PT Esse processo leva algum tempo e, por esse motivo, o navegador Tor pode ser relativamente lento
Traduci "esse" in norvegese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "esse" da portoghese a norvegese
Traduzione di portoghese a norvegese di esse
portoghese
norvegese
NO Denne prosessen koster litt tid, og av den grunn kan Tor-nettleseren være relativt treg
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| esse | denne |
| tempo | tid |
| e | og |
| pode | kan |
| ser | være |
PT Para prevenir esse tipo de situação, o kill-switch interrompe imediatamente toda sua conexão com a internet e só restabelece a conexão quando sua conexão com o servidor VPN estiver reestabelecida.
NO For å hindre dette bryter en kill-switch hele tilkoblingen din til internett, og gjenoppretter den bare når koblingen til VPN-en er etablert igjen.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| e | og |
| quando | når |
| vpn | vpn |
PT Eles oferecem uma garantia de reembolso de 30 dias, para que você possa aproveitar esse tempo para testar seus aplicativos.
NO De tilbyr en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, slik at du kan ta deg tid til å prøve ut løsningen deres.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| oferecem | tilbyr |
| possa | kan |
| tempo | tid |
PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.
NO Igjen har den kinesiske regjeringen tillatt en alternativ kinesisk tjeneste å overta markedet som i mange andre land tilhører WhatsApp. Denne tjenesten kalles WeChat, og i likhet med Weibo overvåker den kinesiske regjeringen den.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| muitos | mange |
| países | land |
| e | og |
PT Eu estou habilitado para corrigir os erros coletados. Você pode me ajudar a resolver esse problema?
NO Jeg har ikke kunnskapene som kreves for å fikse feil. Kan dere hjelpe meg med å løse problemet?
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| erros | feil |
| pode | kan |
| ajudar | hjelpe |
| resolver | løse |
| eu | jeg |
PT Esse é um método simples de proteger seu Chromecast e começar a usar a internet livremente, sem restrições geográficas
NO Dette er en enkel metode for å sikre din Chromecast på, å starte og omgå geografiske restriksjoner
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| um | en |
| simples | enkel |
| seu | din |
| e | og |
| começar | starte |
PT O que é útil sobre esse recurso, é que essa proteção é habilitada por padrão para todas as pastas
NO Det som er nyttig med denne funksjonen, er at denne beskyttelsen er aktivert som standard for alle mapper
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| útil | nyttig |
| padrão | standard |
| todas | alle |
PT Se não fosse esse o caso, o recurso teria ultrapassado seu objetivo, limitando sua liberdade.
NO Hvis dette ikke var tilfelle, ville funksjonen ha overskredet sitt mål ved å begrense din frihet.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| se | hvis |
| liberdade | frihet |
PT Para produtos de consumo, esse direito ocorre na forma de "desempenho do contrato"
NO For forbrukerprodukter tar denne retten form av "kontraktsgjennomføring"
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| esse | denne |
| forma | form |
PT Para produtos corporativos, esse direito ocorre na forma de "interesse legítimo"
NO For bedriftsprodukter tar denne retten form av "legitim interesse"
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| esse | denne |
| forma | form |
PT Na data de publicação desta política, a F‑Secure usa o Google Maps para mostrar a localização de seu dispositivo consultado, e as políticas de privacidade do Google serão aplicadas a esse uso
NO Da denne erklæringen ble publisert, brukte F‑Secure Google Maps til å vise posisjonen til ettersøkte enheter, slik at Googles personvernregler vil gjelde for slik bruk
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| dispositivo | enheter |
| uso | bruk |
PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.
NO Koden vises på ordrebekreftelsessiden og sendes deg også på e-post.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| exibido | vises |
| enviado | sendes |
| e | og |
PT Mesmo assim, esse desenvolvimento pode ser interessante para gurus de segurança reais.
NO Allikevel kan denne utviklingen være interessant for ekte sikkerhetsguruer.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| esse | denne |
| pode | kan |
| ser | være |
| para | for |
PT Por esse motivo, é um aplicativo popular para instalação em uma Android TV
NO Av denne grunn er det en populær app å installere på en Android TV
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| esse | denne |
| aplicativo | app |
| android | android |
PT Esse tipo de mercadoria é ideal para promover o seu negócio com produtos táteis que provocam pensamentos e sentimentos sobre a sua empresa e seu ethos
NO Denne typen varer er ideell for å markedsføre virksomheten din med taktile produkter som vekker tanker og følelser om bedriften din og dens etos
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| produtos | produkter |
| e | og |
PT Esse método versátil e de baixo custo geralmente pode ser tão simples quanto imprimir sacolas com seu logotipo para chamar a atenção
NO Denne allsidige og kostnadseffektive metoden kan ofte være enkel å skrive ut poser med logoen din for å tromme oppmerksomheten
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| e | og |
| pode | kan |
| ser | være |
| simples | enkel |
PT Produtos de vestuário e mercadorias personalizados para esse tipo de atividade de marketing costumam usar métodos de serigrafia como uma forma acessível e de alta qualidade de promover seu negócio.
NO Tilpassede klær og varer for denne typen markedsføringsaktivitet bruker ofte silketrykkmetoder som en rimelig og høykvalitets måte å markedsføre virksomheten din på.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| e | og |
| usar | bruker |
PT Como as funções de uma mochila, você pode escolher um material resistente para que seu cliente possa utilizar esse design para transportar uma ampla variedade de itens, incluindo laptops.
NO I likhet med funksjonene til en ryggsekk, kan du velge solid materiale slik at kunden din kan bruke dette designet til å bære et bredt spekter av ting, inkludert bærbare datamaskiner.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| escolher | velge |
| utilizar | bruke |
| incluindo | inkludert |
| design | designet |
PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra
NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| e | og |
| mais | mest |
| público | publikum |
| fazer | gjøre |
| usar | bruke |
| mais fácil | lettere |
PT Isso permite que você desbloqueie as redes sociais, então usar uma VPN para acessar o Facebook onde esse acesso é restrito é a solução perfeita.
NO Dette lar deg oppheve blokkeringen av sosiale medier, og derfor er det å bruke et VPN på steder med begrenset Facebook-tilgang, en perfekt løsning.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| permite | lar |
| sociais | sosiale |
| usar | bruke |
| vpn | vpn |
| solução | løsning |
PT Salve seus álbuns favoritos do Apple Music em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.
NO Opprett en lagret fil av favorittalbumene fra Apple Music som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| arquivo | fil |
| csv | csv |
| excel | excel |
PT Salve seus artistas favoritos do Apple Music em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.
NO Opprett en lagret fil av favorittartistene fra Apple Music som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| arquivo | fil |
| csv | csv |
| excel | excel |
PT Salve suas faixas favoritas do Apple Music em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.
NO Opprett en lagret fil av favorittsporene fra Apple Music som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| arquivo | fil |
| csv | csv |
| excel | excel |
| esse | denne |
PT Salve seus álbuns favoritos do TIDAL em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.
NO Opprett en lagret fil av favorittalbumene fra TIDAL som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| arquivo | fil |
| csv | csv |
| excel | excel |
PT Salve seus artistas favoritos do TIDAL em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.
NO Opprett en lagret fil av favorittartistene fra TIDAL som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| arquivo | fil |
| csv | csv |
| excel | excel |
PT Salve suas faixas favoritas do TIDAL em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.
NO Opprett en lagret fil av favorittsporene fra TIDAL som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| arquivo | fil |
| csv | csv |
| excel | excel |
| esse | denne |
PT Salve seus álbuns favoritos do Spotify em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.
NO Opprett en lagret fil av favorittalbumene fra Spotify som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| spotify | spotify |
| arquivo | fil |
| csv | csv |
| excel | excel |
PT Salve seus artistas favoritos do Spotify em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.
NO Opprett en lagret fil av favorittartistene fra Spotify som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| spotify | spotify |
| arquivo | fil |
| csv | csv |
| excel | excel |
PT Salve suas faixas favoritas do Spotify em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.
NO Opprett en lagret fil av favorittsporene fra Spotify som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| spotify | spotify |
| arquivo | fil |
| csv | csv |
| excel | excel |
| esse | denne |
PT Salve seus álbuns favoritos do Deezer em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.
NO Opprett en lagret fil av favorittalbumene fra Deezer som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| arquivo | fil |
| csv | csv |
| excel | excel |
PT Salve seus artistas favoritos do Deezer em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.
NO Opprett en lagret fil av favorittartistene fra Deezer som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| arquivo | fil |
| csv | csv |
| excel | excel |
PT Salve suas faixas favoritas do Deezer em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.
NO Opprett en lagret fil av favorittsporene fra Deezer som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| arquivo | fil |
| csv | csv |
| excel | excel |
| esse | denne |
PT Salve seus artistas favoritos do YouTube em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.
NO Opprett en lagret fil av favorittartistene fra YouTube som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| arquivo | fil |
| csv | csv |
| excel | excel |
PT Salve suas faixas favoritas do YouTube em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.
NO Opprett en lagret fil av favorittsporene fra YouTube som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| arquivo | fil |
| csv | csv |
| excel | excel |
| esse | denne |
PT Salve seus artistas favoritos do YouTube Music em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.
NO Opprett en lagret fil av favorittartistene fra YouTube Music som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| arquivo | fil |
| csv | csv |
| excel | excel |
PT Salve suas faixas favoritas do YouTube Music em arquivo CSV EXCEL, seguindo esse guia rápido.
NO Opprett en lagret fil av favorittsporene fra YouTube Music som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| arquivo | fil |
| csv | csv |
| excel | excel |
| esse | denne |
PT Uma medida de eficiente / organizada vs. fácil / descuidado. Esse traço ajuda você a encontrar candidatos com forte senso de dever, são focados e disciplinados. Também aponta candidatos que podem ser excessivamente cautelosos.
NO Et mål på effektiv / organisert vs lett å gå / uforsiktig. Dette trekket hjelper deg med å finne kandidater med sterk følelse av plikt, er prestasjonsfokusert og disiplinert. Det peker også på kandidater som kan være altfor forsiktige.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| fácil | lett |
| ajuda | hjelper |
| encontrar | finne |
| candidatos | kandidater |
| e | og |
| podem | kan |
PT O Python não restringe os desenvolvedores do desenvolvimento de qualquer tipo de aplicação. Esse nível de flexibilidade apenas aprendendo uma linguagem de programação é algo que é exclusivo de Python e muito poucos outros idiomas.
NO Python begrenser ikke utviklere fra å utvikle noen form for applikasjon. Dette nivået av fleksibilitet ved å bare lære ett programmeringsspråk er noe som er eksklusivt for Python og svært få andre språk.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| não | ikke |
| desenvolvedores | utviklere |
| nível | nivå |
| apenas | bare |
| uma | ett |
| e | og |
| outros | andre |
PT Esse indivíduo (s) deve lidar com todas as disposições práticas para as quais o cliente é responsável durante o termo de assinatura
NO Slike individuelle (er) skal håndtere alle praktiske ordninger som Kunden er ansvarlig under abonnementsperioden
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| deve | skal |
| todas | alle |
PT Para produtos de consumo, esse direito ocorre na forma de "desempenho do contrato"
NO For forbrukerprodukter tar denne retten form av "kontraktsgjennomføring"
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| esse | denne |
| forma | form |
PT Para produtos corporativos, esse direito ocorre na forma de "interesse legítimo"
NO For bedriftsprodukter tar denne retten form av "legitim interesse"
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| esse | denne |
| forma | form |
PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.
NO Koden vises på ordrebekreftelsessiden og sendes deg også på e-post.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| exibido | vises |
| enviado | sendes |
| e | og |
PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.
NO Koden vises på ordrebekreftelsessiden og sendes deg også på e-post.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| exibido | vises |
| enviado | sendes |
| e | og |
PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.
NO Koden vises på ordrebekreftelsessiden og sendes deg også på e-post.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| exibido | vises |
| enviado | sendes |
| e | og |
PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.
NO Koden vises på ordrebekreftelsessiden og sendes deg også på e-post.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| exibido | vises |
| enviado | sendes |
| e | og |
PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.
NO Koden vises på ordrebekreftelsessiden og sendes deg også på e-post.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| exibido | vises |
| enviado | sendes |
| e | og |
PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.
NO Koden vises på ordrebekreftelsessiden og sendes deg også på e-post.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| exibido | vises |
| enviado | sendes |
| e | og |
PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.
NO Koden vises på ordrebekreftelsessiden og sendes deg også på e-post.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| exibido | vises |
| enviado | sendes |
| e | og |
PT Esse código será exibido na página de confirmação do seu pedido, além de ser enviado por e-mail para você.
NO Koden vises på ordrebekreftelsessiden og sendes deg også på e-post.
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| exibido | vises |
| enviado | sendes |
| e | og |
PT Ao seleccionar um Plano, concorda em pagar-nos as taxas de subscrição mensais ou anuais indicadas para esse serviço
NO Ved å velge en plan godtar du å betale oss de månedlige eller årlige abonnementsavgiftene som er angitt for denne tjenesten
| portoghese | norvegese |
|---|---|
| esse | denne |
| nos | oss |
| ou | eller |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita