DE Mit Hilfe der GDPR Compliance Database lassen sich automatisch Berichte über alle Verarbeitungstätigkeiten oder eine Liste von als wichtig eingestuften Verarbeitungstätigkeiten generieren
"allen verarbeitungstätigkeiten"を英語に翻訳します
ドイツ人から英語へのフレーズ"allen verarbeitungstätigkeiten"の50翻訳の50を表示しています
allen verarbeitungstätigkeiten の翻訳
ドイツ人 の "allen verarbeitungstätigkeiten" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ドイツ人からallen verarbeitungstätigkeitenの英語への翻訳
ドイツ人
英語
EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| wichtig | critical |
| generieren | generates |
| database | database |
| berichte | reports |
| oder | or |
| alle | all |
| als | as |
| liste | list |
DE Mit Hilfe der GDPR Compliance Database lassen sich automatisch Berichte über alle Verarbeitungstätigkeiten oder eine Liste von als wichtig eingestuften Verarbeitungstätigkeiten generieren
EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| wichtig | critical |
| generieren | generates |
| database | database |
| berichte | reports |
| oder | or |
| alle | all |
| als | as |
| liste | list |
DE Ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten (VVT), in dem dokumentiert wird, welche personenbezogenen Daten bei bestimmten Verarbeitungstätigkeiten in einer Firma erhoben und verarbeitet werden.
EN A list of processing activities (VVT), which documents which personal data are collected and processed in a company for specific processing activities.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| firma | company |
| erhoben | collected |
| personenbezogenen | personal |
| daten | data |
| verarbeitet | processed |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
| der | of |
| welche | which |
| bestimmten | specific |
DE So können Sie etwa eine Liste aller Threads im Zusammenhang mit allen Abteilungen oder allen Verarbeitungstätigkeiten anzeigen.
EN For example, you can view a list of all threads relating to all departments or all processing activities.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| threads | threads |
| abteilungen | departments |
| anzeigen | view |
| oder | or |
| sie | you |
| liste | list |
| können | can |
| etwa | to |
DE So können Sie etwa eine Liste aller Threads im Zusammenhang mit allen Abteilungen oder allen Verarbeitungstätigkeiten anzeigen.
EN For example, you can view a list of all threads relating to all departments or all processing activities.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| threads | threads |
| abteilungen | departments |
| anzeigen | view |
| oder | or |
| sie | you |
| liste | list |
| können | can |
| etwa | to |
DE Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten
EN Records of processing activities
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| von | of |
DE Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten
EN Record of Processing Activities
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| der | of |
DE Sie haben möglicherweise auch das Recht, Ihre Einwilligung für bestimmte Verarbeitungstätigkeiten zu beschränken, zu widerrufen oder aufzuheben.
EN You may also have the right to restrict, object to or withdraw your consent for specific processing activities.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| beschränken | restrict |
| widerrufen | withdraw |
| bestimmte | specific |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| einwilligung | consent |
| recht | right |
| ihre | your |
| für | for |
| zu | to |
DE Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten
EN Records of processing activities
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| von | of |
DE Als Teil unserer Vorbereitungen auf die DSGVO haben wir eine umfassende Prüfung unserer Verarbeitungstätigkeiten durchgeführt und sind zu dem Schluss gekommen, dass wir als Datenverantwortlicher und nicht als Datenverarbeiter handeln müssen
EN As part of our GDPR preparations, we conducted an in-depth review of our processing activities and came to the conclusion that we needed to act as a data controller under the law, and not as a data processor
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| vorbereitungen | preparations |
| dsgvo | gdpr |
| prüfung | review |
| durchgeführt | conducted |
| datenverantwortlicher | data controller |
| datenverarbeiter | data processor |
| umfassende | in-depth |
| handeln | act |
| nicht | not |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| dass | that |
DE Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten
EN Record of Processing Activities
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| der | of |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| keinen | no |
| einfluss | influence |
| diese | these |
| wir | we |
| haben | have |
DE Etwaige Verantwortliche werden insbesondere im Zuge der einzelnen hier aufgeführten Verarbeitungstätigkeiten benannt. Einzelheiten zu den Rechtsgrundlagen finden Sie im Abschnitt Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen
EN Par-ticulars on the legal bases can be found in the Section - Purposes of Processing and Legal Bases
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| im | in the |
| finden | found |
| abschnitt | section |
| und | and |
| werden | be |
DE TeamViewer kann von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, um die Änderungen unserer Verarbeitungstätigkeiten widerzuspiegeln
EN TeamViewer may, from time to time, make amendments to this Privacy Policy to reflect the changes in our processing activities
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| zeit | time |
| Änderungen | changes |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| kann | may |
| zu | to |
DE Wir haben auf diese Verarbeitungstätigkeiten keinen Einfluss.
EN We have no influence over these processing activities.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| keinen | no |
| einfluss | influence |
| diese | these |
| wir | we |
| haben | have |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| amp | amp |
| regulierungsbehörden | regulators |
| behörden | authorities |
| vereinigten | united |
| königreich | kingdom |
| umständen | circumstances |
| meldung | reporting |
| oder | or |
| im | in the |
| und | and |
| bestimmten | certain |
| andere | other |
| als | as |
| die | the |
| von | of |
DE Erstellen des Verzeichnisses der Verarbeitungstätigkeiten
EN Creation of the register of the handling activities
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| erstellen | creation |
DE Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten
EN Register of the handling activities
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| von | of |
DE − Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten
EN − Register of processing activities
DE Bericht über Aufzeichnungen der Verarbeitungstätigkeiten (Art. 30).
EN Records of processing activities report (Art 30)
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| bericht | report |
| aufzeichnungen | records |
| art | art |
| der | of |
DE Personen, Unternehmen oder Firmen, die uns in Bezug auf Buchhaltungs-, Verwaltungs-, Rechts-, Steuer-, Finanz- und Inkassoangelegenheiten im Zusammenhang mit unseren Verarbeitungstätigkeiten beraten und betreuen.
EN People, companies or firms that provide us with advice and consultancy concerning accounting, administrative, legal, tax, financial and debt collection matters in connection to our processing activities.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| beraten | advice |
| buchhaltungs | accounting |
| rechts | legal |
| steuer | tax |
| oder | or |
| uns | us |
| in | in |
| personen | people |
| unternehmen | firms |
| und | and |
| verwaltungs | administrative |
| finanz | financial |
| mit | collection |
| firmen | companies |
| unseren | our |
DE Einrichtungen, die uns bei der Durchführung unserer Verarbeitungstätigkeiten helfen, wie z. B. Hosting-Anbieter und Anbieter von E-Mail-Plattformen.
EN Entities that help us carry out our processing activities, such as hosting providers and email platform providers.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| durchführung | carry out |
| helfen | help |
| anbieter | providers |
| hosting | hosting |
| plattformen | platform |
| uns | us |
| unserer | our |
| wie | as |
| und | and |
DE In Artikel 31 der Verordnung 2018/1725 heißt es: „Jeder Verantwortliche führt ein Verzeichnis aller Verarbeitungstätigkeiten, die seiner Zuständigkeit unterliegen“
EN Article 31 of Regulation 2018/1725 states that “Each controller shall maintain a record of processing activities under its responsibility”
DE Als Teil unserer Vorbereitungen auf die DSGVO haben wir eine umfassende Prüfung unserer Verarbeitungstätigkeiten durchgeführt und sind zu dem Schluss gekommen, dass wir als Datenverantwortlicher und nicht als Datenverarbeiter handeln müssen
EN As part of our GDPR preparations, we conducted an in-depth review of our processing activities and came to the conclusion that we needed to act as a data controller under the law, and not as a data processor
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| vorbereitungen | preparations |
| dsgvo | gdpr |
| prüfung | review |
| durchgeführt | conducted |
| datenverantwortlicher | data controller |
| datenverarbeiter | data processor |
| umfassende | in-depth |
| handeln | act |
| nicht | not |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| dass | that |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| keinen | no |
| einfluss | influence |
| diese | these |
| wir | we |
| haben | have |
DE − Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten
EN − Register of processing activities
DE Etwaige Verantwortliche werden insbesondere im Zuge der einzelnen hier aufgeführten Verarbeitungstätigkeiten benannt. Einzelheiten zu den Rechtsgrundlagen finden Sie im Abschnitt Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen
EN Par-ticulars on the legal bases can be found in the Section - Purposes of Processing and Legal Bases
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| im | in the |
| finden | found |
| abschnitt | section |
| und | and |
| werden | be |
DE das interne Verfahren, in dem die Verarbeitungstätigkeiten des Verantwortlichen dokumentiert werden.
EN the internal procedure in which the processing activities of the controller are documented.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| dokumentiert | documented |
| werden | are |
| verfahren | procedure |
| in | in |
DE das Auftragsdatenverarbeitungs-Verfahren, in dem die Verarbeitungstätigkeiten des Auftragsverarbeiters dokumentiert werden.
EN the order data processing procedure, in which the processing activities of the order processor are documented
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| dokumentiert | documented |
| verfahren | procedure |
| in | in |
| werden | are |
DE Wir werden Sie über alle Änderungen der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Verarbeitungstätigkeiten informieren, bevor wir die neue Verarbeitung beginnen.
EN We will inform you of any changes to the processing activities described in this notice before we start that new processing.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| beschriebenen | described |
| informieren | inform |
| neue | new |
| verarbeitung | processing |
| beginnen | start |
| wir | we |
| in | in |
| bevor | to |
DE TeamViewer kann von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Datenschutzinformation vornehmen, um die Änderungen unserer Verarbeitungstätigkeiten widerzuspiegeln
EN TeamViewer may, from time to time, make amendments to this Privacy Notice to reflect the changes in our processing activities
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| zeit | time |
| Änderungen | changes |
| kann | may |
| zu | to |
DE Wir haben auf diese Verarbeitungstätigkeiten keinen Einfluss.
EN We have no influence over these processing activities.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| keinen | no |
| einfluss | influence |
| diese | these |
| wir | we |
| haben | have |
DE Die Art, der Zweck, der Gegenstand und andere Einzelheiten der im Rahmen der Dienstleistungen durchgeführten Verarbeitungstätigkeiten sind in Anhang I dieser Vereinbarung dargelegt.
EN The nature, purpose, subject matter and other details of Processing activities performed as part of the Services are set out in the Annex I of this Agreement.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| art | nature |
| einzelheiten | details |
| durchgeführten | performed |
| anhang | annex |
| vereinbarung | agreement |
| zweck | purpose |
| im | in the |
| in | in |
| i | i |
| gegenstand | subject matter |
| dienstleistungen | services |
| sind | are |
| und | and |
| andere | other |
DE Wir haben auf diese Verarbeitungstätigkeiten keinen Einfluss.
EN We have no influence over these processing activities.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| keinen | no |
| einfluss | influence |
| diese | these |
| wir | we |
| haben | have |
DE Das berechtigte Interesse von Wintershall Dea an diesen Verarbeitungstätigkeiten ergibt sich aus den unter Ziffer 2 genannten Zwecken.
EN Wintershall Dea’s legitimate interest in these processing activities derives from the purposes set out in Section 2 above.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| berechtigte | legitimate |
| interesse | interest |
| wintershall | wintershall |
| zwecken | purposes |
| aus | from |
| den | the |
| an | out |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| amp | amp |
| regulierungsbehörden | regulators |
| behörden | authorities |
| vereinigten | united |
| königreich | kingdom |
| umständen | circumstances |
| meldung | reporting |
| oder | or |
| im | in the |
| und | and |
| bestimmten | certain |
| andere | other |
| als | as |
| die | the |
| von | of |
DE (D) Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke und Verarbeitungstätigkeiten
EN (D) We use your Personal Data for the following purposes and processing activities
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| d | d |
| folgenden | following |
| verwenden | use |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| personenbezogenen | the |
DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.
EN This commitment is shaping how people approach data at all levels, functions and locations.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| engagement | commitment |
| mitarbeiter | people |
| ebenen | levels |
| standorten | locations |
| weise | approach |
| daten | data |
| wie | how |
| funktionen | functions |
| dieses | this |
| und | and |
| allen | all |
DE Qualität ist eine Zielgrösse, die sowohl von Führungskräften als auch von allen Mitarbeiter/innen auf allen Stufen verfolgt werden muss. Sie fordert ein aktives Zusammenwirken aller Funktionen auf allen hierarchischen Ebenen.
EN Quality is the target to be emphasised for management and all employees. This requires a strong cooperation between all functions and levels.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| qualität | quality |
| funktionen | functions |
| die | target |
| ebenen | levels |
| sowohl | the |
| auch | to |
| muss | and |
| ein | a |
DE Wir geben Regierungsbehörden und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten und Mitarbeiter in allen Netzwerken, an allen Standorten und auf allen Geräten zu schützen.
EN Enabling government agencies and organizations to protect data and personnel across all networks, locations, and devices.
DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| standorten | locations |
| geräten | devices |
| kommunikation | communication |
| zusammenarbeit | collaboration |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| an | across |
DE Verteilt auf eine Vielzahl von Workstreams, haben Marketingteams Unmengen an unterschiedlichen Dateien und Komponenten in allen möglichen Formaten an allen möglichen Orten gespeichert, vielleicht schon über viele Jahre.
EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verteilt | divided |
| marketingteams | marketing teams |
| dateien | files |
| komponenten | components |
| gespeichert | stored |
| formaten | formats |
| jahre | years |
| viele | many |
| und | and |
| haben | have |
| in | in |
| unterschiedlichen | different |
| von | of |
DE Zugang zu allen Songs und Kursen auf allen Geräten
EN Access to 1500+ songs and all courses, across all devices
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| zugang | access |
| songs | songs |
| kursen | courses |
| geräten | devices |
| und | and |
| zu | to |
DE Als weltoffene Agentur ist adamicus in allen Ländern Europas aktiv und bietet Dienstleistungen in allen 24 offiziellen Amtssprachen der EU sowie vielen weiteren an.
EN As a cosmopolitan agency, adamicus is active in all European countries and offers services in all 24 official EU languages and many more.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| weltoffene | cosmopolitan |
| ländern | countries |
| aktiv | active |
| offiziellen | official |
| agentur | agency |
| bietet | offers |
| eu | eu |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| in | in |
| europas | european |
| vielen | a |
| als | as |
| weiteren | more |
| ist | is |
| der | languages |
DE Self-Service für das gesamte Unternehmen in allen Zeitzonen und an allen Standorten.
EN Empower the entire organization to self-service across all time zones and at each location.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| zeitzonen | time zones |
| standorten | location |
| und | and |
| das | the |
| gesamte | entire |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| insights | insights |
| allen | all |
| kanälen | channels |
| standorten | locations |
| und | and |
| aus | from |
DE Wir haben die Architektur unserer Apps komplett umgebaut, um Ihnen noch mehr Performance in allen Apps zu bieten – und zwar auf allen Betriebssystemen
EN We’ve completely re-engineered the architecture of our apps to bring you some massive performance improvements across the suite, on all operating systems
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| mehr | suite |
| architektur | architecture |
| apps | apps |
| performance | performance |
| die | of |
| zu | to |
| auf | on |
| komplett | completely |
| und | some |
| allen | all |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| geräten | devices |
| imap | imap |
| smartphones | smartphones |
| einstellungen | settings |
| ios | ios |
| thunderbird | thunderbird |
| outlook | outlook |
| finden | determine |
| e | e |
| tablets | tablets |
| programme | programs |
| pc | pcs |
| mit | with |
| posteo | posteo |
| können | can |
| viele | many |
| und | and |
| nötigen | required |
DE Ein vertrauenswürdiger Partner in allen Branchen, allen Ländern
EN A trusted partner across industries-and the globe
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| partner | partner |
| in | across |
| branchen | industries |
| ein | a |
DE Ja bei allen Mehrplatzlizenz-Keycodes und in allen virtualisierten Umgebungen
EN Yes, with all multi-user key codes and in all virtualized environments
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| und | and |
| ja | yes |
| in | in |
| bei | with |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
allen verarbeitungstätigkeiten verarbeitungstätigkeiten eingestuften verarbeitungstätigkeiten generieren datenschutzerklärung beschriebenen verarbeitungstätigkeiten unseren verarbeitungstätigkeiten beraten durchführung der verarbeitungstätigkeiten allen bestehenden allen unseren paketen allen phasen allen themen allen funktionen allen allen unternehmensbereichen – allen herausforderungen allen voran projekte allen daten allen seiten allen plattformen allen zugriff allen rechenzentren allen genres allen sprachen allen mitarbeitern allen wichtigen allen mitgliedern allen sinnen allen analysetools allen ebenen allen cookies allen facetten allen marketingteams allen ecken allen bewerbungen allen tools allen interaktionen allen fenstern allen kundeninformationen allen privaten allen designs allen jahreszeit allen arten allen projekten allen stufen allen personen allen werkzeugen allen problemen allen produkten allen gemeinsam allen web allen bereichen
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語