Traduci "principal missão é" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "principal missão é" da portoghese a inglese

Traduzione di portoghese a inglese di principal missão é

portoghese
inglese

PT A D-Orbit foca-se em soluções que abrangem todo o ciclo de vida de uma missão espacial, incluindo análise e design da missão, projeto, fabricação, integração, testes, lançamento, controlo de missão e desativação no fim de vida.

EN D-Orbit focuses on solutions covering the entire lifecycle of a Space mission, including mission analysis and design, engineering, manufacturing, integration, testing, launch, mission control, and end-of-life decommissioning.

portoghese inglese
soluções solutions
todo entire
vida life
missão mission
espacial space
incluindo including
integração integration
lançamento launch
controlo control
foca focuses
ciclo de vida lifecycle

PT Decifre códigos, explore o museu e complete sua missão. Cada missão apresenta um dispositivo de agente especial. Desenvolvido para crianças acima de 6 anos. Custo: US$ 7 (inclui equipamento e 1 missão).

EN Crack codes, explore the museum and complete your mission. Each mission features a special agent gadget. Designed for children 6+. Cost: $7 (includes gear and 1 mission).

portoghese inglese
códigos codes
explore explore
museu museum
missão mission
agente agent
especial special
crianças children
custo cost
inclui includes
equipamento gear

PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)

EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)

portoghese inglese
coluna column
principal primary
texto text
alterado changed
trabalhar work
práticas practices

PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.

EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.

PT Observação: uma tabela principal não pode fazer referência a uma tabela secundária que também faz referência à tabela principal. Isso criará um loop que resultará em um erro ao tentar selecionar a tabela secundária dentro da tabela principal.

EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.

PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.

EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.

portoghese inglese
missão mission
construir build
internet internet
melhor better
acreditamos we believe
dados data
fundamental fundamental

PT Descubra Paris e a língua francesa com a procura de Eva em “Missão Paris”. EVA é a heroína de um jogo de ação. Junto com o jogador, ela deve cumprir sua missão: impedir a queda da República Francesa.

EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.

portoghese inglese
república republic
eva eva

PT A missão Starlink 4-1 marcará o primeiro lançamento do quarto escudo da Starlink – daí o nome da missão

EN The Starlink 4-1 mission marks the first launch to the fourth Starlink shell – hence the mission’s name

portoghese inglese
missão mission
starlink starlink
lançamento launch
quarto fourth

PT Em 29 de abril, às 03:44 GMT, a missão Starlink-24 lançou mais 60 satélites Starlink em órbita. Esse lançamento marcou a 25ª missão Starlink e aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1505 unidades.

EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.

portoghese inglese
abril april
missão mission
starlink starlink
órbita orbit
lançamento launched
gmt gmt

PT Missão com Bispo D. Manuel Quintas no Pós- Missão País Fevereiro 2020

EN Mission with Bishop D. Manuel Quintas in the Post-Mission Country February 2020

portoghese inglese
missão mission
d d
no in
país country
fevereiro february
manuel manuel

PT Continuando com nossa missão desde o primeiro dia, o Moodle HQ tem o prazer de reafirmar sua declaração oficial de missão: capacitar educadores para melhorar nosso mundo.

EN Continuing on with our mission from day one, Moodle HQ is pleased to reaffirm its official mission statement: empowering educators to improve our world.

portoghese inglese
continuando continuing
missão mission
dia day
moodle moodle
declaração statement
oficial official
educadores educators
mundo world
hq hq

PT Hoje, nossa missão é capturar e apresentar informações, em tempo quase real, que tornem nossos clientes mais inteligentes com decisões relacionadas à execução do comércio. Nossos valores são centrais para essa missão:

EN Today, our mission is to capture and present information, in near real-time, that makes our customers smarter with decisions related to commerce execution. Our values are central to that mission:

portoghese inglese
missão mission
capturar capture
informações information
real real
clientes customers
inteligentes smarter
decisões decisions
relacionadas related
execução execution
comércio commerce
centrais central

PT Conheça a carreira do Capitão James A. Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.

EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.

portoghese inglese
carreira career
capitão captain
james james
missão mission
passos steps
américa america
lua moon
perto close
gemini gemini

PT Descubra Paris e a língua francesa com a procura de Eva em “Missão Paris”. EVA é a heroína de um jogo de ação. Junto com o jogador, ela deve cumprir sua missão: impedir a queda da República Francesa.

EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.

portoghese inglese
república republic
eva eva

PT ? Há uma missão na caverna da contemplação. Uma luta da alma com Deus, de vida ou morte. Deixando que Deus nos envie em missão, volte a reconquistar-nos. Parece-me um belo plano. A melhor estratégia é apaixonarmo-nos por Jesus.

EN I ask you, Francesco Palau, to help us rediscover our mission:

portoghese inglese
missão mission

PT Como estamos impulsionando nossos clubes? Pensando fora do convencional! Leões, a nossa missão é unir nossas mentes e mãos para reimaginarmos o serviço. A nossa missão neste ano é inovar, formar equipes e nos divertirmos! Juntos, nós podemos!

EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service. Our mission this year is to innovate, team up and have fun! Together, we can!

portoghese inglese
clubes clubs
pensando thinking
leões lions
missão mission
mãos hands
serviço service
ano year
inovar innovate
equipes team

PT A organização também procurou uma parceira real que se importasse profundamente com a missão da Global Knowledge e se aperfeiçoasse e inovasse de forma permanente para prestar suporte a essa missão.

EN The organization also sought a true partner that cared deeply about Global Knowledge’s mission and would continually improve and innovate to support that mission.

PT A principal tarefa do Conselho Consultivo é opinar sobre a missão, visão e diretrizes do Alana, propondo novas ações para a equipe

EN The main task of the Advisory Council is to opine about the Alana?s mission, vision and directories, proposing new courses of action for the team

portoghese inglese
tarefa task
é is
missão mission
visão vision
novas new
ações action
equipe team

PT Ao avaliar plataformas de business intelligence, escolha uma empresa cuja missão principal seja impulsionar as pessoas com os dados

EN As you evaluate business intelligence platforms, make sure to choose a company whose core mission is to empower people to be data-driven

portoghese inglese
ao to
avaliar evaluate
uma a
cuja whose
principal core
pessoas people
os you
de make

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

portoghese inglese
negócio business
editor publisher
suporte support
personalizado tailor
clientes customers
objetivo objective
sucesso success
reputação reputation
abordagem approach

PT A parte principal de sua atividade, portanto, consiste em realizar visitas pastorais e fraternas para conhecer a realidade, criar comunhão e animar os irmãos e irmãs em sua vocação e missão

EN The main part of his work consists in pastoral and fraternal visitations, in order to know the actual situation, to create communion and exhort the members, both friars and sisters, in their vocation and mission

portoghese inglese
parte part
principal main
irmãs sisters
vocação vocation
missão mission

PT Os designs giram em torno da missão principal da AHA: a saúde e como se pode melhorá-la.

EN The designs evolve around AHA’s core mission: health and how to improve it.

portoghese inglese
designs designs
missão mission
principal core
saúde health
melhor improve

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

portoghese inglese
negócio business
editor publisher
suporte support
personalizado tailor
clientes customers
objetivo objective
sucesso success
reputação reputation
abordagem approach

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

portoghese inglese
negócio business
editor publisher
suporte support
personalizado tailor
clientes customers
objetivo objective
sucesso success
reputação reputation
abordagem approach

PT A parte principal de sua atividade, portanto, consiste em realizar visitas pastorais e fraternas para conhecer a realidade, criar comunhão e animar os irmãos e irmãs em sua vocação e missão

EN The main part of his work consists in pastoral and fraternal visitations, in order to know the actual situation, to create communion and exhort the members, both friars and sisters, in their vocation and mission

portoghese inglese
parte part
principal main
irmãs sisters
vocação vocation
missão mission

PT "Nossa principal missão é ser, na Suíça, o lugar que ajuda as pessoas a tomarem decisões sobre negócios imobiliários, não só na procura de um novo lar, mas de tudo [relacionado a negócios imobiliários]", diz Peter

EN Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says

portoghese inglese
nossa our
suíça switzerland
lugar place
ajuda helps
pessoas people
decisões decisions
novo new
relacionado related
diz says
peter peter
procura seeking

PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

portoghese inglese
sprout sprout
trabalhou worked
prever predict
quem who
categorias categories
melhor best
ator actor
papel role
atriz actress

PT Ir para o conteúdo principal Ir para o Menu Principal

EN Skip to main content Skip to navigation

portoghese inglese
para to
conteúdo content
principal main

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

portoghese inglese
atribua assign
principal key
resultado result
responsável responsible
pertence belongs
acompanhar tracking
progresso progress

PT Com SemVer, todo programa tem um número principal, secundário e de patch no formato PRINCIPAL.SECUNDÁRIO.PATCH

EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH

portoghese inglese
programa program
principal major
patch patch
formato format

PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, gaita)

EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar)

portoghese inglese
é is
música music
country country
composta composed
compositores songwriters
violão guitar
jennifer jennifer

PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, g… leia mais

EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar… read more

portoghese inglese
é is
música music
country country
composta composed
compositores songwriters
violão guitar
mais more
jennifer jennifer

PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, gaita). A dupla foi formada em Atlanta, Geórgia… leia mais

EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar). Sugarland was founded in 2003 by Bush and K… read more

portoghese inglese
música music
compositores songwriters
violão guitar
atlanta atlanta
geórgia georgia
jennifer jennifer

PT O preço médio (entrada + prato principal ou prato principal + sobremesa) no restaurante, em moeda local;

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

portoghese inglese
o the
principal main
ou or
sobremesa dessert
restaurante restaurant
moeda currency
local local

PT 2. Cada prestador de serviço de restauração proprietário de restaurante indica um preço médio que inclui uma entrada e um prato principal, ou um prato principal e uma sobremesa.

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

portoghese inglese
restaurante restaurant
indica indicates
principal main
ou or
sobremesa dessert

PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:

EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:

portoghese inglese
programa program
control control
center center
ativos assets
função function
proprietário owner

PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center

EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs

portoghese inglese
se if
o the
deixar leaves
ou or
de for
função roles
necessário need
programas programs
center center

PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.

EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.

portoghese inglese
forma way
usuário user
sem without
atualizar updating
conta account
control control
center center
funções duties

PT Os recuos à direita são exibidos apenas na coluna principal de uma planilha; no entanto, o relacionamento é aplicado a toda a linha. (Mais informações sobre a coluna principal podem ser encontradas aqui.)

EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)

portoghese inglese
exibidos displayed
coluna column
principal primary
relacionamento relationship
aplicado applied
linha row
informações information
podem can
encontradas found
aqui here
s s

PT Mude seu IP principal.Nota: O Hostwinds cobra US $ 3,00 para alterar seu IP principal.

EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.

portoghese inglese
seu your
ip ip
principal main
nota note
hostwinds hostwinds
para to

PT Não até o iMazing 3. O licenciamento antigo concede todas as atualizações secundárias da versão principal comprada e um desconto de 50% na próxima versão principal.

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

portoghese inglese
imazing imazing
licenciamento licensing
principal major
um a
desconto discount

PT A EE trabalha na remoção de equipamentos Huawei de sua rede principal há algum tempo, mas agora há um atraso de dois anos no prazo. A rede principal

EN BT has said the 2027 date stated in yesterday's UK Government Huawei ruling means "additional activity" in replacing 5G equipment, but that it won't c...

portoghese inglese
equipamentos equipment
huawei huawei
sua has

PT Uma sopa rápida é adequada como acompanhamento de outro prato principal ou como prato principal separado

EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course

portoghese inglese
sopa soup
rápida quick
é is
adequada suitable
acompanhamento accompaniment
principal main
ou or
separado separate

PT LÍDER TÉCNICO PRINCIPAL / ASSESSOR PRINCIPAL

EN PRINCIPAL TECHNICAL LEADER / PRINCIPAL ADVISOR

portoghese inglese
principal principal
assessor advisor

PT Pato Spallatti (Produtor Principal de Jogos), José Plano (Diretor Técnico) e Nicolas Biondi (Artista Generalista Principal) falam sobre o que é necessário para desenvolver um videogame do início ao fim

EN Pato Spallatti (Lead Game Producer), José Plano (Technical Director) and Nicolas Biondi (Lead Generalist Artist) talk about what it takes to develop a video game from start to finish

portoghese inglese
produtor producer
diretor director
técnico technical
artista artist
falam talk
desenvolver develop
início start
nicolas nicolas

PT Para Guedes, a vacinação em massa é a principal política econômica que pode ser realizada no momento, além de ser também a principal política de saúde. “A vacinação vai garantir o retorno seguro às atividades econômicas”, assegurou.

EN For Guedes, mass vaccination is the main economic policy that can be carried out now, and it is also the main health policy. ?Vaccination will guarantee a safe return to economic activities,? he assured.

portoghese inglese
vacinação vaccination
massa mass
política policy
realizada carried out
saúde health
retorno return
atividades activities

PT LÍDER TÉCNICO PRINCIPAL / ASSESSOR PRINCIPAL

EN PRINCIPAL TECHNICAL LEADER / PRINCIPAL ADVISOR

portoghese inglese
principal principal
assessor advisor

PT Suponha que a sua principal equipe de incidentes tenha um plano de resposta que foi criado no 15º dia do mês para automatizar a principal resposta a incidentes

EN Assume your major incident team has one response plan that was created on the 15th day of the month for automating major incident response

portoghese inglese
suponha assume
equipe team
incidentes incident
plano plan
criado created
mês month
automatizar automating

PT O Amazon ElastiCache for Redis oferece alta disponibilidade por meio de failover automático, detectando a falha do nó principal e promovendo a réplica para principal com o mínimo de impacto. Saiba mais sobre o failover automático para ElastiCache »

EN Amazon ElastiCache for Redis provides high availability through support for automatic failover by detecting the primary node failure and promoting the replica to be the primary with minimal impact. Learn more about automatic failover for ElastiCache »

portoghese inglese
amazon amazon
elasticache elasticache
disponibilidade availability
failover failover
automático automatic
falha failure
principal primary
promovendo promoting
réplica replica
mínimo minimal
impacto impact
redis redis

PT Uma réplica entre regiões atua como o principal no cluster e as réplicas do Aurora no cluster, geralmente, apresentam um atraso de dez milissegundos com relação ao principal.

EN A cross-region replica acts as the primary on the cluster and the Aurora Replicas on the cluster will typically lag behind the primary by tens of milliseconds.

portoghese inglese
réplica replica
regiões region
principal primary
cluster cluster
réplicas replicas
aurora aurora
geralmente typically
atraso lag
milissegundos milliseconds

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni