PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"
PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"
EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"
portoghese | inglese |
---|---|
maneira | way |
de | of |
textura | texture |
é | is |
assim | to |
ativa | active |
PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"
EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"
portoghese | inglese |
---|---|
maneira | way |
de | of |
textura | texture |
é | is |
assim | to |
ativa | active |
PT A maneira simples de pensar em unidades de textura é algo assim: todos as funções de textura funcionam na "unidade de textura ativa"
EN The simple way to think of texture units is something like this: All of the texture functions work on the "active texture unit"
portoghese | inglese |
---|---|
maneira | way |
de | of |
textura | texture |
é | is |
assim | to |
ativa | active |
PT Ideal para peles secas e envelhecidas, esse ingrediente vegetal de textura rica amacia e alisa a pele, criando uma barreira que retém a umidade na pele com um efeito duradouro.
EN Ideal for dry, aging skin, this plant-based ingredient softens and smoothes the complexion with its rich texture by creating a barrier that seals in moisture for a long-lasting effect.
portoghese | inglese |
---|---|
ideal | ideal |
ingrediente | ingredient |
vegetal | plant |
textura | texture |
rica | rich |
pele | skin |
criando | creating |
barreira | barrier |
umidade | moisture |
efeito | effect |
duradouro | lasting |
é | its |
PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy
EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy
portoghese | inglese |
---|---|
abstrato | abstract |
cor | color |
fundo | background |
vintage | vintage |
moderno | modern |
concreto | concrete |
textura | texture |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.
EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.
portoghese | inglese |
---|---|
chamado | called |
textura | texture |
série | array |
referências | references |
texturas | textures |
diz | tell |
webgl | webgl |
PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual
EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit
portoghese | inglese |
---|---|
função | function |
textura | texture |
funciona | works |
o | the |
alvo | target |
unidade | unit |
ativa | active |
atual | current |
PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.
EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.
portoghese | inglese |
---|---|
chamado | called |
textura | texture |
série | array |
referências | references |
texturas | textures |
diz | tell |
webgl | webgl |
PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual
EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit
portoghese | inglese |
---|---|
função | function |
textura | texture |
funciona | works |
o | the |
alvo | target |
unidade | unit |
ativa | active |
atual | current |
PT sem título, textura de papel, textura, papel, planos de fundo, texturizado, espaço de cópia, padrão, resumo, em branco Public Domain
EN flower, basket, natural, newborn, backdrop for newborn, baby, white, floral, studio shot, food and drink Public Domain
portoghese | inglese |
---|---|
fundo | backdrop |
public | public |
PT O 2DMax combina pesquisas de padrão baseadas em forma com a análise baseada em textura que olha para o cenário e localiza a textura parecida com os módulos de dados agrupados
EN 2DMax combines shape-based pattern searches and texture-based analysis that looks at the scene and locates texture resembling data modules clustered together
portoghese | inglese |
---|---|
combina | combines |
forma | shape |
cenário | scene |
localiza | locates |
módulos | modules |
dados | data |
PT Como um material natural, as aparas de madeira variam amplamente em cor, textura e forma e devem ser identificadas contra um fundo extremamente complexo de outras aparas de textura e cor semelhantes
EN As a natural material, wood chips vary widely in color, texture, and shape, and must be identified against an extremely complex background of other chips of similar texture and color
portoghese | inglese |
---|---|
material | material |
natural | natural |
madeira | wood |
variam | vary |
amplamente | widely |
cor | color |
textura | texture |
forma | shape |
fundo | background |
extremamente | extremely |
complexo | complex |
outras | other |
semelhantes | similar |
PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.
EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.
portoghese | inglese |
---|---|
chamado | called |
textura | texture |
série | array |
referências | references |
texturas | textures |
diz | tell |
webgl | webgl |
PT Toda função de textura funciona com o alvo especificado na unidade de textura ativa atual
EN Every texture function works with the specified target on the current active texture unit
portoghese | inglese |
---|---|
função | function |
textura | texture |
funciona | works |
o | the |
alvo | target |
unidade | unit |
ativa | active |
atual | current |
PT Não, os nossos autocolantes de parede têm um acabamento com textura semelhante a tecido, que dispersa a luz e combina com a textura da parede.
EN No, our wall graphics have a fabric-like textured finish that diffuses light and matches the texture of your wall.
PT textura de pele de tigre de pedra 1131219 Foto de stock no Vecteezy
EN texture of tiger fur from stone 1131219 Stock Photo at Vecteezy
portoghese | inglese |
---|---|
textura | texture |
de | of |
tigre | tiger |
pedra | stone |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT 66,65 € Remodelador Suavizante ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Uma alternativa suave, porém poderosa a um remodelador químico que refina instantaneamente a textura da pele
EN €66.65 Renewing Peel ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ A powerful yet gentle alternative to a chemical peel that instantly refines skin texture
portoghese | inglese |
---|---|
alternativa | alternative |
suave | gentle |
poderosa | powerful |
químico | chemical |
instantaneamente | instantly |
textura | texture |
pele | skin |
PT Mergulhe sua pele nessa textura calmante e cremosa que é projetada para unir os ingredientes aquosos com os secos e misturar em partículas grossas para que possam ser aplicadas de maneira uniforme.
EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.
portoghese | inglese |
---|---|
pele | skin |
textura | texture |
ingredientes | ingredients |
partículas | particles |
aplicadas | applied |
PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
portoghese | inglese |
---|---|
óleo | oil |
pele | skin |
suave | soft |
as | at |
PT Para refletir com precisão o tom de pele natural, a luz precisa passar e se espalhar em muitas direções sobre a pele
EN To accurately reflect the natural skin tone light needs to pass through and scatter in many directions on the skin
portoghese | inglese |
---|---|
refletir | reflect |
tom | tone |
pele | skin |
natural | natural |
luz | light |
direções | directions |
com precisão | accurately |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Clara E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Clara E Pele Morena
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Medium Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Clara E Pele Morena Escura
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Clara E Pele Escura
EN Couple With Heart: Person, Person, Light Skin Tone, Dark Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Clara E Pele Morena
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Medium Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Clara E Pele Morena Escura
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Clara E Pele Escura
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-light Skin Tone, Dark Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena E Pele Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium Skin Tone, Light Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium Skin Tone, Medium-light Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena E Pele Morena Escura
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena E Pele Escura
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium Skin Tone, Dark Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Escura E Pele Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-dark Skin Tone, Light Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
escura | dark |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Escura E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
escura | dark |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Escura E Pele Morena
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-dark Skin Tone, Medium Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Morena Escura E Pele Escura
EN Couple With Heart: Person, Person, Medium-dark Skin Tone, Dark Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Escura E Pele Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Dark Skin Tone, Light Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
escura | dark |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Escura E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Person, Person, Dark Skin Tone, Medium-light Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
escura | dark |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Escura E Pele Morena
EN Couple With Heart: Person, Person, Dark Skin Tone, Medium Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Pessoa, Pessoa, Pele Escura E Pele Morena Escura
EN Couple With Heart: Person, Person, Dark Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pessoa | person |
pele | skin |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Clara E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Clara E Pele Morena
EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone, Medium Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Clara E Pele Morena Escura
EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Clara E Pele Escura
EN Couple With Heart: Woman, Man, Light Skin Tone, Dark Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Clara E Pele Clara
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Clara E Pele Morena
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-light Skin Tone, Medium Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Clara E Pele Morena Escura
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena Clara E Pele Escura
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium-light Skin Tone, Dark Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
escura | dark |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena E Pele Clara
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium Skin Tone, Light Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
PT Casal Apaixonado: Mulher, Homem, Pele Morena E Pele Morena Clara
EN Couple With Heart: Woman, Man, Medium Skin Tone, Medium-light Skin Tone
portoghese | inglese |
---|---|
casal | couple |
pele | skin |
clara | light |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni