PT Encontrar a melhor RAM para seu equipamento é essencial, quer você esteja procurando atualizar seu PC atual ou esteja iniciando uma construção do
Traduci "quer você esteja" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "quer você esteja" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"quer você esteja" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di quer você esteja
portoghese
inglese
EN Finding the best RAM for your rig is essential, whether you're looking to upgrade your current PC or are starting a build from scratch.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ram | ram |
| essencial | essential |
| iniciando | starting |
| construção | build |
| pc | pc |
PT iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks, ou qualquer computador com navegador Chrome ... Quer esteja apenas a começar ou já esteja a avançar, o Splashtop pode aumentar a interactividade das aulas e o envolvimento dos alunos!
EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, or any computer with Chrome browser ? Whether you are just starting or are already moving ahead, Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| android | android |
| computador | computer |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| apenas | just |
| começar | starting |
| splashtop | splashtop |
| aumentar | increase |
| aulas | class |
| envolvimento | engagement |
| alunos | student |
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| chromebooks | chromebooks |
| avançar | ahead |
PT Com a Pega, você entende e analisa o contexto em tempo real, quer o cliente esteja em uma filial, quer em um aplicativo
EN With Pega, you can understand and analyze context in real time, whether a customer is at a branch or in your app
| portoghese | inglese |
|---|---|
| analisa | analyze |
| contexto | context |
| tempo | time |
| real | real |
| cliente | customer |
| filial | branch |
| aplicativo | app |
| pega | pega |
PT Com a Pega, você entende e analisa o contexto em tempo real, quer o cliente esteja em uma filial, quer em um aplicativo
EN With Pega, you can understand and analyze context in real time, whether a customer is at a branch or in your app
| portoghese | inglese |
|---|---|
| analisa | analyze |
| contexto | context |
| tempo | time |
| real | real |
| cliente | customer |
| filial | branch |
| aplicativo | app |
| pega | pega |
PT Quer seja novo na plataforma Redmine ou quer já esteja familiarizado com suas possibilidades, nós esforçamo-nos para fazer com que o processo de desenvolvimento do plugin seja fácil, suave e indolor para si
EN Whether you are new to the Redmine platform or whether you are already familiar with its possibilities, we strive to make the plugin development process easy, smooth and painless for you
| portoghese | inglese |
|---|---|
| novo | new |
| plataforma | platform |
| familiarizado | familiar |
| possibilidades | possibilities |
| plugin | plugin |
| fácil | easy |
| suave | smooth |
| redmine | redmine |
PT Quer tenha decidido melhorar as suas próprias práticas de sustentabilidade, quer esteja satisfazer o pedido de um cliente, uma Classificação EcoVadis é o primeiro e mais inteligente passo para fazer melhores negócios.
EN Whether you decided to improve your own sustainability practices or you?re fulfilling a customer’s request, an EcoVadis Rating is the first and smartest step toward doing better business.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| decidido | decided |
| práticas | practices |
| sustentabilidade | sustainability |
| pedido | request |
| classificação | rating |
| ecovadis | ecovadis |
| passo | step |
| negócios | business |
PT Quer organizar eventos com brincadeiras de crianças? Quer levar os filhos pequenos para brincar com outras crianças e jovens? Você mesmo quer participar de brincadeiras e jogos? Junte-se a grupos Meetup sobre o tema.
EN Meet with local parents who are interested in a local Playgroup for you and your child!
PT Eles têm a capacidade de migrar quase todos os sites sem tempo de inatividade. Portanto, caso você esteja preso ao seu host atual e esteja com problemas, você sabe para onde ir.
EN They have the capability to migrate nearly every website with no downtime. So in case you are stuck with your current host and are in trouble, you know where to go.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| capacidade | capability |
| migrar | migrate |
| sites | website |
| host | host |
| problemas | trouble |
| ir | go |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Você é responsável por garantir que o cartão de crédito associado à sua conta ou assinatura esteja atualizado, que as informações postadas em conexão com ele sejam precisas e que você esteja autorizado a usá-lo
EN You are responsible to ensure that the credit card associated with your account or subscription is up to date, that information posted in connection with it is accurate, and that you are authorized to use it
| portoghese | inglese |
|---|---|
| responsável | responsible |
| ou | or |
| conexão | connection |
| precisas | accurate |
| autorizado | authorized |
| usá-lo | use it |
PT Quer você trabalhe com marketing, designer ou desenvolvimento em uma empresa que esteja online, o Sitechecker ajudará você a melhorar o SEO do seu site sem que você precise se tornar um especialista em SEO.
EN Whether you are a marketer, designer, or a developer, Sitechecker will help you improve your website’s SEO without being an SEO expert.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| sem | without |
| especialista | expert |
PT Usando os vários recursos disponíveis na comunidade, você tem o poder de se conectar com pessoas que pensam como você, aprender, crescer e se inspirar — onde quer que você esteja no mundo.
EN Through the many community resources available to you, you have the power to connect with like-minded people, learn, grow, and be inspired—wherever you are in the world.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| vários | many |
| recursos | resources |
| poder | power |
| crescer | grow |
| mundo | world |
PT Com mais de um milhão de membros, aqui você tem o poder de se conectar com pessoas que pensam como você, aprender, crescer e se inspirar, onde quer que você esteja.
EN With more than a million members, here you have the power to connect with like-minded people, learn, grow and be inspired – wherever you are in the world.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| um | a |
| membros | members |
| poder | power |
| pessoas | people |
| crescer | grow |
PT Quando você quiser, onde você quiser. Estamos a sua disposição onde quer que você esteja.
EN Whenever you want, wherever you want. We are at your service wherever you are.
PT Tuíte: Buzz Aldrin: Caro Mike, onde quer que você tenha estado ou esteja, você sempre terá o fogo para nos conduzir habilmente a novas alturas e ao futuro. Nós sentiremos sua falta. Que você descanse em paz. #Apollo11 @TheRealBuzz
EN The mission by Collins, Aldrin and Armstrong was televised live around the world in July 1969. Those first steps taken on the moon inspired generations of scientists and engineers. But Collins? role has sometimes been overlooked.
PT Entre na reunião cinco a 10 minutos antes do horário agendado para garantir que tudo esteja configurado e você esteja pronto para receber seus participantes.
EN Log in five to 10 minutes before your scheduled meeting time to be sure everything is set and you’re ready to greet your attendees.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cinco | five |
| agendado | scheduled |
| garantir | sure |
| participantes | attendees |
| receber | greet |
PT Certifique-se de que o conteúdo em seu site também esteja bem otimizado e que você esteja usando os cabeçalhos corretamente
EN Make sure that the content on your site is also well-optimized and that you’re using headings properly
| portoghese | inglese |
|---|---|
| conteúdo | content |
| site | site |
| otimizado | optimized |
| certifique-se de | sure |
PT Você também pode mover seu tripé independentemente do seu computador para garantir que esteja bem iluminado na webcam, mesmo que o computador não esteja voltado para a luz.
EN You can also move your tripod independent of your computer to make sure you’re well lit on your webcam even if your computer isn’t facing the light.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mover | move |
| tripé | tripod |
| independentemente | independent |
| computador | computer |
| bem | well |
| webcam | webcam |
| luz | light |
PT Na verdade, sempre existe o risco de que algum provedor de informações esteja mentindo para você ou esteja simplesmente errado
EN In fact, there is always the risk that some information provider is lying to you or is simply wrong
PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
| portoghese | inglese |
|---|---|
| atingir | reach |
| alvos | targets |
| impresso | |
| maneira | way |
| originais | original |
| relevante | relevant |
PT ExpressVPN está no topo da maioria de nossas listas por muitos motivos. O ExpressVPN ajuda você a obter uma conexão estável e segura onde quer que você esteja. Eles têm um ótimo suporte ao cliente e aplicativos fáceis de usar.
EN ExpressVPN is at the top of most of our lists for a reason. ExpressVPN helps you obtain a stable and secure connection wherever you are. They have great customer support and user-friendly applications.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| nossas | our |
| listas | lists |
| motivos | reason |
| conexão | connection |
| ótimo | great |
| aplicativos | applications |
PT Quer você esteja trabalhando com uma equipe na produção de conteúdo ou produzindo-o por conta própria, você deve considerar o uso de uma plataforma de marketing de conteúdo.
