PT Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking e An Introduction to General Systems Thinking valem a pena. Escritos a partir da perspectiva de um consultor experiente em desenvolvimento de sistemas.
Traduci "systems thinking" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "systems thinking" da portoghese a inglese
Traduzione di portoghese a inglese di systems thinking
portoghese
inglese
EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| s | s |
| quality | quality |
| management | management |
| general | general |
| a | the |
| escritos | written |
| perspectiva | perspective |
| consultor | consultant |
| experiente | experienced |
PT O SimpleHelp é fornecido com o KACE Systems Management Appliance e o KACE Systems Deployment Appliance e oferece uma maneira fácil e econômica de aprimoramento das opções de suporte remoto.
EN SimpleHelp is bundled with the KACE Systems Management Appliance and the KACE Systems Deployment Appliance, offering an easy and cost-effective way to enhance remote support options.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| systems | systems |
| management | management |
| deployment | deployment |
| oferece | offering |
| fácil | easy |
| opções | options |
| suporte | support |
| remoto | remote |
PT O SimpleHelp é fornecido com a KACE Systems Management Appliance e o KACE Systems Deployment Appliance oferece uma maneira fácil e econômica de aprimoramento das opções de suporte remoto.
EN SimpleHelp is bundled with the KACE Systems Management Appliance and the KACE Systems Deployment Appliance, offering an easy and cost-effective way to enhance remote support options.
PT O Agente da KACE Systems Management Appliance é uma aplicação que pode ser instalada em dispositivos para ativar o gerenciamento de dispositivos na KACE Systems Management Appliance
EN The KACE Systems Management Appliance Agent is an application that can be installed on devices to enable device management through the KACE Systems Management Appliance
PT Para agilizar essa mudança e gerar transformações conforme o ritmo do mercado, adote o design thinking
EN To accelerate change and transform at market speed, embrace design thinking
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mudança | change |
| ritmo | speed |
| mercado | market |
| adote | embrace |
| design | design |
PT Abordagem de design thinking com o Pega Catalyst | Pega
EN Our Principles of Design Thinking | Pega
| portoghese | inglese |
|---|---|
| de | of |
| pega | pega |
PT Acreditamos que tecnologia de ponta é feita a partir de uma colaboração centrada em humanos e ideias. Assim, incluímos princípios de design thinking em todas as etapas.
EN We believe great technology comes from human-centric collaboration and ideas. So we build in design thinking principles, every step of the way.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| tecnologia | technology |
| colaboração | collaboration |
| humanos | human |
| ideias | ideas |
| princípios | principles |
| design | design |
| etapas | step |
PT A metodologia Pega Express™ combina o design thinking com uma poderosa plataforma low-code para que os negócios e a TI possam inovar em conjunto
EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one
| portoghese | inglese |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| combina | combines |
| design | design |
| poderosa | powerful |
| possam | can |
| inovar | innovate |
| pega | pega |
PT Combinamos os princípios de design thinking, fornecimento rápido e uma experiência low-code para garantir o seu sucesso.
EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| combinamos | we combine |
| princípios | principles |
| design | design |
| fornecimento | delivery |
| rápido | rapid |
| experiência | experience |
| sucesso | success |
PT Brilhar. Usar uma abordagem de design thinking para identificar e projetar soluções centradas em humanos e, em seguida, criar um protótipo colaborativamente.
EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| usar | use |
| soluções | solutions |
| humanos | human |
| protótipo | prototype |
PT Design Thinking para Inovação
EN Physician/Student Opioid Use Disorder Medication Assisted Treatment Waiver Training
PT Finalmente, ainda mantemos nossa visão inicial de unir negócios e TI. Integramos práticas recomendadas de design thinking à nossa plataforma de low-code, de forma que você pode colaborar, inovar e concretizar suas ideias sem perder tempo.
EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT. We’ve built design thinking best practices right into our low-code platform – so you can collaborate, innovate, and bring new ideas to life fast.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| finalmente | finally |
| visão | vision |
| negócios | business |
| práticas | practices |
| colaborar | collaborate |
| inovar | innovate |
| ideias | ideas |
PT Torne-se um UX/UI designer. Aprenda o design com foco no usuário aplicando o processo Design Thinking e valide as suas ideias através da pesquisa de usuários, prototipagem, testes de uso e avaliação h...Ver mais informações
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
| portoghese | inglese |
|---|---|
| um | a |
| ux | ux |
| o | the |
| aplicando | applying |
| valide | validate |
| ideias | ideas |
| prototipagem | prototyping |
| ver | view |
| informações | information |
PT Little Thinking Minds: Reconexão com o árabe
EN Little Thinking Minds: Reconnecting with Arabic
| portoghese | inglese |
|---|---|
| little | little |
| árabe | arabic |
PT Hoje, a Little Thinking Minds é uma empresa líder em tecnologia educacional que cria soluções digitais avançadas e recursos para a alfabetização árabe e tem escritórios na Jordânia, Arábia e nos Emirados Árabes Unidos
EN Today, Little Thinking Minds is a leading educational technology company that creates advanced digital solutions and resources for Arabic literacy and has offices in Jordan, Arabia, and the United Arab Emirates
| portoghese | inglese |
|---|---|
| hoje | today |
| little | little |
| líder | leading |
| educacional | educational |
| soluções | solutions |
| avançadas | advanced |
| recursos | resources |
| alfabetização | literacy |
| unidos | united |
PT Diretor de operações da IPONOPI e diretor associado do Grupo FINAXIM, Laurent Peters é especialista em gerenciamento de mudanças organizacionais e processos de inovação (design thinking)
EN COO at IPONOPI and Associate Director of FINAXIM Group, Laurent Peters is an expert in Organizational Change Management and Innovation Processes (Design Thinking)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| diretor | director |
| associado | associate |
| grupo | group |
| é | is |
| especialista | expert |
| mudanças | change |
| organizacionais | organizational |
| inovação | innovation |
| design | design |
| as | at |
| laurent | laurent |
PT 'Design Thinking': uma maneira diferente pensar e fazer
EN Design Thinking: a different way of thinking and acting
| portoghese | inglese |
|---|---|
| design | design |
| maneira | way |
| diferente | different |
| pensar | thinking |
PT Este curso sobre product thinking foi oferecido inicialmente como um Curso Online Aberto e Massivo (MOOC) do Centro Knight para o Jornalismo nas Américas, em parceria com a News Product Alliance (NPA), graças ao apoio da Google News Initiative (GNI).
EN This course on product thinking was first offered as a Massive Open Online Course (MOOC) from the Knight Center for Journalism in the Americas, in partnership with News Product Alliance (NPA), thanks to support from Google News Initiative (GNI).
| portoghese | inglese |
|---|---|
| curso | course |
| product | product |
| foi | was |
| oferecido | offered |
| online | online |
| massivo | massive |
| centro | center |
| jornalismo | journalism |
| américas | americas |
| news | news |
| mooc | mooc |
| npa | npa |
| com | thanks |
PT Portanto, comece ou continue em sua jornada de product thinking e consulte esse curso autodirigido gratuito hoje! Lembre-se, está disponível em inglês, espanhol e português!
EN So, start or continue on your journey with product thinking and consult this free, self-directed course today! Remember, it’s available in English, Spanish or Portuguese!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| portanto | so |
| comece | start |
| ou | or |
| continue | continue |
| product | product |
| consulte | consult |
| hoje | today |
| português | portuguese |
| lembre | remember |
| s | s |
PT Aprenda sobre experiência do usuário, pesquisa, Figma, design thinking e interface do usuário e se torne parte do time de qualquer empresa
EN Learn user experience, research, Figma, design thinking, and user interface to be part of any company's workforce
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sobre | to |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| design | design |
| torne | be |
| parte | part |
| empresa | company |
| figma | figma |
PT Em seu trabalho combina o seu background em artes, design gráfico e de programador, com nova tecnologia de design thinking centrada no usuário
EN His work combines a background in art, graphic design and code, with new technology and user-centered design thinking
| portoghese | inglese |
|---|---|
| combina | combines |
| background | background |
| nova | new |
| tecnologia | technology |
| centrada | centered |
| usuário | user |
PT Design thinking, organização agile e lean management – estas metodologias são essenciais para a indústria tecnológica, que está em constante evolução
EN Design thinking, agile organization and lean management — these methodologies are essential to the ever-evolving tech industry
| portoghese | inglese |
|---|---|
| design | design |
| agile | agile |
| lean | lean |
| metodologias | methodologies |
| essenciais | essential |
| indústria | industry |
| tecnológica | tech |
| constante | ever |
PT Começa com a identificação dos resultados que você está procurando alcançar e a seguir passa para a devida diligência em sua área de problema, usando técnicas de design thinking para garantir que você está projetando com o usuário final
EN It starts with identifying the outcomes you are looking to achieve and next moves on to due diligence in your issue area using design thinking techniques to make sure you are designing with the end-user
| portoghese | inglese |
|---|---|
| começa | starts |
| identificação | identifying |
| diligência | diligence |
| área | area |
| problema | issue |
| técnicas | techniques |
PT Estas são apenas uma pequena amostra da nossa biblioteca de 10.000 perguntas. As perguntas reais sobre isso Critical Thinking Test será não-googlable.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Critical Thinking Test will be non-googleable.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| apenas | just |
| pequena | small |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| perguntas | questions |
| reais | actual |
| sobre | on |
| critical | critical |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Critical Thinking Test
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Critical Thinking Test
| portoghese | inglese |
|---|---|
| comece | start |
| triagem | screening |
| candidatos | candidates |
| minutos | minutes |
| pronto | ready |
| ir | go |
| critical | critical |
| test | test |
PT Personalize o Adaface Critical Thinking Test De acordo com sua descrição do trabalho
EN Customize the Adaface Critical Thinking Test according to your job description
| portoghese | inglese |
|---|---|
| personalize | customize |
| o | the |
| adaface | adaface |
| critical | critical |
| test | test |
| sua | your |
| descrição | description |
| trabalho | job |
PT Adaface Critical Thinking Test é confiável pelas empresas em todo o mundo
EN Adaface Critical Thinking Test is trusted by enterprises worldwide
| portoghese | inglese |
|---|---|
| adaface | adaface |
| critical | critical |
| test | test |
| é | is |
| confiável | trusted |
| pelas | by |
| empresas | enterprises |
PT Sobre o Adaface Critical Thinking Test
EN About the Adaface Critical Thinking Test
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sobre | about |
| o | the |
| adaface | adaface |
| critical | critical |
| test | test |
PT Tem alguma dúvida sobre o Adaface Critical Thinking Test?
EN Have any questions about the Adaface Critical Thinking Test?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sobre | about |
| adaface | adaface |
| critical | critical |
| test | test |
PT Little Thinking Minds: Reconexão com o árabe
EN Little Thinking Minds: Reconnecting with Arabic
| portoghese | inglese |
|---|---|
| little | little |
| árabe | arabic |
PT Hoje, a Little Thinking Minds é uma empresa líder em tecnologia educacional que cria soluções digitais avançadas e recursos para a alfabetização árabe e tem escritórios na Jordânia, Arábia e nos Emirados Árabes Unidos
EN Today, Little Thinking Minds is a leading educational technology company that creates advanced digital solutions and resources for Arabic literacy and has offices in Jordan, Arabia, and the United Arab Emirates
| portoghese | inglese |
|---|---|
| hoje | today |
| little | little |
| líder | leading |
| educacional | educational |
| soluções | solutions |
| avançadas | advanced |
| recursos | resources |
| alfabetização | literacy |
| unidos | united |
PT 'Design Thinking': uma maneira diferente pensar e fazer
EN Design Thinking: a different way of thinking and acting
| portoghese | inglese |
|---|---|
| design | design |
| maneira | way |
| diferente | different |
| pensar | thinking |
PT Abordagem de design thinking com o Pega Catalyst | Pega
EN Our principles of design thinking | Pega
| portoghese | inglese |
|---|---|
| de | of |
| pega | pega |
PT Acreditamos que tecnologia de ponta é feita a partir de uma colaboração centrada em humanos e ideias. Assim, incluímos princípios de design thinking em todas as etapas.
EN We believe great technology comes from human-centric collaboration and ideas. So we build in design thinking principles, every step of the way.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| tecnologia | technology |
| colaboração | collaboration |
| humanos | human |
| ideias | ideas |
| princípios | principles |
| design | design |
| etapas | step |
PT A metodologia Pega Express™ combina o design thinking com uma poderosa plataforma low-code para que os negócios e a TI possam inovar em conjunto
EN The Pega Express™ approach combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one
| portoghese | inglese |
|---|---|
| combina | combines |
| design | design |
| poderosa | powerful |
| possam | can |
| inovar | innovate |
| pega | pega |
PT Combinamos os princípios de design thinking, fornecimento rápido e uma experiência low-code para garantir o seu sucesso.
EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| combinamos | we combine |
| princípios | principles |
| design | design |
| fornecimento | delivery |
| rápido | rapid |
| experiência | experience |
| sucesso | success |
PT Para agilizar essa mudança e gerar transformações conforme o ritmo do mercado, adote o design thinking
EN To accelerate change and transform at market speed, embrace design thinking
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mudança | change |
| ritmo | speed |
| mercado | market |
| adote | embrace |
| design | design |
PT Brilhar. Usar uma abordagem de design thinking para identificar e projetar soluções centradas em humanos e, em seguida, criar um protótipo colaborativamente.
EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| usar | use |
| soluções | solutions |
| humanos | human |
| protótipo | prototype |
PT Finalmente, ainda mantemos nossa visão inicial de unir negócios e TI. Integramos práticas recomendadas de design thinking à nossa plataforma de low-code, de forma que você pode colaborar, inovar e concretizar suas ideias sem perder tempo.
EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT. We’ve built design thinking best practices right into our low-code platform – so you can collaborate, innovate, and bring new ideas to life fast.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| finalmente | finally |
| visão | vision |
| negócios | business |
| práticas | practices |
| colaborar | collaborate |
| inovar | innovate |
| ideias | ideas |
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares critical thinking
EN In summary, here are 10 of our most popular critical thinking courses
| portoghese | inglese |
|---|---|
| resumo | summary |
| aqui | here |
| nossos | our |
| cursos | courses |
| critical | critical |
PT Blue Sky Thinking com o Salesforce Data Cloud
EN The Craft Behind the Commercial: How Tabletop Connects Physics With Creativity
PT Badge de Design Thinking), tornando sua experiência de aprendizagem totalmente personalizada, self-paced e de acordo com sua realidade financeira ou momento de carreira
EN Design Thinking Badge), making their learning experience totally personalized, self-paced and according to their financial reality or career moment
PT Gostar do SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.
EN Like Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gostar | like |
| slideshare | slideshare |
| building | building |
| machine | machine |
| learning | learning |
| systems | systems |
PT Compartilhar o SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.
EN Share Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| compartilhar | share |
| slideshare | slideshare |
| building | building |
| machine | machine |
| learning | learning |
| systems | systems |
PT Gostar do SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .
EN Like 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gostar | like |
| slideshare | slideshare |
| building | building |
| machine | machine |
| learning | learning |
| systems | systems |
PT Compartilhar o SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .
EN Share 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| compartilhar | share |
| slideshare | slideshare |
| building | building |
| machine | machine |
| learning | learning |
| systems | systems |
PT *Worldwide Operating Systems and Subsystems Market Shares, 2018, publicado em novembro de 2019
EN *Worldwide Operating Systems and Subsystems Market Shares, 2018; released November 2019
| portoghese | inglese |
|---|---|
| systems | systems |
| market | market |
| novembro | november |
| em | operating |
PT NPS, Net Promoter e Net Promoter Score são marcas registradas da Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company e Fred Reichheld.
EN NPS, Net Promoter & Net Promoter Score are registered trademarks of Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company and Fred Reichheld.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| net | net |
| score | score |
| são | are |
| registradas | registered |
| systems | systems |
| inc | inc |
| amp | amp |
| company | company |
| satmetrix | satmetrix |
| fred | fred |
PT Acelere a inovação e melhore os tempos de implantação para uma ampla variedade de soluções de parceiros para IBM Power Systems a partir do SUSE Package Hub
EN Accelerate innovation and improve deployment times for a broad choice of partner solutions for IBM Power Systems from the SUSE Package Hub
| portoghese | inglese |
|---|---|
| inovação | innovation |
| melhore | improve |
| tempos | times |
| implantação | deployment |
| ampla | broad |
| soluções | solutions |
| parceiros | partner |
| ibm | ibm |
| power | power |
| systems | systems |
| suse | suse |
| package | package |
| hub | hub |
PT SuPER Food Systems: 4 princípios para acabar com a fome
EN SuPER Food Systems: 4 Principles to End Hunger
| portoghese | inglese |
|---|---|
| systems | systems |
| princípios | principles |
| fome | hunger |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
systems thinking systems thinking valem design thinking à design thinking thinking little thinking minds adaface critical thinking a little thinking critical thinking test processo design thinking critical thinking thinking para garantir thinking test ibm power systems aws systems manager systems servidores power systems systems manager revel systems oferece stibo systems based systems engineering sight® vision systems smart electronic systems quality management systems critical systems critical systems design ecological systems ip camera systems plataforma food systems super food systems critical systems seattle systems south africa sheet systems unix systems building management systems eve systems z systems sight vision systems certified systems engineer a intelligent systems message systems o kace systems premiado kace systems environmental systems research satmetrix systems mbv systems a systems management and data systems kace systems deployment kace systems management
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita