DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]
"daten über daten"を英語に翻訳します
ドイツ人から英語へのフレーズ"daten über daten"の50翻訳の50を表示しています
daten über daten の翻訳
ドイツ人 の "daten über daten" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ドイツ人からdaten über datenの英語への翻訳
ドイツ人
英語
EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| sammeln | collect |
| beeindruckende | impressive |
| sensiblen | sensitive |
| fotos | photos |
| finanzielle | financial |
| online | online |
| banking | banking |
| dokumente | documents |
| oder | or |
| heute | today |
| zu | to |
| daten | data |
| an | an |
| hin | from |
| menge | amount |
| von | of |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| menge | amount |
| algorithmus | algorithm |
| verwendet | uses |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
DE Diese Strukturierung erfolgt in Unternehmen üblicherweise mithilfe sogenannter Metadaten.Bei Metadaten handelt es sich um Daten, die Informationen zu einer bestimmten Menge an Daten enthalten – vereinfacht ausgedrückt also „Daten über Daten“
EN This structuring is usually done in companies with the help of so-called metadata. Metadata is data that contains information about a specific set of data - in simple terms, "data about data"
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| strukturierung | structuring |
| erfolgt | done |
| unternehmen | companies |
| enthalten | contains |
| metadaten | metadata |
| in | in |
| daten | data |
| einer | a |
| informationen | information |
| die | is |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| menge | amount |
| algorithmus | algorithm |
| verwendet | uses |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
DE Anforderung von Zugriff auf personenbezogene Daten über Sie. Auf diese Weise können Sie eine Kopie der personenbezogenen Daten erhalten, die wir über Sie gespeichert haben, und prüfen, ob unsere Verarbeitung dieser Daten rechtmäßig ist.
EN Request access to Personal Data about you. This enables you to receive a copy of the Personal Data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kopie | copy |
| verarbeitung | processing |
| zugriff | access |
| können | enables |
| prüfen | check |
| daten | data |
| und | and |
| eine | a |
| sie | hold |
| personenbezogenen | the |
DE Bestellhistorie. Wir verarbeiten Daten über Transaktionen, die Sie über die Website durchführen, über Bestellungen, die Sie aufgeben, und über die Ausführung Ihrer Bestellungen.
EN Order history. We process data about transactions you carry out through the Website, orders you place and the fulfilment of your orders.
DE Das AHAW-Gremium hat bereits fünf artenspezifische Gutachten über den Lachs, über verschiedene Forellenarten, über den Europäischen Aal, über den Europäischen Wolfsbarsch und die Goldbrasse, sowie über den Karpfen veröffentlicht
EN The AHAW Panel has adopted five species-specific opinions on farmed Atlantic salmon, trout species, European eel, European seabass and gilthead seabream, and Common carp
DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| weitere | for |
| informationen | information |
| wir | we |
| quellen | sources |
| aus | from |
| zu | including |
| erfassen | and |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| bisher | previously |
| eigentlich | actually |
| prozessoren | processors |
| unterschied | distinction |
| gab | the |
| controller | controller |
| controllern | controllers |
| zwischen | between |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| wurden | were |
| und | and |
| es | there |
| etwas | something |
| tun | do |
DE 3.1.6 Technische Daten: Daten zu Eigenschaften des von Ihnen genutzten Endgeräts, wie z.B. die IP-Adresse, Browserversion, Spracheinstellungen („gerätespezifische Daten“) und Daten zur Nutzung der Websites des Marktplatzes.
EN 3.1.6 Technical data: Data on characteristics of the terminal device used by you, such as the IP address, browser version, language settings (?device-specific data?) and data on the use of the marketplace websites.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| technische | technical |
| eigenschaften | characteristics |
| ip | ip |
| marktplatzes | marketplace |
| websites | websites |
| daten | data |
| nutzung | use |
| adresse | address |
| genutzten | used |
| und | and |
| von | by |
| die | as |
| ihnen | you |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| daten | data |
| abgeleitet | derived |
| rechtlich | law |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| oder | or |
| identität | identity |
| aus | from |
| personenbezogenen | personal |
| nicht | not |
| diese | this |
| als | as |
| werden | be |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| digitalisierung | digitisation |
| riesige | huge |
| tun | do |
| plattform | platform |
| ökonomie | economy |
| daten | data |
| mengen | amounts |
| bereits | already |
| nicht | not |
| mehr | more |
| nur | only |
| und | and |
| ist | is |
| die | it |
| auf | on |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| quark | quark |
| versuchen | attempt |
| schnell | soon |
| möglich | possible |
| löschen | delete |
| wir | we |
| zu | to |
| dass | that |
DE Zusammenfassend verhindert das SSL-Zertifikat, dass die Computer, die Daten austauschen, die von Dritten gesendeten Daten stören, und stellt sicher, dass Daten nur zwischen den Computern, die Daten austauschen, sicher übertragen werden.
EN In summary, the SSL Certificate prevents the computers that exchange data from interfering with the data sent by a third party and ensures that data is transferred securely only between the computers that exchange data.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| austauschen | exchange |
| gesendeten | sent |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| dass | that |
| die | third |
| daten | data |
| zwischen | between |
| und | and |
| stellt | the |
| nur | only |
| stellt sicher | ensures |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| daten | data |
| abgeleitet | derived |
| rechtlich | law |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| oder | or |
| identität | identity |
| aus | from |
| personenbezogenen | personal |
| nicht | not |
| diese | this |
| als | as |
| werden | be |
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| bisher | previously |
| eigentlich | actually |
| prozessoren | processors |
| unterschied | distinction |
| gab | the |
| controller | controller |
| controllern | controllers |
| zwischen | between |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| wurden | were |
| und | and |
| es | there |
| etwas | something |
| tun | do |
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kategorien | categories |
| unterteilt | split |
| cache | cache |
| in | into |
| app | app |
| daten | data |
| plattform | platform |
| und | and |
| können | can |
| darunter | a |
| werden | be |
DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:
EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| bereitstellen | provide |
| recht | rights |
| anfrage | request |
| mit | with |
| ob | if |
| wir | we |
| daten | the |
| sie | hold |
| uns | us |
DE Wenn Sie eine Person aus der EU oder der Schweiz sind, über die wir im Auftrag eines Kunden personenbezogene Daten speichern, können Sie Zugang zu diesen Daten und die Möglichkeit zur Aktualisierung, Korrektur oder Löschung dieser Daten anfordern
EN If you are an EU or Swiss Person about whom we hold personally identifiable information on a customer’s behalf, you may request access to, and the opportunity to update, correct or delete, such personally identifiable information
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| eu | eu |
| schweiz | swiss |
| zugang | access |
| möglichkeit | opportunity |
| löschung | delete |
| kunden | customers |
| oder | or |
| person | person |
| wir | we |
| zu | to |
| aktualisierung | update |
| und | and |
| sind | are |
| sie | hold |
| daten | the |
DE Mit vernetzten Daten machen Sie kein Geheimnis mehr aus der Herkunft Ihrer Daten. Vertrauen Sie nicht mehr blind auf Ihre Daten – verfolgen Sie selbst ihren Weg über alle von Ihnen angebotenen Versicherungsprodukte und Altersvorsorgeprodukte hinweg.
EN With connected data, your data lineage is no longer a mystery. Stop blindly trusting your information—trace its journey for yourself across all the insurance products and annuities you offer.
DE Es ist besser, diese Daten transparent und mit Zustimmung als Teil einer informierten Diskussion über den Wert dieser Daten zu verwenden und den Wert dieser Daten von den Personen, die sie erstellt haben, zu teilen und zu kontrollieren.
EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| besser | better |
| transparent | transparently |
| diskussion | discussion |
| es | it |
| zustimmung | consent |
| wert | value |
| erstellt | created |
| ist | is |
| daten | data |
| als | as |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir haben unsere Datenschutzerklärung überarbeitet, um transparenter zu machen, welche Daten wir erheben, wie wir diese Daten verwenden und weitergeben und welche Kontrollen Sie über Ihre Daten haben.
EN We have reorganized our Privacy Policy for greater clarity in the data we collect, how we use and share that data, and the controls you have over your data.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| erheben | collect |
| kontrollen | controls |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| um | for |
| verwenden | use |
| daten | data |
| ihre | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| haben | have |
| zu | share |
DE (1) Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.
EN (1) In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data means data that is particularly related to yourself. For example, your name, your address, your e-mail and your personal user behavior.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| informieren | inform |
| erhebung | collection |
| name | name |
| nutzerverhalten | user behavior |
| im | in the |
| adresse | address |
| daten | data |
| die | example |
| bei | particularly |
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kopie | copy |
| gespeichert | held |
| um | for |
| und | and |
| daten | data |
| können | can |
| zu | to |
| bitten | ask |
| eine | a |
| wissen | know |
| möchten | want to |
| personenbezogenen | personal |
| wir | we |
| uns | us |
| sie | want |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| anonyme | anonymous |
| bedeutet | means |
| oder | or |
| informationen | information |
| identität | identity |
| kann | can |
| daten | data |
| werden | be |
| keine | not |
| entfernt | the |
DE Darüber hinaus strukturieren wir die Daten so, dass unsere Kunden mühelos Reports über alle verfügbaren Supply-Chain-Daten erstellen können, einschließlich Daten auf PO- und SKU-Ebene.
EN Additionally, we structure the data in such a way that enables our clients to run reports across all available supply chain data, down to the PO and SKU-level, with ease.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kunden | clients |
| supply | supply |
| chain | chain |
| po | po |
| verfügbaren | available |
| darüber hinaus | additionally |
| können | enables |
| daten | data |
| und | and |
| hinaus | to |
| unsere | our |
| mühelos | with ease |
| wir | we |
| alle | all |
| die | the |
| dass | that |
DE Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend Art. 15 DSGVO.
EN You have the right to ask for confirmation as to whether the data in question is being processed and for information about this data as well as for further information and a copy of the data in accordance with Art. 15 GDPR.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| bestätigung | confirmation |
| verarbeitet | processed |
| kopie | copy |
| dsgvo | gdpr |
| ob | whether |
| informationen | information |
| und | and |
| recht | right |
| zu | to |
| auskunft | data |
| weitere | for |
| eine | a |
DE Du hast die Freiheit deine Daten zu verwalten. Alle über Eventix gesammelten Daten sind kostenlos und dein Eigentum, im Gegensatz zu unseren Konkurrenten. Du entscheidest, was mit deinen Daten passiert.
EN You have the freedom to manage your data, because - unlike our competitors - any data collected through Eventix is free-of-charge and yours. You decide what happens to your data.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| eventix | eventix |
| gesammelten | collected |
| konkurrenten | competitors |
| passiert | happens |
| kostenlos | free |
| verwalten | manage |
| freiheit | freedom |
| entscheidest | you decide |
| daten | data |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| dein | the |
| mit | our |
DE Du hast die Freiheit, deine Daten zu verwalten. Alle über Eventix gesammelten Daten sind kostenlos und dein Eigentum, im Gegensatz zu unseren Konkurrenten. Du entscheidest, was mit deinen Daten passiert.
EN You have the freedom to manage your data, because - unlike our competitors - any data collected through Eventix is free-of-charge and yours. You decide what happens to your data.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| eventix | eventix |
| gesammelten | collected |
| konkurrenten | competitors |
| passiert | happens |
| kostenlos | free |
| verwalten | manage |
| freiheit | freedom |
| entscheidest | you decide |
| daten | data |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| dein | the |
| mit | our |
DE Wenn Sie personenbezogene Daten an unsere Geschäftskunden weitergeben, können diese Geschäftskunden diese Daten an uns weitergeben, damit wir Ihnen über die Dienste E-Mails senden und Ihre Daten in den Diensten speichern können.
EN If you share Personal Information with our business customers, they may share that information with us in order to email with you through the Services and to store your information on the Services.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| weitergeben | share |
| in | in |
| unsere | our |
| dienste | services |
| ihre | your |
| und | and |
| mails | |
| uns | us |
| an | on |
| geschäftskunden | business customers |
| senden | to |
| speichern | store |
DE Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Daten über Sie von uns erhoben werden, wofür diese Daten verwendet werden und an wen und unter welchen Bedingungen diese Daten an Dritte weitergegeben werden können
EN This privacy policy describes what data about you is collected by us, what this data is used for and with whom and under what conditions this data may be shared with third parties
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| daten | data |
| erhoben | collected |
| bedingungen | conditions |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| uns | us |
| und | and |
| sie | you |
| diese | this |
| werden | be |
| wofür | what |
| verwendet | used |
| unter | under |
DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:
EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| bereitstellen | provide |
| recht | rights |
| anfrage | request |
| mit | with |
| ob | if |
| wir | we |
| daten | the |
| sie | hold |
| uns | us |
DE Darüber hinaus strukturieren wir die Daten so, dass unsere Kunden mühelos Reports über alle verfügbaren Supply-Chain-Daten erstellen können, einschließlich Daten auf PO- und SKU-Ebene.
EN Additionally, we structure the data in such a way that enables our clients to run reports across all available supply chain data, down to the PO and SKU-level, with ease.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kunden | clients |
| supply | supply |
| chain | chain |
| po | po |
| verfügbaren | available |
| darüber hinaus | additionally |
| können | enables |
| daten | data |
| und | and |
| hinaus | to |
| unsere | our |
| mühelos | with ease |
| wir | we |
| alle | all |
| die | the |
| dass | that |
DE Wir haben unsere Datenschutzerklärung überarbeitet, um transparenter zu machen, welche Daten wir erheben, wie wir diese Daten verwenden und weitergeben und welche Kontrollen Sie über Ihre Daten haben.
EN We have reorganized our Privacy Policy for greater clarity in the data we collect, how we use and share that data, and the controls you have over your data.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| erheben | collect |
| kontrollen | controls |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| um | for |
| verwenden | use |
| daten | data |
| ihre | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| haben | have |
| zu | share |
DE (1) Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.
EN (1) In the following, we inform you about the collection of personal data when using our website. Personal data means data that is particularly related to yourself. For example, your name, your address, your e-mail and your personal user behavior.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| informieren | inform |
| erhebung | collection |
| name | name |
| nutzerverhalten | user behavior |
| im | in the |
| adresse | address |
| daten | data |
| die | example |
| bei | particularly |
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kopie | copy |
| gespeichert | held |
| um | for |
| und | and |
| daten | data |
| können | can |
| zu | to |
| bitten | ask |
| eine | a |
| wissen | know |
| möchten | want to |
| personenbezogenen | personal |
| wir | we |
| uns | us |
| sie | want |
DE Wenn Sie personenbezogene Daten an unsere Geschäftskunden weitergeben, können diese Geschäftskunden diese Daten an uns weitergeben, damit wir Ihnen über die Dienste E-Mails senden und Ihre Daten in den Diensten speichern können.
EN If you share Personal Information with our business customers, they may share that information with us in order to email with you through the Services and to store your information on the Services.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| weitergeben | share |
| in | in |
| unsere | our |
| dienste | services |
| ihre | your |
| und | and |
| mails | |
| uns | us |
| an | on |
| geschäftskunden | business customers |
| senden | to |
| speichern | store |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| anonyme | anonymous |
| bedeutet | means |
| oder | or |
| informationen | information |
| identität | identity |
| kann | can |
| daten | data |
| werden | be |
| keine | not |
| entfernt | the |
DE Es ist besser, diese Daten transparent und mit Zustimmung als Teil einer informierten Diskussion über den Wert dieser Daten zu verwenden und den Wert dieser Daten von den Personen, die sie erstellt haben, zu teilen und zu kontrollieren.
EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| besser | better |
| transparent | transparently |
| diskussion | discussion |
| es | it |
| zustimmung | consent |
| wert | value |
| erstellt | created |
| ist | is |
| daten | data |
| als | as |
| und | and |
| mit | with |
DE Personenbezogene Daten sind Daten über eine lebende Person, die anhand dieser Daten (oder anhand dieser und anderer Informationen, die sich entweder in unserem Besitz befinden oder in unseren Besitz gelangen können) identifiziert werden kann.
EN Personal Data means data about a living individual who can be identified from those data (or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession).
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| fehlern | errors |
| oder | or |
| möglich | possible |
| angegebenen | may |
| verfügbar | is |
| daten | data |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
| dass | that |
DE Übernimm die Kontrolle über deine Daten Scanne das Web mit dem Datenleck-Scanner und finde heraus, ob deine persönlichen Daten bei einem Datenleck in die falschen Hände geraten sind. Erfahre mehr über den Datenleck-Scanner
EN Take control of your data. Scan the web with Data Breach Scanner and see if your personal information has been exposed in a data leak. Learn more about Data Breach Scanner
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kontrolle | control |
| datenleck | data leak |
| web | web |
| ob | if |
| scanner | scanner |
| in | in |
| erfahre | learn |
| mehr | more |
| daten | data |
| mit | with |
| heraus | of |
| den | the |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| qlik | qlik |
| entscheidungen | decisions |
| patientenversorgung | patient care |
| intelligenter | smart |
| epic | epic |
| workflows | workflows |
| oder | or |
| daten | data |
| ihren | your |
| arbeiten | work |
| können | can |
| sie | you |
| direkt | directly |
| schneller | quickly |
| und | and |
| zu | patient |
| innerhalb | within |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| weise | ways |
| worldcat | worldcat |
| apis | apis |
| daten | data |
| verfügung | available |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| verschiedene | a |
| der | of |
| eigenen | own |
DE Für andere Daten, die wir über Sie gespeichert haben, können Sie an UL.BenchmarkPrivacy@ul.com schreiben oder Sie können einen Data Subject Access Request (Antrag auf die Erteilung einer Auskunft über personenbezogene Daten) einreichen.
EN For other data that we hold about you, you can write to UL.BenchmarkPrivacy@ul.com or you can submit a Data Subject Access Request.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ul | ul |
| subject | subject |
| access | access |
| andere | other |
| einreichen | submit |
| oder | or |
| für | for |
| wir | we |
| auskunft | data |
| können | can |
| sie | hold |
| an | request |
| schreiben | to |
| einen | a |
DE Sie können einen Data Subject Access Request (Antrag auf die Erteilung einer Auskunft über personenbezogene Daten) einreichen, wenn Sie Ihre Rechte auf Ihre Daten über alle Dienste von UL hinweg ausüben möchten.
EN You can submit a Data Subject Access Request should you wish to exercise your rights to your data across all of UL's services.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| dienste | services |
| subject | subject |
| access | access |
| einreichen | submit |
| rechte | rights |
| ausüben | exercise |
| auskunft | data |
| ihre | your |
| möchten | wish |
| können | can |
| alle | all |
| sie | you |
| einen | a |
| wenn | to |
| von | of |
DE Vertrauliche Daten werden über SSL (Secure Socket Layer) gesendet – dies ist ein spezielles Verfahren zur sicheren Übertragung von Daten über das Internet
EN Sensitive data is sent using SSL (Secure Socket Layer), a form of safely encrypted Internet communication
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ist | is |
| gesendet | sent |
| layer | layer |
| werden | form |
| daten | data |
| ssl | ssl |
| internet | internet |
| sicheren | safely |
| secure | secure |
| von | a |
DE Vertrauliche Daten werden über SSL (Secure Socket Layer) gesendet – dies ist ein spezielles Verfahren zur sicheren Übertragung von Daten über das Internet
EN Sensitive data is sent using SSL (Secure Socket Layer), a form of safely encrypted Internet communication
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ist | is |
| gesendet | sent |
| layer | layer |
| werden | form |
| daten | data |
| ssl | ssl |
| internet | internet |
| sicheren | safely |
| secure | secure |
| von | a |
DE Wenn Sie Ihre Daten auf unserer Website über das Kontaktformular übermitteln, werden Ihre Daten über ein SSL-Zertifikat (https) verschlüsselt, damit ihre Sicherheit gewährleistet werden kann.
EN When you give us your details on our website via the contact form, they are encrypted via a SSL certificate (https) to ensure they are secure.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| https | https |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| website | website |
| kontaktformular | contact form |
| verschlüsselt | encrypted |
| ihre | your |
| daten | details |
| ein | a |
| damit | to |
| gewährleistet | secure |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
daten über daten zukunft über über daten über geräte daten über vorlieben daten über ihre über persönliche daten personenbezogene daten über webseite daten über daten über sie daten über unterschiedliche personenbezogenen daten über beers über daten kontrolle über daten sensible daten über daten daten home daten daten daten visualisieren daten über nachdem uber ganze jahr uber über die seite über den tod über mit apple über das sie über den abschnitt farben über frucht über jahren über die crash beispiel über smart über ihre besucher sammeln informationen über über ihre geräteeinstellungen über ihr gerät hybrid cloud über zimmer verfügen über über alle möglichen über die browserleiste über sie über einen zeitraum erfahren über über einen rein zusätzliche informationen über über die api über die produkte überblick über verschiedene über den nächsten über einen kanal kunde wird über über das mobilgerät verfügt über langjährige
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語