Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "para que" in giapponese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "para que" da portoghese a giapponese

Traduzioni di {cercare}

"para que" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi giapponese:

para は また
que これは は また

Traduzione di portoghese a giapponese di para que

portoghese
giapponese

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

JA 自分よりも優れていても、それを実行するのが得意な人々のチームと協力してやる気を起こさせることができると私は思う。

Traslitterazione zì fēnyorimo yōureteitemo、sorewo shí xíngsurunoga dé yìna rén 々nochīmuto xié lìshiteyaru qìwo qǐkosaserukotogadekiruto sīha sīu。

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

JA 自分よりも優れていても、それを実行するのが得意な人々のチームと協力してやる気を起こさせることができると私は思う。

Traslitterazione zì fēnyorimo yōureteitemo、sorewo shí xíngsurunoga dé yìna rén 々nochīmuto xié lìshiteyaru qìwo qǐkosaserukotogadekiruto sīha sīu。

PT Outra grande coisa sobre nosso rastreador de classificação é que oferecemos taxas muito mais razoáveis do que outras empresas, garantindo que você não tenha que falir para obter os resultados de que precisa.

JA 当社のランク・トラッカーのもう一つの優れた点は、他の企業よりもはるかにリーズナブルな料金を提供し、必要な結果を得るために破産する必要がないことを保証していることです。

Traslitterazione dāng shènoranku・torakkānomou yītsuno yōureta diǎnha、 tāno qǐ yèyorimoharukanirīzunaburuna liào jīnwo tí gōngshi、 bì yàona jié guǒwo dérutameni pò chǎnsuru bì yàoganaikotowo bǎo zhèngshiteirukotodesu。

PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.

JA 私が直面した、一般的に議論されていない課題の多くは他の起業家によって共有されていること、そして正しい文脈の中で、そして彼らが学んだことやしたことを共有できること

Traslitterazione sīga zhí miànshita、 yī bān deni yì lùnsareteinai kè tíno duōkuha tāno qǐ yè jiāniyotte gòng yǒusareteirukoto、soshite zhèngshii wén màino zhōngde、soshite bǐraga xuéndakotoyashitakotowo gòng yǒudekirukoto

PT Provavelmente, o melhor elogio que posso fazer é que não notamos isso desde que o ligamos—o que significa que simplesmente funciona.

JA 私が言える最高の褒め言葉は、おそらく、電源を入れてから気づいていないことです。つまり、正常に機能しているということです。

Traslitterazione sīga yáneru zuì gāono bāome yán yèha、osoraku、 diàn yuánwo rùretekara qìdzuiteinaikotodesu。tsumari、 zhèng chángni jī néngshiteirutoiukotodesu。

PT Sem consultar nenhum material, tente criar formas que contêm conceitos e informações que você já saiba sobre um tópico. Tenha atenção às áreas que você sente que já conhece e outras que você precisa revisitar ou aprofundar seu conhecimento.

JA 中心にあるトピックに関連するコンセプトや情報をブレインストーミングし、図形を追加しボードに追加した 付箋や図形に書き込みましょう。

Traslitterazione zhōng xīnniarutopikkuni guān liánsurukonseputoya qíng bàowobureinsutōmingushi、 tú xíngwo zhuī jiāshibōdoni zhuī jiāshita fù jiānya tú xíngni shūki yūmimashou。

PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.

JA 私が直面した、一般的に議論されていない課題の多くは他の起業家によって共有されていること、そして正しい文脈の中で、そして彼らが学んだことやしたことを共有できること

Traslitterazione sīga zhí miànshita、 yī bān deni yì lùnsareteinai kè tíno duōkuha tāno qǐ yè jiāniyotte gòng yǒusareteirukoto、soshite zhèngshii wén màino zhōngde、soshite bǐraga xuéndakotoyashitakotowo gòng yǒudekirukoto

PT Como em qualquer esforço significativo, comece por definir os seus objectivos. O que é que quer que o seu negócio faça? Claro, quer que ele ganhe dinheiro, mas como? O que pode vender?

JA 他の重要な取り組みと同様に、まずは目標を定めることから始めましょう。自分のビジネスに何をさせたいのか。もちろん、お金を稼ぎたいとは思いますが、どうやって？何を売るのか？

Traslitterazione tāno zhòng yàona qǔri zǔmito tóng yàngni、mazuha mù biāowo dìngmerukotokara shǐmemashou。zì fēnnobijinesuni héwosasetainoka。mochiron、o jīnwo jiàgitaitoha sīimasuga、douyatte？ héwo màirunoka？

PT Toda equipe precisa de pessoas que mantenham todos focados no que pode acontecer. Pessoas que dedicam seu tempo e talento para entender o que é necessário para rotineiramente colocar sua equipe na posição de sucesso.

JA どのチームにも、全員が未来の可能性を重視し続けるようにさせる人が必要です。チームがいつも成功するために何が必要かを知るために、自分の時間と才能をあてる人です。

Traslitterazione donochīmunimo、 quán yuánga wèi láino kě néng xìngwo zhòng shìshi xùkeruyounisaseru rénga bì yàodesu.chīmugaitsumo chéng gōngsurutameni héga bì yàokawo zhīrutameni、 zì fēnno shí jiānto cái néngwoateru réndesu。

PT Adicione uma visão geral dos pressupostos do projeto.  Mesmo que você pense que são óbvios, reserve tempo para descrevê-los para que os membros do time estejam cientes do que esperar. 

JA プロジェクトの前提条件の概要を追加します。これらが明らかな場合であっても、時間をかけて概要を説明すると、チームメンバーは、予想される状況を意識します。

Traslitterazione purojekutono qián tí tiáo jiànno gài yàowo zhuī jiāshimasu。koreraga míngrakana chǎng hédeattemo、 shí jiānwokakete gài yàowo shuō míngsuruto,chīmumenbāha、 yǔ xiǎngsareru zhuàng kuàngwo yì shíshimasu。

PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.

JA 目標ごとに、いくつかの主な成果を決定します。この成果を達成すると、目標を達成したことを確認できます。チームは、行った作業の結果を示す指標を選択するようにします。

Traslitterazione mù biāogotoni、ikutsukano zhǔna chéng guǒwo jué dìngshimasu。kono chéng guǒwo dá chéngsuruto、 mù biāowo dá chéngshitakotowo què rèndekimasu.chīmuha、 xíngtta zuò yèno jié guǒwo shìsu zhǐ biāowo xuǎn zésuruyounishimasu。

PT A grandeza do nosso modelo de participação nos lucros é que realmente queremos que você seja bem-sucedido e que a renda passiva que você possa ganhar não tenha um limite máximo! Estamos aqui para ajudar.

JA 収益分配モデルの裏にある理念。それは、あなたに成功を手にしてもらいたいという切なる願い。だからこそ、紹介報酬に上限は設けていません。Kinstaと共に歩みましょう。

Traslitterazione shōu yì fēn pèimoderuno lǐniaru lǐ niàn。soreha、anatani chéng gōngwo shǒunishitemoraitaitoiu qiènaru yuàni。dakarakoso、 shào jiè bào chóuni shàng xiànha shèketeimasen。Kinstato gòngni bùmimashou。

PT É tudo o que há para isso. Esperamos que você tenha achado este tutorial útil e que não fique muito alarmado com o que encontra ao começar a analisar seus dados de localização ...?

JA これですべてです。このチュートリアルがお役に立てば幸いです。また、位置データの分析を開始したときに何を見つけても心配しないでください...？

Traslitterazione koredesubetedesu。konochūtoriarugao yìni lìteba xìngidesu。mata、 wèi zhìdētano fēn xīwo kāi shǐshitatokini héwo jiàntsuketemo xīn pèishinaidekudasai...？

PT A primeira coisa que Frank precisa fazer é fazer uma lista de palavras que são relevantes para o que ele faz. É simplesmente uma lista de substantivos e verbos que se relacionam com o seu negócio.

JA フランクが最初に行う必要があるのは、彼の行動に関連する単語のリストを作成することです。それは単に彼のビジネスに関連する名詞と動詞のリストです。

Traslitterazione furankuga zuì chūni xíngu bì yàogaarunoha、 bǐno xíng dòngni guān liánsuru dān yǔnorisutowo zuò chéngsurukotodesu。soreha dānni bǐnobijinesuni guān liánsuru míng cíto dòng cínorisutodesu。

PT Você pode usar esse tipo de conteúdo de clustering da maneira que achar melhor que você achar melhor que seja, que seria o mais benéfico para seus visitantes. 

JA この種のクラスタリング コンテンツは、訪問者にとって最も有益な方法で使用できます。 

Traslitterazione kono zhǒngnokurasutaringu kontentsuha、 fǎng wèn zhěnitotte zuìmo yǒu yìna fāng fǎde shǐ yòngdekimasu。 

PT Ou ainda, o que você pode oferecer a elas que mais ninguém pode? Ensinar alguém não exige que você seja um expert, apenas que esteja disposto a dispender tempo para instruí-las.

JA また、あなたが提供できて、ほかの人にはできないものは？教えるには、徹底的な専門知識は不要です。教える時間を惜しまないことが重要です。

Traslitterazione mata、anataga tí gōngdekite、hokano rénnihadekinaimonoha？ jiàoeruniha、 chè dǐ dena zhuān mén zhī shíha bù yàodesu。jiàoeru shí jiānwo xīshimanaikotoga zhòng yàodesu。

PT Software de geração de leads B2B que identifica as empresas que visitam o site, o que elas fizeram no site e os principais responsáveis pela tomada de decisão nessas empresas para que você saiba com... Leia mais

JA Lead-gen tool designed to give you information on B2B companies. 続きを読む

Traslitterazione Lead-gen tool designed to give you information on B2B companies. xùkiwo dúmu

PT Você pode usar esse tipo de conteúdo de clustering da maneira que achar melhor que você achar melhor que seja, que seria o mais benéfico para seus visitantes. 

JA この種のクラスタリング コンテンツは、訪問者にとって最も有益な方法で使用できます。 

Traslitterazione kono zhǒngnokurasutaringu kontentsuha、 fǎng wèn zhěnitotte zuìmo yǒu yìna fāng fǎde shǐ yòngdekimasu。 

PT A primeira coisa que Frank precisa fazer é fazer uma lista de palavras que são relevantes para o que ele faz. É simplesmente uma lista de substantivos e verbos que se relacionam com o seu negócio.

JA フランクが最初に行う必要があるのは、彼の行動に関連する単語のリストを作成することです。それは単に彼のビジネスに関連する名詞と動詞のリストです。

Traslitterazione furankuga zuì chūni xíngu bì yàogaarunoha、 bǐno xíng dòngni guān liánsuru dān yǔnorisutowo zuò chéngsurukotodesu。soreha dānni bǐnobijinesuni guān liánsuru míng cíto dòng cínorisutodesu。

PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.

JA 目標ごとに、いくつかの主な成果を決定します。この成果を達成すると、目標を達成したことを確認できます。チームは、行った作業の結果を示す指標を選択するようにします。

Traslitterazione mù biāogotoni、ikutsukano zhǔna chéng guǒwo jué dìngshimasu。kono chéng guǒwo dá chéngsuruto、 mù biāowo dá chéngshitakotowo què rèndekimasu.chīmuha、 xíngtta zuò yèno jié guǒwo shìsu zhǐ biāowo xuǎn zésuruyounishimasu。

PT O Ranktracker também desenvolveu uma série de características secundárias que você pode usar para garantir que seu site seja o melhor que pode ser. As ferramentas atuais que eles oferecem são:

JA Ranktrackerは、あなたのサイトランクを可能な限り最高のものにするために使用できる、さまざまな二次的機能も開発しています。現在提供しているツールは以下の通りです。

Traslitterazione Ranktrackerha、anatanosaitorankuwo kě néngna xiànri zuì gāonomononisurutameni shǐ yòngdekiru、samazamana èr cì de jī néngmo kāi fāshiteimasu。xiàn zài tí gōngshiteirutsūruha yǐ xiàno tōngridesu。

PT Explique que você não estava satisfeito com sua compra e que gostaria de solicitar um reembolso. Informe-os de que, se quiserem conceder um reembolso, precisamos que enviem um e-mail para

JA 購入に満足できなかった旨、および返金リクエストを希望していることを説明してください。返金をご希望の場合は

Traslitterazione gòu rùni mǎn zúdekinakatta zhǐ、oyobi fǎn jīnrikuesutowo xī wàngshiteirukotowo shuō míngshitekudasai。fǎn jīnwogo xī wàngno chǎng héha

PT É tudo o que há para isso. Esperamos que você tenha achado este tutorial útil e que não fique muito alarmado com o que encontra ao começar a analisar seus dados de localização ...?

JA これですべてです。このチュートリアルがお役に立てば幸いです。また、位置データの分析を開始したときに何を見つけても心配しないでください...？

Traslitterazione koredesubetedesu。konochūtoriarugao yìni lìteba xìngidesu。mata、 wèi zhìdētano fēn xīwo kāi shǐshitatokini héwo jiàntsuketemo xīn pèishinaidekudasai...？

PT Para garantir que estes sites apareçam quando se trabalha com o novo algoritmo, é essencial que seu conteúdo seja legível e que as pessoas saibam do que você está falando.

JA 新しいアルゴリズムで作業する際にこれらのサイトが表示されるようにするには、コンテンツが読みやすく、人々が何を言っているのか分かるようにすることが不可欠です。

Traslitterazione xīnshiiarugorizumude zuò yèsuru jìnikoreranosaitoga biǎo shìsareruyounisuruniha,kontentsuga dúmiyasuku、 rén 々ga héwo yántteirunoka fēnkaruyounisurukotoga bù kě qiàndesu。

PT Para responder “O que agora?” Você pode fazer qualquer uma das seguintes perguntas, que descrevem o que você fará agora que a experiência acabou.

JA 「行動」について答えるために、この経験を経た今、今後実行する予定の行動について説明するような以下のいずれかの質問をすることができます。

Traslitterazione 「xíng dòng」nitsuite dáerutameni、kono jīng yànwo jīngta jīn、 jīn hòu shí xíngsuru yǔ dìngno xíng dòngnitsuite shuō míngsuruyouna yǐ xiànoizurekano zhì wènwosurukotogadekimasu。

PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.

JA 機能しないモデルを購入しましたか？問題ありません。お客様のプロジェクトに適したモデルを見つけることができるように、迅速な払い戻しまたはストアクレジットを差し上げます。

Traslitterazione jī néngshinaimoderuwo gòu rùshimashitaka？ wèn tíarimasen。o kè yàngnopurojekutoni shìshitamoderuwo jiàntsukerukotogadekiruyouni、 xùn sùna fǎni tìshimatahasutoakurejittowo chàshi shànggemasu。

PT O que é importante para você neste momento? Clique no botão abaixo para nos informar sobre os tópicos que ainda não abordamos e que seriam mais úteis para você e seu clube!

JA 今あなたにとって重要なことは何ですか？　あなたやクラブにとって非常に役立つトピックで、まだ扱っていないものを、以下のボタンをクリックしてお知らせください。

Traslitterazione jīnanatanitotte zhòng yàonakotoha hédesuka？　anatayakurabunitotte fēi chángni yì lìtsutopikkude、mada xītteinaimonowo、 yǐ xiànobotanwokurikkushiteo zhīrasekudasai。

PT Essa solução fácil de instalar inclui licenças do AXIS Camera Station para instalações de médio porte para que você tenha tudo o que precisa para ajudar a garantir que a instalação dos seus clientes seja livre de problemas. 

JA この設置が容易なソリューションには、中規模設置向けのAXIS Camera Stationのライセンスが含まれており、これだけですべてのお客様の設置作業をトラブルなく行うことができます。 

Traslitterazione kono shè zhìga róng yìnasoryūshonniha、 zhōng guī mó shè zhì xiàngkenoAXIS Camera Stationnoraisensuga hánmareteori、koredakedesubetenoo kè yàngno shè zhì zuò yèwotoraburunaku xíngukotogadekimasu。 

PT A gente sabe que é preciso avaliar as opções com cuidado para escolher a certa para você. Veja as mudanças que estão por vir e o que a gente recomenda para você se preparar.

JA オプションを評価し、お客様に最適なものを選択するには、慎重な検討が必要であることは承知しています。今後の変更事項や、その準備のための推奨事項をご確認ください。

Traslitterazione opushonwo píng sìshi、o kè yàngni zuì shìnamonowo xuǎn zésuruniha、 shèn zhòngna jiǎn tǎoga bì yàodearukotoha chéng zhīshiteimasu。jīn hòuno biàn gèng shì xiàngya、sono zhǔn bèinotameno tuī jiǎng shì xiàngwogo què rènkudasai。

PT Examine nosso guia do candidato para se informar sobre o que esperar, o que fazer para se preparar e o que deve saber para passar por uma de nossas avaliações.

JA 当社のアセスメントを受ける際の心構え、準備すべきこと、得るべき示唆を記した求職者ガイドをご覧ください。

Traslitterazione dāng shènoasesumentowo shòukeru jìno xīn gòue、 zhǔn bèisubekikoto、 dérubeki shì suōwo jìshita qiú zhí zhěgaidowogo lǎnkudasai。

PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.

JA Data Center への道のりのすべてのステップを通じてご説明し、成功に必要な情報をご提供するサポート。

Traslitterazione Data Center heno dàonorinosubetenosuteppuwo tōngjitego shuō míngshi、 chéng gōngni bì yàona qíng bàowogo tí gōngsurusapōto.

PT Para clientes que adquirirem um assento separado para seu bebê ou criança, é possível levar a bordo uma cadeira de bebê para veículo para seu conforto. Observe que cadeiras para carros só podem ser usadas por crianças com até 36 meses de idade.

JA 2歳未満のお子様に別個の座席を予約した場合、お車用のベビーシートを機内にお持ち込みいただくことができます。ベビーカーシートは36ヵ月未満のお子様のご利用に限ります。

Traslitterazione 2suì wèi mǎnnoo zi yàngni bié gèno zuò xíwo yǔ yuēshita chǎng hé、o chē yòngnobebīshītowo jī nèinio chíchi yūmiitadakukotogadekimasu.bebīkāshītoha36~ka yuè wèi mǎnnoo zi yàngnogo lì yòngni xiànrimasu。

PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.

JA Data Center への道のりのすべてのステップを通じてご説明し、成功に必要な情報をご提供するサポート。

Traslitterazione Data Center heno dàonorinosubetenosuteppuwo tōngjitego shuō míngshi、 chéng gōngni bì yàona qíng bàowogo tí gōngsurusapōto.

PT Aqui estão algumas listas que achamos que merecem uma menção. Nos informe se há outros que você acha que deveriam ser apresentados.

JA Discogsおすすめのリストをご紹介します。 ここで紹介されていないおすすめのリストがありましたら、ぜひお知らせください。

Traslitterazione Discogsosusumenorisutowogo shào jièshimasu。 kokode shào jièsareteinaiosusumenorisutogaarimashitara、zehio zhīrasekudasai。

PT Nosso preço mensal é progressivo, o que significa que oferecemos descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.

JA 月額料金は累進価格で、ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。各ユーザーの単価は、ユーザーが収まる価格のレートに基づいています。

Traslitterazione yuè é liào jīnha lèi jìn sì géde,yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu。gèyūzāno dān sìha,yūzāga shōumaru sì génorētoni jīdzuiteimasu。

PT O preço mensal é progressivo, o que significa que a gente oferece descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.

JA 月額料金は進歩的で、ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。各ユーザーの単価は、ユーザーが収まる価格のレートに基づいています。

Traslitterazione yuè é liào jīnha jìn bù dede,yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu。gèyūzāno dān sìha,yūzāga shōumaru sì génorētoni jīdzuiteimasu。

PT As pessoas veem que os dados podem ser interessantes e dinâmicos, que eles não são um assunto chato que você deveria evitar ao máximo, mas algo em que você deveria investir.

JA データは興味を引く生きたものになり得ること、そしてどんどん関わりたくなくなるつまらないものではなく、重視すべきものであると人々は感じています。

Traslitterazione dētaha xìng wèiwo yǐnku shēngkitamononinari dérukoto、soshitedondon guānwaritakunakunarutsumaranaimonodehanaku、 zhòng shìsubekimonodearuto rén 々ha gǎnjiteimasu。

PT Todo mundo sabe o que é gráfico de conhecimento, mesmo que você não saiba que é assim que é chamado. 

JA あなたがそれが呼び出される方法を知らないかもしれないが、誰もが知識グラフが何であるかを知っています。 

Traslitterazione anatagasorega hūbi chūsareru fāng fǎwo zhīranaikamoshirenaiga、 shuímoga zhī shígurafuga hédearukawo zhītteimasu。 

PT Há algumas pessoas que talvez sejam mais fáceis de ajudar do que outras, existem obstáculos que você descobriu que foram pontos específicos nessa jornada?

JA おそらく他の人よりも手助けがしやすい人もいますが、その旅の中であなたが見つけた障害は特にありますか。

Traslitterazione osoraku tāno rényorimo shǒu zhùkegashiyasui rénmoimasuga、sono lǚno zhōngdeanataga jiàntsuketa zhàng hàiha tèniarimasuka。

PT Isto significa que você não precisa usar um tema infantil, e se algo quebrar, tudo que você tem que fazer é remover o CSS que você acabou de adicionar.

JA つまり、子テーマを利用する必要がなく、何か問題が起きた場合も追加したCSSを削除するだけでOKです。

Traslitterazione tsumari、 zitēmawo lì yòngsuru bì yàoganaku、 héka wèn tíga qǐkita chǎng hémo zhuī jiāshitaCSSwo xuē chúsurudakedeOKdesu。

portoghese giapponese
css css

PT Todos os dados do intervalo que está sendo referenciado estão disponíveis e potencialmente visíveis na planilha de destino, o que significa que você não deve incluir na referência dados que não deseja disponibilizar na planilha de destino.

JA 参照されている範囲のすべてのデータが利用可能であり、対象のシートに表示される可能性があるため、対象のシートで利用可能にしたくないデータは参照に含めないでください。

Traslitterazione cān zhàosareteiru fàn tōngnosubetenodētaga lì yòng kě néngdeari、 duì xiàngnoshītoni biǎo shìsareru kě néng xìnggaarutame、 duì xiàngnoshītode lì yòng kě néngnishitakunaidētaha cān zhàoni hánmenaidekudasai。

PT No entanto, à medida que a complexidade e o tamanho da planilha aumentam, é possível que algumas vezes ocorram atrasos entre o momento em que alguém envia um formulário e o momento em que as respostas são salvas na planilha.

JA ただし、シートの複雑さとサイズが大きくなると、誰かがフォームを送信してから回答がシートに保存されるまでに遅延が発生する場合があります。

Traslitterazione tadashi,shītono fù zásatosaizuga dàkikunaruto、 shuíkagafōmuwo sòng xìnshitekara huí dágashītoni bǎo cúnsarerumadeni chí yánga fā shēngsuru chǎng hégaarimasu。

PT À medida que você embarca na construção do seu site, você precisará de um software confiável de construtor de páginas em que possa confiar. Uma coisa que a maioria dos proprietários de páginas da web pode concordar é que você…

JA ウェブサイトの構築に着手するに当たっては、信頼できるページビルダーソフトウェアが…

Traslitterazione u~ebusaitono gòu zhúni zhe shǒusuruni dāngtatteha、 xìn làidekirupējibirudāsofutou~eaga…

PT Por quê? Simplesmente porque achamos que quando possível (o que é o caso agora), é melhor o autofinanciamento do que ser dependente de um investidor.

JA 資金は、(現在のように) 可能であれば、投資者に頼るのではなく、自分たちで用意するべきだ、と考えているからです。

Traslitterazione zī jīnha、(xiàn zàinoyouni) kě néngdeareba、 tóu zī zhěni làirunodehanaku、 zì fēntachide yòng yìsurubekida、to kǎoeteirukaradesu。

PT (O que mudou desde a versão anterior) As regras do LeSS são a definição do Framework LeSS. Elas são coisas que consideramos necessárias. Por que? Isso é explicado na seção Por que LeSS?.

JA (前のバージョンからの変更点) LeSSのルールはLeSSフレームワークを定義するものである。これらは最も重要な点である。なぜLeSSなのかについてはこちら Why LeSS? を参照ください。

Traslitterazione (qiánnobājonkarano biàn gèng diǎn) LeSSnorūruhaLeSSfurēmuwākuwo dìng yìsurumonodearu。koreraha zuìmo zhòng yàona diǎndearu。nazeLeSSnanokanitsuitehakochira Why LeSS? wo cān zhàokudasai。

PT Certifique-se de que todas as suas informações sejam compartilhadas igualmente, em vez de fazer com que alguns funcionários sintam que têm mais acesso do que outros.

JA 一部の従業員に他の従業員よりも多くのアクセス権があると感じさせるのではなく、すべての情報が平等に共有されていることを確認してください。

Traslitterazione yī bùno cóng yè yuánni tāno cóng yè yuányorimo duōkunoakusesu quángaaruto gǎnjisaserunodehanaku、subeteno qíng bàoga píng děngni gòng yǒusareteirukotowo què rènshitekudasai。

PT Todo mundo sabe o que é gráfico de conhecimento, mesmo que você não saiba que é assim que é chamado. 

JA あなたがそれが呼び出される方法を知らないかもしれないが、誰もが知識グラフが何であるかを知っています。 

Traslitterazione anatagasorega hūbi chūsareru fāng fǎwo zhīranaikamoshirenaiga、 shuímoga zhī shígurafuga hédearukawo zhītteimasu。 

PT Na medida em que terceiros tenham acesso às suas PII, sempre que possível, solicitaremos que eles sigam as práticas que sejam, pelo menos, tão restritivas quanto as descritas nesta Política;

JA 第三者がお客様のPIIにアクセスできる範囲では、可能な限り、少なくともこの方針に記載されている慣例と同程度に制限的な慣例に従うよう当社は要請します；

Traslitterazione dì sān zhěgao kè yàngnoPIIniakusesudekiru fàn tōngdeha、 kě néngna xiànri、 shǎonakutomokono fāng zhēnni jì zàisareteiru guàn lìto tóng chéng dùni zhì xiàn dena guàn lìni cónguyou dāng shèha yào qǐngshimasu；

PT Nosso preço mensal é progressivo, o que significa que oferecemos descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.

JA 月額料金は累進価格で、ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。各ユーザーの単価は、ユーザーが収まる価格のレートに基づいています。

Traslitterazione yuè é liào jīnha lèi jìn sì géde,yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu。gèyūzāno dān sìha,yūzāga shōumaru sì génorētoni jīdzuiteimasu。

PT O preço mensal é progressivo, o que significa que a gente oferece descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.

JA 月額料金は累進価格で、ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。ユーザー数を増やすとボリューム ディスカウントが提供されます。

Traslitterazione yuè é liào jīnha lèi jìn sì géde,yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu.yūzā shùwo zēngyasutoboryūmu disukauntoga tí gōngsaremasu。

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni