AR كيف يمكنني الحصول على موعد لتلقي اللقاح كوفيد-19 أو العثور على أماكن الحصول عليه؟
アラブ の "الحصول" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
AR كيف يمكنني الحصول على موعد لتلقي اللقاح كوفيد-19 أو العثور على أماكن الحصول عليه؟
EN How can I get a COVID-19 vaccine appointment or find vaccination locations?
アラブ | 英語 |
---|---|
كيف | how |
موعد | appointment |
اللقاح | vaccine |
العثور | find |
يمكنني | can |
الحصول | get |
AR إذا لم تتمكن من الحصول عليها خلال تلك الفترة الزمنية الموصى بها، يمكنك الحصول على جرعتك الثانية حتى 6 أسابيع (42 يومًا) من بعد الجرعة الأولى
EN If you can’t get it at the recommended interval, you can get your second dose up to 6 weeks (42 days) after the first dose
アラブ | 英語 |
---|---|
الموصى | recommended |
أسابيع | weeks |
الجرعة | dose |
الثانية | second |
إذا | if |
يمكنك | can |
بعد | after |
الحصول | get |
بها | to |
AR سيحظى الأفراد المؤهلون بنجمة (الحصول على شهادة) و/أو أيقونة ورقة (الحصول على خطاب) لدورتهم التدريبية التي تظهر على صفحة "أنا أتعلم"
EN Qualifying individuals will have a Star (Get Certificate) and/or Paper (Get Letter) icon for their course showing on their I’m Learning page
アラブ | 英語 |
---|---|
الأفراد | individuals |
شهادة | certificate |
أيقونة | icon |
ورقة | paper |
صفحة | page |
و | and |
التدريبية | course |
الحصول | get |
على | on |
AR سيحظى الأفراد المؤهلون بنجمة (الحصول على شهادة) و/أو أيقونة ورقة (الحصول على خطاب) لدورتهم التدريبية التي تظهر على صفحة "أنا أتعلم"
EN Qualifying individuals will have a Star (Get Certificate) and/or Paper (Get Letter) icon for their course showing on their I’m Learning page
アラブ | 英語 |
---|---|
الأفراد | individuals |
شهادة | certificate |
أيقونة | icon |
ورقة | paper |
صفحة | page |
و | and |
التدريبية | course |
الحصول | get |
على | on |
AR الحصول على المساعدة من خبرائنا.
EN Get assistance from our Experts.
アラブ | 英語 |
---|---|
الحصول | get |
على | from |
المساعدة | assistance |
خبرائنا | our experts |
AR نحن هنا 24/7/365 لمساعدتك في الحصول على أفضل استضافة لاحتياجاتك.
EN We're here 24/7/365 to help you get the best hosting for your needs.
アラブ | 英語 |
---|---|
لمساعدتك | to help you |
استضافة | hosting |
الحصول | get |
أفضل | best |
هنا | here |
AR هذه يمكن الحصول عليها مباشرة من خلال Microsoft إذا لزم الأمر، ويمكن للفنيين لدينا المساعدة في التثبيت.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
アラブ | 英語 |
---|---|
مباشرة | directly |
microsoft | microsoft |
لزم | needed |
المساعدة | assist |
التثبيت | installation |
لدينا | our |
إذا | if |
AR لا يمكننا المبالغة في مدى أهمية الحصول على نسخة احتياطية من العمل الممتازة
EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand
アラブ | 英語 |
---|---|
أهمية | important |
احتياطية | backup |
العمل | working |
الممتازة | excellent |
على | to |
AR من المهم الحصول على تشخيص فوري ودقيق ورعاية ملائمة
EN It's important to get a prompt, accurate diagnosis and appropriate care
アラブ | 英語 |
---|---|
المهم | important |
على | to |
تشخيص | diagnosis |
الحصول | get |
AR حافظ على تقدم كاليفورنيا. الحصول على التطعيم.
EN Keep California moving. Get vaccinated.
アラブ | 英語 |
---|---|
حافظ | keep |
كاليفورنيا | california |
الحصول | get |
التطعيم | vaccinated |
AR تعرَّف على المزيد عن كيفية الحصول على لقاح الإنفلونزا في مايو كلينك
EN Learn more about how to get your flu shot at Mayo Clinic
アラブ | 英語 |
---|---|
الإنفلونزا | flu |
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
الحصول | get |
كيفية | how |
المزيد | more |
AR قد يكون من الممكن الحصول على لقاح كوفيد 19 ولقاح الإنفلونزا في نفس الوقت.
EN It may be possible to get a COVID-19 vaccine at the same time as your flu vaccine.
アラブ | 英語 |
---|---|
لقاح | vaccine |
الإنفلونزا | flu |
الوقت | time |
الحصول | get |
يكون | be |
الممكن | possible |
كوفيد | covid |
على | to |
نفس | same |
AR دقيقة مع Mayo Clinic: أسباب تضاعف أهمية الحصول على لقاح الإنفلونزا في هذا الموسم
EN Mayo Clinic Minute: Why getting vaccinated for the flu is doubly important this season
アラブ | 英語 |
---|---|
دقيقة | minute |
clinic | clinic |
أهمية | important |
الإنفلونزا | flu |
الموسم | season |
هذا | this |
الحصول | getting |
على | the |
AR تحدث مع طبيبك حول طرق الحصول على هذه الجرعات
EN Talk with your doctor about getting these shots
アラブ | 英語 |
---|---|
تحدث | talk |
طبيبك | your doctor |
حول | about |
هذه | these |
الحصول | getting |
على | with |
AR الحصول على وظيفة تنطوي على التعرض للقوارض، مثل أعمال البناء والأشغال العامة ومكافحة الآفات
EN Having a job that involves exposure to rodents, such as construction, utility work and pest control
アラブ | 英語 |
---|---|
التعرض | exposure |
البناء | construction |
على | to |
وظيفة | job |
أعمال | work |
AR تحدَّث مع طبيبك عن مخاوفك ولا تغير جرعة علاج السكري دون الحصول على موافقة من طبيبك.
EN Talk to your doctor about your fear, and don't change your diabetes medication dose without your doctor's okay.
アラブ | 英語 |
---|---|
طبيبك | your doctor |
ولا | your |
تغير | change |
جرعة | dose |
السكري | diabetes |
دون | without |
على | to |
AR يمكنك الحصول على أحدث النصائح الصحية المقدمة من مايو كلينك في صندوق رسائلك الواردة.
EN Get the latest health information from Mayo Clinic delivered to your inbox.
アラブ | 英語 |
---|---|
الصحية | health |
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
الحصول | get |
أحدث | latest |
على | to |
AR فعلى سبيل المثال، يمكن للعملاء الذين يرغبون استبدال هاتف S10+ لأجل شراء هاتف S21 Ultra، الحصول على الهاتف الجديد بسعرٍ يبدأ من 4,011 ريال قطري.
EN A key part of the Company’s continued efforts to drive digital transformation in the market and customer usage of its digital channels, Labeeb is also one of the first AI-powered chatbots in Qatar.
アラブ | 英語 |
---|---|
الحصول | is |
المثال | in |
يمكن | the |
على | to |
AR الحصول على ip سعودي باستخدام VPN
EN Get a Saudi Arabia IP Address with a VPN
アラブ | 英語 |
---|---|
ip | ip |
سعودي | saudi |
vpn | vpn |
باستخدام | with |
الحصول | get |
AR كل عام، يسافر المرضى من أكثر من 140 دولة إلى Mayo Clinic من أجل الحصول على خدمات الرعاية
EN Every year, patients from more than 140 countries travel to Mayo Clinic for care
アラブ | 英語 |
---|---|
عام | year |
المرضى | patients |
دولة | countries |
clinic | clinic |
الرعاية | care |
أكثر | more |
AR إن المقامرة تعني أنك مستعد لخسارة شيء قيم بالنسبة لك على أمل الحصول علي شيء أكثر قيمة.
EN Gambling means that you're willing to risk something you value in the hope of getting something of even greater value.
アラブ | 英語 |
---|---|
تعني | means |
أمل | hope |
الحصول | getting |
قيمة | value |
أنك | you |
بالنسبة | to |
AR احرص على الحصول على علاج عند ظهور أول علامة على وجود مشكلة وذلك للمساعدة في منع مشكلة لعب القمار من التفاقم.
EN Get treatment at the earliest sign of a problem to help prevent gambling from becoming worse.
アラブ | 英語 |
---|---|
علاج | treatment |
أول | a |
مشكلة | problem |
منع | prevent |
القمار | gambling |
الحصول | get |
للمساعدة | help |
علامة | the |
AR هل تريد الحصول على مساعدة بشأن الإقلاع عن التدخين؟
EN Would you like help in quitting?
アラブ | 英語 |
---|---|
مساعدة | help |
تريد | you |
بشأن | in |
AR يمكن للرئتين المريضتين أو التالفتين أن تجعلا من الصعب على الجسم الحصول على الأكسجين الذي يحتاجه للقيام بالوظائف الحيوية
EN Unhealthy or damaged lungs can make it difficult for your body to get the oxygen it needs to survive
アラブ | 英語 |
---|---|
الصعب | difficult |
الجسم | body |
الأكسجين | oxygen |
يمكن | can |
على | to |
الحصول | get |
الذي | the |
AR الحصول على التطعيمات المناسبة
EN Receive appropriate vaccinations
アラブ | 英語 |
---|---|
الحصول | receive |
التطعيمات | vaccinations |
AR استخدم أداة البحث الخاصة بنا للعثور على التنبيهات النصية لكوفيد-19 التي يمكنك الحصول عليها من مقاطعتك.
EN Use our lookup tool to find COVID-19 text alerts you can get from your county.
アラブ | 英語 |
---|---|
أداة | tool |
النصية | text |
استخدم | use |
بنا | our |
يمكنك | can |
الخاصة | your |
عليها | you |
على | to |
الحصول | get |
AR ما زلنا نعمل على توفير إمكانية الحصول على اللقاحات داخل مجتمعاتنا الأكثر تضررًا.
EN We?re still working to provide access to vaccines in our hardest-hit communities.
アラブ | 英語 |
---|---|
نعمل | working |
الحصول | access |
اللقاحات | vaccines |
توفير | provide |
على | to |
داخل | in |
AR اقرأ الحصول على حقائق حول اللقاحات الصادرة عن إدارة الصحة العامة بولاية كاليفورنيا.
EN Read CDPH’s Get the Facts on Vaccines.
アラブ | 英語 |
---|---|
اقرأ | read |
الحصول | get |
حقائق | facts |
اللقاحات | vaccines |
حول | on |
AR بإمكانك أيضًا التفكير في الحصول على جرعة معززة إذا كنت:
EN You may also consider getting a booster if you:
アラブ | 英語 |
---|---|
التفكير | consider |
الحصول | getting |
إذا | if |
كنت | you |
AR تحدث إلى طبيبك لمعرفة ما إذا كان الحصول على جرعة إضافية هو الصحيح بالنسبة إليك. إذا كنت تستوفي هذه المعايير، يمكنك حجز جرعتك من على My Turn.
EN Talk to your doctor to see if getting an additional dose is right for you. If you meet these criteria, you can book your shot at My Turn.
アラブ | 英語 |
---|---|
طبيبك | your doctor |
جرعة | dose |
إضافية | additional |
الصحيح | right |
إليك | for you |
المعايير | criteria |
حجز | book |
my | my |
إذا | if |
هذه | these |
يمكنك | can |
كنت | you |
بالنسبة | for |
كان | is |
AR يمكنك الحصول على نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك. وهذه تسمىالنسخة الرقمية من سجل مطعوم لقاح كوفيد-19 (DCVR). وتتوفر لك إذا كنت:
EN You can now get a digital copy of your vaccination record. This is called the Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR). It’s available to you if:
アラブ | 英語 |
---|---|
سجل | record |
لقاح | vaccine |
التطعيم | vaccination |
الرقمية | digital |
يمكنك | can |
نسخة | copy |
إذا | if |
كنت | you |
الحصول | get |
AR في حال كان لديك مشكلة في الحصول على سجلك
EN If you have trouble getting your record
アラブ | 英語 |
---|---|
مشكلة | trouble |
لديك | you |
حال | if |
الحصول | getting |
AR إذا لم تتمكن من الحصول على سجل المطاعيم الخاص بك، فقد تحتاج إلى تصحيح بعض المعلومات أو إضافة أخرى
EN If you couldn’t get your vaccine record, you may need to correct or add some information
アラブ | 英語 |
---|---|
سجل | record |
تحتاج | need |
المعلومات | information |
إضافة | add |
الحصول | get |
إذا | if |
تتمكن | may |
بعض | some |
إلى | to |
AR فيما يلي الأمور التي قد تمنعك من الحصول على سجل التطعيمات ضد كوفيد-19:
EN What might prevent you from getting your COVID-19 vaccination record:
アラブ | 英語 |
---|---|
سجل | record |
الحصول | getting |
على | from |
AR يمكنك الحصول على جرعة معززة (ثالثة) من لقاح Pfizer إذا كنت:
EN You can get a booster (third) dose of the Pfizer vaccine if you are:
アラブ | 英語 |
---|---|
جرعة | dose |
ثالثة | third |
لقاح | vaccine |
pfizer | pfizer |
يمكنك | can |
إذا | if |
كنت | you |
الحصول | get |
على | of |
AR كيف يمكنني الحصول على وسيلة نقل إلى موقع اللقاح؟
EN How do I get transportation to a vaccine site?
アラブ | 英語 |
---|---|
الحصول | get |
موقع | site |
اللقاح | vaccine |
كيف | how |
AR إذا لم يكن لديك وسيلة توصلك إلى موقع التطعيم، فيمكنك الحصول على وسيلة نقل مجانية من خلال:
EN If you do not have a way to get to a vaccination site, you can receive free transportation through:
アラブ | 英語 |
---|---|
وسيلة | way |
موقع | site |
التطعيم | vaccination |
فيمكنك | you can |
مجانية | free |
إذا | if |
لديك | you |
الحصول | get |
AR إذا كان لديك رعاية مُدارة من Medi-Cal، فيمكنك الحصول على وسيلة مواصلات من خلال خطتك الصحية أو مقدم الخدمة. اتصل بقسم خدمة أعضاء خطتك لطلب النقل.
EN If you have Medi-Cal managed care, you can get transportation through your health plan or provider. Contact your plan’s member service department to ask for transportation.
アラブ | 英語 |
---|---|
فيمكنك | you can |
الصحية | health |
مقدم | provider |
اتصل | contact |
أعضاء | member |
النقل | transportation |
رعاية | care |
إذا | if |
لديك | you |
خدمة | service |
الحصول | get |
AR ما يمكن توقعه بعد الحصول على التطعيم
EN What to expect after vaccination
アラブ | 英語 |
---|---|
التطعيم | vaccination |
الحصول | what |
بعد | after |
على | to |
AR يمكن لسكان كاليفورنيا تحديد مواعيد الحصول على جرعتهم المعززة على My Turn.
EN Californians can schedule their booster shot at My Turn.
アラブ | 英語 |
---|---|
كاليفورنيا | californians |
على | at |
my | my |
يمكن | can |
AR تحدث إلى طبيبك لمعرفة ما إذا كان الحصول على جرعة إضافية هو الصحيح بالنسبة إليك
EN Talk to your doctor to see if getting an additional dose is right for you
アラブ | 英語 |
---|---|
طبيبك | your doctor |
جرعة | dose |
إضافية | additional |
الصحيح | right |
إليك | for you |
إذا | if |
بالنسبة | for |
كان | is |
الحصول | getting |
AR نوصي بالانتظار لمدة 14 يومًا حتى تظهر جرعتك الجديدة في سجل التحصين بكاليفورنيا قبل أن تحاول الحصول على رمز استجابة سريعة جديد.
EN We recommend waiting 14 days for your new dose to show up in the California Immunization Registry before you try to get a new QR code.
アラブ | 英語 |
---|---|
بكاليفورنيا | california |
رمز | code |
الحصول | get |
نوصي | recommend |
قبل | before |
لمدة | for |
جديد | new |
AR نعم. قبل تطعيم قاصر، يتعين على مقدمي اللقاحات الحصول على موافقة من:
EN Yes. Before vaccinating a minor, vaccine providers must get consent from a:
アラブ | 英語 |
---|---|
نعم | yes |
مقدمي | providers |
اللقاحات | vaccine |
الحصول | get |
موافقة | consent |
قبل | before |
على | from |
AR إذا سار كل شيء على ما يرام، يمكن الحصول على إذن لهذه الفئة العمرية التالية في وقت لاحق من هذا العام
EN If all goes well, authorization for this next age group could happen later this year
アラブ | 英語 |
---|---|
يمكن | could |
لهذه | for this |
العمرية | age |
لاحق | later |
هذا | this |
العام | year |
إذا | if |
شيء | all |
التالية | next |
AR أنا أحد أصحاب الأعمال وأريد مساعدة الموظفين لدي في الحصول على اللقاح. كيف أقوم بذلك؟
EN I?m an employer and want to help my employees get vaccinated. How do I do that?
アラブ | 英語 |
---|---|
الموظفين | employees |
الحصول | get |
مساعدة | help |
أنا | i |
كيف | how |
AR مشاركة وتعزيز الموارد التي تدعم الموظفين في الحصول على التطعيم
EN Share and promote resources that support employees in getting vaccinated
アラブ | 英語 |
---|---|
مشاركة | share |
الموظفين | employees |
الحصول | getting |
التطعيم | vaccinated |
الموارد | resources |
تدعم | support |
AR اطلع على التفاصيل في متطلبات التحقق من الحصول على اللقاح والخضوع للفحوصات من إدارة الموارد البشرية بكاليفورنيا (CalHR).
EN See details at CalHR’s Vaccine Verification and Testing Requirements.
アラブ | 英語 |
---|---|
التفاصيل | details |
متطلبات | requirements |
التحقق | verification |
اللقاح | vaccine |
على | at |
AR هل هناك بعض السكان لا ينبغي لهم الحصول على لقاح كوفيد-19؟ ماذا عن المصابين بالحساسية؟
EN Are there certain populations who should not get a COVID-19 vaccine? What about people with allergies?
アラブ | 英語 |
---|---|
السكان | people |
ينبغي | should |
لقاح | vaccine |
ماذا | what |
الحصول | get |
على | with |
AR اسأل طبيبك إذا كنت تستطيع الحصول على لقاح Janssen.
EN Ask your doctor if you can get the Janssen vaccine.
アラブ | 英語 |
---|---|
طبيبك | your doctor |
لقاح | vaccine |
اسأل | ask |
إذا | if |
تستطيع | can |
كنت | you |
على | the |
الحصول | get |
50翻訳の50を表示しています