EN Whether you’re working with a team to produce content or just producing a lot of it yourself, you should consider using a content marketing platform.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| trabalhando | working |
| equipe | team |
| conteúdo | content |
| considerar | consider |
PT Quer você seja um usuário experiente ou esteja começando a aprender, podemos ajudar você a avançar com o Tableau.
EN Whether you’re an experienced user or just building your data muscles, we can help you level up your Tableau game.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| usuário | user |
| experiente | experienced |
| tableau | tableau |
PT Você costuma fazer compras online? Já esqueceu sua carteira em casa? Com o RoboForm, você terá acesso instantâneo ao seu cartão de crédito e informações de fatura onde quer que esteja.
EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| costuma | often |
| online | online |
| roboform | roboform |
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
| crédito | credit |
| fatura | billing |
PT Quer você esteja viajando no seu país ou pelo mundo, o Grand Mercure convida você a vivenciar a singularidade de cada cultura
EN Whether you’re traveling in your native country or journeying across the globe, Grand Mercure invites you to experience the uniqueness of each culture
| portoghese | inglese |
|---|---|
| viajando | traveling |
| país | country |
| grand | grand |
| convida | invites |
| vivenciar | experience |
| cultura | culture |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desfruta | enjoy |
| nível | level |
| extraordinário | extraordinary |
| atenção | attention |
| serviço | service |
PT Acompanhar os últimos acontecimentos tecnológicos requer aprendizado contínuo. Os eventos da Keysight em todo o mundo ajudam você a acompanhar esse cenário em constante evolução, onde quer que você esteja.
EN Staying at the forefront of fast-paced technology industries requires continuous learning. Keysight’s events around the world help you keep up with the ever-evolving landscape, wherever you are.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| requer | requires |
| aprendizado | learning |
| contínuo | continuous |
| mundo | world |
| ajudam | help |
| cenário | landscape |
| constante | ever |
PT Sempre quis correr pelo seu país? Agora é sua chance! Seja você quem for, onde quer que esteja, ao redor do mundo, você pode participar na representação do seu país.
EN Always wanted to run for your country? Well now’s your chance! Whoever you are, wherever you are, around the world you can take part in representing your country. No matter your ability.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sempre | always |
| país | country |
| chance | chance |
| mundo | world |
| participar | take part |
| s | s |
PT Quer você esteja conectando um console de jogos a uma TV, um laptop a um projetor ou algo totalmente diferente, você precisará de um cabo HDMI para
EN Whether you're linking a games console to a TV, a laptop to a projector or something else entirely, you'll need an HDMI cable to perform the job
| portoghese | inglese |
|---|---|
| console | console |
| jogos | games |
| tv | tv |
| laptop | laptop |
| projetor | projector |
| totalmente | entirely |
| cabo | cable |
| hdmi | hdmi |
PT Onde quer que você esteja em seu ciclo de vida de desenvolvimento, nós temos as soluções comprovadas de que você precisa para criar, gerenciar e desenvolver seu jogo.
EN Wherever you are in your development lifecycle, we have the battle-tested solutions you need to build, manage, and grow your game.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| soluções | solutions |
| gerenciar | manage |
| jogo | game |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desfruta | enjoy |
| nível | level |
| extraordinário | extraordinary |
| atenção | attention |
| serviço | service |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desfruta | enjoy |
| nível | level |
| extraordinário | extraordinary |
| atenção | attention |
| serviço | service |
PT Onde quer que você esteja, a qualquer momento, você pode acessar o aplicativo e verificar se a sua é uma garagem segura e silenciosa
EN Wherever you are, at any time, you can access the app and verify that yours is a safe and quiet garage
| portoghese | inglese |
|---|---|
| momento | time |
| acessar | access |
| verificar | verify |
| garagem | garage |
| segura | safe |
PT Onde quer que você esteja, você também pode prosseguir com o fechamento da porta ou a abertura da porta
EN Wherever you are, you can also proceed with the closing of the door or the opening of the door
| portoghese | inglese |
|---|---|
| prosseguir | proceed |
| fechamento | closing |
PT Quer você esteja viajando no seu país ou pelo mundo, o Grand Mercure convida você a vivenciar a singularidade de cada cultura
EN Whether you’re traveling in your native country or journeying across the globe, Grand Mercure invites you to experience the uniqueness of each culture
| portoghese | inglese |
|---|---|
| viajando | traveling |
| país | country |
| grand | grand |
| convida | invites |
| vivenciar | experience |
| cultura | culture |
PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
| portoghese | inglese |
|---|---|
| atingir | reach |
| alvos | targets |
| impresso | |
| maneira | way |
| originais | original |
| relevante | relevant |
PT Você costuma fazer compras online? Já esqueceu sua carteira em casa? Com o RoboForm, você terá acesso instantâneo ao seu cartão de crédito e informações de fatura onde quer que esteja.
EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| costuma | often |
| online | online |
| roboform | roboform |
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
| crédito | credit |
| fatura | billing |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desfruta | enjoy |
| nível | level |
| extraordinário | extraordinary |
| atenção | attention |
| serviço | service |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desfruta | enjoy |
| nível | level |
| extraordinário | extraordinary |
| atenção | attention |
| serviço | service |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desfruta | enjoy |
| nível | level |
| extraordinário | extraordinary |
| atenção | attention |
| serviço | service |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desfruta | enjoy |
| nível | level |
| extraordinário | extraordinary |
| atenção | attention |
| serviço | service |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desfruta | enjoy |
| nível | level |
| extraordinário | extraordinary |
| atenção | attention |
| serviço | service |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desfruta | enjoy |
| nível | level |
| extraordinário | extraordinary |
| atenção | attention |
| serviço | service |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desfruta | enjoy |
| nível | level |
| extraordinário | extraordinary |
| atenção | attention |
| serviço | service |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desfruta | enjoy |
| nível | level |
| extraordinário | extraordinary |
| atenção | attention |
| serviço | service |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desfruta | enjoy |
| nível | level |
| extraordinário | extraordinary |
| atenção | attention |
| serviço | service |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desfruta | enjoy |
| nível | level |
| extraordinário | extraordinary |
| atenção | attention |
| serviço | service |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
EN Wherever you are, you enjoy an extraordinary level of individual attention and service.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| desfruta | enjoy |
| nível | level |
| extraordinário | extraordinary |
| atenção | attention |
| serviço | service |
PT Quer você esteja procurando um novo emprego ou apenas querendo mudar de posição na indústria, é muito importante saber como criar um bom currículo para você mesmo
EN Whether you’re on the lookout for a new job, or you are looking to switch industries into a different domain altogether, it is very important to know how to create a good resume for yourself
| portoghese | inglese |
|---|---|
| novo | new |
| emprego | job |
| mudar | switch |
| importante | important |
| currículo | resume |
| indústria | industries |
PT O rastreamento de classificação por palavra-chave é uma das coisas mais importantes que você pode fazer para subir suas posições de busca, quer você esteja procurando resultados na área de trabalho ou no celular
EN Keyword rank tracking is one of the most important things you can do to bump up your search positions, whether you’re looking for results on desktop or on mobile
| portoghese | inglese |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| classificação | rank |
| importantes | important |
| posições | positions |
| resultados | results |
| celular | mobile |
PT O aplicativo Rank Tracker permitirá que você veja o desempenho de seu site onde quer que esteja, e você pode usá-lo tanto em smartphones quanto em tablets sem nenhum problema
EN The rank tracker app will allow you to see your site’s performance wherever you are, and you can use it on both smartphones and tablets without any trouble
| portoghese | inglese |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| veja | see |
| desempenho | performance |
| site | site |
| usá-lo | use it |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| problema | trouble |
| em | both |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
quer você esteja você esteja convertendo tráfego — esteja você rastreando talvez você esteja esteja você escrevendo caso você esteja esteja você trabalhando esteja você pronto esteja você procurando esteja você realizando esteja você atualizando esteja você criando conforme você esteja esteja você sozinho quem você esteja qual você esteja esteja você gerenciando esteja você monitorando esteja você falando esteja você prestes esteja você produzindo quer esteja quer esteja organizando quer esteja criando quer esteja interessado quer esteja lendo quer que esteja excelentes quer esteja quer esteja cortando quer esteja à quer já esteja quer esteja promovendo você quer saber quer você gerencie quer você goste quer você avalie quer você administre quem você quer quer você use quer você deseje estilo você quer quer você trabalhe quer você faça você quer quer você tenha onde você quer quer você seja quer você vá quer enquanto voce quer você queira
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita