PT Como esse recurso depende do peso dos produtos sendo enviados, para usar esse recurso, os pesos do produto devem ser definidos.
"esse" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi arabo:
esse | أحد أفضل أن أو أيضا إلى ا استخدام التي الخاص الخاصة الذي المزيد المزيد من الوقت بسهولة بك بها تم ثم حتى حيث ذلك طريق عدة على عن عند في قبل قد كان لا لذلك لك لو ليس ما مرحبا مرحبا بك مع من نحن هذا هذه هناك هو هي واحدة ولكن يتم يمكن يمكنك |
PT Como esse recurso depende do peso dos produtos sendo enviados, para usar esse recurso, os pesos do produto devem ser definidos.
AR نظرا لأن هذه الميزة تعتمد على وزن المنتجات التي يتم شحنها، لاستخدام هذه الميزة، فمن الضروري ضبط أوزان المنتج.
Traslitterazione nẓrạ lạ̉n hdẖh ạlmyzẗ tʿtmd ʿly̱ wzn ạlmntjạt ạlty ytm sẖḥnhạ, lạstkẖdạm hdẖh ạlmyzẗ, fmn ạlḍrwry ḍbṭ ạ̉wzạn ạlmntj.
portoghese | arabo |
---|---|
recurso | الميزة |
usar | لاستخدام |
PT Adoro esse aplicativo. Sou muito crítico e esse aplicativo excedeu minhas expectativas em todos os níveis.
AR إنني أحب هذا التطبيق بحق. أنا شخص كثير الانتقاد ولكن هذا التطبيق قد فاق توقعاتي على كل المستويات.
Traslitterazione ạ̹nny ạ̉ḥb hdẖạ ạltṭbyq bḥq. ạ̉nạ sẖkẖṣ ktẖyr ạlạntqạd wlkn hdẖạ ạltṭbyq qd fạq twqʿạty ʿly̱ kl ạlmstwyạt.
portoghese | arabo |
---|---|
esse | هذا |
aplicativo | التطبيق |
todos | شخص |
em | على |
níveis | المستويات |
PT Adoro esse aplicativo. Sou muito crítico e esse aplicativo excedeu minhas expectativas em todos os níveis.
AR إنني أحب هذا التطبيق بحق. أنا شخص كثير الانتقاد ولكن هذا التطبيق قد فاق توقعاتي على كل المستويات.
Traslitterazione ạ̹nny ạ̉ḥb hdẖạ ạltṭbyq bḥq. ạ̉nạ sẖkẖṣ ktẖyr ạlạntqạd wlkn hdẖạ ạltṭbyq qd fạq twqʿạty ʿly̱ kl ạlmstwyạt.
portoghese | arabo |
---|---|
esse | هذا |
aplicativo | التطبيق |
todos | شخص |
em | على |
níveis | المستويات |
PT Por exemplo: se você buscar um termo específico, poderemos mostrar conteúdo promovido relacionado a esse assunto
AR فعلى سبيل المثال: عند البحث عن مصطلح معين، قد نعرض لك محتوى مُروَّجًا مرتبطًا بموضوع ذلك المصطلح
Traslitterazione fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl: ʿnd ạlbḥtẖ ʿn mṣṭlḥ mʿyn, qd nʿrḍ lk mḥtwy̱ murwãjaⁿạ mrtbṭaⁿạ bmwḍwʿ dẖlk ạlmṣṭlḥ
portoghese | arabo |
---|---|
exemplo | المثال |
específico | معين |
conteúdo | محتوى |
PT Esse feedback nos ajuda a mostrar um conteúdo promovido melhor para você.
AR ويساعدنا هذا التعليق في أن نعرض لك أفضل محتوى مُروَّج.
Traslitterazione wysạʿdnạ hdẖạ ạltʿlyq fy ạ̉n nʿrḍ lk ạ̉fḍl mḥtwy̱ murwãj.
portoghese | arabo |
---|---|
melhor | أفضل |
conteúdo | محتوى |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
AR يمكنك بسهولة أخذ لقطة من الخادم الخاص بك ثم استخدام اللقطة كقالب لإطلاق المزيد من الخوادم
Traslitterazione ymknk bshwlẗ ạ̉kẖdẖ lqṭẗ mn ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk tẖm ạstkẖdạm ạllqṭẗ kqạlb lạ̹ṭlạq ạlmzyd mn ạlkẖwạdm
portoghese | arabo |
---|---|
facilmente | بسهولة |
tirar | أخذ |
usar | استخدام |
instantâneo | اللقطة |
mais | المزيد |
PT Esse recurso também pode ser ativado para qualquer nuvem VPS ou servidor dedicado usando um cPanel licença.
AR يمكن أيضا تمكين هذه الميزة لأي سحابة VPS أو خادم مخصص باستخدام ملف cPanel رخصة.
Traslitterazione ymkn ạ̉yḍạ tmkyn hdẖh ạlmyzẗ lạ̉y sḥạbẗ VPS ạ̉w kẖạdm mkẖṣṣ bạstkẖdạm mlf cPanel rkẖṣẗ.
portoghese | arabo |
---|---|
vps | vps |
também | أيضا |
ativado | تمكين |
recurso | الميزة |
nuvem | سحابة |
servidor | خادم |
dedicado | مخصص |
usando | باستخدام |
cpanel | cpanel |
licença | رخصة |
PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.
AR ماذا لو كانت هناك شركة استضافة تهتم فعلا عملائها؟ ماذا لو كان المستخدمين العاديين يستطيعون تحمل هذا المستوى من الالتزام؟ مرحبا بك في Hostwinds.
Traslitterazione mạdẖạ lw kạnt hnạk sẖrkẗ ạstḍạfẗ thtm fʿlạ ʿmlạỷhạ? mạdẖạ lw kạn ạlmstkẖdmyn ạlʿạdyyn ystṭyʿwn tḥml hdẖạ ạlmstwy̱ mn ạlạltzạm? mrḥbạ bk fy Hostwinds.
portoghese | arabo |
---|---|
realmente | فعلا |
seus clientes | عملائها |
nível | المستوى |
compromisso | الالتزام |
PT Que zum-zum-zum é esse para salvar as abelhas? | ShareAmerica
AR لماذا هذا الاهتمام الكبير بإنقاذ نحل العسل؟ [شريط فيديو] | ShareAmerica
Traslitterazione lmạdẖạ hdẖạ ạlạhtmạm ạlkbyr bạ̹nqạdẖ nḥl ạlʿsl? [sẖryṭ fydyw] | ShareAmerica
PT Que zum-zum-zum é esse para salvar as abelhas?
AR لماذا هذا الاهتمام الكبير بإنقاذ نحل العسل؟ [شريط فيديو]
Traslitterazione lmạdẖạ hdẖạ ạlạhtmạm ạlkbyr bạ̹nqạdẖ nḥl ạlʿsl? [sẖryṭ fydyw]
PT Nós usamos cookies para melhorar sua experiência. Ao clicar em concordar, você nos permite esse uso.
AR نحن نستخدم ملفات تعريف الإرتباط (الكوكيز) لتحسين تجربة استخدامك لموقعنا. بالضغط على موافق فأنت تسمح لنا باستخدامها.
Traslitterazione nḥn nstkẖdm mlfạt tʿryf ạlạ̹rtbạṭ (ạlkwkyz) ltḥsyn tjrbẗ ạstkẖdạmk lmwqʿnạ. bạlḍgẖṭ ʿly̱ mwạfq fạ̉nt tsmḥ lnạ bạstkẖdạmhạ.
portoghese | arabo |
---|---|
melhorar | لتحسين |
experiência | تجربة |
permite | تسمح |
PT Foram necessários alguns anos para descobrir como testar esse vírus
AR ثم استغرق الأمر بضع سنوات أخرى لمعرفة كيفية فحص هذا الفيروس
Traslitterazione tẖm ạstgẖrq ạlạ̉mr bḍʿ snwạt ạ̉kẖry̱ lmʿrfẗ kyfyẗ fḥṣ hdẖạ ạlfyrws
portoghese | arabo |
---|---|
alguns | بضع |
anos | سنوات |
como | كيفية |
vírus | الفيروس |
PT Mas também precisamos descobrir mais sobre como podemos eliminar esse reservatório e curar as pessoas do vírus de uma forma simples e eficaz para que possamos curar mais pessoas
AR لكننا نحتاج كذلك إلى معرفة المزيد حول كيفية التخلص من هذا المخزون، وعلاج الأشخاص من الفيروس بطريقة بسيطة وفعالة حتى يتسنى لنا علاج المزيد
Traslitterazione lknnạ nḥtạj kdẖlk ạ̹ly̱ mʿrfẗ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ạltkẖlṣ mn hdẖạ ạlmkẖzwn, wʿlạj ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ạlfyrws bṭryqẗ bsyṭẗ wfʿạlẗ ḥty̱ ytsny̱ lnạ ʿlạj ạlmzyd
portoghese | arabo |
---|---|
pessoas | الأشخاص |
vírus | الفيروس |
simples | بسيطة |
PT 76% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro ao negociar apostas de spread e CFDs com esse provedor.
AR 76٪ من حسابات مستثمري التجزئة يخسرون المال عند تداول رهانات التداول والعقود مقابل الفروقات مع هذا المزود
Traslitterazione 76% mn ḥsạbạt msttẖmry ạltjzỷẗ ykẖsrwn ạlmạl ʿnd tdạwl rhạnạt ạltdạwl wạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt mʿ hdẖạ ạlmzwd
portoghese | arabo |
---|---|
contas | حسابات |
dinheiro | المال |
PT Esse é um bom lugar para começar em termos de explorar o reino do 'open source', mas há mais para olhar para lá se você estiver interessado.
AR هذا مكان جيد للبدء من حيث استكشاف عالم "المصدر المفتوح"، ولكن هناك المزيد للنظر فيها إلى هناك إذا كنت مهتما.
Traslitterazione hdẖạ mkạn jyd llbdʾ mn ḥytẖ ạstksẖạf ʿạlm "ạlmṣdr ạlmftwḥ", wlkn hnạk ạlmzyd llnẓr fyhạ ạ̹ly̱ hnạk ạ̹dẖạ knt mhtmạ.
portoghese | arabo |
---|---|
lugar | مكان |
bom | جيد |
começar | للبدء |
se | إذا |
PT Para mais esse ponto, o Hostwinds foi tão longe a ponto de fornecer aos clientes uma interface amigável, o portal da nuvem
AR لتعزيز هذه النقطة، ذهبت HostWinds حتى الآن لتزويد العملاء بواجهة سهلة الاستخدام، بوابة السحابة
Traslitterazione ltʿzyz hdẖh ạlnqṭẗ, dẖhbt HostWinds ḥty̱ ạlận ltzwyd ạlʿmlạʾ bwạjhẗ shlẗ ạlạstkẖdạm, bwạbẗ ạlsḥạbẗ
portoghese | arabo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
portal | بوابة |
nuvem | السحابة |
PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.
AR وصف المجموعة: وصف اختياري للمجموعة لمساعدة نفسك وأي المسؤولين يميز هذه المجموعة.
Traslitterazione wṣf ạlmjmwʿẗ: wṣf ạkẖtyạry llmjmwʿẗ lmsạʿdẗ nfsk wạ̉y ạlmsw̉wlyn ymyz hdẖh ạlmjmwʿẗ.
portoghese | arabo |
---|---|
descrição | وصف |
grupo | المجموعة |
opcional | اختياري |
ajudar | لمساعدة |
esse | هذه |
PT Instale um sistema operacional de sua escolha, um programa especial ou um aplicativo ... o que você precisar.Então você pode removê-lo do armazenamento, para que você não continue a ser cobrado por esse espaço.
AR قم بتثبيت نظام تشغيلي من اختيارك أو برنامج خاص أو تطبيق ... كل ما تحتاجه.ثم يمكنك إزالته من التخزين، لذلك لا تستمر في الاتهام إلى هذه المساحة.
Traslitterazione qm bttẖbyt nẓạm tsẖgẖyly mn ạkẖtyạrk ạ̉w brnạmj kẖạṣ ạ̉w tṭbyq ... kl mạ tḥtạjh.tẖm ymknk ạ̹zạlth mn ạltkẖzyn, ldẖlk lạ tstmr fy ạlạthạm ạ̹ly̱ hdẖh ạlmsạḥẗ.
portoghese | arabo |
---|---|
instale | بتثبيت |
sistema | نظام |
programa | برنامج |
aplicativo | تطبيق |
armazenamento | التخزين |
então | لذلك |
espaço | المساحة |
PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.
AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.
Traslitterazione wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.
portoghese | arabo |
---|---|
atividades | الأنشطة |
PT Você encontrou esse guia seo através de uma pesquisa no Google?
AR هل وجدت دليل SEO هذا عبر بحث Google ؟
Traslitterazione hl wjdt dlyl SEO hdẖạ ʿbr bḥtẖ Google ؟
portoghese | arabo |
---|---|
guia | دليل |
seo | seo |
pesquisa | بحث |
PT Simplesmente digitalizar palavras-chave, o Google pode entender claramente o que essa passagem é toda sobre e começar a classificar esse site para palavras-ch
AR ببساطه عن طريق المسح الضوئي للكلمات الرئيسية جوجل يمكن ان نفهم بوضوح ما هذا المرور هو كل شيء عن والبدء في ترتيب هذا الموقع للكلمات الر
Traslitterazione bbsạṭh ʿn ṭryq ạlmsḥ ạlḍwỷy llklmạt ạlrỷysyẗ jwjl ymkn ạn nfhm bwḍwḥ mạ hdẖạ ạlmrwr hw kl sẖyʾ ʿn wạlbdʾ fy trtyb hdẖạ ạlmwqʿ llklmạt ạlr
portoghese | arabo |
---|---|
chave | الرئيسية |
pode | يمكن |
claramente | بوضوح |
site | الموقع |
PT Essas sugestões de pesquisa podem ser incorporadas à sua lista de palavras-chave e frases para que você possa tentar capturar esse tráfego também.
AR يمكن دمج اقتراحات البحث هذه في قائمه الكلمات الرئيسية والعبارات بحيث يمكنك محاولة التقاط حركه المرور هذه أيضا.
Traslitterazione ymkn dmj ạqtrạḥạt ạlbḥtẖ hdẖh fy qạỷmh ạlklmạt ạlrỷysyẗ wạlʿbạrạt bḥytẖ ymknk mḥạwlẗ ạltqạṭ ḥrkh ạlmrwr hdẖh ạ̉yḍạ.
portoghese | arabo |
---|---|
sugestões | اقتراحات |
pesquisa | البحث |
palavras | الكلمات |
chave | الرئيسية |
para | بحيث |
tentar | محاولة |
tráfego | المرور |
também | أيضا |
PT Aqui estão poucas coisas que eu faço para classificar esse conteúdo:
AR فيما يلي بعض الأشياء التي أقوم بها لترتيب مثل هذا المحتوي:
Traslitterazione fymạ yly bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ạ̉qwm bhạ ltrtyb mtẖl hdẖạ ạlmḥtwy:
portoghese | arabo |
---|---|
coisas | الأشياء |
PT Você pode usar esse tipo de conteúdo de clustering da maneira que achar melhor que você achar melhor que seja, que seria o mais benéfico para seus visitantes.
AR يمكنك استخدام هذا النوع من محتوى التجميع بأي طريقة تراها مناسبة والتي من شأنها أن تكون الأكثر فائدة لزوارك.
Traslitterazione ymknk ạstkẖdạm hdẖạ ạlnwʿ mn mḥtwy̱ ạltjmyʿ bạ̉y ṭryqẗ trạhạ mnạsbẗ wạlty mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tkwn ạlạ̉ktẖr fạỷdẗ lzwạrk.
portoghese | arabo |
---|---|
usar | استخدام |
tipo | النوع |
conteúdo | محتوى |
maneira | طريقة |
mais | الأكثر |
PT O Google vem testando o recurso Anúncios Automáticos como uma versão beta desde setembro de 2017 e, recentemente, (início de março) lançou esse recurso para todos.
AR وقد تم اختبار جوجل ميزه الإعلانات التلقائية كبيتا منذ سبتمبر من 2017 ومؤخرا (أوائل مارس) أصدرت هذه الميزة للجميع.
Traslitterazione wqd tm ạkẖtbạr jwjl myzh ạlạ̹ʿlạnạt ạltlqạỷyẗ kbytạ mndẖ sbtmbr mn 2017 wmw̉kẖrạ (ạ̉wạỷl mạrs) ạ̉ṣdrt hdẖh ạlmyzẗ lljmyʿ.
portoghese | arabo |
---|---|
anúncios | الإعلانات |
setembro | سبتمبر |
março | مارس |
esse | هذه |
recurso | الميزة |
PT Digite esse site na barra de pesquisa no SEMRush
AR اكتب هذا الموقع علي شريط البحث في SEMRush
Traslitterazione ạktb hdẖạ ạlmwqʿ ʿly sẖryṭ ạlbḥtẖ fy SEMRush
portoghese | arabo |
---|---|
digite | اكتب |
site | الموقع |
barra | شريط |
pesquisa | البحث |
PT Comece a aprender aqui a C++. Esse é o primeiro curso em uma série de 2 cursos.
AR ابدأ من هنا لتعلم لغة C++. إن هذه هي الدورة التدريبية الأولى ضمن سلسلة مكونة من دورتين.
Traslitterazione ạbdạ̉ mn hnạ ltʿlm lgẖẗ C++. ạ̹n hdẖh hy ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlạ̉wly̱ ḍmn slslẗ mkwnẗ mn dwrtyn.
portoghese | arabo |
---|---|
comece | ابدأ |
aqui | هنا |
c | c |
série | سلسلة |
PT Esse conhecimento não só destaca você, mas também prepara seu empreendimento de tecnologia para obter mais sucesso
AR لا يقتصر دور هذه المعرفة على تمييزك عمن سواك فحسب، وإنما أيضًا تؤهل مشروعك التقني لتحقيق نجاح أعظم
Traslitterazione lạ yqtṣr dwr hdẖh ạlmʿrfẗ ʿly̱ tmyyzk ʿmn swạk fḥsb, wạ̹nmạ ạ̉yḍaⁿạ tw̉hl msẖrwʿk ạltqny ltḥqyq njạḥ ạ̉ʿẓm
portoghese | arabo |
---|---|
conhecimento | المعرفة |
sucesso | نجاح |
PT Observação: o link para redefinir a senha expira após 1 hora. Após esse período, você precisará reiniciar o processo.
AR يُرجى ملاحظة أنه: تنتهي صلاحية رابط إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك بعد ساعة واحدة. بعد مرور هذا الوقت ستحتاج إلى إعادة تشغيل العملية.
Traslitterazione yurjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nh: tnthy ṣlạḥyẗ rạbṭ ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk bʿd sạʿẗ wạḥdẗ. bʿd mrwr hdẖạ ạlwqt stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạlʿmlyẗ.
portoghese | arabo |
---|---|
observação | ملاحظة |
link | رابط |
1 | واحدة |
processo | العملية |
PT Tente o seguinte para resolver esse problema:
AR يُرجى تجربة ما يلي لحل هذه المشكلة:
Traslitterazione yurjy̱ tjrbẗ mạ yly lḥl hdẖh ạlmsẖklẗ:
portoghese | arabo |
---|---|
resolver | لحل |
esse | هذه |
problema | المشكلة |
PT Capturar esse instante em uma memória é a marca registrada das melhores experiências
AR وإمكانية أن تأسر هذه اللحظة وتحتفظ بها في الذاكرة؛ فتلك هي أهم سِمات أفضل التجارب
Traslitterazione wạ̹mkạnyẗ ạ̉n tạ̉sr hdẖh ạllḥẓẗ wtḥtfẓ bhạ fy ạldẖạkrẗ; ftlk hy ạ̉hm simạt ạ̉fḍl ạltjạrb
portoghese | arabo |
---|---|
esse | هذه |
memória | الذاكرة |
melhores | أفضل |
experiências | التجارب |
PT Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.
AR وسيُسعد منظمي الحفلات والمناسبات القيام بهذا الدور عن طريق تقديم أفكار مبتكرة وبهرجة إبداعية.
Traslitterazione wsyusʿd mnẓmy ạlḥflạt wạlmnạsbạt ạlqyạm bhdẖạ ạldwr ʿn ṭryq tqdym ạ̉fkạr mbtkrẗ wbhrjẗ ạ̹bdạʿyẗ.
portoghese | arabo |
---|---|
papel | الدور |
oferecendo | تقديم |
ideias | أفكار |
PT Não se esqueça, esse não é o primeiro rodeio do Crash
AR لا تنسوا أن هذا ليس أول إصدار من شخصية كراش
Traslitterazione lạ tnswạ ạ̉n hdẖạ lys ạ̉wl ạ̹ṣdạr mn sẖkẖṣyẗ krạsẖ
portoghese | arabo |
---|---|
não | ليس |
primeiro | أول |
PT Primeiro, faça o download da versão gratuita do Hotspot Shield. Esse link levará você automaticamente para a página de download correta do seu dispositivo móvel ou desktop.
AR في البداية,حمل الإصدارالمجاني من Hotspot Shield. هذا الرابط سيأخذك إلى صفحة التحميل الصحيحة لهاتفك أو حاسوبك.
Traslitterazione fy ạlbdạyẗ,ḥml ạlạ̹ṣdạrạlmjạny mn Hotspot Shield. hdẖạ ạlrạbṭ syạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạltḥmyl ạlṣḥyḥẗ lhạtfk ạ̉w ḥạswbk.
portoghese | arabo |
---|---|
link | الرابط |
página | صفحة |
correta | الصحيحة |
PT Escolher um sistema de medição que não seja adequado a esse fim pode resultar em dados que não são úteis, utilizáveis e significativos.
AR إن اختيار مقيايس غير مناسب للغرض المطلوب يمكن أن ينتج عنه معلومات غير مناسبة وغير مستخدمة وغير ذات معنى.
Traslitterazione ạ̹n ạkẖtyạr mqyạys gẖyr mnạsb llgẖrḍ ạlmṭlwb ymkn ạ̉n yntj ʿnh mʿlwmạt gẖyr mnạsbẗ wgẖyr mstkẖdmẗ wgẖyr dẖạt mʿny̱.
portoghese | arabo |
---|---|
escolher | اختيار |
não | غير |
pode | يمكن |
dados | معلومات |
PT “Parece que ela tem sua própria fonte de luz — que não há mais nada criando esse efeito luminoso. É realmente uma coisa incrível e linda de se ver”, afirmou o fotógrafo Michael Frye*.
AR يقول المصوّر مايكل فراي، ?إنه يبدو وكأنه مزوّد بمصادر الضوء الخاصة به، وأنه لا يوجد شيء آخر يساعد في تكونه. إنه حقًا منظر بديع وجميل.?
Traslitterazione yqwl ạlmṣw̃r mạykl frạy, ?ạ̹nh ybdw wkạ̉nh mzw̃d bmṣạdr ạlḍwʾ ạlkẖạṣẗ bh, wạ̉nh lạ ywjd sẖyʾ ậkẖr ysạʿd fy tkwnh. ạ̹nh ḥqaⁿạ mnẓr bdyʿ wjmyl.?
portoghese | arabo |
---|---|
parece | يبدو |
mais | آخر |
PT Antes de comemorar, considere esse alerta do relatório da PMI:
AR ولكن قبل الاحتفال بهذا الإنجاز، علينا التمعّن في هذا التحذير الوارد في تقرير مبادرة الرئيس لمكافحة الملاريا:
Traslitterazione wlkn qbl ạlạḥtfạl bhdẖạ ạlạ̹njạz, ʿlynạ ạltmʿ̃n fy hdẖạ ạltḥdẖyr ạlwạrd fy tqryr mbạdrẗ ạlrỷys lmkạfḥẗ ạlmlạryạ:
portoghese | arabo |
---|---|
relatório | تقرير |
PT Esse jogo da etapa preliminar (5ª Partida, Pista C) foi realizado no Gangneung Curling Centre no dia 17 de fevereiro de 2018.
AR مباراة في دورة روبن (المباراة 5، حلبة التزلج 3)، أقيمت في مركز جانغ نيونغ للكيرلنج في 17 فبراير 2018.
Traslitterazione mbạrạẗ fy dwrẗ rwbn (ạlmbạrạẗ 5, ḥlbẗ ạltzlj 3), ạ̉qymt fy mrkz jạngẖ nywngẖ llkyrlnj fy 17 fbrạyr 2018.
portoghese | arabo |
---|---|
centre | مركز |
fevereiro | فبراير |
PT Embora a criação do badminton moderno seja atribuída à Inglaterra, é a Ásia que agora domina esse esporte
AR على الرغم من أن نشأة الريشة الطائرة الحديثة تُنسب إلى إنجلترا، إلا أن آسيا هي التي تهمين على هذا الاختصاص
Traslitterazione ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n nsẖạ̉ẗ ạlrysẖẗ ạlṭạỷrẗ ạlḥdytẖẗ tunsb ạ̹ly̱ ạ̹njltrạ, ạ̹lạ ạ̉n ậsyạ hy ạlty thmyn ʿly̱ hdẖạ ạlạkẖtṣạṣ
portoghese | arabo |
---|---|
embora | الرغم |
moderno | الحديثة |
PT Em geral, a Europa domina esse esporte tanto nos Jogos Olímpicos quanto em Campeonatos Mundiais, vencendo 90% das medalhas disponíveis
AR هيمن الأوروبيون على الاختصاص في الألعاب الأولمبية وبطولات العالم، حيث فازوا بـ90% من الميداليات
Traslitterazione hymn ạlạ̉wrwbywn ʿly̱ ạlạkẖtṣạṣ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ wbṭwlạt ạlʿạlm, ḥytẖ fạzwạ b90% mn ạlmydạlyạt
portoghese | arabo |
---|---|
jogos | الألعاب |
jogos olímpicos | الأولمبية |
PT Originalmente, havia uma categoria masculina para todos os pesos, mas esse evento foi cancelado após os Jogos de Los Angeles de 1984.
AR في وقت سابق، تنافس اللاعبون في مسابقة مفتوحة الأوزان، ولكنها أٌلغيت ابتداءًا من ألعاب 1984.
Traslitterazione fy wqt sạbq, tnạfs ạllạʿbwn fy msạbqẗ mftwḥẗ ạlạ̉wzạn, wlknhạ ạuⁿ̉lgẖyt ạbtdạʾaⁿạ mn ạ̉lʿạb 1984.
portoghese | arabo |
---|---|
mas | ولكنها |
jogos | ألعاب |
PT E vamos falar a verdade, em que outro jardim botânico você encontraria esse panorama de tirar o fôlego?
AR ودعونا نكون صادقين، أيّة حديقة نباتية أخرى يمكن أن تقدم البانوراما نفسها التي تخطف الأنفاس؟
Traslitterazione wdʿwnạ nkwn ṣạdqyn, ạ̉ỹẗ ḥdyqẗ nbạtyẗ ạ̉kẖry̱ ymkn ạ̉n tqdm ạlbạnwrạmạ nfshạ ạlty tkẖṭf ạlạ̉nfạs?
portoghese | arabo |
---|---|
outro | أخرى |
PT Esse é um paraíso para os que conhecem, com sua calorosa hospitalidade, quartos com novíssimo design e uma incrível variedade dos melhores restaurante que fazem com que cada estada seja uma perfeita experiência!
AR هذه هي جنة كونواسور بالضيافة الدافئة، غرف جديدة ومجموعة من المطاعم الفاخرة التي تجعل كل اقامة لك تجربة مثالية.
Traslitterazione hdẖh hy jnẗ kwnwạswr bạlḍyạfẗ ạldạfỷẗ, gẖrf jdydẗ wmjmwʿẗ mn ạlmṭạʿm ạlfạkẖrẗ ạlty tjʿl kl ạqạmẗ lk tjrbẗ mtẖạlyẗ.
portoghese | arabo |
---|---|
quartos | غرف |
restaurante | المطاعم |
experiência | تجربة |
perfeita | مثالية |
PT Para ajudar a evitar esse risco, nosso criador de logotipo gratuito permite que você edite seu ícone da maneira que desejar
AR لمساعدتك علي تجنب تلك المخاطر ، يتيح لك صانع الشعار المجاني تعديل الرمز الخاص بك بقدر ما تريد
Traslitterazione lmsạʿdtk ʿly tjnb tlk ạlmkẖạṭr , ytyḥ lk ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlmjạny tʿdyl ạlrmz ạlkẖạṣ bk bqdr mạ tryd
portoghese | arabo |
---|---|
evitar | تجنب |
risco | المخاطر |
permite | يتيح |
criador | صانع |
logotipo | الشعار |
gratuito | المجاني |
PT Se esse assunto ainda é novo para você, não se preocupe
AR إذا كنت جديدًا تمامًا على هذا الامر ، فلا تقلق
Traslitterazione ạ̹dẖạ knt jdydaⁿạ tmạmaⁿạ ʿly̱ hdẖạ ạlạmr , flạ tqlq
portoghese | arabo |
---|---|
novo | جديد |
PT Quer desejar um feliz aniversário para alguém especial? Então esse modelo online grátis é exatamente o que você precisa
AR هل تريد إنشاء تحية عيد ميلاد سعيد لشخص مميز؟ هذا هو فقط ما تحتاجه لجعل تهنئة عيد الميلاد تبرز
Traslitterazione hl tryd ạ̹nsẖạʾ tḥyẗ ʿyd mylạd sʿyd lsẖkẖṣ mmyz? hdẖạ hw fqṭ mạ tḥtạjh ljʿl thnỷẗ ʿyd ạlmylạd tbrz
portoghese | arabo |
---|---|
quer | تريد |
aniversário | ميلاد |
PT Crie um cartão de aniversário em conjunto com amigos e familiares com esse modelo animado
AR قم بإنشاء هدية عيد ميلاد تعاونية من الأصدقاء والعائلة باستخدام هذا
Traslitterazione qm bạ̹nsẖạʾ hdyẗ ʿyd mylạd tʿạwnyẗ mn ạlạ̉ṣdqạʾ wạlʿạỷlẗ bạstkẖdạm hdẖạ
portoghese | arabo |
---|---|
crie | بإنشاء |
aniversário | ميلاد |
amigos | الأصدقاء |
PT Esse refúgio urbano oferece acomodações modernas, uma steakhouse de gastronomia autoral, um spa de luxo de e mais de 1.200 metros quadrados de espaços para reuniões.
AR يمنحك هذا الملاذ الحضري وسائل الراحة الحديثة، ومطاعم اللحوم المشوية المميزة، ومنتج صحي، ومساحة 13.000 متر مربع متوافرة لعقد الحفلات بالفندق.
Traslitterazione ymnḥk hdẖạ ạlmlạdẖ ạlḥḍry wsạỷl ạlrạḥẗ ạlḥdytẖẗ, wmṭạʿm ạllḥwm ạlmsẖwyẗ ạlmmyzẗ, wmntj ṣḥy, wmsạḥẗ 13.000 mtr mrbʿ mtwạfrẗ lʿqd ạlḥflạt bạlfndq.
portoghese | arabo |
---|---|
metros | متر |
PT Qualquer coisa que me faça usar o mouse durante esse processo parece ineficiente e lento.
AR إن أي شيء يجعلني أستخدم الماوس أثناء تلك العملية يبدو غير فعال وبطيء.
Traslitterazione ạ̹n ạ̉y sẖyʾ yjʿlny ạ̉stkẖdm ạlmạws ạ̉tẖnạʾ tlk ạlʿmlyẗ ybdw gẖyr fʿạl wbṭyʾ.
portoghese | arabo |
---|---|
mouse | الماوس |
durante | أثناء |
processo | العملية |
parece | يبدو |
PT Para resolver esse problema você precisa de um software que descreve as semelhanças no texto automaticamente
AR لحل هذه المشكلة تحتاج البرامج التي يصف أوجه التشابه في النص تلقائيا
Traslitterazione lḥl hdẖh ạlmsẖklẗ tḥtạj ạlbrạmj ạlty yṣf ạ̉wjh ạltsẖạbh fy ạlnṣ tlqạỷyạ
portoghese | arabo |
---|---|
resolver | لحل |
esse | هذه |
problema | المشكلة |
precisa | تحتاج |
software | البرامج |
texto | النص |
automaticamente | تلقائيا |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni