"eigene unternehmen strategisch"を英語に翻訳します

DE Durch eine veränderte Sichtweise entstehen neue Möglichkeiten, das eigene Unternehmen strategisch weiterzuentwickeln und zukunftsstark zu machen

• veränderte Sichtweise entstehen
• Möglichkeiten
• eigene Unternehmen strategisch
• zukunftsstark zu machen

DE Dreh- und Angelpunkt in allen Sessions war das Potential des Marketing-Flywheels und wie man das Konzept strategisch und operational in das eigene Unternehmen überträgt.

• Dreh-
• Angelpunkt in allen
• war das Potential
• Marketing-Flywheels
• Konzept strategisch
• Unternehmen

DE Kleinste Abschnitte in großen Projekten effizienter bearbeiten: Aus dem Objekteditor steuern Sie eigene Plug-ins, eigene Sends und eigene Automationen für jeden Clip.

• Projekten effizienter bearbeiten
• Objekteditor steuern Sie
• Plug-ins
• eigene Sends

DE Befähigt Stakeholder von Unternehmen, Datenbestände strategisch für den Datenbetrieb, für Datenschutz und Daten-Governance zu nutzen.

• Datenbetrieb

DE Gemeinsam gehen wir das Thema IT-Security in Ihrem Unternehmen strategisch an.

• Unternehmen strategisch

DE Den Vorteil im Wettbewerb werden diejenigen Unternehmen haben, die strategisch auf die richtigen Kanäle setzen, die richtigen Ziele für die Algorithmen von Google, Facebook und Co wählen und die Algorithmen dann mit den richtigen Daten füttern.

• Vorteil im Wettbewerb
• Kanäle setzen
• Algorithmen von Google
• Facebook
• Co wählen
• richtigen Daten

DE Bei strukturellen Veränderungen in Ihrem Unternehmen ist ein umfassendes Verständnis des Status Quo entscheidend, um eine strategisch optimale Übergabe zu ermöglichen > wir sorgen für einen reibungslosen Übergangsprozess

• Verständnis des Status
• entscheidend
• strategisch optimale Übergabe
• ermöglichen
• Übergangsprozess

DE Eine strategisch durchdachte und gut umgesetzte Einführung von Cloud Computing kann eine höhere Agilität ermöglichen und macht Ihr Unternehmen damit resilienter

• strategisch durchdachte
• gut umgesetzte Einführung
• höhere Agilität ermöglichen
• macht Ihr Unternehmen
• resilienter

DE Mit direkt gewonnenen Erkenntnissen können Sie Risiken und Compliance in Ihrem gesamten Unternehmen strategisch steuern – und müssen die Plattform nicht verlassen.

• direkt gewonnenen Erkenntnissen
• Risiken
• Compliance in Ihrem
• Unternehmen strategisch steuern
• müssen die Plattform

DE Mitbegründer und CEO Robert Maunder gründete 1996 First Mallorca. Inzwischen zählt das Unternehmen über 45 Angestellte, die auf sechs strategisch positionierte Büros auf der ganzen Insel verteilt sind.

• Mitbegründer
• CEO Robert Maunder
• First Mallorca
• Angestellte
• sechs strategisch positionierte
• ganzen Insel verteilt

DE Wir helfen Unternehmen, strategisch denkende Teamplayer und Planungsexperten auszuwählen und einzustellen, die komplexe Netzwerke optimieren und globale Kapazitäten maximieren können.

• helfen Unternehmen
• strategisch denkende Teamplayer
• Planungsexperten auszuwählen
• einzustellen
• komplexe Netzwerke optimieren
• globale Kapazitäten maximieren

DE Genauso wichtig ist, dass wir den Unternehmen helfen, Supply-Chain-Führungskräfte auszuwählen und einzustellen – strategisch denkende Teamplayer und Planungsexperten, die komplexe Netzwerke optimieren und globale Kapazitäten maximieren können

• Unternehmen helfen
• Supply-Chain-Führungskräfte auszuwählen
• einzustellen
• strategisch denkende Teamplayer
• Planungsexperten
• komplexe Netzwerke optimieren
• globale Kapazitäten maximieren

DE SAS ist mit 1,9 Milliarden US-Dollar Umsatz weltweit größter Anbieter von Business-Intelligence-Software. Die strategisch-analytischen Lösungen von SAS werden von Unternehmen in 112 Ländern eingesetzt.

• US-Dollar Umsatz weltweit
• Anbieter von Business-Intelligence-Software
• Unternehmen in Ländern

DE Das Team setzt sich aus mehreren Profilen zusammen, die es dem Unternehmen ermöglichen, strategisch und operativ zu arbeiten, um unser wertvollstes Kapital zu erhalten: unsere Mitarbeiter.

• mehreren Profilen zusammen
• Unternehmen ermöglichen
• strategisch
• operativ zu arbeiten
• unser wertvollstes Kapital
• erhalten

DE Zudem haben viele Unternehmen Schwierigkeiten, es strategisch und effektiv einzusetzen

• Zudem haben viele
• Schwierigkeiten
• strategisch
• effektiv einzusetzen

DE Das Unternehmen erhält den Claim ?Consumer centric Retailing?. Gleichzeitig fokussiert sich die Bütema AG strategisch nun ausschließlich auf den Mode und Lifestyle Einzelhandel. Die Entwicklung des Produkts soviaRetail beginnt.

• Consumer centric Retailing
• Bütema AG strategisch
• Lifestyle Einzelhandel
• Entwicklung des Produkts

DE Um Nachhaltigkeit auch zukünftig voran zu treiben, haben wir das Thema strategisch in unserem Unternehmen verankert sowie ein Nachhaltigkeitsmanagement installiert

• Nachhaltigkeit auch zukünftig
• treiben
• Nachhaltigkeitsmanagement installiert

DE Privatpersonen, Unternehmen, Stiftungen: Dank signifikanter Zuwendungen konnte die Universität St.Gallen strategisch wichtige Projekte schnell umsetzen und sich als eine der führenden Wirtschaftsuniversitäten etablieren

• Privatpersonen
• Unternehmen
• Stiftungen
• Dank signifikanter Zuwendungen
• Universität
• strategisch wichtige Projekte
• umsetzen
• führenden Wirtschaftsuniversitäten etablieren

DE Die integrierte Berichterstattung ermöglicht es dem Unternehmen auch, sich als strategisch vorausschauend und nachhaltig geführt zu positionieren.

• integrierte Berichterstattung ermöglicht
• strategisch vorausschauend

DE Finanzdaten unterstützen Unternehmen dabei, ihre Performance nachzuverfolgen, die Effizienz zu verbessern und strategisch zu planen.

• Finanzdaten unterstützen Unternehmen
• Performance nachzuverfolgen
• Effizienz zu verbessern

DE Mit diesem Wissen können Sie Unternehmensinhalte selbst strategisch konzipieren oder Unternehmen bei der Entwicklung ihrer Inhalte beraten.

• Unternehmensinhalte selbst strategisch
• ihrer Inhalte

DE Den Vorteil im Wettbewerb werden diejenigen Unternehmen haben, die strategisch auf die richtigen Kanäle setzen, die richtigen Ziele für die Algorithmen von Google, Facebook und Co wählen und die Algorithmen dann mit den richtigen Daten füttern.

• Vorteil im Wettbewerb
• Kanäle setzen
• Algorithmen von Google
• Facebook
• Co wählen
• richtigen Daten

DE Zudem haben viele Unternehmen Schwierigkeiten, es strategisch und effektiv einzusetzen

• Zudem haben viele
• Schwierigkeiten
• strategisch
• effektiv einzusetzen

DE Wir realisieren strategisch fundierte und nachhaltig wirkungsvolle Kommunikationslösungen für Marken und Unternehmen in Inhalt und Form, Wort und Bild, Print und Web. Unsere Leitlinien sind dabei Kreativität, Wirksamkeit und Nachhaltigkeit.

• realisieren strategisch fundierte
• nachhaltig wirkungsvolle Kommunikationslösungen
• Marken
• Unternehmen in Inhalt
• Form
• Wort
• Print
• Web
• Leitlinien sind dabei
• Wirksamkeit

DE Mit direkt gewonnenen Erkenntnissen können Sie Risiken und Compliance in Ihrem gesamten Unternehmen strategisch steuern – und müssen die Plattform nicht verlassen.

• direkt gewonnenen Erkenntnissen
• Risiken
• Compliance in Ihrem
• Unternehmen strategisch steuern
• müssen die Plattform

DE SAS ist mit 1,9 Milliarden US-Dollar Umsatz weltweit größter Anbieter von Business-Intelligence-Software. Die strategisch-analytischen Lösungen von SAS werden von Unternehmen in 112 Ländern eingesetzt.

• US-Dollar Umsatz weltweit
• Anbieter von Business-Intelligence-Software
• Unternehmen in Ländern

DE Damit sich Unternehmen strategisch besser aufstellen können, begünstigt Advanced Auditing folgende drei Kriterien

• Damit sich Unternehmen
• begünstigt Advanced Auditing
• drei Kriterien

DE Schnell und nachvollziehbar schafft die frei konfigurierbare Matrix einen Überblick und hilft dem Demand-Management in Unternehmen dabei, strategisch wertvolle Anforderungen zeitnah umzusetzen.

• Schnell
• hilft dem Demand-Management
• Unternehmen dabei
• strategisch wertvolle Anforderungen

DE Sie gestalten die Zukunft von Unternehmen immer stärker strategisch mit

• gestalten die Zukunft
• Unternehmen immer stärker

DE Das Team setzt sich aus mehreren Profilen zusammen, die es dem Unternehmen ermöglichen, strategisch und operativ zu arbeiten, um unser wertvollstes Kapital zu erhalten: unsere Mitarbeiter.

• mehreren Profilen zusammen
• Unternehmen ermöglichen
• strategisch
• operativ zu arbeiten
• unser wertvollstes Kapital
• erhalten

DE Wintershall und DEA profitieren als für die Kriegswirtschaft strategisch wichtige Unternehmen von der Machtübernahme der Nationalsozialisten

• Wintershall
• Kriegswirtschaft strategisch wichtige
• Machtübernahme der Nationalsozialisten

DE Bei strukturellen Veränderungen in Ihrem Unternehmen ist ein umfassendes Verständnis des Status Quo entscheidend, um eine strategisch optimale Übergabe zu ermöglichen > wir sorgen für einen reibungslosen Übergangsprozess

• Verständnis des Status
• entscheidend
• strategisch optimale Übergabe
• ermöglichen
• Übergangsprozess

DE Gemeinsam gehen wir das Thema IT-Security in Ihrem Unternehmen strategisch an.

• Unternehmen strategisch

DE Moderne Unternehmen müssen ihren Stakeholdern die Möglichkeit bieten, Datenbestände strategisch und für den Betrieb zu nutzen

• Moderne Unternehmen müssen
• Stakeholdern die Möglichkeit
• Datenbestände strategisch
• Betrieb zu nutzen

DE Wir haben uns mit Jeff Smith unterhalten, COO von World Fuel Services, der uns erklärt hat, wie das Unternehmen die Zoom-Plattform strategisch für seine einzigartigen Dienstleistungen nutzt.

• Jeff Smith unterhalten
• COO von World
• Services
• Unternehmen die Zoom-Plattform
• seine einzigartigen Dienstleistungen

DE Verteiltes Inventar: Das Netzwerk von Fulfillment-Centern angeboten von ShipBob stellt sicher, dass Unternehmen den Bestand strategisch auf alle Standorte aufteilen können, um die Produkte so schnell wie möglich zu den Verbrauchern zu bringen

• Verteiltes Inventar
• Netzwerk von Fulfillment-Centern
• ShipBob stellt sicher
• Unternehmen den Bestand
• Produkte so schnell
• bringen

DE Ein Unternehmen könnte zum Beispiel beschließen, das Internet mit Spam-Kommentaren zu füllen, die auf das eigene Unternehmen verweisen und zeigen, dass es das beste Unternehmen ist

• beschließen
• Internet mit Spam-Kommentaren
• füllen
• eigene Unternehmen verweisen
• zeigen

DE Ein Unternehmen könnte zum Beispiel beschließen, das Internet mit Spam-Kommentaren zu füllen, die auf das eigene Unternehmen verweisen und zeigen, dass es das beste Unternehmen ist

• beschließen
• Internet mit Spam-Kommentaren
• füllen
• eigene Unternehmen verweisen
• zeigen

DE Der Verkaufskreis: NEIN sagen kann jeder ... ABER nicht wenn, wenn Sie Ihren Kunden im Verkaufsgespräch für sich gewinnen und strategisch zum Abschluss führen.

• Verkaufskreis
• gewinnen
• strategisch zum Abschluss

DE Wir bei Elsevier möchten Sie dabei unterstützen, klug zu planen und strategisch zu investieren, um die wissenschaftliche Leistung zu maximieren.

• Elsevier möchten Sie
• unterstützen
• klug zu planen
• strategisch zu investieren

DE Mit unseren strategisch verteilten Points of Presence (POPs) können Sie Ihre Services ganz nach Bedarf skalieren und Ihre Inhalte selbst bei großen Events und Traffic-Spitzen unterbrechungsfrei ausliefern

• unseren strategisch verteilten
• of Presence
• POPs
• skalieren
• Events
• Traffic-Spitzen unterbrechungsfrei ausliefern

DE Wir verstehen jedoch auch, dass keine zwei Organisationen identisch sind und dass unsere Lösungen für einige strategisch wichtiger sind als für andere

• zwei Organisationen identisch
• Lösungen für einige
• andere

DE Wenn Sie Dutzende von Tabellen verwalten und mit einem überlaufenden Posteingang kämpfen müssen, können Sie Ihre Zeit nicht strategisch einsetzen

• Dutzende von Tabellen
• überlaufenden Posteingang kämpfen
• Zeit nicht strategisch

DE Mit den fortschrittlichen Veröffentlichungs- und Planungsfunktionen von Sprout für Twitter können Sie Ihre Tweets planen, kategorisieren und nach strategisch gewählten Kriterien veröffentlichen.

• fortschrittlichen Veröffentlichungs-
• Planungsfunktionen von Sprout
• Twitter können Sie
• Tweets planen
• kategorisieren
• strategisch gewählten Kriterien

DE Allzu oft hören wir einfach nicht zu, sondern verlassen uns lieber auf unsere Intuition oder stellen vielleicht einfach nur Vermutungen an. Wir gehen taktisch vor anstatt strategisch.

• Allzu oft hören
• Intuition
• stellen vielleicht einfach

DE Wir nutzen strategisch angeordnete POPs mit hoher Kapazität, um Daten und Anwendungen näher zu Ihren Nutzern zu bringen und aktuelle Inhalte in kürzester Zeit bereitzustellen

• nutzen strategisch angeordnete
• hoher Kapazität
• Nutzern zu bringen
• Zeit bereitzustellen

DE Die auf der ganzen Welt strategisch verteilten Fastly POPs (Points of Presence) nutzen leistungsstarke moderne Hardware

• ganzen Welt strategisch
• Fastly POPs
• Points of Presence
• nutzen leistungsstarke moderne

DE Gehen Sie die Automatisierung strategisch an

DE Die Digital-Experience-Plattform von Sitecore erhöht die Markenpräsenz von Aston Martin und ermöglicht es der Luxusmarke, auf dem strategisch wichtigen chinesischen Markt großes Interesse zu wecken.

• Digital-Experience-Plattform von Sitecore
• Markenpräsenz von Aston
• strategisch wichtigen chinesischen

DE Projektanforderungen. Um die Teammitglieder strategisch auswählen zu können, müssen Sie Projektumfang und -inhalt zuerst genau verstehen.

• Projektanforderungen
• Teammitglieder strategisch auswählen
• müssen Sie Projektumfang
• inhalt zuerst genau