PT Aumenta o peso dado às tags especificadas no parâmetro tags para gerar posts relacionados. Inclua esse parâmetro para extrair posts mais relacionados aos posts exibidos ou especificados no momento. Aceita números positivos.
Traduci "relacionados aos produtos" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "relacionados aos produtos" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"relacionados aos produtos" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di relacionados aos produtos
portoghese
inglese
EN Increases the weight given to the tags specified in the tags parameter to generate related posts. Include this parameter to pull in posts more closely related to the currently displaying or specified posts. Accepts positive numbers.
PT A Red Hat Connect é uma comunidade de parceiros onde trabalhamos juntos para criar soluções ideais para clientes e oferecer suporte aos serviços relacionados aos produtos Red Hat. Juntos, podemos fazer algo muito maior.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great—together.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| connect | connect |
| comunidade | community |
| parceiros | partner |
| ideais | ideal |
| clientes | customer |
| algo | something |
| muito | so |
PT A Red Hat Connect é uma comunidade de parceiros onde trabalhamos juntos para criar soluções ideais para clientes e oferecer suporte aos serviços relacionados aos produtos Red Hat. Juntos, podemos fazer algo muito maior
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great— together.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| connect | connect |
| comunidade | community |
| parceiros | partner |
| ideais | ideal |
| clientes | customer |
| algo | something |
| muito | so |
PT Entenda os dados relacionados e os não relacionados
EN Understand both related and unrelated data
| portoghese | inglese |
|---|---|
| relacionados | related |
PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.
EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.
PT Em poucas palavras, a Web Hosting é a casa do seu site para os arquivos relacionados ao seu site, como index.html ou index.php (homepage do seu site), contas de e-mail, bancos de dados e outros arquivos e serviços relacionados à hospedagem na web.
EN In a nutshell, web hosting is your site's home for your website-related files such as index.html or index.php (your site's homepage), email and email accounts, databases, and other web-hosting-related files and services.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| seu | your |
| relacionados | related |
| index | index |
| html | html |
| ou | or |
| php | php |
| bancos de dados | databases |
PT Entenda os dados relacionados e os não relacionados
EN Understand both related and unrelated data
| portoghese | inglese |
|---|---|
| relacionados | related |
PT Para um exemplo de uso do parâmetro callback opacional, consulte Criar uma listagem de posts de blog relacionados com a tag de posts de blog relacionados do HubL.
EN For an example usage of the optional callback parameter, see creating a related blog post listing with the blog related posts HubL tag.
PT Eu dou à X-Rite permissão para enviar-me informações sobre seus produtos e serviços e os produtos e serviços relacionados das filiais da X-Rite.
EN I give X-Rite permission to provide me with information about their products and services, and related products and services from X-Rite’s affiliates.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| permissão | permission |
| informações | information |
| relacionados | related |
PT Podemos definir cookies e tecnologias padrão relacionados (em conjunto: ?“cookies”), enquanto você visita este site, utiliza nossos produtos e serviços on-line ou vê nossos produtos e ofertas
EN We may set cookies and related standard technologies (jointly: ?“cookies”), as you visit this site, use our online products and services or view our products and offers
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| e | and |
| padrão | standard |
| relacionados | related |
| enquanto | as |
| este | this |
| utiliza | use |
| ou | or |
| ofertas | offers |
PT Para garantir a qualidade, segurança e eficácia dos seus produtos, destinados a ajudar milhões de pessoas em todo o mundo, é imperativo recorrer às melhores soluções adaptadas aos desafios relacionados com o setor da saúde e farmacêutico
EN To provide high-quality, safe, and efficient products that help millions of people worldwide, it is imperative for you to secure the best in-class solutions tailored for life sciences-related challenges.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pessoas | people |
| é | is |
| imperativo | imperative |
| soluções | solutions |
| desafios | challenges |
| relacionados | related |
PT Isenção de responsabilidade O USO DO SITE DA E-COMMERCE DA SYNNEX É "TAL COMO ESTÁ" E O SÍNEXO NÃO REPRESENTA AS GARANTIAS OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO COM RESPEITO AO SITE DA WEB OU AOS PRODUTOS RELACIONADOS
EN Disclaimer USE OF SYNNEX'S E-COMMERCE WEB SITE IS ON AN “AS IS” BASIS AND SYNNEX MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE WEB SITE OR RELATED PRODUCTS
| portoghese | inglese |
|---|---|
| synnex | synnex |
| garantias | warranties |
| ou | or |
| respeito | respect |
| relacionados | related |
| s | s |
PT Para garantir a qualidade, segurança e eficácia dos seus produtos, destinados a ajudar milhões de pessoas em todo o mundo, é imperativo recorrer às melhores soluções adaptadas aos desafios relacionados com o setor da saúde e farmacêutico
EN To provide high-quality, safe, and efficient products that help millions of people worldwide, it is imperative for you to secure the best in-class solutions tailored for life sciences-related challenges.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pessoas | people |
| é | is |
| imperativo | imperative |
| soluções | solutions |
| desafios | challenges |
| relacionados | related |
PT para mantê-lo atualizado com as ofertas de produtos e soluções mais recentes e outros itens relacionados aos negócios da Nuance ou de terceiros que possam ser de seu interesse;
EN to keep you up?to?date with latest product and solution offerings and other business related items from Nuance or third parties which may be of interest to you;
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| portoghese | inglese |
|---|---|
| crie | create |
| catálogo | catalogue |
| recurso | feature |
| marcação | tagging |
| pronto | ready |
| dinâmicos | dynamic |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| exigem | require |
| remessa | shipping |
| agrupados | grouped |
| afiliados | affiliated |
| variáveis | variable |
| ou | or |
| personalizáveis | customizable |
| criar | create |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT No HubSpot, produtos consistem nas mercadorias ou nos serviços que você vende. A criação de uma biblioteca de produtos permite adicionar produtos aos negócios, gerar orçamentos e criar relatórios de desempenho do produto com rapidez.
EN In HubSpot, products represent the goods or services you sell. Building a product library allows you to quickly add products to deals, generate quotes, and report on product performance.
PT O Pinterest utiliza os dados dos produtos da tua fonte de dados para mostrar produtos relevantes aos utilizadores interessados em todos os locais do Pinterest, incluindo superfícies comerciais onde os utilizadores veem os Pins de produtos
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
PT * Desejo receber ofertas e promoções especiais da Elsevier sobre produtos, serviços e eventos relacionados (incluindo conteúdos de parceiros, como empresas farmacêuticas)
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desejo | wish |
| elsevier | elsevier |
| eventos | events |
| relacionados | related |
| incluindo | including |
| conteúdos | content |
| parceiros | partners |
| empresas | companies |
PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais
EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers
| portoghese | inglese |
|---|---|
| parceiros | partner |
| atlassian | atlassian |
| estabelecido | established |
| incentivos | incentives |
| partes | parties |
| interessadas | interested |
| vender | selling |
| relacionados | related |
| clientes | customers |
| atuais | current |
| potenciais | prospective |
PT Termos e condições gerais relacionados com a aquisição de produtos e/ou serviços entre o Fornecedor e a Amplexor.
EN General Terms and Conditions relating to the purchase of products and/or services between Supplier and Amplexor.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gerais | general |
| aquisição | purchase |
| ou | or |
| fornecedor | supplier |
| amplexor | amplexor |
PT Termos e condições gerais relacionados com a aquisição de produtos e/ou serviços entre Vendors e a Amplexor.
EN General Terms and Conditions relating to the purchase of products and/or services between Vendors and Amplexor.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gerais | general |
| aquisição | purchase |
| ou | or |
| amplexor | amplexor |
PT Adicionar links para conteúdos relacionados no final de uma publicação do blog ou página de detalhes de produtos.
EN Adding links to related content at the end of a blog post or product details page.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| adicionar | adding |
| links | links |
| relacionados | related |
| publicação | post |
| blog | blog |
| ou | or |
PT Dados relacionados ao produto. Quando você usa um produto ou serviço da Tableau, coletamos certas informações relacionadas ao seu uso de nossos produtos e serviços
EN Product-related data. When you use a Tableau product or service, we collect certain information related to your use of our products and services
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ou | or |
| tableau | tableau |
| certas | certain |
PT Os produtos Tableau podem coletar dois tipos de dados relacionados ao uso ("Dados de uso") dependendo da sua configuração:
EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| podem | may |
| coletar | collect |
| dados | data |
| relacionados | related |
| uso | usage |
| dependendo | depending |
| configuração | configuration |
PT SAIBA MAIS SOBRE PRODUTOS CROWDSTRIKE FALCON RELACIONADOS
EN LEARN MORE ABOUT RELATED CROWDSTRIKE FALCON PRODUCTS
| portoghese | inglese |
|---|---|
| produtos | products |
| crowdstrike | crowdstrike |
| falcon | falcon |
| relacionados | related |
PT "Serviços de Fornecedor" significa os serviços relacionados a produtos da Autodesk disponibilizados comercialmente por Fornecedores e comunicados para Você por meio do Services Marketplace.
EN “Provider Services” means services related to Autodesk products made available commercially by Providers and communicated to You via Services Marketplace.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| relacionados | related |
| disponibilizados | made available |
| comercialmente | commercially |
| marketplace | marketplace |
PT Você pode visualizar informação relacionada com seus produtos e serviços como cotas de vendas, pedidos relacionados, adicionando-os às faturas e muito mais.
EN Add your products and services in sales quotas, related to tickets, add them to invoices.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cotas | quotas |
| vendas | sales |
| faturas | invoices |
PT Produtos relacionados com ordens e filtros de ordens
EN Custom fields for products, orders and order lines
| portoghese | inglese |
|---|---|
| produtos | products |
PT Um produtor mundial de passagens de vidro-metal, conectores, produtos metálicos de precisão e componentes relacionados.
EN A global manufacturer of high-quality thermometers, timers and wireless monitoring solutions for the foodservice, food processing, industrial HVAC and healthcare markets.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mundial | global |
PT Bem-vindo ao ShareThis! Oferecemos-lhe as aplicações, produtos, ferramentas e serviços do ShareThis Publisher relacionados com a partilha social no seu site, desde que Você concorde com os seguintes termos. Por favor, revise-os cuidadosamente.
EN Welcome to ShareThis! We offer to You the ShareThis Publisher applications, products, tools and services related to social sharing on Your website, provided that You agree to the following terms. Please review them carefully.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| relacionados | related |
| social | social |
| site | website |
| concorde | agree |
| termos | terms |
| cuidadosamente | carefully |
| oferecemos | offer |
| revise | review |
PT Temas pelos quais os visitantes têm preferência. Ou seja, gostam de ler sobre o assunto, mas não necessariamente comprar os produtos relacionados a ele. Alguns exemplos:
EN Themes for which visitors have a preference. In other words, themes that visitors like to read about, but not necessarily buy related product. Such as:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| temas | themes |
| visitantes | visitors |
| preferência | preference |
| necessariamente | necessarily |
| comprar | buy |
| relacionados | related |
PT Os Consultores Certificados da COMSOL demonstram sua vasta experiência no COMSOL Multiphysics® e produtos relacionados para oferecer soluções completas em uma ampla gama de projetos de modelagem.
EN COMSOL Certified Consultants use their extensive experience with COMSOL Multiphysics® and our related products to deliver turnkey solutions for a wide range of modeling projects.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| consultores | consultants |
| certificados | certified |
| experiência | experience |
| relacionados | related |
| soluções | solutions |
| gama | range |
| projetos | projects |
| modelagem | modeling |
| comsol | comsol |
PT Os Consultores Certificados COMSOL usam sua extensa experiência com o COMSOL Multiphysics e nossos produtos relacionados para entregar soluções do tipo "chave na mão" para uma ampla gama de projetos de modelagem
EN COMSOL Certified Consultants use their extensive experience with COMSOL Multiphysics and our related products to deliver turnkey solutions for a wide range of modeling projects
| portoghese | inglese |
|---|---|
| consultores | consultants |
| certificados | certified |
| experiência | experience |
| relacionados | related |
| soluções | solutions |
| gama | range |
| projetos | projects |
| modelagem | modeling |
| comsol | comsol |
PT É enviado um email com dicas de como usar o produto e sugestão de produtos relacionados 3 dias depois.
EN If the NPS is positive, an email is triggered 3 days later with tips on how to use the product and suggested related products.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| dicas | tips |
| relacionados | related |
| dias | days |
PT Inteligência artificial recomenda produtos relacionados
EN Artificial intelligence recommends related products
| portoghese | inglese |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| recomenda | recommends |
| produtos | products |
| relacionados | related |
PT Destaques Como funciona Downloads Vídeos tutoriais FAQs Produtos relacionados
EN Highlights How it works Downloads Tutorial videos FAQs Related products
| portoghese | inglese |
|---|---|
| destaques | highlights |
| como | how |
| downloads | downloads |
| vídeos | videos |
| tutoriais | tutorial |
| produtos | products |
| relacionados | related |
| faqs | faqs |
PT O nome SheerID, o logotipo SheerID e todos os nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans relacionados são marcas comerciais da SheerID ou de suas afiliadas ou licenciantes
EN The SheerID name, the SheerID logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of SheerID or its affiliates or licensors
| portoghese | inglese |
|---|---|
| designs | designs |
| slogans | slogans |
| relacionados | related |
| ou | or |
| afiliadas | affiliates |
| sheerid | sheerid |
PT O Turbologo não será responsável por quaisquer impostos ou outras taxas a serem pagos de acordo com ou relacionados a Serviços e/ou Produtos Finais
EN Without derogating any of the foregoing
PT Concordo em receber as últimas notícias da empresa, atualizações de produtos relacionados ou informações sobre serviços, incluindo o Relatório estratégico da empresa
EN I agree to receive the Company’s latest news, updates related products or service information including the Company’s Strategic Report
| portoghese | inglese |
|---|---|
| últimas | latest |
| relacionados | related |
| ou | or |
| sobre | to |
| incluindo | including |
| estratégico | strategic |
PT Com 20 anos de experiência em sistemas espaciais, a AeroSpacefy tem um portefólio alargado, fornecendo serviços e produtos relacionados com o Espaço.
EN With 20 years of experience with Space systems, AeroSpacefy has a substantial portfolio, offering space-related services and products.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| experiência | experience |
| portefólio | portfolio |
| relacionados | related |
| espaço | space |
PT Abaixo, as etapas são mostradas com um exemplo de como criar produtos relacionados ou mapa do site usando o widget de grade de lista suspensa exibido na IU padrão ou layout de grade css.
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| abaixo | below |
| etapas | steps |
| relacionados | related |
| ou | or |
| widget | widget |
| grade | grid |
| css | css |
PT Os produtos são testados em 11 áreas de requisitos de segurança relacionados ao projeto e à implementação de um módulo criptográfico com cada módulo recebendo uma classificação de nível de segurança de 1 a 4.
EN Products are tested against eleven areas of security requirements related to the design and implementation of a cryptographic module with each module receiving a security level rating from 1 to 4.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| testados | tested |
| áreas | areas |
| requisitos | requirements |
| segurança | security |
| relacionados | related |
| ao | to |
| projeto | design |
| implementação | implementation |
| módulo | module |
| criptográfico | cryptographic |
| recebendo | receiving |
PT Fabricamos uma extensa linha de bombas dosadoras de produtos químicos, controladores de pH/ORP e acessórios relacionados para as indústrias de tratamento de água e efluentes
EN We manufacture an extensive line of chemical metering pumps, pH/ORP controllers and related accessories for water and wastewater treatment industries
| portoghese | inglese |
|---|---|
| extensa | extensive |
| bombas | pumps |
| controladores | controllers |
| acessórios | accessories |
| relacionados | related |
| indústrias | industries |
| tratamento | treatment |
| água | water |
PT Termos e condições gerais relacionados com a aquisição de produtos e/ou serviços entre o Fornecedor e a Amplexor.
EN General Terms and Conditions relating to the purchase of products and/or services between Supplier and Amplexor.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gerais | general |
| aquisição | purchase |
| ou | or |
| fornecedor | supplier |
| amplexor | amplexor |
PT Termos e condições gerais relacionados com a aquisição de produtos e/ou serviços entre Vendors e a Amplexor.
EN General Terms and Conditions relating to the purchase of products and/or services between Vendors and Amplexor.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gerais | general |
| aquisição | purchase |
| ou | or |
| amplexor | amplexor |
PT * Desejo receber ofertas e promoções especiais da Elsevier sobre produtos, serviços e eventos relacionados (incluindo conteúdos de parceiros, como empresas farmacêuticas)
EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desejo | wish |
| elsevier | elsevier |
| eventos | events |
| relacionados | related |
| incluindo | including |
| conteúdos | content |
| parceiros | partners |
| empresas | companies |
PT Dados relacionados ao produto. Quando você usa um produto ou serviço da Tableau, coletamos certas informações relacionadas ao seu uso de nossos produtos e serviços
EN Product-related data. When you use a Tableau product or service, we collect certain information related to your use of our products and services
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ou | or |
| tableau | tableau |
| certas | certain |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
relacionados aos produtos produtos aos clientes pertinentes aos produtos usuários aos produtos acesso aos produtos produtos aos principais referências aos produtos relacionadas aos produtos integrados aos produtos integrado aos produtos produtos aos quais aplica aos produtos resposta aos produtos concedido aos produtos nossos produtos relacionados produtos relacionados oferecer produtos relacionados aba produtos relacionados criar produtos relacionados aos oferecemos aos engenheiros dar aos varejistas atender aos requisitos mostrados aos visualizadores relação aos aplicativos responder aos consumidores pediu aos usuários atender aos objetivos dando aos animais oferece aos visitantes forneça aos pacientes circulam aos domingos informe aos clientes pacientes aos medicos relativamente aos utilizadores ensina aos computadores ligam aos sites oferecemos aos clientes mostrar aos colegas reservas aos termos limitadas aos funcionários mail aos proprietários cabeça aos caminhoneiros acesso aos direitos perguntaram aos usuários ti aos clientes adicionado aos documentos leo aos eua contar aos cães proporcionando aos comerciantes
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita