnen und die Beinmuskulatur aufwärmen: In dieser 10-minütigen Einheit lernst du Übungen zur Dehnung des Körpers kennen

• Hüfte öffnen
• dehnen
• Beinmuskulatur aufwärmen
• Dehnung des Körpers

DE Damit verteilte Systeme als eine Einheit fungieren können, ist Zeitgenauigkeit nicht nur innerhalb eines Servers, sondern über alle Server hinweg erforderlich

• Damit verteilte Systeme
• eines Servers
• hinweg erforderlich

DE Wenn wir alle oder einen Teil unserer Vermögenswerte reorganisieren oder verkaufen, uns einer Fusion unterziehen oder von einer anderen Einheit erworben werden, können wir Ihre Informationen an die Nachfolgegesellschaft weitergeben

• Teil unserer Vermögenswerte
• verkaufen
• Fusion unterziehen
• anderen Einheit erworben
• Nachfolgegesellschaft weitergeben

DE Die am häufigsten ausfallenden Komponenten, Akku und Display-Einheit, lassen sich ohne Werkzeuge ersetzen.

• häufigsten ausfallenden Komponenten
• Akku
• Display-Einheit

DE Robin Storage verwaltet Anwendungen and Daten als einzelne Einheit auf Red Hat OpenShift und bietet gleichzeitig Bare Metal-Performance

• Robin Storage verwaltet
• Einheit auf Red
• OpenShift
• bietet gleichzeitig Bare

DE Wenn Sie Kunde von Staffbase sind, dann bezeichnet „Staffbase“ oder „wir“ die Einheit der Staffbase-Gruppe, mit der Sie eine Vereinbarung getroffen haben, ansonsten die Staffbase GmbH.

• Kunde von Staffbase
• dann bezeichnet
• Staffbase
• Einheit der Staffbase-Gruppe
• ansonsten die Staffbase

DE Im Laufe des Projekts formiert sich daraus ein immer größeres Designsystem zu einer Einheit

• Laufe des Projekts
• daraus ein immer

DE Plattform und Fachkräfte: eine starke Einheit

• Plattform
• Fachkräfte
• starke Einheit

DE In welcher Einheit werden Gaskonzentration gemessen?

• gemessen

DE Entdecken Sie die Anlagenbau-Einheit des Air Liquide-Konzerns.

• Air

DE  Die Duschen sind nicht die besten, aber es ist eine in sich geschlossene Einheit, also gewinnt man etwas und verliert etwas

• besten
• geschlossene Einheit
• verliert etwas

DE Der Knoten ist eine Einheit für die Geschwindigkeit und entspricht einer Seemeile (1,852 km) pro Stunde

• Geschwindigkeit
• entspricht einer Seemeile
• km
• pro Stunde

DE Die Einheit, die unsere Produkte oder Serviceleistungen an Sie verkauft, hängt von der Lieferadresse ab, an die wir die Produkte senden bzw

• Einheit
• Produkte
• Serviceleistungen an Sie
• Produkte senden bzw

DE Setzen Sie Folgendes auf, um einige Funktion aufzurufen, jedoch auf eine bereits vorhandene Einheit zu verweisen.

• Setzen Sie Folgendes
• einige Funktion aufzurufen

DE Zukunftsweisender Cube zeigt kreative KI zum Tag der Deutschen Einheit

• Zukunftsweisender Cube zeigt
• KI zum Tag
• Deutschen Einheit

DE Zukunftsweisender Cube zeigt kreative KI zum Tag der Deutschen Einheit.

• Zukunftsweisender Cube zeigt
• KI zum Tag
• Deutschen

DE Echtzeit-Informationen sind der Schlüssel zu einem erfolgreichen Online-Shop. Deshalb ist unsere Analyse-Lösung eine separate Einheit, die alle CRM-Plattformen mit Informationen versorgen und von jedem genutzt werden kann.

• erfolgreichen Online-Shop
• separate Einheit
• CRM-Plattformen mit Informationen

DE Mobilgeräte, Internet und Filialen müssen eine Einheit bilden

• Mobilgeräte
• Internet
• bilden

DE Go-Module sind Sammlungen von zusammengehörigen Go-Paketen, die als eine Einheit versioniert werden, und bilden nun die native Lösung zur Verwaltung von Abhängigkeiten für GoLang

• Go-Module sind Sammlungen
• zusammengehörigen Go-Paketen
• Lösung zur Verwaltung
• Abhängigkeiten für GoLang

DE Die 2N SIP Mic ist eine komplette Zweiwegemikrofon-Konsole in einer Einheit

• Einheit

DE . Mit IP-Intercom, Kamera und Schrankensteuerung in einer Einheit wird die Zufahrt einfach per Fernzugriff erteilt.

• IP-Intercom
• Kamera
• Zufahrt einfach per

DE Basis der Funktion ist eine anonymisierte Meldung der eigenen Position über die Telematik-Einheit an die Cloud.

• Basis der Funktion

DE Als Herzstück des Antriebsstranges kombiniert sie Elektromotor, Getriebe und Leistungselektronik zu einer kompakten Einheit

• Herzstück des Antriebsstranges
• Elektromotor
• Getriebe
• Einheit

DE "fm_*" zeigt die Taktfrequenzen (Einheit Hz). Hinweis: Ungenauer Referenztakt wird zur Frequenzmessung verwendet.

• zeigt die Taktfrequenzen
• Einheit Hz
• Hinweis
• Frequenzmessung

DE Umfeld für Recherchen. Auf das Bibliotheksnetzwerk kann als eine Einheit zugegriffen werden, was Zweckmäßigkeit und Erreichbarkeit erhöht. Dieses Netzwerk kann in andere Rechercheumfelder übertragen werden.

• Umfeld für Recherchen
• Zweckmäßigkeit
• Erreichbarkeit erhöht
• andere Rechercheumfelder übertragen

DE Damals wurde die erste Einheit der heutigen Groupe Mutuel gegründet, die «Fédération valaisanne des Sociétés de Secours Mutuels SSM» (Verband der gemeinnützigen Hilfsvereine des Kantons Wallis).

• Einheit der heutigen
• Mutuel gegründet
• valaisanne des Sociétés
• Secours Mutuels
• Verband der gemeinnützigen
• Kantons Wallis

DE Nutzer – eine Privatperson, juristische Person und organisatorische Einheit, gemäß Art. 331 § 1 des Zivilgesetzbuches (Kodeks Cywilny), die im eigenen Namen Geschäfts- oder Berufstätigkeiten (Unternehmer) ausführt;

• Nutzer
• Privatperson
• juristische Person
• organisatorische Einheit
• gemäß Art
• Zivilgesetzbuches
• Kodeks Cywilny
• eigenen Namen Geschäfts-
• Berufstätigkeiten
• Unternehmer
• ausführt

DE Tag der Deutschen Einheit – wie sich die Wende anhörte ?

• Tag der Deutschen
• Wende anhörte

DE Die Beladung erfolgt über den einzigartigen Patientenlift, welcher die EpiShuttle-Einheit samt Patient automatisch in die Kabine hebt

• einzigartigen Patientenlift
• welcher die EpiShuttle-Einheit
• Kabine hebt

DE Der komplett flache Kabinenboden und die Rollen am Transportwagen ermöglichen ein freies Schieben der Einheit zur gewünschten Position, wo sie schliesslich mit Verankerungen direkt auf den Sitzschienen gesichert wird.

• komplett flache Kabinenboden
• Rollen am Transportwagen
• gewünschten Position
• wo sie schliesslich
• Sitzschienen gesichert