DE Wenn Sie mit der Geschwindigkeit, der Schnelligkeit und dem Automatisierungsgrad digitaler Unternehmen mithalten möchten, müssen Sie Anwendungen und Daten innerhalb kürzester Zeit integrieren. TIBCO Cloud™...
ドイツ人 の "automatisierungsgrad digitaler unternehmen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
potenziellen | potential |
fördert | promotes |
schaffung | building |
systeme | operations |
wert | value |
erfahrungen | experiences |
innovationen | innovation |
daten | data |
verbesserung | improving |
durch | by |
und | and |
transformation | transformation |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
potenziellen | potential |
fördert | promotes |
schaffung | building |
systeme | operations |
wert | value |
erfahrungen | experiences |
innovationen | innovation |
daten | data |
verbesserung | improving |
durch | by |
und | and |
transformation | transformation |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
capgemini | capgemini |
spotlight | spotlight |
customer | customer |
experience | experience |
der | of |
wird | becomes |
in | in |
DE Die spezielle Prozessorientierung ist genauso ein besonderer Aspekt wie der hohe Automatisierungsgrad innerhalb der Laborprozesse
EN The unrelenting focus on processes is just as special as the high degree of automation within the laboratory processes
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
genauso | just as |
aspekt | as |
hohe | high |
innerhalb | within |
ist | is |
DE “Durch den hohen Automatisierungsgrad der AdEngine können wir uns noch gezielter auf unsere strategischen Ziele konzentrieren
EN “AdEngine’s high level of automation enables us to focus even more on our strategic goals
DE Sie können Sicherheit, Ausbeute und Automatisierungsgrad von Bioprozessen verbessern, und sie ermöglichen zudem die Anwendung modernster Messtechnologien in der Biotech-Branche.
EN They can improve the safety, yield, and automation level of bioprocesses and also enable the possibility of applying more advanced measurement technologies in the biotech industry.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
sicherheit | safety |
anwendung | applying |
biotech | biotech |
branche | industry |
verbessern | improve |
ermöglichen | enable |
in | in |
und | and |
können | can |
modernster | advanced |
zudem | more |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
connect | connect |
zusätzliches | additional |
personal | personnel |
oder | or |
darauf | to |
der | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
geschwindigkeit | speeds |
der | of |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
integrierten | integrated |
steuerung | controls |
neue | new |
höchste | levels |
effizienz | productivity |
bietet | features |
und | and |
mit | with |
intelligenten | intelligent |
DE Durch einen hohen Automatisierungsgrad bei der Rekonstruktion der Gebäudegeometrien und Fassadentexturierung erreichen wir kurze Produktionszeiten und eine sehr hohe Datenqualität bei gleichzeitig reduzierten Kosten
EN Thanks to a high degree of automation in the reconstruction of building geometries and facade texturing, we achieve short production times and very high data quality at reduced costs
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
rekonstruktion | reconstruction |
erreichen | achieve |
kurze | short |
produktionszeiten | production times |
datenqualität | data quality |
reduzierten | reduced |
kosten | costs |
wir | we |
sehr | very |
hohe | high |
und | and |
DE Der aktuelle Automatisierungsgrad liegt derzeit bei 98%, was bereits nach so kurzer Zeit im Einsatz ein enormer Erfolg für das junge Startup ist.
EN The current level of automation is currently 98%, which is an enormous success for the young start-up after such a short time in operation.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kurzer | short |
einsatz | operation |
enormer | enormous |
erfolg | success |
junge | young |
derzeit | currently |
zeit | time |
aktuelle | current |
für | for |
was | which |
liegt | is |
ein | a |
startup | start |
DE Über den Automatisierungsgrad entscheiden Sie, von der handbedienten Produktionslinie bis zur vollautomatischen, überwachten Anlage ist jede Ausführung machbar, sowohl bei Anlagen in konventioneller als auch in modularer Bauweise
EN You decide the degree of automation, from the manually-operated production line to the fully-automatic, monitored system, any configuration is possible, in both conventional and modular design
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
machbar | possible |
entscheiden | decide |
in | in |
ist | is |
anlagen | system |
den | the |
auch | to |
DE Kampagnen Optimierung - Konfiguration von Risiko & Automatisierungsgrad
EN Campaign Optimization - Configuration of risk & automation level
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kampagnen | campaign |
optimierung | optimization |
konfiguration | configuration |
von | of |
risiko | risk |
amp | amp |
DE Der hohe Automatisierungsgrad und die exakte Navigation sind ein Blick in die Zukunft der Roboter-gestützten Chirurgie.
EN This high degree of automation and highly precise navigation offer a glimpse into the future of robot-assisted surgery.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
navigation | navigation |
chirurgie | surgery |
hohe | high |
blick | glimpse |
in | into |
und | and |
ein | a |
DE Hoher Automatisierungsgrad – vollautomatische Be- und Entladung von Paletten
EN High automation - fully automated loading and unloading of boxes to and from pallets
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hoher | high |
paletten | pallets |
und | and |
von | of |
DE Ein hoher Automatisierungsgrad unter Zuhilfenahme von Künstlicher Intelligenz soll dabei helfen, die steigenden Anforderungen in den verschiedenen Märkten zu bewältigen
EN A high degree of automation with the aid of artificial intelligence should help to cope with the increasing demands in the various markets
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
intelligenz | intelligence |
märkten | markets |
dabei | with |
anforderungen | demands |
in | in |
verschiedenen | various |
künstlicher | artificial intelligence |
helfen | help |
zu | to |
bewältigen | cope |
hoher | high |
soll | should |
ein | a |
von | of |
den | the |
DE Das Produkt unterstützt als Bestandteil seiner REST-API für den nächsten Automatisierungsgrad Azure Service Principle und die Authentifizierungsmechanismen Assumed Role von AWS.
EN As a component of its RESTful APIs for the next level of automation, the product includes support for Azure Service Principle and AWS Assumed Role authentication mechanisms.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
role | role |
aws | aws |
api | apis |
service | service |
unterstützt | support |
azure | azure |
bestandteil | of |
als | as |
für | for |
und | and |
produkt | product |
nächsten | the |
DE Die spezielle Prozessorientierung ist genauso ein besonderer Aspekt wie der hohe Automatisierungsgrad innerhalb der Laborprozesse
EN The unrelenting focus on processes is just as special as the high degree of automation within the laboratory processes
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
genauso | just as |
aspekt | as |
hohe | high |
innerhalb | within |
ist | is |
DE Der aktuelle Automatisierungsgrad liegt derzeit bei 98%, was bereits nach so kurzer Zeit im Einsatz ein enormer Erfolg für das junge Startup ist.
EN The current level of automation is currently 98%, which is an enormous success for the young start-up after such a short time in operation.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kurzer | short |
einsatz | operation |
enormer | enormous |
erfolg | success |
junge | young |
derzeit | currently |
zeit | time |
aktuelle | current |
für | for |
was | which |
liegt | is |
ein | a |
startup | start |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
nah | close |
traum | dream |
begriff | term |
experten | experts |
stufen | levels |
teilen | divide |
lang | long |
wir | we |
keine | no |
weit | distant |
sind | are |
diesem | this |
sechs | six |
und | and |
ist | is |
fahrzeugen | vehicles |
ein | a |
den | the |
mehr | to |
DE Gleichzeitig bieten sie durch den hohen Automatisierungsgrad sehr sichere Arbeitsbedingungen für das Bohrpersonal.
EN At the same time, their high degree of automation offers very safe working conditions for the drilling crew.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bieten | offers |
arbeitsbedingungen | working conditions |
hohen | high |
sehr | very |
für | for |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
connect | connect |
zusätzliches | additional |
personal | personnel |
oder | or |
darauf | to |
der | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
geschwindigkeit | speeds |
der | of |
DE Durch den Einsatz ihrer Workflow-Automatisierungssoftware CLOUDFLOW erreichen wir einen höheren Automatisierungsgrad unserer Prozesse sowie eine geringere Fehlerquote
EN By using their workflow automation software CLOUDFLOW, we can achieve a higher level of automation in our processes and a lower error rate
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
höheren | higher |
prozesse | processes |
workflow | workflow |
einsatz | software |
ihrer | their |
erreichen | can |
einen | a |
geringere | lower |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
effiziente | efficient |
flexibilität | flexibility |
herstellern | manufacturers |
lisega | lisega |
und | and |
hohe | high |
anderen | other |
von | of |
ein | a |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
effiziente | efficient |
flexibilität | flexibility |
herstellern | manufacturers |
lisega | lisega |
und | and |
hohe | high |
anderen | other |
von | of |
ein | a |
DE Durch einen hohen Automatisierungsgrad bei der Rekonstruktion der Gebäudegeometrien und Fassadentexturierung erreichen wir kurze Produktionszeiten und eine sehr hohe Datenqualität bei gleichzeitig reduzierten Kosten
EN Thanks to a high degree of automation in the reconstruction of building geometries and facade texturing, we achieve short production times and very high data quality at reduced costs
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
rekonstruktion | reconstruction |
erreichen | achieve |
kurze | short |
produktionszeiten | production times |
datenqualität | data quality |
reduzierten | reduced |
kosten | costs |
wir | we |
sehr | very |
hohe | high |
und | and |
DE Nexio verleiht Ihren Druckprozessen einen neuen Automatisierungsgrad, indem es Ihre Caldera RIP mit Programmen von Drittanbietern unter Verwendung von Standard-JDF/JMF-Protokollen verbindet
EN Nexio adds a new level of automation to your printing processes by connecting your Caldera RIP with third-party programs using standard JDF/JMF protocols
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
neuen | new |
caldera | caldera |
programmen | programs |
drittanbietern | third-party |
standard | standard |
indem | by |
mit | with |
von | of |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
capgemini | capgemini |
spotlight | spotlight |
customer | customer |
experience | experience |
der | of |
wird | becomes |
in | in |
DE Genau das haben wir mit Shopware gefunden – sei es in der ausdrucksstarken Storytelling Feature, in der Performance, oder auch in dem hohen Automatisierungsgrad.”
EN This is exactly what we’ve found in Shopware – be it in Shopware’s expressive storytelling feature, in the performance, or in the exceptionally high degree of automation.”
DE Sie können Sicherheit, Ausbeute und Automatisierungsgrad von Bioprozessen verbessern, und sie ermöglichen zudem die Anwendung modernster Messtechnologien in der Biotech-Branche.
EN They can improve the safety, yield, and automation level of bioprocesses and also enable the possibility of applying more advanced measurement technologies in the biotech industry.
DE Einfache & schnelle Durchführung durch hohen Automatisierungsgrad
EN Simple & fast implementation due to high degree of automation
DE Maximierung des Produktionsoutputs, der Beschichtungsqualität sowie des Automatisierungsgrad bei gleichzeitiger...
EN Giménez Ganga develops solutions for sun protection. The new in-house powder coating line offers maximum process...
DE Der einzigartige Automatisierungsgrad reduziert die Kosten für 3D-Messungen
EN Unparalleled Level of Automation that Reduces 3D Measurement Costs
DE Unser Fokus liegt auf der Entwicklung digitaler Strategien sowie der Umsetzung digitaler Anwendungen
EN Our focus is to create digital strategies and build digital applications
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fokus | focus |
digitaler | digital |
strategien | strategies |
anwendungen | applications |
liegt | is |
entwicklung | build |
unser | our |
DE Maßgeschneiderte Programme, die von agilen Methoden bis hin zu digitaler Führung und digitaler HR reichen, um neue Ansätze zu implementieren und die Arbeitsorganisation neu zu gestalten
EN Tailor-made programs spacing from agile methodologies, to digital leadership and digital HR, designed to implement new approaches and redesign the organization of work
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
maßgeschneiderte | tailor-made |
programme | programs |
agilen | agile |
digitaler | digital |
führung | leadership |
neue | new |
ansätze | approaches |
zu | to |
und | and |
methoden | methodologies |
implementieren | implement |
hin | from |
die | the |
von | of |
DE Manometer-Kühlung Digitaler Vakuum-Druckverteiler-Tester Meter HVAC-Temperaturtester Digitaler Manifold-Manometer HVAC-Vakuumdruck
EN KKmoon Mini Anti Spy Detector USB Rechargeable Spy Camera Finder with 12 Infrared LEDs for Car Hotel Trip Travel Fitting Room
DE Unser Fokus liegt auf der Entwicklung digitaler Strategien sowie der Umsetzung digitaler Anwendungen
EN Our focus is to create digital strategies and build digital applications
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
fokus | focus |
digitaler | digital |
strategien | strategies |
anwendungen | applications |
liegt | is |
entwicklung | build |
unser | our |
DE Maßgeschneiderte Programme, die von agilen Methoden bis hin zu digitaler Führung und digitaler HR reichen, um neue Ansätze zu implementieren und die Arbeitsorganisation neu zu gestalten
EN Tailor-made programs spacing from agile methodologies, to digital leadership and digital HR, designed to implement new approaches and redesign the organization of work
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
maßgeschneiderte | tailor-made |
programme | programs |
agilen | agile |
digitaler | digital |
führung | leadership |
neue | new |
ansätze | approaches |
zu | to |
und | and |
methoden | methodologies |
implementieren | implement |
hin | from |
die | the |
von | of |
DE Unser Leadership-Team vereint die Expertise seiner Mitglieder in der Entwicklung wachstumsstarker Unternehmen mithilfe von Cloud-Technologien und digitaler Transformation
EN Our leadership team brings deep experience in leading growth organizations through cloud and digital transformation
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
expertise | experience |
digitaler | digital |
leadership | leadership |
entwicklung | growth |
cloud | cloud |
team | team |
unser | our |
in | in |
und | and |
transformation | transformation |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bemühungen | efforts |
ki | ai |
schneller | faster |
ergebnisse | results |
wo | where |
in | in |
stehen | are |
kann | can |
unternehmen | enterprise |
sie | you |
einheitlichen | unified |
die | and |
digitaler | a |
kombiniert | with |
ihr | your |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
unternehmen | enterprise |
digitaler | digital |
gesamten | entire |
customer | customer |
lifecycle | lifecycle |
des | of |
in | across |
DE Bringen Sie Ihr Unternehmen auf einem agilen Kurs zu digitaler Reife
EN Set your organisation on the agile path to digital maturity
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
unternehmen | organisation |
agilen | agile |
digitaler | digital |
reife | maturity |
ihr | your |
zu | to |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hub | hub |
amp | amp |
unterstützt | supports |
bundesministerium | federal ministry |
innovationen | innovations |
health | health |
initiative | initiative |
energie | energy |
chemie | chemistry |
und | and |
digital | digital |
für | for |
unternehmen | companies |
der | german |
des | the |
als | as |
wirtschaft | economic |
50翻訳の50を表示しています