TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
Traduci "konumunu" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "konumunu" da Turco a inglese
Traduzione di Turco a inglese di konumunu
Turco
inglese
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
| Turco | inglese |
|---|---|
| etik | ethical |
TR Eczane konumunu tanımlamak için, işaretçiyi şirketin adresinin üzerine sürükleyin.
EN To define the pharmacy location, drag the pointer over the address of the company.
| Turco | inglese |
|---|---|
| eczane | pharmacy |
| konumunu | location |
| tanımlamak | define |
TR Tekerleklerin konumunu direksiyon simidi ile otomatik olarak hizalayın
EN Automatically align the position of the wheels with the steering wheel
| Turco | inglese |
|---|---|
| konumunu | position |
TR Bir nişi analiz ederken, hedef kitlenizin coğrafi konumunu, rakiplerinizin alanlarını ve bu niş içinde daha fazla ziyaret çekmek için hangi kanalların kullanıldığını göz önünde bulundurmanız gerekir.
EN When analyzing a niche, you need to consider the geographic location of your audience, competitors? domains, and what channels to attract more visits are used in that niche.
| Turco | inglese |
|---|---|
| analiz | analyzing |
| kitlenizin | your audience |
| coğrafi | geographic |
| konumunu | location |
| rakiplerinizin | competitors |
| ziyaret | visits |
| çekmek | attract |
| kanalları | channels |
TR ISO/IEC 17021-1:2015, madde 5.2 ve ISO/IEC 17065:2012, madde 4.2 uyarınca Control Union Certifications B.V.'nin objektif ve tarafsız konumunu tehlikeye atabilecek her tür faaliyetten kaçındığımızı beyan ederiz.
EN We declare that we refrain from any activity that may jeopardise the objective and impartial position of Control Union Certifications B.V., in accordance with clause 5.2 of ISO/IEC 17021-1:2015 and clause 4.2 of ISO/IEC 17065:2012.
| Turco | inglese |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| control | control |
| union | union |
| konumunu | position |
TR Altyazılarınızın istediğiniz gibi görünmesini sağlayın. Yazı tipi türünü, boyutunu, rengini, konumunu ve arka planını markanıza uyacak şekilde kolayca ayarlayın.
EN Make your subtitles look the way you want. Easily adjust font type, size, color, position, and background to match your brand.
| Turco | inglese |
|---|---|
| istediğiniz | you want |
| boyutunu | size |
| konumunu | position |
| şekilde | way |
| kolayca | easily |
| altyazıları | subtitles |
TR SEO Anahtar Kelime Sıra Bulucu: Sitenizin Mobil ve Masaüstü Konumunu ᐈ
EN Keyword Rank Tracker: Monitor Website Positions on Mobile & Desktop Daily ᐈ
| Turco | inglese |
|---|---|
| sıra | rank |
| mobil | mobile |
| masaüstü | desktop |
TR Web sitemin konumunu manuel olarak kontrol ettim ve karşılaştığım sonuç Rank Tracker verilerinden farklı. Bunun sebebi nedir?
EN I’ve checked position of my website manually and it differs from Rank Tracker data. What is the reason?
| Turco | inglese |
|---|---|
| web | website |
| konumunu | position |
| manuel | manually |
| kontrol | checked |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
TR ZIP dosyasını yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz
EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| Turco | inglese |
|---|---|
| zip | zip |
| dosyasını | file |
| veya | or |
| bulunduğu | located |
| amazon | amazon |
TR ZIP dosyasını yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz.
EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.
| Turco | inglese |
|---|---|
| zip | zip |
| dosyasını | file |
| veya | or |
| bulunduğu | located |
| amazon | amazon |
TR Dilerseniz kodu (ve bağlı kitaplıkları) ZIP biçiminde paketleyip AWS Lambda konsolu ile yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz
EN You can also package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS Lambda console from your local environment or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| Turco | inglese |
|---|---|
| kodu | code |
| zip | zip |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| bulunduğu | located |
| amazon | amazon |
| dosyasını | file |
TR Kodu (ve bağlı kitaplıkları) ZIP biçiminde paketleyip AWS CLI ile yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz
EN You can package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS CLI from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| Turco | inglese |
|---|---|
| kodu | code |
| zip | zip |
| aws | aws |
| cli | cli |
| bulunduğu | located |
| amazon | amazon |
| dosyasını | file |
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
| Turco | inglese |
|---|---|
| etik | ethical |
TR Evet, tüm şablonlarımızda sahneleri silebilir ya da yerlerini değiştirebilirsiniz. Bir sahne seçin ve konumunu değiştirmek için sürükleyip bırakın. Bir sahneyi kaldırmak için silme simgesini kullanın.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
| Turco | inglese |
|---|---|
| tüm | all |
| sahneleri | scenes |
| seçin | select |
| konumunu | position |
| sürükleyip | drag |
| kaldırmak | remove |
| silme | delete |
| kullanın | use |
TR Cihazınızın sanal konumunu değiştirerek, coğrafi olarak kısıtlanmış web sitelerine ve içeriklere erişin.
EN Bypass geo-restricted websites and content by changing your device’s virtual location.
| Turco | inglese |
|---|---|
| sanal | virtual |
| konumunu | location |
| coğrafi | geo |
| içeriklere | content |
TR Fiyatlandırma ekibinin konumunu organizasyonel yapı içerisinde tanımlama ve oluşturma
EN Defining and establishing the positioning of a pricing team in the organizational structure
| Turco | inglese |
|---|---|
| fiyatlandırma | pricing |
| yapı | structure |
| içerisinde | in |
| ve | and |
TR Bunun yanı sıra, iletişim formu, google maps ve "bizi takip edin" bağlantıları, özel sayfalarınızın önemli popüler kategorilerdeki pazarlama konumunu iyileştirecektir
EN Alongside, the contact form, google maps, and “follow us” links will improve your specialty pages’ marketing position in crucial popular categories
| Turco | inglese |
|---|---|
| iletişim | contact |
| formu | form |
| ve | and |
| bizi | us |
| takip | follow |
| önemli | crucial |
| popüler | popular |
| pazarlama | marketing |
| konumunu | position |
TR Zebra MotionWorks Enterprise, organizasyonların kurumsal varlıklarının konumunu işleme konulabilir ticari bilgilere çevirmelerini sağlayan yenilikçi bir platformdur
EN Cloud Connect enables various Zebra devices to interact with the cloud, including cloud management and data streaming
| Turco | inglese |
|---|---|
| zebra | zebra |
| bilgilere | data |
TR Her varlığın, her yerden, neredeyse gerçek zamanlı olarak konumunu, tanımını ve değerlendirmesini yapın
EN Locate, identify and evaluate every asset in near real-time from anywhere
| Turco | inglese |
|---|---|
| neredeyse | near |
| gerçek | real |
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
| Turco | inglese |
|---|---|
| etik | ethical |
TR Kişilerin konumunu kullanarak rüşvet niteliği taşıyan tavizlere göz yumması etik kural ihlali olarak değerlendirilir.
EN Overlooking concessions that qualify as bribe by persons using their office is assessed as breach of ethical code of conduct.
| Turco | inglese |
|---|---|
| etik | ethical |
TR Eczane konumunu tanımlamak için, işaretçiyi şirketin adresinin üzerine sürükleyin.
EN To define the pharmacy location, drag the pointer over the address of the company.
| Turco | inglese |
|---|---|
| eczane | pharmacy |
| konumunu | location |
| tanımlamak | define |
TR AWS ile verilerinizin sahibi sizsiniz, konumunu ve verilere kimlerin erişebileceğini siz kontrol edersiniz
EN With AWS, you own your data, you control its location, and you control who has access to it
| Turco | inglese |
|---|---|
| aws | aws |
| verilerinizin | your data |
| sahibi | own |
| konumunu | location |
| verilere | data |
| kontrol | control |
TR ZIP dosyasını yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz
EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| Turco | inglese |
|---|---|
| zip | zip |
| dosyasını | file |
| veya | or |
| bulunduğu | located |
| amazon | amazon |
TR ZIP dosyasını yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz.
EN You can upload the ZIP from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located.
| Turco | inglese |
|---|---|
| zip | zip |
| dosyasını | file |
| veya | or |
| bulunduğu | located |
| amazon | amazon |
TR Dilerseniz kodu (ve bağlı kitaplıkları) ZIP biçiminde paketleyip AWS Lambda konsolu ile yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz
EN You can also package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS Lambda console from your local environment or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| Turco | inglese |
|---|---|
| kodu | code |
| zip | zip |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| bulunduğu | located |
| amazon | amazon |
| dosyasını | file |
TR Kodu (ve bağlı kitaplıkları) ZIP biçiminde paketleyip AWS CLI ile yerel ortamınızdan yükleyebilir veya ZIP dosyasının bulunduğu Amazon S3 konumunu belirtebilirsiniz
EN You can package the code (and any dependent libraries) as a ZIP and upload it using the AWS CLI from your local environment, or specify an Amazon S3 location where the ZIP file is located
| Turco | inglese |
|---|---|
| kodu | code |
| zip | zip |
| aws | aws |
| cli | cli |
| bulunduğu | located |
| amazon | amazon |
| dosyasını | file |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
| Turco | inglese |
|---|---|
| uzaktan | remotely |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
| Turco | inglese |
|---|---|
| uzaktan | remotely |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
| Turco | inglese |
|---|---|
| uzaktan | remotely |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
| Turco | inglese |
|---|---|
| uzaktan | remotely |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
| Turco | inglese |
|---|---|
| uzaktan | remotely |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
| Turco | inglese |
|---|---|
| uzaktan | remotely |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
| Turco | inglese |
|---|---|
| uzaktan | remotely |
TR SEO Anahtar Kelime Sıra Bulucu: Sitenizin Mobil ve Masaüstü Konumunu ᐈ
EN Keyword Rank Tracker: Monitor Website Positions on Mobile & Desktop Daily ᐈ
| Turco | inglese |
|---|---|
| sıra | rank |
| mobil | mobile |
| masaüstü | desktop |
TR Web sitemin konumunu manuel olarak kontrol ettim ve karşılaştığım sonuç Rank Tracker verilerinden farklı. Bunun sebebi nedir?
EN I’ve checked position of my website manually and it differs from Rank Tracker data. What is the reason?
| Turco | inglese |
|---|---|
| web | website |
| konumunu | position |
| manuel | manually |
| kontrol | checked |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
TR Bir alt dizgenin ilkinin konumunu bulur
EN Find the position of the first occurrence of a substring in a string
| Turco | inglese |
|---|---|
| konumunu | position |
TR samanlık dizgesi içindeki ilk iğne dizgesinin sayısal konumunu döndürür.
EN Find the numeric position of the first occurrence of needle in the haystack string.
| Turco | inglese |
|---|---|
| içindeki | in |
| ilk | first |
| konumunu | position |
TR strpos() - Bir alt dizgenin ilkinin konumunu bulur
EN strpos() - Find the position of the first occurrence of a substring in a string
| Turco | inglese |
|---|---|
| konumunu | position |
TR ISO/IEC 17021-1:2015, madde 5.2 ve ISO/IEC 17065:2012, madde 4.2 uyarınca Control Union Certifications B.V.'nin objektif ve tarafsız konumunu tehlikeye atabilecek her tür faaliyetten kaçındığımızı beyan ederiz.
EN We declare that we refrain from any activity that may jeopardise the objective and impartial position of Control Union Certifications B.V., in accordance with clause 5.2 of ISO/IEC 17021-1:2015 and clause 4.2 of ISO/IEC 17065:2012.
| Turco | inglese |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| control | control |
| union | union |
| konumunu | position |
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
| Turco | inglese |
|---|---|
| uzaktan | remotely |
TR Her varlığın, her yerden, neredeyse gerçek zamanlı olarak konumunu, tanımını ve değerlendirmesini yapın
EN Locate, identify and evaluate every asset in near real-time from anywhere
| Turco | inglese |
|---|---|
| neredeyse | near |
| gerçek | real |
TR Zebra MotionWorks Enterprise, organizasyonların kurumsal varlıklarının konumunu işleme konulabilir ticari bilgilere çevirmelerini sağlayan yenilikçi bir platformdur
EN Cloud Connect enables various Zebra devices to interact with the cloud, including cloud management and data streaming
| Turco | inglese |
|---|---|
| zebra | zebra |
| bilgilere | data |
TR Ve güvenli metin mesajları hangi personelin yanıt verebilecek durumda olduğunu, personelin konumunu ve tüm personelin tüm mesajlarının kapsamlı bir kaydını içerir.
EN And secure text messaging includes visibility into which workers are available to respond, worker location and a complete log of all text messages for all workers.
| Turco | inglese |
|---|---|
| metin | text |
| yanıt | respond |
| konumunu | location |
| tüm | all |
| içerir | includes |
TR Bu dallarda öncü konumunu koruyabilmek için daha fazla denemeler yapmak, daha cesur olmak ve daha erken safhada disiplinlerarası iş birliği yapmak zorundayız
EN If we want to remain pioneers in these fields, we need to experiment more, be bolder and work together earlier in an interdisciplinary way
TR IP adreslerinin kötü yanı konumunu belli etmeleri ve herhangi birinin İnternetteki her türlü hareketini kolayca izleyebilmesini sağlamalarıdır.
EN The bad part about IP addresses is they reveal your location and make it easy for anybody to track your every move online.
| Turco | inglese |
|---|---|
| kötü | bad |
| konumunu | location |
| ve | and |
| kolayca | easy |
TR Cihazınızın sanal konumunu değiştirerek, coğrafi olarak kısıtlanmış web sitelerine ve içeriklere erişin.
EN Bypass geo-restricted websites and content by changing your device’s virtual location.
| Turco | inglese |
|---|---|
| sanal | virtual |
| konumunu | location |
| coğrafi | geo |
| içeriklere | content |
TR Tamamlandığında dosyanın bilgisayarınızdaki konumunu bulun.
EN When complete, locate the file on your computer.
TR Tamamlandığında dosyanın bilgisayarınızdaki konumunu bulun.
EN When complete, locate the file on your computer.
TR Web sitenizin Google, Bing, Yahoo ve diğer sitelerdeki konumunu izleyin. Mobil ve masaüstünde birden fazla anahtar kelime için sıralamalarınızı takip edin ve her bir anahtar kelime için arama hacimlerini görün.
EN Monitor your website’s position in Google, Bing, Yahoo and more. Track your rankings for multiple keywords on mobile and desktop, and see the search volumes for each keyword.
| Turco | inglese |
|---|---|
| sitenizin | your website |
| yahoo | yahoo |
| konumunu | position |
| mobil | mobile |
| sıralamalarınızı | your rankings |
| görün | see |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
konumunu konumunu tespit etmenizi bulundugu amazon konumunu kişilerin konumunu kullanarak cihazınızın sanal konumunu konumunu değiştirin dallarda öncü konumunu fiyatlandırma ekibinin konumunu sitemin konumunu manuel fiyatlandırma ekibinin konumunu konumunu ᐈ kategorilerdeki pazarlama konumunu konumunu izleyin göstergenin konumunu seçin
Cinese
Tedesco
arabo
coreano
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
tailandese
vietnamita