Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "para que" in coreano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "para que" da portoghese a coreano

Traduzioni di {cercare}

"para que" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi coreano:

para 가장 각 같은 개인 경우 고객 관련된 관리 그 기타 내 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 또는 또한 로 로그인 를 많은 맞춤형 몇 모든 무료 및 보다 보안 비즈니스 사용 사용자 사용할 수 있습니다 사용해 사이트 새로운 세 수 있습니다 시 아래 아래에 액세스 어느 어떻게 없습니다 에 여러 예 웹 위해 이 이래로 이상 이용 이전 있는 전문가 전용 정보 제품 좋은 즉시 지원 최신 추가 통해 특별한 특정 페이지로 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 현재 후 후에
que 가 가장 각 각각의 같은 개인 경우 관리 그 기본 내 너무 높은 다른 다시 당신이 대한 대해 더 더 높은 더 많은 데 데이터 동안 동영상 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 많은 많이 매우 몇 모든 및 방식으로 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 알고 앞으로 어떤 얻을 없습니다 여러 우리 우리는 우리의 원격 의 이 이미 이상 있는 자신의 전 전에 정확히 즉 지원 큰 통해 특별한 필수 필요한 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재

Traduzione di portoghese a coreano di para que

portoghese
coreano

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

KO 나는 그것이 무엇이든간에 자신을 수행하는 것이 더 나은 사람들의 팀과 함께 일할 수 있고 동기를 부여 할 수 있다고 확신한다. 나는 이것이 매우 중요한 것이라고 생각한다.

Traslitterazione naneun geugeos-i mueos-ideungan-e jasin-eul suhaenghaneun geos-i deo na-eun salamdeul-ui timgwa hamkke ilhal su issgo dong-gileul buyeo hal su issdago hwagsinhanda. naneun igeos-i maeu jung-yohan geos-ilago saeng-gaghanda.

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

KO 나는 그것이 무엇이든간에 자신을 수행하는 것이 더 나은 사람들의 팀과 함께 일할 수 있고 동기를 부여 할 수 있다고 확신한다. 나는 이것이 매우 중요한 것이라고 생각한다.

Traslitterazione naneun geugeos-i mueos-ideungan-e jasin-eul suhaenghaneun geos-i deo na-eun salamdeul-ui timgwa hamkke ilhal su issgo dong-gileul buyeo hal su issdago hwagsinhanda. naneun igeos-i maeu jung-yohan geos-ilago saeng-gaghanda.

PT Isso significa que, com a ciência de dados, as organizações podem usar os dados para descobrir o que aconteceu, por que aconteceu, o que acontecerá e o que devem fazer a respeito do resultado esperado.

KO 다시 말하면, 데이터 사이언스를 통해 조직은 데이터를 사용하여 무슨 일이 일어 났는지, 왜 일어 났는지, 무슨 일이 일어날 지, 예상 결과에 대해 무엇을 해야 하는지를 파악할 수 있습니다.

Traslitterazione dasi malhamyeon, deiteo saieonseuleul tonghae jojig-eun deiteoleul sayonghayeo museun il-i il-eo nassneunji, wae il-eo nassneunji, museun il-i il-eonal ji, yesang gyeolgwa-e daehae mueos-eul haeya haneunjileul paaghal su issseubnida.

PT Isso significa que, com a ciência de dados, as organizações podem usar os dados para descobrir o que aconteceu, por que aconteceu, o que acontecerá e o que devem fazer a respeito do resultado esperado.

KO 다시 말하면, 데이터 사이언스를 통해 조직은 데이터를 사용하여 무슨 일이 일어 났는지, 왜 일어 났는지, 무슨 일이 일어날 지, 예상 결과에 대해 무엇을 해야 하는지를 파악할 수 있습니다.

Traslitterazione dasi malhamyeon, deiteo saieonseuleul tonghae jojig-eun deiteoleul sayonghayeo museun il-i il-eo nassneunji, wae il-eo nassneunji, museun il-i il-eonal ji, yesang gyeolgwa-e daehae mueos-eul haeya haneunjileul paaghal su issseubnida.

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

KO 네가가는 동안 사업이 진화하고 변화 할 때 이것을 발전시켜야합니다. 당신은 처음부터 끝까지 영원히 지속될 무언가를 놓을 수 없습니다.

Traslitterazione negaganeun dong-an sa-eob-i jinhwahago byeonhwa hal ttae igeos-eul baljeonsikyeoyahabnida. dangsin-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji yeong-wonhi jisogdoel mueongaleul noh-eul su eobs-seubnida.

PT Reconhecemos exatamente aquilo que é necessário para fazer com que sua empresa prospere – e trabalhamos com a liderança para preencher sua organização com as pessoas que farão com que isso aconteça.

KO Korn Ferry는 기업의 성공에 필요한 것이 무엇인지 정확히 파악하여 리더십과의 협력을 통해 이를 실현할 인재들을 추천합니다.

Traslitterazione Korn Ferryneun gieob-ui seong-gong-e pil-yohan geos-i mueos-inji jeonghwaghi paaghayeo lideosibgwaui hyeoblyeog-eul tonghae ileul silhyeonhal injaedeul-eul chucheonhabnida.

PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.

KO 네가가는 동안 사업이 진화하고 변화 할 때 이것을 발전시켜야합니다. 당신은 처음부터 끝까지 영원히 지속될 무언가를 놓을 수 없습니다.

Traslitterazione negaganeun dong-an sa-eob-i jinhwahago byeonhwa hal ttae igeos-eul baljeonsikyeoyahabnida. dangsin-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji yeong-wonhi jisogdoel mueongaleul noh-eul su eobs-seubnida.

PT É claro que há momentos em que isso é inútil para nossos usuários e dificulta a vida para nós, quando procuramos acessar toda a extensão de seus dados, mas no geral achamos que é melhor do que a alternativa.

KO 물론, 이것이 사용자에게 도움이되지 않을 때가 있으며, 우리가 데이터의 전체 범위에 액세스하려고 노력하는 삶을 어렵게 만듭니다. 그러나 균형을 유지하면서 대안보다 낫다고 생각합니다.

Traslitterazione mullon, igeos-i sayongja-ege doum-idoeji anh-eul ttaega iss-eumyeo, uliga deiteoui jeonche beom-wie aegseseuhalyeogo nolyeoghaneun salm-eul eolyeobge mandeubnida. geuleona gyunhyeong-eul yujihamyeonseo daeanboda nasdago saeng-gaghabnida.

PT Essas economias de custo são repassadas para você na forma de taxas que são menores do que as que você pagaria para que uma equipe dedicada gerenciasse sua infraestrutura

KO 이런 방식으로 운영하면 전담팀이 인프라를 관리하기 위해 지출하는 방식보다 비용이 낮아집니다

Traslitterazione ileon bangsig-eulo un-yeonghamyeon jeondamtim-i inpeulaleul gwanlihagi wihae jichulhaneun bangsigboda biyong-i naj-ajibnida

PT Adicione uma visão geral dos pressupostos do projeto.  Mesmo que você pense que são óbvios, reserve tempo para descrevê-los para que os membros do time estejam cientes do que esperar. 

KO 프로젝트 전제에 대한 개요를 추가합니다. 이러한 것들이 명백하다고 생각하더라도, 시간을 내어 팀원들이 무엇을 예상해야 하는지 알 수 있도록 개요를 설명하십시오.

Traslitterazione peulojegteu jeonjee daehan gaeyoleul chugahabnida. ileohan geosdeul-i myeongbaeghadago saeng-gaghadeolado, sigan-eul naeeo tim-wondeul-i mueos-eul yesanghaeya haneunji al su issdolog gaeyoleul seolmyeonghasibsio.

PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.

KO 나는 일반적으로 논의되지 않은 여러 도전 과제를 다른 기업가와 공유하고 올바른 상황에서 자신이 배운 것과 공유 한 것을 기쁜 마음으로 공유한다는 것을 배웠다.

Traslitterazione naneun ilbanjeog-eulo non-uidoeji anh-eun yeoleo dojeon gwajeleul daleun gieobgawa gong-yuhago olbaleun sanghwang-eseo jasin-i baeun geosgwa gong-yu han geos-eul gippeun ma-eum-eulo gong-yuhandaneun geos-eul baewossda.

PT Provavelmente, o melhor elogio que posso fazer é que não notamos isso desde que o ligamos—o que significa que simplesmente funciona.

KO 제가 할 수 있는 최고의 찬사는 바로 이것입니다. 우리는 시스템을 켠 이후로 눈치조차 못 챘는데 알아서 작업을 하더라고요.

Traslitterazione jega hal su issneun choegoui chansaneun balo igeos-ibnida. ulineun siseutem-eul kyeon ihulo nunchijocha mos chaessneunde al-aseo jag-eob-eul hadeolagoyo.

PT Sem consultar nenhum material, tente criar formas que contêm conceitos e informações que você já saiba sobre um tópico. Tenha atenção às áreas que você sente que já conhece e outras que você precisa revisitar ou aprofundar seu conhecimento.

KO 기억을 더듬어 해당 주제와 관련되어 알고 있는 개념과 정보가 들어있는 도형을 더 만들어 보세요. 알고 있는 부분과 검토하거나 더 깊이 알아봐야 할 것 같은 영역을 기록합니다.

Traslitterazione gieog-eul deodeum-eo haedang jujewa gwanlyeondoeeo algo issneun gaenyeomgwa jeongboga deul-eoissneun dohyeong-eul deo mandeul-eo boseyo. algo issneun bubungwa geomtohageona deo gip-i al-abwaya hal geos gat-eun yeong-yeog-eul giloghabnida.

PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.

KO 나는 일반적으로 논의되지 않은 여러 도전 과제를 다른 기업가와 공유하고 올바른 상황에서 자신이 배운 것과 공유 한 것을 기쁜 마음으로 공유한다는 것을 배웠다.

Traslitterazione naneun ilbanjeog-eulo non-uidoeji anh-eun yeoleo dojeon gwajeleul daleun gieobgawa gong-yuhago olbaleun sanghwang-eseo jasin-i baeun geosgwa gong-yu han geos-eul gippeun ma-eum-eulo gong-yuhandaneun geos-eul baewossda.

PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.

KO 당신을 위해 작동하지 않는 모델을 구입하셨습니까? 문제는 아니며, 신속한 환급 또는 매장 크레딧을 제공하므로 프로젝트에 적합한 모델을 찾을 수 있습니다.

Traslitterazione dangsin-eul wihae jagdonghaji anhneun model-eul gu-ibhasyeossseubnikka? munjeneun animyeo, sinsoghan hwangeub ttoneun maejang keuledis-eul jegonghameulo peulojegteue jeoghabhan model-eul chaj-eul su issseubnida.

PT “Estamos emprestando dinheiro que não temos para crianças que não podem pagá-lo de volta para treiná-los para empregos que não existem mais. Isso é loucura.”

KO “우리는 갖고 있진 않는 돈을 더 이상 존재하지 않는 일자리에 대해 교육하기 위해 돈을 갚을 수 없는 아이들에게 빌려주고 있습니다. 말이 안 되지요.”

Traslitterazione “ulineun gajgo issjin anhneun don-eul deo isang jonjaehaji anhneun iljalie daehae gyoyughagi wihae don-eul gap-eul su eobsneun aideul-ege billyeojugo issseubnida. mal-i an doejiyo.”

PT O que sua empresa representa e para onde ela está indo? As equipes que trabalham com rapidez para alcançar os marcos do projeto precisam garantir que estão trabalhando para atingir uma meta compartilhada

KO 비즈니스가 무엇을 의미하고 어디를 향해 가고 있나요? 프로젝트 마일스톤을 달성하기 위해 빠르게 나아가는 팀에서는 공통된 목표를 향해 노력하고 있는지 확인해야 합니다

Traslitterazione bijeuniseuga mueos-eul uimihago eodileul hyanghae gago issnayo? peulojegteu mailseuton-eul dalseonghagi wihae ppaleuge naaganeun tim-eseoneun gongtongdoen mogpyoleul hyanghae nolyeoghago issneunji hwag-inhaeya habnida

PT É fundamental garantir que o valor que você deseja trocar na Changelly seja suficiente para cobrir as taxas de câmbio, tanto para o processo de envio de sua moeda original quanto para receber a moeda que deseja comprar

KO Changelly에서 교환하려는 금액이 원래 통화를 보내고 구매하려는 새 통화를 받는 과정 모두에 대한 교환 수수료를 충당하기에 충분한 지 확인하는 것이 중요합니다

Traslitterazione Changellyeseo gyohwanhalyeoneun geum-aeg-i wonlae tonghwaleul bonaego gumaehalyeoneun sae tonghwaleul badneun gwajeong modue daehan gyohwan susulyoleul chungdanghagie chungbunhan ji hwag-inhaneun geos-i jung-yohabnida

PT O que é importante para você neste momento? Clique no botão abaixo para nos informar sobre os tópicos que ainda não abordamos e que seriam mais úteis para você e seu clube!

KO 지금 가장 필요한 연수는 무엇입니까? 아래 버튼을 클릭하여 아직 다뤄지지 않은 주제에 대해 알려주시면 소속 클럽에 가장 도움되는 연수를 제공하도록 준비하겠습니다.

Traslitterazione jigeum gajang pil-yohan yeonsuneun mueos-ibnikka? alae beoteun-eul keullighayeo ajig dalwojiji anh-eun jujee daehae allyeojusimyeon sosog keulleob-e gajang doumdoeneun yeonsuleul jegonghadolog junbihagessseubnida.

PT Os clientes que usam identidades falsas podem ser um problema grave para os varejistas que correm o risco de enviar mercadorias para pessoas que não têm permissão para comprar ou tentar fugir do pagamento

KO 위조된 ID를 사용하는 고객으로 인해 소매업체는 법적으로 구매가 금지되었거나 결제 회피 또는 탈세를 시도하는 자에게 상품을 배송하는 위험에 처할 수 있습니다

Traslitterazione wijodoen IDleul sayonghaneun gogaeg-eulo inhae somaeeobcheneun beobjeog-eulo gumaega geumjidoeeossgeona gyeolje hoepi ttoneun talseleul sidohaneun ja-ege sangpum-eul baesonghaneun wiheom-e cheohal su issseubnida

PT É fundamental garantir que o valor que você deseja trocar na Changelly seja suficiente para cobrir as taxas de câmbio, tanto para o processo de envio de sua moeda original quanto para receber a moeda que deseja comprar

KO Changelly에서 교환하려는 금액이 원래 통화를 보내고 구매하려는 새 통화를 받는 과정 모두에 대한 교환 수수료를 충당하기에 충분한 지 확인하는 것이 중요합니다

Traslitterazione Changellyeseo gyohwanhalyeoneun geum-aeg-i wonlae tonghwaleul bonaego gumaehalyeoneun sae tonghwaleul badneun gwajeong modue daehan gyohwan susulyoleul chungdanghagie chungbunhan ji hwag-inhaneun geos-i jung-yohabnida

PT Os clientes que usam identidades falsas podem ser um problema grave para os varejistas que correm o risco de enviar mercadorias para pessoas que não têm permissão para comprar ou tentar fugir do pagamento

KO 위조된 ID를 사용하는 고객으로 인해 소매업체는 법적으로 구매가 금지되었거나 결제 회피 또는 탈세를 시도하는 자에게 상품을 배송하는 위험에 처할 수 있습니다

Traslitterazione wijodoen IDleul sayonghaneun gogaeg-eulo inhae somaeeobcheneun beobjeog-eulo gumaega geumjidoeeossgeona gyeolje hoepi ttoneun talseleul sidohaneun ja-ege sangpum-eul baesonghaneun wiheom-e cheohal su issseubnida

PT Essa solução fácil de instalar inclui licenças do AXIS Camera Station para instalações de médio porte para que você tenha tudo o que precisa para ajudar a garantir que a instalação dos seus clientes seja livre de problemas. 

KO 설치가 간편한 이 솔루션에는 중규모의 설치 환경을 위한 AXIS Camera Station 라이센스가 포함되어 있어, 모든 고객의 환경에서 문제없이 설치하기 위해 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 

Traslitterazione seolchiga ganpyeonhan i sollusyeon-eneun jung-gyumoui seolchi hwangyeong-eul wihan AXIS Camera Station laisenseuga pohamdoeeo iss-eo, modeun gogaeg-ui hwangyeong-eseo munjeeobs-i seolchihagi wihae pil-yohan modeun geos-eul gajchugo issseubnida. 

PT O que sua empresa representa e para onde ela está indo? As equipes que trabalham com rapidez para alcançar os marcos do projeto precisam garantir que estão trabalhando para atingir uma meta compartilhada

KO 비즈니스가 무엇을 의미하고 어디를 향해 가고 있나요? 프로젝트 마일스톤을 달성하기 위해 빠르게 나아가는 팀에서는 공통된 목표를 향해 노력하고 있는지 확인해야 합니다

Traslitterazione bijeuniseuga mueos-eul uimihago eodileul hyanghae gago issnayo? peulojegteu mailseuton-eul dalseonghagi wihae ppaleuge naaganeun tim-eseoneun gongtongdoen mogpyoleul hyanghae nolyeoghago issneunji hwag-inhaeya habnida

PT Essa mudança não vai acontecer da noite para o dia — a gente sabe que é preciso pensar com cuidado para avaliar as opções e escolher o que é certo para você. Comece revisando o que está mudando e quando.

KO 하루아침에 변경되지는 않습니다. Atlassian에서는 옵션을 평가하고 적합한 것을 선택하기 위해 신중히 고려해야 한다는 점을 잘 알고 있습니다. 우선 무엇이 언제 변경되는지 검토하세요.

Traslitterazione haluachim-e byeongyeongdoejineun anhseubnida. Atlassian-eseoneun obsyeon-eul pyeong-gahago jeoghabhan geos-eul seontaeghagi wihae sinjunghi golyeohaeya handaneun jeom-eul jal algo issseubnida. useon mueos-i eonje byeongyeongdoeneunji geomtohaseyo.

PT É tudo o que há para isso. Esperamos que você tenha achado este tutorial útil e que não fique muito alarmado com o que encontra ao começar a analisar seus dados de localização ...?

KO 그것이 전부입니다. 이 튜토리얼이 유용하고 위치 데이터 분석을 시작할 때 찾은 내용에 너무 놀라지 않기를 바랍니다.

Traslitterazione geugeos-i jeonbu-ibnida. i tyutolieol-i yuyonghago wichi deiteo bunseog-eul sijaghal ttae chaj-eun naeyong-e neomu nollaji anhgileul balabnida.

PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas

KO "사람들은 외출할 수 없다는 사실 또는 뭔가를 희생하고 있다는 느낌을 넘어, 자신이 잠재적으로 다른 사람들의 생명 또는 자기 자신의 생명을 구하는 노력에 동참하고 있음을 알 수 있습니다

Traslitterazione "salamdeul-eun oechulhal su eobsdaneun sasil ttoneun mwongaleul huisaenghago issdaneun neukkim-eul neom-eo, jasin-i jamjaejeog-eulo daleun salamdeul-ui saengmyeong ttoneun jagi jasin-ui saengmyeong-eul guhaneun nolyeog-e dongchamhago iss-eum-eul al su issseubnida

PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.

KO 바깥쪽 루프가 '대상'을 뜻한다면, 안쪽은 '방법'을 뜻합니다. 팀을 위해 무엇이 가능한지, 원하는 결과를 얻기 위해 필요한 것이 무엇인지 결정합니다.

Traslitterazione bakkatjjog lupeuga 'daesang'eul tteushandamyeon, anjjog-eun 'bangbeob'eul tteushabnida. tim-eul wihae mueos-i ganeunghanji, wonhaneun gyeolgwaleul eodgi wihae pil-yohan geos-i mueos-inji gyeoljeonghabnida.

PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.

KO 지불이 수신되면 HostWinds가 호스팅 정보가 들어있는 환영 전자 메일을 보냅니다.이 이메일은 제공 한 등록 된 이메일로 보냅니다.

Traslitterazione jibul-i susindoemyeon HostWindsga hoseuting jeongboga deul-eoissneun hwan-yeong jeonja meil-eul bonaebnida.i imeil-eun jegong han deunglog doen imeillo bonaebnida.

PT Contratamos criadores que desejam inovar em todos os aspectos do que fazemos, que usam nossos produtos e que agem com senso de urgência para oferecer inovações aos clientes.

KO 우리는 우리가 하는 일의 모든 측면에서 혁신하고자 하는 사람, 우리 제품을 사용하고, 고객에게 혁신을 제공하기 위해 긴박하게 행동하는 건설적인 일꾼을 고용합니다.

Traslitterazione ulineun uliga haneun il-ui modeun cheugmyeon-eseo hyeogsinhagoja haneun salam, uli jepum-eul sayonghago, gogaeg-ege hyeogsin-eul jegonghagi wihae ginbaghage haengdonghaneun geonseoljeog-in ilkkun-eul goyonghabnida.

PT Você pode usar esse tipo de conteúdo de clustering da maneira que achar melhor que você achar melhor que seja, que seria o mais benéfico para seus visitantes. 

KO 방문자에게 가장 유익한 맞춤 콘텐츠가 어떤 방식으로든 이러한 유형의 클러스터링 콘텐츠를 사용할 수 있습니다. 

Traslitterazione bangmunja-ege gajang yuighan majchum kontencheuga eotteon bangsig-eulodeun ileohan yuhyeong-ui keulleoseuteoling kontencheuleul sayonghal su issseubnida. 

PT Vá para o changelly.com e selecione a moeda que você deseja trocar (que você possui) no campo da esquerda, e a moeda que você quer adquirir (que você obterá) no campo da direita e clique no botão “Trocar!”

KO changelly.com으로 가서 왼쪽에서 교환 할 동전과 오른쪽에서 구입할 동전을 선택하고 'Exchange! 교환! ' 버튼을 클릭하세요.

Traslitterazione changelly.com-eulo gaseo oenjjog-eseo gyohwan hal dongjeongwa oleunjjog-eseo gu-ibhal dongjeon-eul seontaeghago 'Exchange! gyohwan! ' beoteun-eul keullighaseyo.

PT É por isso que fizemos uma parceria com o Shopify para oferecer uma integração inovadora que garante que sua equipe ofereça o suporte que seu cliente deseja.

KO 그래서 Zendesk는 귀사의 고객이 원하는 서비스를 제공할 수 있도록 Shopify와 통합 파트너십을 체결했습니다.

Traslitterazione geulaeseo Zendeskneun gwisaui gogaeg-i wonhaneun seobiseuleul jegonghal su issdolog Shopifywa tonghab pateuneosib-eul chegyeolhaessseubnida.

PT Isso permite que nossos clientes extraiam o valor dos dados de que precisam, para que possam oferecer o tipo de transparência e experiência que seus clientes exigem

KO 이를 통해 고객은 필요한 데이터에서 가치를 추출하여 투명성을 제공하고 고객의 요구를 경험할 수 있습니다

Traslitterazione ileul tonghae gogaeg-eun pil-yohan deiteoeseo gachileul chuchulhayeo tumyeongseong-eul jegonghago gogaeg-ui yoguleul gyeongheomhal su issseubnida

PT Temos o prazer de anunciar que nossas portas estão abertas novamente! É claro que faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para garantir que você e seus entes queridos passem dias maravilhosos e seguros conosco

KO 다시 개장하게 되었다는 반가운 소식을 전하게 되어 정말 기쁩니다! 고객 여러분과 동반하는 분들이 안전하게 여행을 즐기실 수 있도록 할 수 있는 모든 조치를 강구하고 있습니다

Traslitterazione dasi gaejanghage doeeossdaneun bangaun sosig-eul jeonhage doeeo jeongmal gippeubnida! gogaeg yeoleobungwa dongbanhaneun bundeul-i anjeonhage yeohaeng-eul jeulgisil su issdolog hal su issneun modeun jochileul gang-guhago issseubnida

PT Você pode usar esse tipo de conteúdo de clustering da maneira que achar melhor que você achar melhor que seja, que seria o mais benéfico para seus visitantes. 

KO 방문자에게 가장 유익한 맞춤 콘텐츠가 어떤 방식으로든 이러한 유형의 클러스터링 콘텐츠를 사용할 수 있습니다. 

Traslitterazione bangmunja-ege gajang yuighan majchum kontencheuga eotteon bangsig-eulodeun ileohan yuhyeong-ui keulleoseuteoling kontencheuleul sayonghal su issseubnida. 

PT Além disso, esses produtos são fornecidos com suporte de primeira classe 24 horas por dia, 5 dias por semana, para que você tenha a certeza de que receberá assistência onde quer que esteja, sempre que precisar

KO 이러한 제품은 주중 24시간 최고의 지원이 제공되므로 언제 어디서든 도움이 필요할 때 지원을 받을 수도 있습니다

Traslitterazione ileohan jepum-eun jujung 24sigan choegoui jiwon-i jegongdoemeulo eonje eodiseodeun doum-i pil-yohal ttae jiwon-eul bad-eul sudo issseubnida

PT Vá para o changelly.com e selecione a moeda que você deseja trocar (que você possui) no campo da esquerda, e a moeda que você quer adquirir (que você obterá) no campo da direita e clique no botão “Trocar!”

KO changelly.com으로 가서 왼쪽에서 교환 할 동전과 오른쪽에서 구입할 동전을 선택하고 'Exchange! 교환! ' 버튼을 클릭하세요.

Traslitterazione changelly.com-eulo gaseo oenjjog-eseo gyohwan hal dongjeongwa oleunjjog-eseo gu-ibhal dongjeon-eul seontaeghago 'Exchange! gyohwan! ' beoteun-eul keullighaseyo.

PT Isso permite que nossos clientes extraiam o valor dos dados de que precisam, para que possam oferecer o tipo de transparência e experiência que seus clientes exigem

KO 고객은 필요한 데이터에서 가치를 추출하여 투명성을 제공하고 고객경험을 개선할 수 있습니다

Traslitterazione gogaeg-eun pil-yohan deiteoeseo gachileul chuchulhayeo tumyeongseong-eul jegonghago gogaeggyeongheom-eul gaeseonhal su issseubnida

PT Observação: se você optar por tornar seu grupo privado, qualquer pessoa que não seja membro do grupo que navegar até ele verá uma mensagem informando que este é um grupo privado que eles não têm permissão para visualizar

KO 참고: 그룹을 비공개로 설정하는 경우, 그룹 회원이 아닌 모든 사용자는 이 그룹은 비공개 그룹이며 액세스 권한이 없다는 메시지를 보게 됩니다

Traslitterazione chamgo: geulub-eul bigong-gaelo seoljeonghaneun gyeong-u, geulub hoewon-i anin modeun sayongjaneun i geulub-eun bigong-gae geulub-imyeo aegseseu gwonhan-i eobsdaneun mesijileul boge doebnida

PT Explique que você não estava satisfeito com sua compra e que gostaria de solicitar um reembolso. Informe-os de que, se quiserem conceder um reembolso, precisamos que enviem um e-mail para

KO 구매에 만족하지 못했으며 환불을 요구하고 싶다고 설명하세요. 환불을 승인할 의사가 있다면 판매자는

Traslitterazione gumaee manjoghaji moshaess-eumyeo hwanbul-eul yoguhago sipdago seolmyeonghaseyo. hwanbul-eul seung-inhal uisaga issdamyeon panmaejaneun

PT É tudo o que há para isso. Esperamos que você tenha achado este tutorial útil e que não fique muito alarmado com o que encontra ao começar a analisar seus dados de localização ...?

KO 그것이 전부입니다. 이 튜토리얼이 유용하고 위치 데이터 분석을 시작할 때 찾은 내용에 너무 놀라지 않기를 바랍니다.

Traslitterazione geugeos-i jeonbu-ibnida. i tyutolieol-i yuyonghago wichi deiteo bunseog-eul sijaghal ttae chaj-eun naeyong-e neomu nollaji anhgileul balabnida.

PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.

KO 바깥쪽 루프가 '대상'을 뜻한다면, 안쪽은 '방법'을 뜻합니다. 팀을 위해 무엇이 가능한지, 원하는 결과를 얻기 위해 필요한 것이 무엇인지 결정합니다.

Traslitterazione bakkatjjog lupeuga 'daesang'eul tteushandamyeon, anjjog-eun 'bangbeob'eul tteushabnida. tim-eul wihae mueos-i ganeunghanji, wonhaneun gyeolgwaleul eodgi wihae pil-yohan geos-i mueos-inji gyeoljeonghabnida.

PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.

KO 지불이 수신되면 HostWinds가 호스팅 정보가 들어있는 환영 전자 메일을 보냅니다.이 이메일은 제공 한 등록 된 이메일로 보냅니다.

Traslitterazione jibul-i susindoemyeon HostWindsga hoseuting jeongboga deul-eoissneun hwan-yeong jeonja meil-eul bonaebnida.i imeil-eun jegong han deunglog doen imeillo bonaebnida.

PT Este artigo explica o que são as APIs do Twitter, que tipo de informação fica disponível com elas e algumas medidas de proteção que o Twitter preparou para que as APIs sejam usadas. 

KO 이 도움말 문서에서는 트위터 API가 무엇인지 설명하고 이를 통해 사용 가능한 정보와 트위터에서 API 사용에 적용하는 보호 기능 몇 가지를 소개합니다. 

Traslitterazione i doummal munseoeseoneun teuwiteo APIga mueos-inji seolmyeonghago ileul tonghae sayong ganeunghan jeongbowa teuwiteoeseo API sayong-e jeog-yonghaneun boho gineung myeoch gajileul sogaehabnida. 

portoghese coreano
apis api

PT Se você usa uma VPN, pode fazer com que pareça que está usando a Internet de um local que seja aceitável para o serviço que você está tentando acessar. 

KO VPN을 사용하면 액세스하려는 서비스가 허용되는 위치에서 인터넷을 사용하는 것처럼 보입니다. 

Traslitterazione VPNeul sayonghamyeon aegseseuhalyeoneun seobiseuga heoyongdoeneun wichieseo inteones-eul sayonghaneun geoscheoleom boibnida. 

portoghese coreano
vpn vpn

PT Talvez você observe que algumas fontes de seus Tweets parecem maiores do que outras. Os Tweets que tiverem recebido mais engajamento aparecerão ligeiramente maiores para que seu melhor conteúdo seja fácil de encontrar.

KO 트윗 글꼴 중 일부는 다른 것보다 크게 표시되는 경우가 있습니다. 더 많은 참여를 받은 트윗은 약간 더 크게 표시되므로 베스트 콘텐츠를 사람들이 더 쉽게 찾을 수 있습니다.

Traslitterazione teuwis geulkkol jung ilbuneun daleun geosboda keuge pyosidoeneun gyeong-uga issseubnida. deo manh-eun cham-yeoleul bad-eun teuwis-eun yaggan deo keuge pyosidoemeulo beseuteu kontencheuleul salamdeul-i deo swibge chaj-eul su issseubnida.

PT É por isso que fizemos uma parceria com o Shopify para oferecer uma integração inovadora que garante que sua equipe ofereça o suporte que seu cliente deseja.

KO 그래서 Zendesk는 귀사의 고객이 원하는 서비스를 제공할 수 있도록 Shopify와 통합 파트너십을 체결했습니다.

Traslitterazione geulaeseo Zendeskneun gwisaui gogaeg-i wonhaneun seobiseuleul jegonghal su issdolog Shopifywa tonghab pateuneosib-eul chegyeolhaessseubnida.

PT É por isso que fizemos uma parceria com o Shopify para oferecer uma integração inovadora que garante que sua equipe ofereça o suporte que seu cliente deseja.

KO 그래서 Zendesk는 귀사의 고객이 원하는 서비스를 제공할 수 있도록 Shopify와 통합 파트너십을 체결했습니다.

Traslitterazione geulaeseo Zendeskneun gwisaui gogaeg-i wonhaneun seobiseuleul jegonghal su issdolog Shopifywa tonghab pateuneosib-eul chegyeolhaessseubnida.

PT É por isso que fizemos uma parceria com o Shopify para oferecer uma integração inovadora que garante que sua equipe ofereça o suporte que seu cliente deseja.

KO 그래서 Zendesk는 귀사의 고객이 원하는 서비스를 제공할 수 있도록 Shopify와 통합 파트너십을 체결했습니다.

Traslitterazione geulaeseo Zendeskneun gwisaui gogaeg-i wonhaneun seobiseuleul jegonghal su issdolog Shopifywa tonghab pateuneosib-eul chegyeolhaessseubnida.

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni