Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "positions" in portoghese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "positions" da inglese a portoghese

Traduzioni di {cercare}

"positions" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi portoghese:

positions do e empresa empresas funções oportunidades por posição posições profissional ranking site trabalho vagas

Traduzione di inglese a portoghese di positions

inglese
portoghese

EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions

PT Em todos os momentos em que você tem posições abertas, você deve garantir que sua conta atenda aos requisitos de margem da empresa para sustentar suas posições

inglese portoghese
positions posições
margin margem
requirements requisitos
sustain sustentar
open abertas
the os
ensure garantir
account conta
times momentos
must deve
in em
you você

EN But to guarantee the demarcation, the protection of our lands, we must also 'Indigenize politics' with the presence of diversity, of women occupying the positions of power and decision-making positions.?

PT Mas para garantir a demarcação, a proteção de nossas terras, devemos também 'indigenizar a política' com a presença da diversidade, de mulheres ocupando os cargos de poder e de decisão”.

inglese portoghese
guarantee garantir
protection proteção
lands terras
must devemos
politics política
presence presença
diversity diversidade
women mulheres
power poder
decision-making decisão
but mas
of de
also também
to para
and e

EN Choose to track your positions on desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions for desktop and mobile on the same graph.

PT Escolha monitorar suas posições em computadores, tablets ou celulares. Você também poderá ver e comparar suas próprias posições para computador e dispositivos móveis no mesmo gráfico.

inglese portoghese
choose escolha
track monitorar
positions posições
compare comparar
graph gráfico
tablets tablets
or ou
mobile móveis
for em
also também
and e
desktop computadores
the mesmo

EN Prior to Netskope, Jason held chief security and strategy officer positions along with CISO positions for organizations such as Optiv, Forcepoint, Emerson Electric, The New York Times Company, EverBank, BB&T, and the United States Army.

PT Antes do Netskope, Jason ocupou cargos de diretor de segurança e estratégia junto com cargos de CISO para organizações como Optiv, Forcepoint, Emerson Electric, The New York Times Company, EverBank, BB&T, e o Exército dos Estados Unidos.

inglese portoghese
netskope netskope
jason jason
security segurança
strategy estratégia
emerson emerson
t t
army exército
york york
amp amp
organizations organizações
the o
new new
times times
company company
officer diretor
united unidos
to a
and e
states estados
for de
as como

EN It’s getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs

PT Está ficando mais difícil competir pelas 3 principais posições com as palavras-chave mais populares

inglese portoghese
positions posições
the as
popular populares
it está
top principais
harder mais difícil
to mais
for pelas

EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.

PT Use a criatividade para aumentar as chances de que a sua vaga seja vista colocando um banner em um dos nossos mais de 500 sites de revistas científicas.

inglese portoghese
chance chances
banner banner
journal revistas
websites sites
one um
with use
of de
increase aumentar
your sua
our nossos
the as

EN positions themselves as a brands-only membership organization for the people running social media at really big companies

PT se posiciona como uma organização com assinatura voltada apenas para marcas e direcionada às pessoas que administram as redes sociais em empresas realmente grandes

inglese portoghese
membership assinatura
people pessoas
big grandes
brands marcas
organization organização
really realmente
the as
as como
a uma
only apenas
running em
social media sociais
themselves e
companies com

EN Explore our open positions all over the world

PT Veja nossas vagas abertas no mundo todo

inglese portoghese
open abertas
positions vagas
world mundo
our nossas

EN Be aware of technical issues affecting your website’s search positions

PT Tome ciência de problemas técnicos que influenciam as posições de seu site nas pesquisas

inglese portoghese
technical técnicos
issues problemas
websites site
search pesquisas
positions posições
of de
your seu

EN This page checker tool analyzes data taken from Google Analytics and gives you a picture of your web page’s UX state to help you find out what you need to fix in order to bring it to higher search positions.

PT Esta ferramenta de verificação de páginas analisa dados extraídos do Google Analytics e dá uma visão do estado da experiência do usuário de sua página, ajudando a descobrir o que precisa ser corrigido para melhorar suas posições nas pesquisas.

inglese portoghese
checker verificação
tool ferramenta
analyzes analisa
positions posições
pages páginas
page página
google google
a uma
this esta
gives da
need precisa
data dados
help ajudando
find out descobrir
and e
of do
state estado

EN Track your positions for any keyword

PT Monitore suas posições com qualquer palavra-chave

inglese portoghese
positions posições
track monitore
your suas
keyword chave
any qualquer

EN You’ll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.

PT Você também pode exibir e comparar suas próprias posições no índice sobre computadores e dispositivos móveis em um mesmo gráfico.

inglese portoghese
compare comparar
positions posições
desktop computadores
mobile móveis
graph gráfico
index índice
in em
be pode
also também
and e
the mesmo

EN “The agreement respects the positions of the mandate received from the Council and I am convinced it will have the support of the Member States”, the Minister said at a press conference.

PT “O acordo respeita as posições do mandato recebido do Conselho, estou convicta de que vai ter o apoio dos Estados-Membros”, afirmou a Ministra em conferência de imprensa.

EN Track website positions by keywords

PT Rastreie as posições do site por palavras-chave

inglese portoghese
positions posições
website site
track do
keywords chave

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?

PT Reparando os erros do meu site de acordo com as recomendações do verificador de SEO. Como posso avaliar o impacto de cada mudança na quantidade de tráfego e posições com o SEO para site no SERP?

inglese portoghese
errors erros
recommendations recomendações
can posso
assess avaliar
impact impacto
changes mudança
traffic tráfego
positions posições
serp serp
site site
amount quantidade
seo seo
my meu
to a
how como
of do
and e
the o

EN For more information about our open positions in China or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na China ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

inglese portoghese
china china
related relacionado
amplexor amplexor
or ou
us nos
information informações
positions vagas
our com
a trabalho
more mais
to outro
at na
about sobre

EN For more information about our open positions in Croatia or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Croácia ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

inglese portoghese
croatia croácia
related relacionado
amplexor amplexor
or ou
us nos
information informações
positions vagas
our com
a trabalho
more mais
to outro
at na
about sobre

EN For more information about our open positions in India or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Índia ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

inglese portoghese
related relacionado
amplexor amplexor
india Índia
or ou
us nos
information informações
positions vagas
our com
a trabalho
more mais
to outro
at na
about sobre

EN For more information about our open positions in Germany or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Alemanha ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

inglese portoghese
germany alemanha
related relacionado
amplexor amplexor
or ou
us nos
information informações
positions vagas
our com
a trabalho
more mais
to outro
at na
about sobre

EN For more information about our open positions in Canada or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis no Canadá ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

inglese portoghese
related relacionado
amplexor amplexor
canada canadá
or ou
us nos
information informações
positions vagas
our com
a trabalho
more mais
in no
to outro
at na
about sobre

EN For more information about our open positions in France or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis em França ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

inglese portoghese
france frança
related relacionado
amplexor amplexor
or ou
us nos
information informações
positions vagas
in em
a trabalho
more mais
at na
about sobre

EN For more information about our open positions in Luxembourg or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis no Luxemburgo ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

inglese portoghese
luxembourg luxemburgo
related relacionado
amplexor amplexor
or ou
us nos
information informações
positions vagas
our com
a trabalho
more mais
in no
to outro
at na
about sobre

EN For more information about our open positions in Portugal or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis em Portugal ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

inglese portoghese
portugal portugal
related relacionado
amplexor amplexor
or ou
us nos
information informações
positions vagas
our com
in em
a trabalho
more mais
to outro
at na
about sobre

EN For more information about our open positions across the United States or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis nos Estados Unidos da América ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

inglese portoghese
related relacionado
amplexor amplexor
or ou
information informações
positions vagas
united unidos
the o
us nos
more mais
states estados
to outro
at na
about sobre

EN For more information about our open positions or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

inglese portoghese
related relacionado
amplexor amplexor
or ou
us nos
information informações
positions vagas
our com
a trabalho
more mais
to outro
at na
about sobre

EN Through his international career, Jochen has held senior positions in business consulting, sales and general management.

PT Ao longo da sua carreira internacional, Jochen ocupou cargos de nível superior nas áreas da consultoria empresarial, das vendas e da administração geral.

inglese portoghese
career carreira
consulting consultoria
general geral
sales vendas
international internacional
in de
his o
business administração
and e

EN We're hiring! Search open positions and apply today.

PT Temos vagas! Pesquise vagas abertas e candidate-se hoje.

inglese portoghese
search pesquise
open abertas
positions vagas
today hoje
and e

EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)

PT Antes de ingressar na Tableau em 2004, ele ocupou cargos de finanças em empresas públicas e privadas, como a Time Warner e a IDG Books (depois comprada pela John Wiley and Sons)

inglese portoghese
finance finanças
time time
books books
john john
tableau tableau
public públicas
companies empresas
he ele
in em
and and
prior de
to a
at na

EN Previously, he led Juniper’s Enterprise business and spent nearly 20 years at Sun Microsystems where he held a variety of senior sales management positions

PT Antes disso, ele foi o responsável pela divisão de negócios para grandes empresas na Juniper e passou quase 20 anos na Sun Microsystems, onde ocupou várias posições de gestão de vendas de nível sênior

inglese portoghese
spent passou
senior sênior
positions posições
sales vendas
years anos
at na
management gestão
where onde
business negócios
of de
enterprise empresas
a várias
he ele
and e

EN With 30+ years of experience, Michele has held executive Human Resources positions for several technology and life science companies

PT Com mais de 30 anos de experiência, Michele já ocupou cargos de recursos humanos em várias empresas de tecnologia e ciências da vida

inglese portoghese
years anos
human humanos
experience experiência
resources recursos
technology tecnologia
life vida
science ciências
several várias
of de
and e
companies com

EN He has also held positions at Travelocity.com and Sabre Inc

PT Também ocupou cargos na Travelocity.com e na Sabre Inc

inglese portoghese
at na
inc inc
and e
also também

EN Khozema previously served in a variety of positions within GE, including as the chief financial officer and EVP of corporate development at GE Digital and the vice president of corporate audit staff of GE

PT Khoszema atuou anteriormente em vários cargos na GE, incluindo CFO e EVP de desenvolvimento corporativo na GE Digital e vice-presidente de equipe de auditoria corporativa da GE

inglese portoghese
including incluindo
development desenvolvimento
audit auditoria
staff equipe
president presidente
at na
in em
of de
previously anteriormente
corporate corporativa

EN Prior to Box, she held human resources leadership positions at Medallia, HP Software and The Home Depot

PT Antes da Box, ocupou cargos de liderança em recursos humanos na Medallia, HP Software e The Home Depot

inglese portoghese
box box
human humanos
resources recursos
leadership liderança
hp hp
software software
at na
to a
and e
the home home
prior de

EN Your application and qualifications will be considered for the open positions you specified

PT Sua inscrição e qualificações serão consideradas para as vagas em aberto que você especificou

inglese portoghese
application inscrição
qualifications qualificações
considered consideradas
positions vagas
be ser
the as
for em
you você
and e
will be serão

EN Also, you can login at any time to apply to additional positions and make edits on your application.

PT Além disso, você pode fazer o login a qualquer momento para se candidatar a cargos adicionais e fazer edições em sua candidatura.

inglese portoghese
edits edições
additional adicionais
application candidatura
can pode
you você
and e
your login

EN Built women’s leadership: Women in leadership positions increased by 20% to 60%, depending on the country.

PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.

inglese portoghese
leadership liderança
women mulheres
depending dependendo
country país
the a
in em

EN We are continuing to hire for open positions globally and have adopted a fully virtual recruitment process. All candidate interviews will take place via phone or Zoom for the foreseeable future.

PT Continuamos contratando para as vagas em aberto mundialmente e adotamos um processo de recrutamento totalmente virtual. Todas as entrevistas com candidatos ocorrerão por telefone ou pelo Zoom por tempo indeterminado.

inglese portoghese
positions vagas
virtual virtual
recruitment recrutamento
process processo
candidate candidatos
interviews entrevistas
phone telefone
zoom zoom
a um
fully totalmente
or ou
the as
and e

EN About Us Careers Open Positions Press Contact

PT Quem somos Carreiras Imprensa Contato

inglese portoghese
careers carreiras
press imprensa
contact contato
us somos

EN Hayden brings a unique perspective to his role having more than 25 years of experience in leadership positions at software giants including Microsoft, Salesforce, and IBM

PT Parte da família Pega desde junho de 2020, Stafford contribui com uma perspectiva diferenciada devido aos seus mais de 25 anos de experiência em posições de liderança na Microsoft, Salesforce, IBM e outras gigantes do mercado de software

inglese portoghese
perspective perspectiva
experience experiência
leadership liderança
positions posições
software software
giants gigantes
microsoft microsoft
ibm ibm
salesforce salesforce
years anos
brings da
at na
a uma
in em
to a
more mais
of do
and e

EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.

PT Somente conhecendo e corrigindo os pontos fracos do seu site, você será capaz de atrair visitas adicionais e colocá-lo nas primeiras posições nos mecanismos de pesquisa.

inglese portoghese
weaknesses pontos fracos
attract atrair
additional adicionais
visits visitas
positions posições
to nas
site site
search pesquisa
the os
be ser
will será
be able to capaz
you você
and e
bring de

EN We are a team of talented individuals and we put the best people in the right positions to create the biggest impact. We know that working together we can achieve more.

PT Somos uma equipa de indivíduos com talento e colocamos as melhores pessoas nos lugares certos para criar o maior impacto possível. Sabemos que trabalhando juntos podemos conseguir mais.

inglese portoghese
impact impacto
people pessoas
we can podemos
we know sabemos
individuals indivíduos
we somos
team equipa
the o
best melhores
right para
of de
and e
create criar
more mais

EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds

PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia

inglese portoghese
interest juros
funds capital
in em
an um
the os
or ser
positions posição
of de
account account
law para

EN * Trustpilot ranking was taken as of September 2021, positions can fluctuate

PT * A classificação no Trustpilot foi obtida em September 2021; as posições podem variar

inglese portoghese
ranking classificação
positions posições
trustpilot trustpilot
can podem
was foi

EN Our goal was to be as granular as possible with the positions, while also making sure each position includes an adequate number of players in the comparison pool

PT Nosso objetivo era ser o mais granular possível com as posições, ao mesmo tempo em que garantíamos que cada posição incluísse um número adequado de jogadores no pool de comparação

inglese portoghese
goal objetivo
granular granular
adequate adequado
players jogadores
positions posições
position posição
possible possível
was era
be ser
each cada
an um
in em
the o
number número
of de
our nosso

EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management

PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina

inglese portoghese
former antigo
auditor auditor
financial financeiros
general geral
management gestão
cable cabo
television televisão
m m
pwc pwc
fields áreas
amp amp
years anos
experience experiência
communication comunicação
web web
media mídia
the a
more mais
in em
of de
buying compra
and e

EN Finally, an individual should be able to argue with data, creating positions and then backing it up with data

PT Finalmente, o indivíduo deve estar apto a argumentar com dados, criando posições e, em seguida, apoiando-as em dados

inglese portoghese
data dados
creating criando
positions posições
finally finalmente
should deve
and e
an indivíduo
to a

EN Where traditional analytics and BI tools fail to hold up, advanced analytics positions companies toward future success.

PT Onde a análise tradicional e as ferramentas de BI não conseguem se manter, a análise avançada posiciona as empresas em direção a um sucesso futuro.

inglese portoghese
traditional tradicional
analytics análise
bi bi
tools ferramentas
hold manter
advanced avançada
companies empresas
future futuro
success sucesso
where onde
and e
to a

EN September marked another month of slow job growth, with the economy adding just 194,000 positions, according to the Bureau of Labor Statistics

PT Setembro marcou outro mês de crescimento lento do emprego, com a economia adicionando apenas 194,000 vagas, de acordo com o Bureau of Labor Statistics

inglese portoghese
marked marcou
slow lento
growth crescimento
economy economia
adding adicionando
positions vagas
statistics statistics
september setembro
month mês
of of
the o
just apenas

EN Recognizing that change does not happen overnight, we aim to achieve the goal of 40% leadership representation of Black, Indigenous, and People of Color in Director level and above positions within the next three years.

PT Reconhecendo que a mudança não acontece da noite para o dia, pretendemos atingir a meta de 40% de representação de liderança de negros, indígenas e pessoas de cor em cargos de diretoria e acima nos próximos três anos.

inglese portoghese
recognizing reconhecendo
leadership liderança
representation representação
people pessoas
goal meta
years anos
we nos
color cor
in em
the o
above acima
three três
change mudança
of de
happen para
and e

EN Women health workers are left out of decision-making roles: Women make up over 70% of health workforce but hold only 25% of leadership positions

PT As trabalhadoras de saúde são deixadas de fora das funções de tomada de decisão: as mulheres representam mais de 70% da força de trabalho de saúde, mas ocupam apenas 25% dos cargos de liderança

inglese portoghese
women mulheres
health saúde
leadership liderança
roles funções
are são
decision decisão
of de
workforce força de trabalho
but mas
decision-making tomada de decisão

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni