Traduci "prática prática" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "prática prática" da portoghese a inglese

Traduzione di portoghese a inglese di prática prática

portoghese
inglese

PT Automobilismo Caminhadas/trilhas Canoagem Ciclismo Escalada em rocha Esqui/prática de snowboard Golfe Mergulho/prática de snorkel Observação de baleias Pesca Prática de mountain bike Prática de surf Prática de wind-surf Rapel

EN Abseiling Canoeing Cycling Fishing Golf Motorsports Mountain Biking Rock Climbing Scuba / Snorkelling Ski / Snowboarding Surfing Walking / Hiking Whale Watching Windsurfing

portogheseinglese
escaladaclimbing
rocharock
golfegolf
pescafishing
mountainmountain
surfsurfing

PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.

EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.

portogheseinglese
publicoupublished
políticapolicy
práticapractice
forneceprovides
principaiskey
questõesissues
opçõesoptions
implicaçõesimplications
locais de trabalhoworkplaces

PT Raranga, ou tecelagem Māori, é uma forma de arte que é bonita e prática ao mesmo tempo. Saiba mais sobre essa prática tradicional.

EN Raranga, or Māori weaving, is an art form that is both beautiful and practical. Find out more about this traditional practice.

portogheseinglese
ouor
tecelagemweaving
bonitabeautiful
saibafind out
tradicionaltraditional

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

portogheseinglese
teoriatheory
práticapractice
networkingnetworking

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

portogheseinglese
teoriatheory
nuncanever
práticapractice
networkingnetworking

PT Melhor prática: Planeje com cuidado as edições que pretende fazer antes de colocá-las em prática por meio de uma edição em massa

EN Best practice: Be sure to plan the edits you are going to make before doing a bulk edit

portogheseinglese
melhorbest

PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.

EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.

portogheseinglese
infelizmenteunfortunately
testestests

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.

portogheseinglese
teoriatheory
práticapractice
networkingnetworking

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

portogheseinglese
teoriatheory
nuncanever
práticapractice
networkingnetworking

PT O treinamento e a qualificação são conduzidos por instrutores do BEUMER Group com experiência prática em todas as gamas de sistemas ou por comissários e engenheiros de hotline experientes com experiência prática.

EN Training and Qualification are led by BEUMER Group instructors with practical experience across all system ranges or experienced commissioners and hotline engineers with hands-on experience.

PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos

EN The $12 Million Stuffed Shark: The Curious Economics of Contemporary Art

PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática

EN The Future Is Faster Than You Think: How Converging Technologies Are Transforming Business, Industries, and Our Lives

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

portogheseinglese
protocoloprotocol
engenheirosengineers
cloudflarecloudflare
éis
abordagemapproach
privacidadeprivacy
semwithout
comprometercompromising
performanceperformance
usuáriouser
priorizarprioritizing

PT Proteger os dados de clientes não é apenas uma prática recomendada de segurança, mas também o que seus clientes e auditores esperam.

EN Protecting customer data is not only a security best practice but also what your customers and auditors expect.

portogheseinglese
práticapractice
auditoresauditors
esperamexpect

PT Gestão Por Processos Na Prática

EN End of Bias, The: A Beginning: The Science and Practice of Overcoming Unconscious Bias

portogheseinglese
práticapractice

PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”

EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”

portogheseinglese
recursofeature
favoritofavorite
análiseanalysis
ppcppc
diztells
anúnciosads
domíniodomain
específicospecific
excelentegood
otimizaroptimize
estratégiastrategy

PT Um novo relatório da Elsevier e da CWTS revela que, embora os benefícios do acesso livre sejam bem conhecidos, na prática, a confusão continua na comunidade de pesquisadores sobre quando e como compartilhar dados de pesquisa.

EN A new report from Elsevier and CWTS reveals that although the benefits of open research data are well known, in practice, confusion remains within the researcher community around when and how to share research data.

portogheseinglese
uma
novonew
revelareveals
benefíciosbenefits
livreopen
bemwell
conhecidosknown
práticapractice
confusãoconfusion
comunidadecommunity
dadosdata

PT Acreditamos que somos responsáveis não apenas por buscar o avanço do conhecimento, mas também por avançar a prática da própria pesquisa

EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself

portogheseinglese
acreditamoswe believe
buscarseek
pesquisaresearch

PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

portogheseinglese
aberturaopen
trabalhowork
umaa
filosofiaphilosophy
práticapractice
nossasour
pesquisasresearch
originaisoriginal
ss

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

portogheseinglese
saibalearn
sucessosuccess
integraçãoonboarding
orientaçãoguidance
técnicatechnical
práticapractice
desenvolvimentodevelopment
aceleramaccelerate
jornadajourney
ágilagile
escalascaled

PT Não tem um jeito errado de usar o Trello, mas a gente pode ajudar a botar as ideias em prática com templates inspirados na comunidade para todos os casos de uso.

EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.

portogheseinglese
trellotrello
ideiasideas
templatestemplates
inspiradosinspired
comunidadecommunity
casoscase

PT Engenharia Civil: Concepção, Teoria E Prática

EN Junkyard Planet: Travels in the Billion-Dollar Trash Trade

PT Fizemos isso para demonstrar como é o listening social na prática e na teoria

EN We did this to demonstrate what social listening looks like in practice as well as in theory

portogheseinglese
fizemoswe did
listeninglistening
socialsocial
práticapractice
teoriatheory

PT Se você estiver sem ideias para manter suas estratégias sociais criativamente atualizadas, recorrer aos concorrentes é uma maneira prática de desenvolver conteúdo criativo.

EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.

portogheseinglese
seif
ideiasideas
estratégiasstrategies
sociaissocial
concorrentescompetitors
práticapractical
desenvolverdevelop
conteúdocontent
criativocreative

PT A Payal criou a ClassPass em 2011, muito pelo seu amor à prática da dança, uma arte que a acompanha desde os 3 anos de idade

EN Payal started ClassPass in 2011 out of her love for dance, which she has been doing since the age of 3

portogheseinglese
classpassclasspass
dançadance

PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.

EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.

portogheseinglese
construtorbuilder
pdfpdf
estilosostylish
kpiskpis

PT Para ajudar a colocar insights em prática

EN To help bring your insights to life

portogheseinglese
insightsinsights

PT Acesse traduções de 18.000 palavras em inglês e veja como elas são usadas na prática. O novo app do Dicionário Cambridge Inglês-Árabe pode ser baixado gratuitamente e está disponível para iOS e Android.

EN Get translations of 18,000 English words and see how they are used in practice. The new Cambridge English-Arabic Dictionary app is completely free to download and is available for both Apple and Android devices.

portogheseinglese
traduçõestranslations
vejasee
práticapractice
dicionáriodictionary
cambridgecambridge
gratuitamentefree
androidandroid

PT Acesse traduções de 18.000 palavras em inglês e veja como elas são usadas na prática.

EN Get translations of 18,000 English words and see how they are used in practice.

portogheseinglese
acesseget
traduçõestranslations
vejasee
usadasused
práticapractice

PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.

EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.

portogheseinglese
professorateacher
corporalbody
carolinacarolina
trabalhandoworking
mudarshift
narrativasnarratives
antigaancient
práticapractice
iogayoga
mostrarshowing
fortestrong

PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

portogheseinglese
equipesteams
regularesregular
etcetc
outrasothers
criaramcreated
novanew
práticapractice
marketingmarketing
manifestomanifesto

PT Por exemplo, se você estiver em uma equipe orientada por filas, como TI, o Kanban vai disponibilizar uma base sólida para sua prática ágil

EN For example, if you're on a queue-oriented team like IT, kanban provides a solid foundation for your agile practice

portogheseinglese
equipeteam
orientadaoriented
kanbankanban
basefoundation
práticapractice
ágilagile

PT Considere revisar esta tática com a equipe em média de três ou seis meses ou quando a experiência da equipe mudar. Fica mais fácil com a prática.

EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change. It gets easier with practice.

portogheseinglese
considereconsider
revisarreviewing
equipeteam
ouor
mesesmonth
quandowhen
mudarchange

PT Mas essa não é a única inovação que a equipe da Domino's adotou para melhorar sua prática de DevOps

EN But that’s not the only innovation the Domino’s team adopted to improve their DevOps practice

portogheseinglese
inovaçãoinnovation
equipeteam
dominodomino
ss
práticapractice
devopsdevops

PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.

EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.

portogheseinglese
éis
práticapractice
diferentesdifferent
navegadoresbrowsers
ouor
móveismobile
relaçõesrelationships

PT Essa é uma prática SEO recomendada, pois sites não protegidos por SSL podem ser penalizados no ranking dos motores de busca.

EN This is an SEO best practice, as sites that aren't SSL-secured may be penalized in search engine rankings.

portogheseinglese
práticapractice
sitessites
protegidossecured
sslssl
rankingrankings
motoresengine

PT A IA comprovada da Pega é responsável por mais de 1,5 bilhão (sim, bilhão) de clientes no mundo inteiro. Descubra como colocá-la em prática para a sua empresa e seus clientes.

EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.

portogheseinglese
comprovadaproven
bilhãobillion
pegapega

PT Sistemas muito fragmentados e complicados, ou sobrecarregados? Use nossas ferramentas de automação testadas na prática para simplificar e otimizar, em qualquer lugar.

EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.

portogheseinglese
useuse
nossasour
automaçãoautomation
testadastested

PT Para começar a desenvolver seus próprios aplicativos, aproveite a versão de avaliação da Pega Platform e crie um protótipo rápido em um ambiente de aprendizagem prática

EN To get started with your own apps, take advantage of a Pega Platform trial and build a prototype fast in alearn as you go” environment

portogheseinglese
começarstarted
aplicativosapps
platformplatform
protótipoprototype
rápidofast
ambienteenvironment

PT Kate Lepore mostra as três estratégias operacionais de um CDE: Comunidade de Prática, Centro de Competências e Centro de Excelência.

EN Kate Lepore walks us through the three COE operational strategies, Community of Practice, Competency Center, and Center of Excellence.

portogheseinglese
estratégiasstrategies
operacionaisoperational
comunidadecommunity
práticapractice
excelênciaexcellence
katekate

PT Inscreva-se gratuitamente na HubSpot Academy e aprenda sobre a metodologia inbound para marketing, acesse ferramentas grátis para colocar em prática na sua empresa e obtenha uma certificação

EN Sign up for HubSpot Academy for free to learn about the inbound approach to marketing, access free tools to try inbound yourself, and get certified

portogheseinglese
inscreva-sesign up
hubspothubspot
academyacademy
aprendalearn
inboundinbound
ferramentastools
certificaçãocertified

PT Aulas colaborativas ao vivo ministradas por Instrutores de Produtos Profissionais e desenvolvidas para transformar habilidades em aplicação prática.

EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career.  

portogheseinglese
habilidadesskills
aplicaçãowork

PT Usando nossa ferramenta de otimização de Site SEO para corrigir erros, você pode tornar sua página ideal no quesito SEO na pratica

EN UseHow to fix” content from our SEO checkup for fixing errors

portogheseinglese
usandouse
seoseo
erroserrors

PT Ter muitas ferramentas e aplicativos no arsenal é uma prática empresarial comum

EN Having too many tools and apps in the arsenal is common among businesses

portogheseinglese
eand
empresarialbusinesses
comumcommon
arsenalarsenal

PT Orientação prática e estratégica e apoio prestado por especialistas Adobe sobre as mais recentes tecnologias e as melhores práticas

EN On-hand, strategic guidance and support by Adobe experts on latest technologies and best practices

portogheseinglese
estratégicastrategic
especialistasexperts
adobeadobe

PT Basta criar uma comunidade na plataforma social Ning e por ideias em prática!

EN Just make a community on NING social platform, and put your ideas into practice!

portogheseinglese
plataformaplatform
ideiasideas
práticapractice
ningning

PT Existem infinitas respostas, mas algumas são mais fáceis de colocar em prática.

EN There is an infinite number of answers, but a few are easier to implement than others.

portogheseinglese
respostasanswers
fáceiseasier

PT Para colocar isso em prática, crie pequenos trechos compartilháveis do conteúdo que você cria. E aí você pode agendar seu compartilhamento para semanas depois da publicação original.

EN To make this work, create bits of shareable snippets from the content you create. You can then schedule that to share across social media for weeks after you publish.

portogheseinglese
trechossnippets
compartilháveisshareable
conteúdocontent
agendarschedule
semanasweeks

PT Uma das maneiras mais fáceis de colocar isso em prática é transformar conteúdo já existente em vídeo.

EN One of the easiest ways to make this work is by converting an existing piece of content into video.

portogheseinglese
fáceiseasiest
conteúdocontent
existenteexisting
vídeovideo

PT O segundo e o terceiro tópicos mais populares também estão relacionados a conteúdo pronto para ser colocado em prática, como planos de ação e ferramentas (51%) e calculadoras (37%).

EN The second and third most popular topics are also related to actionable content, with blueprints and toolkits (51 percent) and tools and calculators (37 percent) taking those places.

portogheseinglese
relacionadosrelated
conteúdocontent
calculadorascalculators

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni