Traduci "eles surgem" in olandese

PT Utilizamos protocolos de segurança e práticas recomendadas padrão do setor, mantemos nossos usuários bem informados e respondemos rapidamente a problemas de segurança nas raras ocasiões em que eles surgem

• práticas recomendadas padrão
• setor
• mantemos nossos usuários
• informados
• segurança nas raras
• eles surgem

PT Cumpra novos regulamentos à medida que surgem e garanta a conformidade com os mais recentes padrões do setor.

• Cumpra novos regulamentos
• medida que surgem
• garanta a conformidade

PT À medida que os governos continuam a responder à pandemia do coronavírus, todos os dias surgem mais notícias do seu impacto nas empresas e comunidades em todo o mundo

• impacto nas empresas
• mundo

PT Surgem detalhes da atualização do Apple HomePod 15, com alto-falantes configurados para perder áudio sem perdas e áudio espacial

• Apple HomePod
• áudio sem perdas
• áudio espacial

PT Identifique redirecionamentos suspeitos e novas páginas que surgem em estágios iniciais com nossos recursos de SEO especiais.

• Identifique redirecionamentos suspeitos
• recursos de SEO

PT Deixar bolhas flutuantes pop up (que surgem ao passar o mouse) ajuda você a criar um mapa interativo que seu público vai adorar.

• Deixar bolhas flutuantes
• up
• surgem ao passar
• mouse
• público vai

PT O aplicativo de câmera para Android transforma seus momentos especiais em imagens vívidas. Num piscar de olhos surgem fotos e vídeos impressionantes.

• aplicativo de câmera
• especiais em imagens
• surgem fotos
• vídeos

PT Quando te candidatas na RAIDBOXES, nós armazenamos e processamos toda uma série de dados pessoais. Isto inclui, naturalmente, os teus dados de contacto e os dados do teu CV, mas também notas internas que surgem durante o processo de candidatura.

• nós armazenamos
• pessoais
• Isto inclui
• naturalmente
• teu CV
• durante o processo

PT Além de tudo isso, Peter Parker também está lidando com todos os problemas usuais que surgem em ser um calouro no ensino médio.

• calouro no ensino

PT Mais um dia e ainda mais detalhes surgem sobre o trabalho da Apple em veículos autônomos. Agora, porém, as coisas estão esquentando.

• trabalho da Apple
• veículos autônomos
• Agora
• porém

PT O jogo gira em torno de Sam Porter, que pretende salvar a humanidade da aniquilação iminente à medida que eventos sobrenaturais e criaturas sobrenaturais surgem ao redor do mundo

• Sam Porter
• aniquilação iminente à
• eventos sobrenaturais
• criaturas sobrenaturais surgem
• redor do mundo

PT No entanto, como deve saber, há complicações que surgem com a reserva de um voo de última hora e terá de ter essas complicações em mente

• entanto
• deve saber
• última hora
• complicações em mente

PT Os Relatórios TLS (TLS-RPT) permitem-lhe receber relatórios constantes sobre o estado do correio electrónico no seu domínio para que possa resolver rapidamente os problemas à medida que estes surgem

• Relatórios TLS
• TLS-RPT
• permitem-lhe receber relatórios
• estado do correio
• surgem

PT Os destaques deste microfone surgem quando você o coloca em um braço boom e mergulha no software Elgato Wave Link .

• destaques deste microfone
• boom
• mergulha no software
• Wave Link

PT E certo! Surgem não apenas questões de segurança, mas também preocupações com a integração de soluções nas redes da empresa, compatibilidade com ferramentas e plataformas existentes, gerenciamento e manutenção diários. 

• certo
• segurança
• soluções nas redes
• empresa
• compatibilidade com ferramentas
• plataformas existentes
• gerenciamento
• manutenção diários

PT Como configurar um processo de contratação que surgem o melhor talento

• configurar um processo
• contratação que surgem
• talento

PT À medida que os governos continuam a responder à pandemia do coronavírus, todos os dias surgem mais notícias do seu impacto nas empresas e comunidades em todo o mundo

• impacto nas empresas
• mundo

PT Cumpra novos regulamentos à medida que surgem e garanta a conformidade com os mais recentes padrões do setor.

• Cumpra novos regulamentos
• medida que surgem
• garanta a conformidade

PT Com uma nova rede, surgem novos recursos, desde velocidades de banda larga em seu telefone até latência reduzida - o que basicamente significa que não há atraso ao transmitir um vídeo ou jogar jogos online.

• nova rede
• surgem novos recursos
• latência reduzida
• vídeo
• jogar jogos

PT Quando surgem disputas jurídicas envolvendo transações eletrônicas, o OneSpan Sign cria as melhores provas possíveis

• surgem disputas jurídicas
• transações eletrônicas
• OneSpan Sign cria
• melhores provas possíveis

PT Deixar bolhas flutuantes pop up (que surgem ao passar o mouse) ajuda você a criar um mapa interativo que seu público vai adorar.

• Deixar bolhas flutuantes
• up
• surgem ao passar
• mouse
• público vai

PT O aplicativo de câmera para Android transforma seus momentos especiais em imagens vívidas. Num piscar de olhos surgem fotos e vídeos impressionantes.

• aplicativo de câmera
• especiais em imagens
• surgem fotos
• vídeos

PT Google Pixel Watch rumores, especificações e notícias: Surgem fotos do mundo real

• Google Pixel Watch
• especificações
• notícias
• real

PT Google Pixel Watch rumores, especificações e notícias: Surgem fotos do mundo...

• Google Pixel Watch
• especificações
• notícias

PT No entanto, como deve saber, há complicações que surgem com a reserva de um voo de última hora e terá de ter essas complicações em mente

• entanto
• deve saber
• última hora
• complicações em mente

PT Quando você faz o arranjo dos seus sons favoritos usando a função de arrastar e soltar, o pitch e o andamento se ajustam automaticamente. É assim que surgem as suas trilhas, sozinhas e totalmente de acordo com a sua imaginação.

• faz o arranjo
• sons favoritos usando
• função de arrastar
• soltar
• pitch
• andamento se ajustam
• trilhas
• sozinhas
• totalmente de acordo

PT Caso contrário, você precisaria ter um nível básico de especialização para descobrir o que teria que fazer para corrigir os problemas que surgem quando você executa o verificador.

• Caso contrário
• básico de especialização
• corrigir os problemas

PT Os Relatórios TLS (TLS-RPT) permitem-lhe receber relatórios constantes sobre o estado do correio electrónico no seu domínio para que possa resolver rapidamente os problemas à medida que estes surgem

• Relatórios TLS
• TLS-RPT
• permitem-lhe receber relatórios
• estado do correio
• surgem

PT Porém, a gente sempre se esforça para reduzir a gravidade e a frequência com que surgem vulnerabilidades em produtos e serviços.

• Porém
• reduzir a gravidade
• vulnerabilidades em produtos

PT Porém, estamos sempre buscando reduzir a frequência com que elas surgem em primeiro lugar

• Porém
• estamos sempre buscando
• surgem em primeiro

PT Você gostaria de ter um escritório no metaverso? Funcionários e empregadores dizem que há benefícios, mas também muitas dúvidas surgem quando se fala sobre um local de trabalho virtual.

• escritório no metaverso
• Funcionários
• benefícios
• muitas dúvidas surgem
• trabalho

PT Com fome de caranguejos? Signs Sinais de câncer surgem nas noites de sexta-feira.

• fome de caranguejos
• surgem nas noites

PT Surgem detalhes da atualização do Apple HomePod 15, com alto-falantes configurados para perder áudio sem perdas e áudio espacial

• Apple HomePod
• áudio sem perdas
• áudio espacial

PT Os córregos que surgem aqui fluem até certo ponto, antes de mergulharem estrondosamente no fenômeno proporcionado pelas Cataratas do Engstligen, em 600 metros até o vale, ao longo da um paredão rochoso.

• córregos que surgem
• fluem até certo
• antes de mergulharem
• fenômeno proporcionado pelas
• Engstligen

PT Trabalhamos com rapidez e em colaboração com terceiros para nos mantermos atualizados sobre links maliciosos ou nocivos que surgem. Às vezes, apesar de nossos esforços, os links podem ser classificados incorretamente.

• Trabalhamos com rapidez
• colaboração com terceiros
• maliciosos
• nocivos que surgem
• Às vezes
• apesar de nossos

PT Crie e gerencie rapidamente as integrações à medida que elas surgem – o design da Celigo facilita a manutenção das integrações por recursos menos técnicos em sua organização.

• Crie
• surgem
• design da Celigo
• manutenção das integrações
• recursos menos técnicos

PT “Observamos uma melhoria dupla ou tripla em nossa capacidade de implementar a integração, bem como o suporte quando surgem problemas ou mudanças

• Observamos uma melhoria
• tripla em nossa
• implementar a integração
• suporte quando surgem
• mudanças

PT Com cada estágio, surgem desafios e necessidades diferentes, mas também requisitos diferentes em termos de progresso.

• estágio
• surgem desafios
• necessidades diferentes

PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.

• Eles apresentam ANC
• permitir a passagem
• redor
• disso
• agora que eles
• velhos

PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.

• Arquivos EPS
• Eles são arquivos
• designer de logo
• solicitados especificamente
• Eles são considerados
• logotipo
• uso

PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.

• arquivos neles
• onde você apagou
• lá
• duas advertências
• parcialmente
• totalmente sobrescritos
• eles não serão

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.

• eles fazem
• encontraria no Apple
• Pro
• exceto que eles
• custam nem perto
• tanto
• têm a mesma

PT No que diz respeito à qualidade de som, o que o HBS-FN7 faz bem, eles fazem muito bem. Onde eles são considerados deficientes, no entanto, eles caem pesadamente.

• diz respeito à
• som
• deficientes
• entanto
• eles caem

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

• Splashtop porque eles
• observando
• eles têm me
• eu estou indo
• Eu tenho dito

PT Faça com que eles comecem cedo com este macacão de bebê incrível. Você não pode ter certeza de que eles serão um Trekkie, mas você só pode dar o seu melhor. Nesse ínterim, pelo menos eles estarão vestidos de forma brilhante.

• macacão de bebê
• serão um Trekkie
• só pode dar
• Nesse ínterim
• menos eles estarão

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

• faculdade de nível
• marcou mais alto
• baixo porque eles
• sexo oposto
• porque eles eram

PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.

• Arquivos EPS
• Eles são arquivos
• designer de logo
• solicitados especificamente
• Eles são considerados
• logotipo
• uso

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

• Splashtop porque eles
• observando
• eles têm me
• eu estou indo
• Eu tenho dito

PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.

• arquivos neles
• onde você apagou
• lá
• duas advertências
• parcialmente
• totalmente sobrescritos
• eles não serão

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

• mim
• relógio está cheio
• contradições
• provavelmente vou usá-lo
• embora
• enquanto
• eles estejam sendo
• usados pela equipe
• Reincubate
• enquanto eles aprendem