SV Slösa inte bort tid på att lära dig komplicerade program. SketchUp är det roliga, enkla sättet att lära sig rita i 3D. När du har lärt dig grunderna, rita vad du än kan fantisera ihop — en del i taget.
"lära sig program" in svedese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
SV Slösa inte bort tid på att lära dig komplicerade program. SketchUp är det roliga, enkla sättet att lära sig rita i 3D. När du har lärt dig grunderna, rita vad du än kan fantisera ihop — en del i taget.
EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.
svedese | inglese |
---|---|
program | software |
sketchup | sketchup |
roliga | fun |
enkla | easy |
rita | draw |
grunderna | basics |
SV Slösa inte bort tid på att lära dig komplicerade program. SketchUp är det roliga, enkla sättet att lära sig rita i 3D. När du har lärt dig grunderna, rita vad du än kan fantisera ihop — en del i taget.
EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.
svedese | inglese |
---|---|
program | software |
sketchup | sketchup |
roliga | fun |
enkla | easy |
rita | draw |
grunderna | basics |
SV Att lära sig koda kan knappast vara svårare än att lära sig läsa och skriva
EN Learning how to code cannot be harder than learning how to read and write
svedese | inglese |
---|---|
koda | code |
svårare | harder |
SV Förmåga att lära sig ny teknik och vilja att gå ut ur komfortzonen för att utforska och lära sig nya färdigheter
EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills
svedese | inglese |
---|---|
teknik | technologies |
SV Så oavsett om du bara börjar lära dig hur SEO fungerar eller om du är en äkta SEO-expert är verktygen otroligt lättanvända och erbjuder ett lättförståeligt användargränssnitt som vem som helst kan lära sig på ett par timmar.
EN So, whether you're just starting to learn how SEO works or you're a bonafide SEO expert, the tools are incredibly easy-to-use and offer an easy-to-understand user interface that anybody can learn in a couple of hours.
svedese | inglese |
---|---|
seo | seo |
fungerar | works |
otroligt | incredibly |
erbjuder | offer |
timmar | hours |
SV Vi anser att dataanalys bör handla om att ställa frågor, inte att lära sig program
EN We believe data analysis should be about asking questions and not about learning software
svedese | inglese |
---|---|
anser | believe |
dataanalys | data analysis |
inte | not |
program | software |
SV Vi anser att dataanalys ska innebära att ställa frågor, inte att lära sig program
EN We believe data analysis should be about asking questions, not about learning software
svedese | inglese |
---|---|
vi | we |
anser | believe |
dataanalys | data analysis |
inte | not |
program | software |
SV Dessa datorer är viktiga eftersom de gör det möjligt för studenter att lära sig att använda de program som behövs inom deras områden.
EN These computers are vital as they enable students to learn how to use the software applications needed in their fields.
svedese | inglese |
---|---|
datorer | computers |
studenter | students |
behövs | needed |
områden | fields |
SV Det tar tid att lära sig ett dtp-program eftersom det har mycket fler funktioner än vanliga ordbehandlingsprogram.
EN It takes time to learn as it’s DTP software and not basic word processing.
svedese | inglese |
---|---|
tar | takes |
funktioner | software |
SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
SV Det kan ta tid att lära sig vissa program, men när du behärskar CAD-programvara kan du bli mycket mer produktiv och tidseffektiv.
EN While some programs may take time to learn, once mastered , CAD software can greatly enhance productivity and time to completion.
SV Luna Lara Hotel ligger bara 700 meter från sandstranden i Lara och erbjuder luftkonditionerade rum med utsikt över Medelhavet. Hotellet har en utomhuspool med en barnsektion.
EN Only 700 metres from the sandy beach in Lara, Luna Lara Hotel has air-conditioned rooms with Mediterranean Sea views. The hotel offers an outdoor pool with children’s section.
svedese | inglese |
---|---|
bara | only |
meter | metres |
erbjuder | offers |
luftkonditionerade | air-conditioned |
utsikt | views |
SV Holiday Inn Antalya - Lara ligger i stadsdelen Eski Lara i Antalya, 500 meter från det allmänna strandområdet. Som gäst har du tillgång till en utomhuspool och solterrass med havsutsikt.
EN Situated in the Eski Lara district in Antalya, 500 m from the public beach area where you have free access, Holiday Inn Antalya - Lara features an outdoor pool, sun terrace and views of the sea.
svedese | inglese |
---|---|
holiday | holiday |
allmänna | public |
tillgång | access |
SV Naturligtvis sker allt detta bakom kulisserna, så du behöver aldrig oroa dig för att lära dig skriva komplicerad kod eller lära dig läsa datorprogrammeringsspråk
EN Of course, all of this happens behind the scenes, so you'll never have to worry about learning how to write complicated code or learn how to read computer programming languages
svedese | inglese |
---|---|
naturligtvis | of course |
sker | happens |
kulisserna | the scenes |
aldrig | never |
komplicerad | complicated |
kod | code |
SV En verktygslåda med användarcentrerade tips som en coach kan använda sig av för att hjälpa användarna att lära sig och få ut mesta möjliga av M-Files
EN A toolkit of user-centric tips that a coach can utilize to enable and empower users to connect with and get the most out of M-Files
svedese | inglese |
---|---|
tips | tips |
mesta | most |
SV Machine learning handlar kort och gott om att skapa datorsystem, som kan lära sig av sig själv
EN Short and sweet, machine learning is about creating computer systems that can learn
svedese | inglese |
---|---|
machine | machine |
kort | short |
SV Att effektivisera styrningen samtidigt som insynen bibehålls är avgörande för att kunna leverera snabbt, och för att kunna lära sig, anpassa sig och reagera.
EN Streamlining governance while maintaining visibility is key to delivering quickly, as well as learning, adapting, and reacting.
svedese | inglese |
---|---|
avgörande | key |
leverera | delivering |
snabbt | quickly |
SV Vid Lions 101:a internationella kongress kunde Lions och Leos delta med stolthet. När de började lära sig om Kampanj 100 började deras entusiasm och stöd att smitta av sig.
EN At the 101st Lions Clubs International Convention Lions and Leos roared with pride. Once they began learning about Campaign 100 their enthusiasm and support was contagious.
svedese | inglese |
---|---|
internationella | international |
stolthet | pride |
började | began |
kampanj | campaign |
stöd | support |
SV Att effektivisera styrningen samtidigt som insynen bibehålls är avgörande för att kunna leverera snabbt, och för att kunna lära sig, anpassa sig och reagera.
EN Streamlining governance while maintaining visibility is key to delivering quickly, as well as learning, adapting, and reacting.
svedese | inglese |
---|---|
avgörande | key |
leverera | delivering |
snabbt | quickly |
SV Detta gör det till en stor risk att hantera SEO för alla icke-professionella och det gör det också svårt att lära sig i farten om man inte lär sig under ledning av någon erfaren person.
EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.
svedese | inglese |
---|---|
gör | makes |
stor | huge |
risk | risk |
seo | seo |
svårt | difficult |
erfaren | experienced |
SV Efter att ha valt en kategori eller landat på en kurs ser de sedan allt från kursens titel till vad de kan förvänta sig att lära sig
EN After selecting a category or landing on a course, they then see everything from the course title to what they can expect to learn
SV Vi har mailat dina inloggningsuppgifter, hittar du dem inte i inboxen vänligen kika även i skräppost/spam. En representant från oss kommer att höra av sig inom kort för att lära sig mer om er, och vilka möjligheter Questback kan hjälpa till med.
EN Please check your email for login details. You will soon be contacted by an onboarding manager to give you the best possible start with Questback Essentials.
SV Även om katter har ett rykte om sig att vara självständiga, så betyder din kattunges nyfikenhet och intelligens att den kan lära sig några enkla kommandon.
EN Learn how to train your kitten how to obey your commands without resorting to punishments with our obedience training tips.
SV Vad vill du lära dig härnäst? Hitta kurser som passar dig i vår breda kurskatalog med allt från enstaka kurser till utförliga program och examina.
EN What would you like to learn next? Find the courses suitable for you from our wide range of individual courses to comprehensive programmes and degrees.
svedese | inglese |
---|---|
kurser | courses |
passar | suitable |
breda | wide |
SV Vad vill du lära dig härnäst? Hitta kurser som passar dig i vår breda kurskatalog med allt från enstaka kurser till utförliga program och examina.
EN What would you like to learn next? Find the courses suitable for you from our wide range of individual courses to comprehensive programmes and degrees.
svedese | inglese |
---|---|
kurser | courses |
passar | suitable |
breda | wide |
SV Om du vill lära dig allt om dessa risker och hur du kan minska dem, kolla in vår artikel om att hålla sig säker på Tinder.
EN If you want to learn all about these risks and how to mitigate them, check out our article about staying safe on Tinder.
svedese | inglese |
---|---|
risker | risks |
minska | mitigate |
kolla | check |
tinder | tinder |
SV Detta kan ske både på din egen dator och med andra parter, till exempel webbplatser eller onlinesspårare som syftar till att lära sig mer om ditt online-beteende.
EN This can happen both on your own computer and with other parties, such as websites or online trackers who aim to learn more about your online behavior.
svedese | inglese |
---|---|
dator | computer |
parter | parties |
webbplatser | websites |
SV Istället kommer Privacy Badger att använda informationen den samlar in för att lära sig
EN Instead, Privacy Badger will use the information it collects to learn
svedese | inglese |
---|---|
privacy | privacy |
samlar | collects |
SV Om du känner dig inspirerad eller vill lära dig mer finns det massor av resurser att fördjupa sig i
EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into
svedese | inglese |
---|---|
inspirerad | inspired |
resurser | resources |
SV Bloggar är ett fantastiskt sätt att lära sig mer om olika underuppsättningar av datavisualisering eller för att hitta inspiration från väl genomförda projekt.
EN Blogs are a great way to learn more about specific subsets of data visualisation or to look for relatable inspiration from well-done projects.
svedese | inglese |
---|---|
bloggar | blogs |
fantastiskt | great |
sätt | way |
inspiration | inspiration |
väl | well |
projekt | projects |
SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både individen och organisationen, och för att lära sig de grundläggande M-Files-funktionerna så att de kan börja använda lösningen omedelbart.
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so they can start using the solution immediately.
svedese | inglese |
---|---|
grundläggande | basic |
lösningen | solution |
SV I M-Files IT Administrator Training får deltagarna lära sig hur de ska utföra uppgifter för att stödja en lokal M-Files-miljö.
EN M-Files IT Administrator training teaches the participants how to perform the tasks to support a local M-Files environment.
svedese | inglese |
---|---|
utföra | perform |
uppgifter | tasks |
stödja | support |
lokal | local |
SV Att lära sig analys för att växa på ett personligt och professionellt plan är mycket mer än ett smart karriärsdrag
EN Mastering analytics for personal and professional growth is more than a savvy career move
svedese | inglese |
---|---|
analys | analytics |
SV Tableau främjar kreativitet och förtroende i beslutsfattandet, så att fokus kan ligga på att ställa frågor, snarare än att lära sig programvara.
EN Tableau encourages creativity and confidence in decision-making, so people can focus on asking questions of their data, not learning software.
svedese | inglese |
---|---|
tableau | tableau |
kreativitet | creativity |
förtroende | confidence |
fokus | focus |
programvara | software |
SV Genom att samla in data och analysera den, kan ett system till exempel lära sig att vissa inputs ger en bestämd output
EN By collecting data and analyzing it, the system can, for example, learn that certain inputs lead to a specific output
svedese | inglese |
---|---|
samla | collecting |
data | data |
analysera | analyzing |
system | system |
SV Det är en stor möjlighet att lära sig nya saker och möta andra kvinnor i teknikbranschen.”
EN It’s a great possibility to learn new things and meet other women in tech.”
svedese | inglese |
---|---|
stor | great |
möjlighet | possibility |
sig | a |
nya | new |
möta | meet |
kvinnor | women |
SV en asiatisk pojke håller en kruka med kompost och en hacka för att plöja jorden för att lära sig att göra naturlig kompost. 3543288 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. 3543288 Stock Video at Vecteezy
svedese | inglese |
---|---|
asiatisk | asian |
pojke | boy |
håller | holds |
naturlig | natural |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni