DE Mit dem Release von Bitbucket Server und Data Center 7.4 führt Atlassian die erste Phase von integriertem CI/CD (Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment) mit Bamboo und Jenkins ein
ドイツ人 の "continuous classroom" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
continuous | continuous |
classroom | classroom |
DE Mit dem Release von Bitbucket Server und Data Center 7.4 führt Atlassian die erste Phase von integriertem CI/CD (Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment) mit Bamboo und Jenkins ein
EN With the release of Bitbucket Server and Data Center 7.4, Atlassian introduces the first phase of integrated CI/CD (Continuous Integration, Continuous Delivery and Continuous Deployment) with Bamboo and Jenkins
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
center | center |
atlassian | atlassian |
phase | phase |
ci | ci |
cd | cd |
continuous | continuous |
bamboo | bamboo |
jenkins | jenkins |
integration | integration |
integriertem | integrated |
deployment | deployment |
data | data |
delivery | delivery |
mit | with |
erste | the first |
und | and |
release | release |
dem | the |
von | of |
DE Durch die Integration von Sicherheitsfunktionen in eine Pipeline für Continuous Integration, Continuous Delivery und Continuous Deployment ist DevSecOps ein aktiver, eingegliederter Teil des Entwicklungsprozesses
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sicherheitsfunktionen | security |
pipeline | pipeline |
continuous | continuous |
devsecops | devsecops |
aktiver | active |
entwicklungsprozesses | development process |
integration | integration |
in | into |
delivery | delivery |
deployment | deployment |
und | and |
ist | is |
ein | a |
des | the |
DE Bitte beachte, dass Classroom-Cloud-Preise für Hauptprodukte und Apps von Atlassian und für Statuspage gelten. Classroom-Preise gelten nicht für Marketplace-Apps von Drittanbietern, für Trello, Opsgenie oder Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bitte | please |
atlassian | atlassian |
statuspage | statuspage |
drittanbietern | third-party |
trello | trello |
jira | jira |
align | align |
cloud | cloud |
preise | pricing |
marketplace | marketplace |
opsgenie | opsgenie |
apps | apps |
oder | or |
dass | that |
von | products |
nicht | note |
und | and |
DE Fülle unser Antragsformular für Classroom-Lizenzen aus, um Classroom Cloud zu beantragen.
EN Apply for Classroom cloud by completing our Classroom Request Form.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
unser | our |
classroom | classroom |
cloud | cloud |
zu | request |
beantragen | apply for |
um | for |
DE So führen wie Classroom, virtuelles und Vor-Ort-Training sowie Video Classroom- und Online-Kurse durch
EN We conduct classroom, virtual, and on-site training, along with video classroom and online learning formats
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
führen | conduct |
classroom | classroom |
video | video |
online | online |
training | training |
so | along |
sowie | with |
virtuelles | virtual |
und | and |
DE Classroom Management mit Splashtop-Classroom-Bildschirmfreigabe
EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
classroom | classroom |
mit | to |
DE Bitte beachte, dass Classroom-Cloud-Preise für Hauptprodukte und Apps von Atlassian und für Statuspage gelten. Classroom-Preise gelten nicht für Marketplace-Apps von Drittanbietern, für Trello, Opsgenie oder Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bitte | please |
atlassian | atlassian |
statuspage | statuspage |
drittanbietern | third-party |
trello | trello |
jira | jira |
align | align |
cloud | cloud |
preise | pricing |
marketplace | marketplace |
opsgenie | opsgenie |
apps | apps |
oder | or |
dass | that |
von | products |
nicht | note |
und | and |
DE Fülle unser Antragsformular für Classroom-Lizenzen aus, um Classroom Cloud zu beantragen.
EN Apply for Classroom cloud by completing our Classroom Request Form.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
unser | our |
classroom | classroom |
cloud | cloud |
zu | request |
beantragen | apply for |
um | for |
DE So führen wie Classroom, virtuelles und Vor-Ort-Training sowie Video Classroom- und Online-Kurse durch
EN We conduct classroom, virtual, and on-site training, along with video classroom and online learning formats
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
führen | conduct |
classroom | classroom |
video | video |
online | online |
training | training |
so | along |
sowie | with |
virtuelles | virtual |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
continuous | continuous |
classroom | classroom |
den | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
qlik | qlik |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
besuchen | visit |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kursleiter | instructor |
virtuellem | virtual |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
oder | or |
lernen | learning |
wahl | choose |
den | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kursleiter | instructor |
virtuellen | virtual |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
und | learning |
in | in |
ihr | your |
bedarf | demand |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
prüfungen | exams |
nachweisen | demonstrate |
abonnement | subscription |
qlik | qlik |
classroom | classroom |
qualifikationen | qualifications |
continuous | continuous |
enthalten | included |
und | taking |
können | can |
als | for |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
abzeichen | badges |
sense | sense |
datenanalysen | data analytics |
profil | profile |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
zertifikate | certificates |
qlik | qlik |
in | in |
ihre | your |
und | and |
für | for |
ihrem | are |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kurse | courses |
business | business |
qlik | qlik |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
in | in |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kurse | courses |
data | data |
qlik | qlik |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
im | in the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kauf | purchasing |
abonnements | subscriptions |
corporate | corporate |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
training | training |
cards | cards |
vor ort | onsite |
von | custom |
oder | or |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
qlik | qlik |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
continuous | continuous |
classroom | classroom |
den | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
qlik | qlik |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
besuchen | visit |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kursleiter | instructor |
virtuellem | virtual |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
oder | or |
lernen | learning |
wahl | choose |
den | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kursleiter | instructor |
virtuellen | virtual |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
und | learning |
in | in |
ihr | your |
bedarf | demand |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
prüfungen | exams |
nachweisen | demonstrate |
abonnement | subscription |
qlik | qlik |
classroom | classroom |
qualifikationen | qualifications |
continuous | continuous |
enthalten | included |
und | taking |
können | can |
als | for |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kauf | purchasing |
abonnements | subscriptions |
corporate | corporate |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
training | training |
cards | cards |
vor ort | onsite |
von | custom |
oder | or |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
qlik | qlik |
continuous | continuous |
classroom | classroom |
DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf
EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
softwareteams | software teams |
pipeline | pipeline |
continuous | continuous |
integration | integration |
delivery | delivery |
bamboo | bamboo |
branchen | industry |
und | and |
ihre | their |
mit | with |
allen | in |
DE Cachen Sie dank Continuous Integration und Continuous Delivery (CI/CD) alles (einschließlich API-Antworten) auf der Edge, behalten Sie die Kontrolle über Änderungen bei Traffic und Deployment, und arbeiten Sie mehr in Echtzeit.
EN Cache everything at the edge (even API responses), see what’s happening with traffic or deployment changes, and do more in real time with continuous integration / continuous delivery (CI/CD).
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
continuous | continuous |
integration | integration |
ci | ci |
cd | cd |
edge | edge |
Änderungen | changes |
traffic | traffic |
api | api |
deployment | deployment |
delivery | delivery |
mehr | more |
und | and |
alles | everything |
arbeiten | do |
dank | with |
der | the |
in | in |
DE Warum Sie für Ihre Continuous-Integration- und Continuous-Delivery-Praktiken eine Edge-Cloud-Plattform brauchen
EN Why Your Continuous Integration and Delivery Practices Need an Edge Cloud Platform
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
continuous | continuous |
integration | integration |
delivery | delivery |
praktiken | practices |
edge | edge |
cloud | cloud |
plattform | platform |
warum | why |
ihre | your |
eine | an |
und | and |
sie | need |
DE Außerdem erschlossen sich durch das neue Setup und die Integration mit den Continuous-Integration- und Continuous-Delivery-Tools (CI/CD) des Unternehmens ganz neue Möglichkeiten für das Entwicklerteam.
EN Plus, the new setup better equipped the development team by integrating with their continuous integration (CI/CD) tools.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
setup | setup |
ci | ci |
cd | cd |
entwicklerteam | development team |
continuous | continuous |
neue | new |
integration | integration |
tools | tools |
durch | by |
mit | with |
den | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
jfrog | jfrog |
continuous | continuous |
integration | integration |
delivery | delivery |
ci | ci |
cd | cd |
und | and |
für | for |
DE Optimieren Sie Ihre CI-/CD-Pipeline (Continuous Integration/Continuous Delivery) mit Build Triggern, Git Hooks und Robot Accounts.
EN Streamline your continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline with build triggers, git hooks, and robot accounts.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
optimieren | streamline |
continuous | continuous |
integration | integration |
delivery | delivery |
build | build |
git | git |
hooks | hooks |
accounts | accounts |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
mit | with |
und | and |
ihre | your |
DE Schlüsselintegrationen unterstützen Workflows für Continuous Integration/Continuous Delivery (CI/CD), mit denen Sie Workloads mit der Geschwindigkeit von DevOps ohne Leistungseinbußen sichern können.
EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows allowing you to secure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
workflows | workflows |
continuous | continuous |
delivery | delivery |
ci | ci |
cd | cd |
workloads | workloads |
geschwindigkeit | speed |
devops | devops |
integration | integration |
unterstützen | support |
ohne | without |
können | performance |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
entwicklern | devops |
ist | is |
und | moment |
DE Die cloudnative Entwicklung basiert auf den bekannten und bewährten CI/CD-Praktiken (Continuous Integration/Continuous Deployment) und bietet Ihnen die strategische Flexibilität und Agilität, Anwendungen in jeder Cloud zu erstellen und auszuführen
EN Cloud-native development provides strategic flexibility and agility to build and run applications on any cloud and embodies well-known development best practices of continuous integration and deployment
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bekannten | known |
continuous | continuous |
bietet | provides |
strategische | strategic |
cloud | cloud |
entwicklung | development |
integration | integration |
flexibilität | flexibility |
praktiken | practices |
agilität | agility |
deployment | deployment |
anwendungen | applications |
zu | to |
auszuführen | run |
und | and |
DE Kubernetes kann an Praktiken und Workflows zur Softwareentwicklung angepasst werden, darunter DevOps und CI/CD (Continuous Integration/Continuous Deployment)
EN Kubernetes aligns with software development practices and workflows, including DevOps and continuous integration/continuous deployment (CI/CD)
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
praktiken | practices |
softwareentwicklung | software development |
devops | devops |
ci | ci |
cd | cd |
continuous | continuous |
integration | integration |
workflows | workflows |
und | and |
deployment | deployment |
darunter | with |
DE Schlüsselintegrationen unterstützen Workflows für Continuous Integration/Continuous Delivery (CI/CD), mit denen Sie Azure-Workloads mit der Geschwindigkeit von DevOps ohne Leistungseinbußen sichern können.
EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows, allowing you to secure Azure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
workflows | workflows |
continuous | continuous |
delivery | delivery |
ci | ci |
cd | cd |
geschwindigkeit | speed |
devops | devops |
integration | integration |
unterstützen | support |
ohne | without |
azure | azure |
können | performance |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
continuous | continuous |
integration | integration |
ci | ci |
delivery | delivery |
cd | cd |
infrastruktur | infrastructure |
automatisiert | automates |
code | code |
produktion | production |
mehr | more |
und | and |
alles | everything |
vom | from |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
tools | tools |
continuous | continuous |
integration | integration |
deployment | deployment |
entscheidend | critical |
automatisierung | automation |
kurze | short |
schnelle | rapid |
bildet | the |
sind | are |
und | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
wesentlicher | essential |
bestandteil | component |
beschleunigung | accelerating |
ci | ci |
continuous | continuous |
integration | integration |
delivery | delivery |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
binär | binary |
repository | repository |
ihrer | your |
ein | a |
ist | is |
die | and |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
entwicklern | developers |
etablierten | established |
python | python |
ci | ci |
cd | cd |
continuous | continuous |
integration | integration |
delivery | delivery |
workflows | workflows |
java | java |
javascript | javascript |
oder | or |
in | in |
sprachen | languages |
optimale | best |
weise | way |
mit | with |
und | and |
programmieren | programming |
die | the |
DE Die Talend Cloud API Services kombinieren Continuous Integration and Continuous Delivery (CI/CD) mit der Möglichkeit, Web-Service-Module als containerisierte Microservices mit wenigen Klicks bereitzustellen.
EN Talend Cloud API Services combine continuous integration and continuous delivery (CI/CD) capabilities with the ability to deploy web services modules as containerized microservices in a few clicks.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
talend | talend |
cloud | cloud |
api | api |
kombinieren | combine |
continuous | continuous |
integration | integration |
ci | ci |
cd | cd |
möglichkeit | ability |
containerisierte | containerized |
microservices | microservices |
klicks | clicks |
web | web |
module | modules |
services | services |
delivery | delivery |
bereitzustellen | to |
mit | with |
als | as |
der | the |
wenigen | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
continuous | continuous |
integration | integration |
ci | ci |
cd | cd |
fantastische | fantastic |
konzepte | concepts |
softwareentwicklung | software development |
sind | are |
in | in |
deployment | deployment |
für | for |
und | and |
DE Rerun Builds von Bitbucket: Mit Bitbucket Server 7.4 wurde das integrierte CI/CD (Continuous Integration/Continuous Delivery) eingeführt
EN Rerun builds from Bitbucket: With Bitbucket Server 7.4 the integrated CI/CD (Continuous Integration/Continuous Delivery) was introduced
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
builds | builds |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
ci | ci |
cd | cd |
continuous | continuous |
delivery | delivery |
eingeführt | introduced |
integrierte | integrated |
integration | integration |
mit | with |
von | from |
wurde | was |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
continuous | continuous |
integration | integration |
ci | ci |
cd | cd |
fantastische | fantastic |
konzepte | concepts |
softwareentwicklung | software development |
sind | are |
in | in |
deployment | deployment |
für | for |
und | and |
DE Die Talend Cloud API Services kombinieren Continuous Integration and Continuous Delivery (CI/CD) mit der Möglichkeit, Web-Service-Module als containerisierte Microservices mit wenigen Klicks bereitzustellen.
EN Talend Cloud API Services combine continuous integration and continuous delivery (CI/CD) capabilities with the ability to deploy web services modules as containerized microservices in a few clicks.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
talend | talend |
cloud | cloud |
api | api |
kombinieren | combine |
continuous | continuous |
integration | integration |
ci | ci |
cd | cd |
möglichkeit | ability |
containerisierte | containerized |
microservices | microservices |
klicks | clicks |
web | web |
module | modules |
services | services |
delivery | delivery |
bereitzustellen | to |
mit | with |
als | as |
der | the |
wenigen | a |
DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf
EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
softwareteams | software teams |
pipeline | pipeline |
continuous | continuous |
integration | integration |
delivery | delivery |
bamboo | bamboo |
branchen | industry |
und | and |
ihre | their |
mit | with |
allen | in |
DE Mithilfe einer DevOps-Toolkette können Teams wichtige DevOps-Grundlagen wie Continuous Integration, Continuous Delivery, Automatisierung und Zusammenarbeit umsetzen.
EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
teams | teams |
wichtige | important |
continuous | continuous |
integration | integration |
delivery | delivery |
automatisierung | automation |
zusammenarbeit | collaboration |
devops | devops |
grundlagen | fundamentals |
einer | a |
und | and |
DE Praktiken wie Continuous Integration und Continuous Delivery stellen sicher, dass Änderungen funktionsfähig und sicher sind, was die Qualität eines Softwareprodukts verbessert
EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
praktiken | practices |
continuous | continuous |
integration | integration |
delivery | delivery |
Änderungen | changes |
funktionsfähig | functional |
verbessert | improves |
qualität | quality |
sind | are |
und | and |
DE Continuous Delivery erweitert die Continuous Integration, indem Codeänderungen automatisch in einer Test-/Produktionsumgebung bereitgestellt werden
EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
continuous | continuous |
delivery | delivery |
erweitert | expands |
integration | integration |
automatisch | automatically |
code | code |
änderungen | changes |
test | testing |
indem | by |
produktionsumgebung | production environment |
einer | a |
werden | to |
50翻訳の50を表示しています