"taxas históricas" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| direito | right |
| modificar | modify |
| taxas | fees |
| sobretaxas | surcharges |
| renovação | renewal |
| ou | or |
| novas | new |
| motivo | reason |
| critério | discretion |
| b | b |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| direito | right |
| modificar | modify |
| taxas | fees |
| sobretaxas | surcharges |
| renovação | renewal |
| ou | or |
| novas | new |
| motivo | reason |
| critério | discretion |
| b | b |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| direito | right |
| modificar | modify |
| taxas | fees |
| sobretaxas | surcharges |
| renovação | renewal |
| ou | or |
| novas | new |
| motivo | reason |
| critério | discretion |
| b | b |
PT Não cobramos taxas mensais, taxas de configuração, taxas de integração nem taxas de encerramento. Temos uma fatura mínima, dependendo do setor ou do modelo empresarial. Peça os detalhes a um membro da nossa equipe de vendas.
EN We do not have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice depending on industry or business model. Please speak to a member of our sales team for more details.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| taxas | fees |
| mensais | monthly |
| integração | integration |
| encerramento | closure |
| fatura | invoice |
| mínima | minimum |
| dependendo | depending |
| modelo | model |
| detalhes | details |
PT A XE tem recursos bem desenvolvidos relacionados a unidades monetárias, com análise de mercado, gráficos monetários, taxas históricas e muito mais
EN XE has very well developed currency-related resources, with market analysis, currency charts, historical rates, and many more
| portoghese | inglese |
|---|---|
| recursos | resources |
| desenvolvidos | developed |
| relacionados | related |
| análise | analysis |
| mercado | market |
| gráficos | charts |
| taxas | rates |
PT Além de pagar pelas taxas de transferência, há também uma remarcação sobre as taxas de câmbio que está definida em torno de 0,33%-3,56% dependendo da quantia e dos pares de moedas. Quanto mais dinheiro você envia, mais atraentes são as taxas.
EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs. The more money you send, the more attractive are the rates.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| definida | set |
| dependendo | depending |
| pares | pairs |
| atraentes | attractive |
PT Os atuais valores de taxas podem ser encontrados nas tarifas marítimas. Para auxilia-lo em sua pesquisa de uma taxa específica ou tabela de taxas, por favor se certifique de incluir os devidos detalhes em "Taxas Marítimas e Subtaxas":
EN The actual currency amounts of charges can be found in the ocean tariffs. To support your search for the amount of a specific charge or tariff rate, please make sure to always insert following details under “Ocean Tariff Rates and Surcharges”:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| podem | can |
| encontrados | found |
| ou | or |
| mar | ocean |
PT Não há taxas para usar a carteira Atomic, apenas as taxas de rede da rede Dogecoin. Além disso, são cobradas taxas de 2 a 5 por cento pelas funcionalidades adicionais (Atomic Swaps, Changelly e ShapeShift).
EN There are no fees for using the Atomic wallet, only the network fees of the Dogecoin network. In addition, fees of 2 to 5 percent are charged for the additional features (Atomic Swaps, Changelly and ShapeShift).
| portoghese | inglese |
|---|---|
| taxas | fees |
| dogecoin | dogecoin |
| cobradas | charged |
| funcionalidades | features |
| por cento | percent |
| changelly | changelly |
PT AVISO! Essa comparação usa "taxas de rua" paralelas ao invés das taxas de câmbio oficiais. Você também pode obter essa comparação usando o taxas oficiais.
EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| aviso | warning |
| comparação | comparison |
| taxas | rates |
| rua | street |
| oficiais | official |
| também | also |
PT Todas as taxas excluem todos os impostos, taxas ou encargos impostos pelas autoridades fiscais e você será responsável pelo pagamento de todos esses impostos, taxas ou direitos.
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ou | or |
| autoridades | authorities |
| responsável | responsible |
PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| registro | registration |
| plano | plan |
| selecionado | selected |
| instalação | setup |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| ocultas | hidden |
PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| registro | registration |
| plano | plan |
| selecionado | selected |
| instalação | setup |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| ocultas | hidden |
PT As taxas de intercâmbio são variáveis. Na Europa, elas estão em torno de 0,3%-0,4%; nos EUA, 2%. O preço do Interchange++ passa essas taxas diretamente para você, oferecendo mais transparência e taxas mais baixas em geral.
EN Interchange fees are variable. In Europe, they’re around 0.3-0.4% and in the US, 2%. Interchange++ pricing passes these fees directly to you, giving you more transparency and lower fees overall.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| variáveis | variable |
| europa | europe |
| passa | passes |
| diretamente | directly |
| oferecendo | giving |
| transparência | transparency |
| baixas | lower |
PT Quando cambia moedas com a Revolut, poderão ser aplicadas taxas. Consulte a nossa página de Taxas para saber as taxas do seu plano e do seu país.
EN When exchanging currencies with Revolut, fees may apply. Please check our fees page for your country and plan.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| quando | when |
| moedas | currencies |
| taxas | fees |
| país | country |
| consulte | check |
PT Taxa de câmbio oficial no banco e todas as comissões associadas, com carimbo de data e hora (taxas do Yahoo, taxas do Google, ou outras fontes semelhantes de taxas de câmbio não são comprovativos aceitáveis).
EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).
PT Administração: preciso de um local para armazenar os documentos e as coleções históricas do campus.
EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| administração | administration |
| local | place |
| documentos | documents |
| coleções | collections |
| campus | campus |
PT Você também encontrará cidades históricas e um clima de Velho Oeste.
EN You'll also find historic towns and an Old West vibe.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| cidades | towns |
| um | an |
| clima | vibe |
| velho | old |
| oeste | west |
| encontrar | find |
PT Você também encontrará cidades históricas e um clima de Velho Oeste.
EN You'll also find historic towns and an Old West vibe.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| cidades | towns |
| um | an |
| clima | vibe |
| velho | old |
| oeste | west |
| encontrar | find |
PT Pesque trutas, ande de caiaque em um lago de 30 km ou faça caminhadas por trilhas históricas através das colinas e montanhas.
EN Fish for trout, kayak a 30 kilometre lake or hike historic trails through the surrounding hills and mountains.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| caiaque | kayak |
| lago | lake |
| ou | or |
| trilhas | trails |
PT Esta linda rota leva os visitantes até charmosas cidades históricas, passando por paisagens que mudam drasticamente entre um lado e outro da Ilha Sul.
EN This beautifully scenic route will carry you through charming historic towns and dramatic changing landscapes from one side of the South Island to the other.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| rota | route |
| os | you |
| cidades | towns |
| paisagens | landscapes |
| mudam | changing |
| lado | side |
| sul | south |
PT Compilamos dez das melhores visualizações de dados de todos os tempos, com exemplos que colocam conquistas históricas em um mapa, analisam roteiros cinematográficos, revelam causas ocultas de mortalidade e muito mais.
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mapa | map |
| revelam | reveal |
| causas | causes |
| ocultas | hidden |
| mortalidade | mortality |
PT A Suíça oferece bem mais que prédios antigos e construções históricas. Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.
EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| suíça | switzerland |
| oferece | offer |
| um | a |
| olhar | glance |
| nosso | our |
| país | country |
| mostra | shows |
PT Encontre códigos rapidamente com pesquisas usando qualquer artefato em seu código: nomes de arquivos, mensagens de commit, autores, texto e até mesmo mudanças históricas.
EN Find code fast with search using any artifact in your code: file names, commit messages, authors, text, and even historical changes.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| rapidamente | fast |
| nomes | names |
| commit | commit |
| autores | authors |
| mudanças | changes |
PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.
EN Make your next trip an urban adventure! You’ll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mágica | magical |
| coelho | rabbit |
| grandes | major |
| nova | new |
| york | york |
| chicago | chicago |
| paisagens | landscapes |
| mudança | changing |
| entrar | enter |
| descobrir | discover |
PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.
EN , a pre-colonial world heritage site with prehistoric features dating back to 700 BC.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| um | a |
| local | site |
| tradição | heritage |
| mundial | world |
| características | features |
PT Ela proporciona algumas das melhores vistas das folhagens em toda a Nova Inglaterra e é completa com estátuas históricas, pontes e locais de acampamento.
EN This is some of the best foliage viewings in all of New England and is complete with historical statues, bridges, and camping sites.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nova | new |
| inglaterra | england |
| estátuas | statues |
| pontes | bridges |
| locais | sites |
| acampamento | camping |
PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.
EN Make your next trip an urban adventure! You’ll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mágica | magical |
| coelho | rabbit |
| grandes | major |
| nova | new |
| york | york |
| chicago | chicago |
| paisagens | landscapes |
| mudança | changing |
| entrar | enter |
| descobrir | discover |
PT , um local de tradição mundial pré-colonial com características pré-históricas que remontam a 700 a.C.
EN , a pre-colonial world heritage site with prehistoric features dating back to 700 BC.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| um | a |
| local | site |
| tradição | heritage |
| mundial | world |
| características | features |
PT Ela proporciona algumas das melhores vistas das folhagens em toda a Nova Inglaterra e é completa com estátuas históricas, pontes e locais de acampamento.
EN This is some of the best foliage viewings in all of New England and is complete with historical statues, bridges, and camping sites.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nova | new |
| inglaterra | england |
| estátuas | statues |
| pontes | bridges |
| locais | sites |
| acampamento | camping |
PT Pesquise qualquer assunto na Twittersfera por meio de uma busca de hashtags e palavras-chave, atuais (últimos 30 dias) ou históricas desde o ano de 2006
EN Research any topic in the Twittersphere through a search of hashtags and keywords, current (last 30 days) or historical back to 2006
| portoghese | inglese |
|---|---|
| assunto | topic |
| hashtags | hashtags |
| atuais | current |
| últimos | last |
| dias | days |
| ou | or |
PT Milford Sound foi esculpido na rocha por geleiras pré-históricas
EN Milford Sound was carved from the rock by prehistoric glaciers
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sound | sound |
| foi | was |
| esculpido | carved |
| rocha | rock |
| geleiras | glaciers |
PT Falcon OverWatch também busca por ocorrências históricas desses indicadores, investigando qualquer acesso e notificando o cliente, quando apropriado.
EN Falcon OverWatch also searches for any historical occurrences of these indicators, investigating any hits and notifying the customer when appropriate.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| falcon | falcon |
| indicadores | indicators |
| investigando | investigating |
| cliente | customer |
| quando | when |
| apropriado | appropriate |
| busca | searches |
| notificando | notifying |
PT A CrowdStrike Falcon foi criada para maximizar a visibilidade do cliente em tempo real e em ocorrências históricas de segurança de endpoint reunindo os dados necessários para identificar, compreender e responder aos ataques - e nada mais
EN CrowdStrike Falcon is designed to maximize customer visibility into real-time and historical endpoint security events by gathering the event data needed to identify, understand and respond to attacks — but nothing more
| portoghese | inglese |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| falcon | falcon |
| foi | is |
| maximizar | maximize |
| visibilidade | visibility |
| cliente | customer |
| tempo | time |
| real | real |
| segurança | security |
| endpoint | endpoint |
| responder | respond |
| ataques | attacks |
| nada | nothing |
PT Use “Conexões históricas” e “Todos os logins de usuário” para se informar sobre a data e hora em que os usuários se conectaram à rede, por qual porta de nó, SSD ou ponto de acesso específico e por qual tipo de conexão.
EN Use “History Connections” and “All User Logins” to unveil the date and time users entered a network, through which specific node port, SSD, or access point, via what connection type.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| logins | logins |
| ssd | ssd |
| ou | or |
| ponto | point |
| específico | specific |
| tipo | type |
PT Widgets de histórico, contendo todas as entradas históricas de objetos com filtro avançado e critérios de classificação
EN History widgets, containing all historical entries of business objects with advanced filter and sort criteria
| portoghese | inglese |
|---|---|
| widgets | widgets |
| contendo | containing |
| entradas | entries |
| objetos | objects |
| avançado | advanced |
| critérios | criteria |
PT Use imagens aéreas recentes e históricas de alta resolução incluídas no Pylon para produzir propostas fotorrealísticas.
EN Pylon is the only solar design software to give you ultra high resolution imagery in-app with No Monthly Fees.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| imagens | imagery |
| resolução | resolution |
| produzir | design |
| é | is |
PT Explore a história natural da Geórgia e a história do nosso planeta enquanto passeia por regiões geográficas e históricas recriadas e quase reais em Uma Caminhada Através do Tempo na Geórgia
EN Explore the natural history of Georgia and the story of our planet as you journey through lifelike geographic regions and historic re-creations in A Walk Through Time in Georgia
| portoghese | inglese |
|---|---|
| explore | explore |
| natural | natural |
| geórgia | georgia |
| nosso | our |
| planeta | planet |
| regiões | regions |
| caminhada | walk |
PT Os quartos Superior Queen, banhados pela luz natural, homenageiam as duas influências históricas do Savoy, com design do período eduardiano ou estilo art déco
EN Superior Queen Rooms celebrate The Savoy’s dual historical influences with either Edwardian or art deco design
| portoghese | inglese |
|---|---|
| quartos | rooms |
| superior | superior |
| queen | queen |
| influências | influences |
| savoy | savoy |
| eduardiano | edwardian |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| vida | living |
| praia | beach |
| lado | side |
| outro | other |
| principais | main |
| atrações | attractions |
PT Analista que já acertou subida do XRP aponta 5 criptomoedas que ele acredita podem subir até 70% e devem seguir junto com o BTC para novos máximos históricas
EN The bearish outlook surfaces as Bitcoin prices form a classic cup and handle pattern, now in the last stage of its maturity.
PT O aumento no preço do Bitcoin (BTC) também vem impactando o amplo mercado de altcoins com algumas criptomoedas prontas para novas altas históricas. Principalmente depois da adoção de El Salvador e do lançamento do primeiro ETF de Bitcoin dos EUA
EN A push to $40,000-$42,000 won't protect Bitcoin from risks of undergoing a major price decline later, suggests a century-old price prediction model created by technical analyst titan Richard Wyckoff.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| preço | price |
PT Klæbo tem diversas marcas históricas no esporte, mais notavelmente a de ser o homem mais jovem da história a vencer a Copa do Mundo FIS Cross-Country, a Tour de Ski, uma edição do Campeonato Mundial e um evento dos Jogos Olímpicos.
EN Klæbo holds multiple records in the sport, including being the youngest male in history to win the FIS Cross-Country World Cup, the Tour de Ski, a World Championship event, and an Olympic event.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| homem | male |
| história | history |
| vencer | win |
| fis | fis |
| tour | tour |
| evento | event |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Ela surgiu de sete casas históricas na cidade histórica de Luzern e foi mencionada pela primeira vez em 1517, como boteco
EN Originating from seven historic houses in Lucerne's old town and mentioned for the first time as a "pinte" (restaurant) in 1517
| portoghese | inglese |
|---|---|
| casas | houses |
| cidade | town |
| histórica | historic |
| vez | time |
PT Visitas guiadas históricas pelo antigo mosteiro
EN Guided tour of the ancient abbey
| portoghese | inglese |
|---|---|
| visitas | tour |
| pelo | of |
| antigo | ancient |
| guiadas | guided |
PT Caminhe por um United 727 de verdade, suba a bordo do Empire State Express, a primeira máquina a ultrapassar 160 km/h e veja com admiração aeronaves históricas voando acima de você na Galeria de Transportes.
EN Walk through a real United 727, climb aboard the engine of the Empire State Express, the first machine to break the 100 mph, and gaze in awe at historic aircraft flying above you in the Transportation Gallery.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| verdade | real |
| empire | empire |
| state | state |
| voando | flying |
| você | you |
| galeria | gallery |
| transportes | transportation |
| a bordo | aboard |
PT Dalila Dias, coordenadora Executiva das Aldeias Históricas de Portugal, é uma das oradoras da conferência From Policy to Pratice: Responsible Heritage Tourism for Scotland, onde vai abordar o turismo responsável.
EN Dalila Dias, Executive Coordinator of the Historical Villages of Portugal, is one of the speakers at the conference From Policy to Practice: Responsible Heritage Tourism for Scotland", where she will address responsible tourism.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| executiva | executive |
| aldeias | villages |
| portugal | portugal |
| conferência | conference |
| policy | policy |
| scotland | scotland |
| abordar | address |
| turismo | tourism |
| responsável | responsible |
PT Para atender a essas solicitações, gerenciar informações históricas e dados anteriores, são essenciais funcionalidades de pesquisa poderosas e um compartilhamento de dados eficiente
EN To meet these needs and to manage historical information and previous data, powerful search functionalities and efficient data sharing are essential
| portoghese | inglese |
|---|---|
| solicitações | needs |
| essenciais | essential |
| funcionalidades | functionalities |
| pesquisa | search |
| compartilhamento | sharing |
PT Assim como acontece com a maioria das inovações históricas, as primeiras tentativas foram um fracasso. Entretanto, em 6 de outubro de 1927, a Warner Bros lançou o The Jazz Singer e a partir daí mudou a história do entretenimento para sempre.
EN As with most landmark innovations, early attempts proved wildly unsuccessful. But on October 6th 1927, Warner Bros. released The Jazz Singer and changed entertainment forever.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| inovações | innovations |
| primeiras | early |
| tentativas | attempts |
| outubro | october |
| mudou | changed |
| entretenimento | entertainment |
| jazz | jazz |
PT Capture informações históricas e em tempo real sobre cada evento em seu ambiente SaaS.
EN Capture real-time and historical information about every event in your SaaS environment
| portoghese | inglese |
|---|---|
| capture | capture |
| informações | information |
| e | and |
| tempo | time |
| real | real |
| evento | event |
| seu | your |
| ambiente | environment |
| saas | saas |
PT Este site pode conter certas informações históricas
EN This site may contain certain historical information
| portoghese | inglese |
|---|---|
| este | this |
| site | site |
| pode | may |
| certas | certain |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
inglese 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
russo 
spagnolo 
svedese 
tailandese 
ungherese 
vietnamita