DE Die Aktion "MapForce-Übertragung" kann eine Gruppe von Datenstrukturen in eine andere Gruppe von Datenstrukturen konvertieren (so genanntes Mapping)
ドイツ人 の "datenstrukturen aggregiert" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
datenstrukturen | data structures |
aggregiert | aggregated |
DE Die Aktion "MapForce-Übertragung" kann eine Gruppe von Datenstrukturen in eine andere Gruppe von Datenstrukturen konvertieren (so genanntes Mapping)
EN The MapForce Transfer action enables one set of data structures to be converted (mapped) to a second set of data structures
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
aktion | action |
gruppe | set |
datenstrukturen | data structures |
mapforce | mapforce |
eine | a |
kann | be |
von | of |
andere | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
effizientesten | most efficient |
datenstrukturen | data structures |
engineering | engineer |
oder | or |
definieren | define |
reverse | reverse |
neues | new |
dem | the |
zu | to |
ein | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
effizientesten | most efficient |
datenstrukturen | data structures |
engineering | engineer |
oder | or |
definieren | define |
reverse | reverse |
neues | new |
dem | the |
zu | to |
ein | a |
DE Die Aktion "MapForce-Übertragung" kann eine Gruppe von Datenstrukturen in eine andere Gruppe von Datenstrukturen konvertieren (so genanntes Mapping)
EN The MapForce Transfer action enables one set of data structures to be converted (mapped) to a second set of data structures
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
aktion | action |
gruppe | set |
datenstrukturen | data structures |
mapforce | mapforce |
eine | a |
kann | be |
von | of |
andere | the |
DE Cross-Device Data-Management-Plattform (DMP) Technologie, mit der Daten aus unterschiedlichen Datenquellen (u.a. Daten aus Apps, Addressable TV oder E-Commerce-Plattformen) und Datenstrukturen aggregiert, segmentiert und analysiert werden können.
EN Cross-device data management platform (DMP) technology that aggregates, segments and analyzes data from different data sources (including data from apps, addressable TV or e-commerce platforms) and data structures.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
dmp | dmp |
technologie | technology |
unterschiedlichen | different |
datenstrukturen | data structures |
e-commerce | e-commerce |
apps | apps |
oder | or |
aus | from |
u | and |
plattform | platform |
quellen | sources |
plattformen | platforms |
mit | including |
DE Cross-Device Data-Management-Plattform (DMP) Technologie, mit der Daten aus unterschiedlichen Datenquellen (u.a. Daten aus Apps, Addressable TV oder E-Commerce-Plattformen) und Datenstrukturen aggregiert, segmentiert und analysiert werden können.
EN Cross-device data management platform (DMP) technology that aggregates, segments and analyzes data from different data sources (including data from apps, addressable TV or e-commerce platforms) and data structures.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
dmp | dmp |
technologie | technology |
unterschiedlichen | different |
datenstrukturen | data structures |
e-commerce | e-commerce |
apps | apps |
oder | or |
aus | from |
u | and |
plattform | platform |
quellen | sources |
plattformen | platforms |
mit | including |
DE Sie können eine ganze relationale Datenbank in einem Schritt importieren oder nur projektrelevante Tabellen auswählen, um die Datenstrukturen zusammen mit Ihrer Software-Applikation zu modellieren.
EN You can easily import an entire relational database in a single step, or choose only the tables in the database that are relevant to your project, to model data structures along with your software application.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
relationale | relational |
importieren | import |
tabellen | tables |
auswählen | choose |
datenstrukturen | data structures |
software | software |
applikation | application |
datenbank | database |
in | in |
oder | or |
modellieren | model |
schritt | step |
zu | to |
zusammen | with |
können | can |
nur | only |
eine | a |
einem | the |
DE MapForce unterstützt alle gängigen relationalen Datenbanken und ermöglicht die Erstellung grafischer Mappings zwischen Datenbankquelldaten, Datenverarbeitungsfunktionen und Filtern und anderen Datenstrukturen der verschiedensten Art.
EN MapForce supports all major relational databases, empowering you to create graphical database mapping designs between database source data, data processing functions and filters, and other data structures of various types.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mapforce | mapforce |
unterstützt | supports |
mappings | mapping |
filtern | filters |
datenstrukturen | data structures |
datenbanken | databases |
anderen | other |
verschiedensten | various |
die | source |
zwischen | between |
alle | all |
der | of |
und | and |
DE Ob es sich nun um ein XML- oder Datenbankschema, eine EDI-Konfigurationsdatei oder eine XBRL-Taxonomie handelt, MapForce integriert auf Datenstrukturen basierende Daten unabhängig von den zugrunde liegenden Instanzdateien
EN Whether it is an XML or database schema, EDI configuration file, or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mapforce | mapforce |
integriert | integrates |
datenstrukturen | data structures |
xml | xml |
edi | edi |
xbrl | xbrl |
taxonomie | taxonomy |
es | it |
oder | or |
daten | data |
ob | whether |
basierende | based |
unabhängig | regardless |
auf | on |
zugrunde | underlying |
von | of |
DE Wenn neue Datenstrukturen oder Teile davon erstellt werden sollen, kann diese Struktur nun automatisch anhand der Definition einer Seitenquelle erstellt werden.
EN When creating new data trees or their parts, it is now possible to use the definition of a page source to create the structure automatically.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
teile | parts |
struktur | structure |
automatisch | automatically |
definition | definition |
seitenquelle | page source |
neue | new |
oder | or |
nun | now |
einer | a |
DE Die einzelnen Datenstrukturen aus dem Output können in eine Datei oder einen Node einer Seitendatenquelle im MobileTogether App-Design geschrieben werden.
EN Each data structure of the output set can be written to a file or to a node of a page data source in the MobileTogether app design.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
node | node |
mobiletogether | mobiletogether |
geschrieben | written |
oder | or |
im | in the |
design | design |
app | app |
in | in |
die | source |
output | output |
können | can |
datei | file |
einzelnen | the |
DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt MapForce nun zum Mappen von oder auf JSON-Datenstrukturen die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.
EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, MapForce now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for mapping to or from JSON data structures.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
früheren | previous |
unterstützt | supports |
mapforce | mapforce |
mappen | mapping |
json | json |
schema | schema |
spezifikation | specification |
versionen | versions |
nun | now |
oder | or |
neuesten | latest |
und | and |
neben | in |
DE In der Avro-Ansicht in XMLSpy werden die Avro-Datenstrukturen in einem einfach zu lesenden Tabellenformat angezeigt.
EN Avro View in XMLSpy displays the Avro data structures in an easy-to-read tabular format.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
avro | avro |
einfach | easy |
ansicht | view |
zu | to |
angezeigt | displays |
in | in |
der | the |
DE Sie können eine ganze relationale Datenbank in einem Schritt importieren oder nur projektrelevante Tabellen auswählen, um die Datenstrukturen zusammen mit Ihrer Software-Applikation zu modellieren
EN You can easily import an entire relational database in a single step, or choose only the tables in the database that are relevant to your project, to model data structures along with your software application
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
relationale | relational |
importieren | import |
tabellen | tables |
auswählen | choose |
datenstrukturen | data structures |
software | software |
applikation | application |
datenbank | database |
in | in |
oder | or |
modellieren | model |
schritt | step |
zu | to |
zusammen | with |
können | can |
nur | only |
eine | a |
einem | the |
DE Ob es sich nun um ein XML-, JSON- oder Datenbankschema, eine EDI-Konfigurationsdatei oder eine XBRL-Taxonomie handelt, MapForce integriert auf Datenstrukturen basierende Daten unabhängig von den zugrunde liegenden Instanzdateien
EN Whether it is an XML, JSON, or database schema; EDI configuration file; or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mapforce | mapforce |
integriert | integrates |
datenstrukturen | data structures |
xml | xml |
json | json |
edi | edi |
xbrl | xbrl |
taxonomie | taxonomy |
es | it |
oder | or |
daten | data |
ob | whether |
basierende | based |
unabhängig | regardless |
auf | on |
zugrunde | underlying |
von | of |
DE Mittels Drag-and-Drop-Funktionen können Sie in MapForce Ihre ETL-Datenstrukturen ganz einfach miteinander verknüpfen.
EN MapForce allows you to easily associate your ETL data structures using drag and drop functionality.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mapforce | mapforce |
einfach | easily |
verknüpfen | associate |
etl | etl |
drag | drag |
funktionen | functionality |
drop | drop |
sie | you |
ihre | your |
DE Mit Hilfe von XPath-Ausdrücken können Sie auf genau die gleiche Art durch Datenstrukturen navigieren, wie Sie mit Hilfe eines Pfads durch das Dateisystem Ihres Computers navigieren
EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
navigieren | navigate |
computers | computers |
xpath | xpath |
gleiche | the |
von | drive |
hilfe | your |
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung Datenstrukturen und Algorithmen
EN This course is part of the Data Structures and Algorithms Specialization
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kurs | course |
spezialisierung | specialization |
datenstrukturen | data structures |
algorithmen | algorithms |
und | and |
ist | is |
DE Spezialisierung Datenstrukturen und Algorithmen
EN Data Structures and Algorithms Specialization
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
spezialisierung | specialization |
datenstrukturen | data structures |
algorithmen | algorithms |
und | and |
DE Über den Spezialisierung Datenstrukturen und Algorithmen
EN About the Data Structures and Algorithms Specialization
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
spezialisierung | specialization |
datenstrukturen | data structures |
algorithmen | algorithms |
den | the |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erläutern | explain |
und | and |
analysen | data |
auf | for |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
mathematische | mathematical |
algorithmen | algorithms |
datenstrukturen | data structures |
softwareentwicklung | software development |
grundlagen | fundamentals |
programmierung | programming |
und | and |
auf | on |
du | you |
mit | with |
statistische | statistical |
DE In der grafischen Avro-Ansicht in XMLSpy sehen Sie, wie die Avro-Datenstrukturen in einem übersichtlichen Tabellenformat angezeigt werden, wodurch Binärdateien mühelos analysiert und durchsucht werden können.
EN The graphical Avro Viewer in XMLSpy displays the Avro data structures in a tabular format that makes it easy to view, understand, and search the binary files.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
grafischen | graphical |
xmlspy | xmlspy |
mühelos | easy |
avro | avro |
ansicht | view |
in | in |
angezeigt | displays |
und | and |
DE Mehrere Zuweisungen von HTML/CALS-Tabellen in einem einzigen Schema – dadurch kann der Benutzer über das Dialogfeld "HTML/CALS-Tabellen bearbeiten" separate Stile für verschiedene ähnliche Datenstrukturen definieren
EN Multiple assignments to HTML/CALS tables in a single schema – allows users to differentiate between similar data structures and define separate styles to each using the Edit HTML/CALS tables dialog
DE Die Datenbank kombiniert zwei Datenstrukturen, um dieser Herausforderung zu begegnen: eine doppelt verkettete Liste und einen Suchbaum
EN The database combines two data structures to meet the challenge: a doubly linked list and a search tree
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kombiniert | combines |
datenstrukturen | data structures |
begegnen | meet |
datenbank | database |
und | and |
zu | to |
doppelt | doubly |
liste | list |
DE Die initiale Bestandsaufnahme anhand von Standard-Modellen wie TOGAF evaluiert Ihre IT-Architektur, Datenstrukturen und Bestandsysteme („Legacy-Check“).
EN The initial inventory using standard models such as TOGAF evaluates your IT architecture, data structures and inventory systems ("legacy check").
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
initiale | initial |
bestandsaufnahme | inventory |
standard | standard |
modellen | models |
architektur | architecture |
check | check |
ihre | your |
und | and |
die | it |
DE Definition von Doctrine-Datenstrukturen
EN Defining Doctrine data structures
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
definition | defining |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
komplexe | complex |
datenstrukturen | data structures |
technische | technical |
bereitstellen | deploy |
entwickeln | design |
und | and |
verstehen | understand |
DE Das automatische Verbinden identer Subelemente funktioniert nun auch für JSON-Datenstrukturen.
EN Now, auto connecting matching child items also works for JSON data structures.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verbinden | connecting |
funktioniert | works |
nun | now |
json | json |
auch | also |
für | for |
DE Python bietet dynamische Typisierung, High-Level-Datenstrukturen und andere Funktionen, die es für komplexe Entwicklungen nützlich machen.
EN Python provides dynamic typing, high-level data structures, and other features that make it useful for complex development.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
python | python |
dynamische | dynamic |
komplexe | complex |
entwicklungen | development |
nützlich | useful |
es | it |
andere | other |
funktionen | features |
bietet | provides |
für | for |
und | and |
DE Amazon ElastiCache for Redis bietet speziell entwickelte In-Memory-Datenstrukturen und -Operatoren zur Verwaltung von Echtzeit-Geodaten nach Maß und bei hoher Geschwindigkeit
EN Amazon ElastiCache for Redis offers purpose-built in-memory data structures and operators to manage real-time geospatial data at scale and speed
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
redis | redis |
bietet | offers |
entwickelte | built |
maß | scale |
geschwindigkeit | speed |
operatoren | operators |
echtzeit | real-time |
und | and |
verwaltung | manage |
in | at |
zur | for |
DE Datenstrukturen, die schnelle und effiziente Suchmöglichkeiten bieten, sind besonders wertvoll, um solche Anfragen auch im größeren Umfang durchführen zu können.
EN Data structures that support fast, efficient searching will be of particular value in supporting these requests at scale.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
datenstrukturen | data structures |
umfang | scale |
schnelle | fast |
effiziente | efficient |
anfragen | requests |
und | these |
DE "Wir haben Daten mit unterschiedlichen Schemata und Datenstrukturen
EN ?We have data with different schemas or data structures
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
daten | data |
unterschiedlichen | different |
schemata | schemas |
datenstrukturen | data structures |
mit | with |
wir | we |
haben | have |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
integration | integration |
datenstrukturen | data structures |
einheitliches | uniform |
in | into |
ein | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
relationale | relational |
arten | types |
datenstrukturen | data structures |
anwendungsentwickler | developers |
verwenden | use |
den | the |
von | of |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
entwickler | developers |
datenstrukturen | data structures |
lösung | solve |
geführt | led |
verwendung | use |
modellen | models |
modellierung | modelling |
zu | to |
hat | has |
hin | from |
einer | a |
verschiedener | different |
DE Die Entwicklung neuer Software, die Organisation und Modellierung von Datenstrukturen und das Management von Softwaresystemen stehen im Mittelpunkt der School of Software Engineering.
EN The development of new software, the organization and modeling of data structures, and the management of software systems are the focus of the School of Software Engineering.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
neuer | new |
modellierung | modeling |
datenstrukturen | data structures |
mittelpunkt | focus |
school | school |
entwicklung | development |
software | software |
organisation | organization |
management | management |
stehen | are |
of | of |
engineering | engineering |
und | and |
DE f) Entlastung der IT: Veraltete Daten oder unterschiedliche Datenstrukturen müssen von der IT-Abteilung bereinigt werden, um sie für BI-Prozesse nutzen zu können
EN f) Free up the IT department: Old data, or different data structures, often bring the IT department back into the picture to clean up the data to make it functional
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
f | f |
datenstrukturen | data structures |
abteilung | department |
it | it |
oder | or |
daten | data |
zu | to |
der | the |
unterschiedliche | different |
DE Schon heute berücksichtigt sie komplexe Datenstrukturen wie beispielsweise tägliche Wettervorhersagen für jeden einzelnen Filialstandort
EN The software is already currently capable of considering complex data structures such as daily weather forecasts for each individual store location
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
schon | already |
komplexe | complex |
datenstrukturen | data structures |
heute | currently |
für | for |
tägliche | daily |
einzelnen | the |
DE Ein wesentlicher Bestandteil erfolgreicher Digitalisierung sind standardisierte Kommunikationsschnittstellen, die heterogene Geräte- und Datenstrukturen vereinheitlichen und so eine globale Nutzung ermöglichen
EN An essential component of successful digitization is standardized communication interfaces that standardize heterogeneous device and data structures and thus enable global use
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erfolgreicher | successful |
digitalisierung | digitization |
datenstrukturen | data structures |
globale | global |
ermöglichen | enable |
nutzung | use |
geräte | device |
bestandteil | of |
und | and |
DE Unsere SQL-Workbench nutzt die einzigartige Verbindung zum Datenkatalog, um Ihnen ein vollständiges Verständnis und Transparenz über alle Datenstrukturen zu bieten
EN The SQL workbench leverages its unique connection to the data catalog to provide you with full understanding and transparency on all data structures
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verbindung | connection |
transparenz | transparency |
datenstrukturen | data structures |
sql | sql |
bieten | provide |
zu | to |
vollständiges | full |
alle | all |
nutzt | with |
einzigartige | unique |
verständnis | understanding |
DE gute Programmierpraktiken unter Verwendung strukturierter Programmierung und Datenstrukturen zu vermitteln
EN to teach good programming practices using structured programming and data structures
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
gute | good |
programmierung | programming |
datenstrukturen | data structures |
zu | to |
und | teach |
DE Best Of Breed oder Best Of Suite? Diese Frage stellt sich häufig, wenn Unternehmen ihre Datenstrukturen verwalten wollen. Unser Goldpartner Arrabiata hat beide Strategien an einem fiktiven Beispiel analysiert und miteinander verglichen.
EN Best Of Breed or Best Of Suite? This is a common question when companies want to manage their data structures. Our gold partner Arrabiata has analyzed and compared both strategies using a fictitious example.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
breed | breed |
häufig | common |
datenstrukturen | data structures |
analysiert | analyzed |
verglichen | compared |
of | of |
oder | or |
suite | suite |
strategien | strategies |
frage | question |
verwalten | manage |
beispiel | example |
best | best |
unternehmen | companies |
wollen | want |
und | and |
hat | has |
diese | this |
unser | our |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
integrierten | integrated |
anzeige | view |
logischen | logical |
physischen | physical |
datenmodelle | data models |
datenstrukturen | data structures |
technische | technical |
bedeutung | meaning |
der | of |
und | and |
verstehen | understand |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
intuitiven | intuitive |
benutzeroberfläche | interface |
komplexe | complex |
datenstrukturen | data structures |
visualisieren | visualize |
datenmodelle | data models |
automatisch | automatically |
generieren | generating |
technische | technical |
und | and |
auf | in |
sie | single |
DE Daten-Mapping-Tools liefern eine zentrale Ansicht der verknüpften Datenstrukturen, die Analysten und Architekten einen Überblick über Dateninhalte, Datenfluss und Datentransformationen verschafft.
EN Data mapping tools provide a common view into the data structures being mapped so that analysts and architects can all see the data content, flow, and transformations.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
liefern | provide |
datenstrukturen | data structures |
analysten | analysts |
architekten | architects |
mapping | mapping |
tools | tools |
daten | data |
ansicht | view |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
dokumentieren | document |
transformieren | transform |
datenstrukturen | data structures |
automatisch | automatically |
skalierbaren | scalable |
ansatzes | approach |
mithilfe | with |
und | and |
eines | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
erwin | erwin |
data | data |
modeler | modeler |
cloud | cloud |
neuen | new |
und | and |
konvertiert | converts |
die | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
visualisierung | visualize |
geschäftlicher | business |
technischer | technical |
modell | model |
metadaten | metadata |
integrierten | integrated |
in | in |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wiederverwendung | reuse |
datenstrukturen | data structures |
zugehörigen | associated |
repository | repository |
gespeichert | stored |
projekte | projects |
zentralen | central |
metadaten | metadata |
in | in |
hinweg | and |
wobei | with |
50翻訳の50を表示しています