Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "poderá configurar" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "poderá configurar" da portoghese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"poderá configurar" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

poderá a able access after all and any are as at available be be able be able to been can can be choose control could could be create do don each following for example from get go has have here how if into is it it is its it’s just know learn like ll make may may be might might be need need to no of of the offer on one or our out own project see should so some such take than that the their them then there these they this time to to be to do to get to make us use used want we we have what when where which who will will be will be able will have with work you you are you can you get you have you may you need you want you will you will be you will be able to your you’re
configurar a able access after all all done any app application applications are as at be able to been build business by can change code configuration configure configuring control create custom deploy device devices do domain done environment everything features for from go have help install is it’s link ll make manage management managing may of of the on one online options other out page platform process products project resources running see select server service services set set up setting setting up settings setup site software some support system systems that the their they through time to to be to create to get to set to set up tools track use user using via want way we web website what which will with work you can you want your

Traduzione di portoghese a inglese di poderá configurar

portoghese
inglese

PT Em seguida, você poderá configurar os detalhes da integração e como quer que a mesma seja exibida. Ao clicar nos ícones de lápis ou menus suspensos, você poderá escolher quais informações gostaria de incluir.

EN Next, you’ll be able to configure the details of the integration and how you want it to appear. When you click on the pencil icons or the dropdown menus, you’ll be able to choose which information you’d like to include.

portoghese inglese
configurar configure
integração integration
exibida appear
clicar click
ícones icons
lápis pencil
ou or
menus menus

PT Em seguida, você poderá configurar os detalhes da integração e como quer que a mesma seja exibida. Ao clicar nos ícones de lápis ou menus suspensos, você poderá escolher quais informações gostaria de incluir.

EN Next, you’ll be able to configure the details of the integration and how you want it to appear. When you click on the pencil icons or the dropdown menus, you’ll be able to choose which information you’d like to include.

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

portoghese inglese
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.

EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.

portoghese inglese
tutorial tutorial
aprenda learn
um an
regras rules
notificações notifications
opsgenie opsgenie

PT Se alguém configurar uma conta da Atlassian pela primeira vez, também vai ter que configurar um método de verificação secundário como parte do fluxo de integração.

EN If someone is setting up an Atlassian account for the first time, they will be required to set up a secondary verification method as part of the onboarding flow.

portoghese inglese
se if
conta account
atlassian atlassian
vez time
método method
verificação verification
secundário secondary
parte part
integração onboarding

PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho

EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path

portoghese inglese
se if
deseja want
aprovação approval
ações actions
enviadas sent
possível can

PT Se preferir, você pode configurar seu navegador para notificá-lo quando receber um cookie, o que lhe permite escolher se deseja ou não aceitá-lo, ou configurar seu navegador para bloquear automaticamente quaisquer cookies

EN If you would prefer, you can set your browser to notify you when you receive a cookie, which lets you choose whether or not to accept it, or set your browser to automatically block any cookies

portoghese inglese
configurar set
navegador browser
permite lets
bloquear block
automaticamente automatically

PT Você precisará configurar seu Provedor de pagamento antes de continuar criando seu link de solicitação. Clique aqui para saber como configurar seu provedor de pagamento.

EN You will need to set up your Payment Provider first before you can continue creating your Request Link. Click here to learn how to set up your Payment Provider.

portoghese inglese
provedor provider
pagamento payment
continuar continue
criando creating
link link
clique click
aqui here
saber learn

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

portoghese inglese
aceitar accept
cookies cookies
botão button
ou or
configurar configure
rejeitar reject
uso use

PT Tudo o que você precisa saber sobre como criar e configurar uma conta de e-mail do iCloud, além de corrigir problemas e configurar um alias de

EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.

portoghese inglese
tudo everything
você you
conta account
icloud icloud
problemas problem

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

portoghese inglese
aceitar accept
cookies cookies
botão button
ou or
configurar configure
rejeitar reject
uso use

PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.

EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.

portoghese inglese
tutorial tutorial
aprenda learn
um an
regras rules
notificações notifications
opsgenie opsgenie

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

portoghese inglese
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

portoghese inglese
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

portoghese inglese
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

portoghese inglese
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

portoghese inglese
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

portoghese inglese
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

portoghese inglese
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

portoghese inglese
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

portoghese inglese
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

portoghese inglese
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Você está pronto!Agora você pode configurar a loja, adicionar produtos, configurar o envio, pagamento e outros plugins e começar a vender.

EN You're all done! You can now set up the shop, add products, configure shipping, payment, and other plugins, and start selling.

portoghese inglese
você you
loja shop
adicionar add
envio shipping
pagamento payment
e and
outros other
plugins plugins
começar start
vender selling

PT Configurar o Git pode ser um pouco complicado no Mac por conta de algumas bibliotecas que mudam de lugar entre versões do OS X. No El Capitan (OS X 10.11), siga estas instruções para configurar o Git:

EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:

portoghese inglese
configurar build
git git
complicado tricky
mac mac
bibliotecas libraries
x x
siga follow
instruções instructions

PT Se configurar uma política de rejeição DMARC, mas não configurar as suas políticas de subdomínios para nenhuma, não será capaz de alcançar a conformidade em todas as suas mensagens de correio electrónico de saída.

EN If you configure a DMARC reject policy, but set up your subdomain policies to none, you will not be able to achieve compliance on all your outbound emails.

portoghese inglese
dmarc dmarc
capaz able
conformidade compliance
correio emails
saída outbound

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

PT Configurar o SAML 2 para login único no Smartsheet: instruções para configurar o SAML no Smartsheet.

EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.

PT Você deve configurar esses escopos antes de criar uma assinatura do webhook. Revise a documentação de OAuth para obter mais detalhes sobre os escopos e configurar o URL de autorização para o seu aplicativo.

EN You must set up these scopes before you can create a webhook subscription. Review the OAuth documentation for more details about scopes and setting up the authorization URL for your app.

PT Para aprender mais sobre como configurar o RDU, acesse o  portal de Ajuda do Twitter Ads e abra um chamado em "Mobile App, Rastreador de Conversões, gestor de audiências Como configurar o Uso Restrito de Dados".

EN To learn more about how to set up RDU, please visit the Ads Help portal and file a ticket under Mobile App, Conversion Tracking & Audience Manager >> How to set up Restricted Data Use.

PT Sim, você pode! Você também poderá configurar o número máximo de participantes grupo, limitar inscrições de grupo por tipo de ingresso e personalizar várias configurações de venda.

EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.

portoghese inglese
máximo max
participantes attendees
limitar limit
tipo type
ingresso ticket
é have

PT Você poderá acompanhar como configurar e ajustar o YouTrack para gerenciar as tarefas e projetos da sua equipe e como atender da melhor forma possível as necessidades de sua equipe e de toda a empresa

EN You can see in action how to set up and adjust YouTrack to manage your team tasks and projects, and to play nice for the needs of your team and the whole company

portoghese inglese
necessidades needs

PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..

EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.

portoghese inglese
exibição view
calendário calendar
imprimir print
pdf pdf
publicar publish
programa program
externo external
enviá-lo send it
destinatário recipient
clicando clicking
gt gt
anexo attachment
configurar configured
lo it

PT Tendo participado de duas edições dos Jogos, o espanhol Lucas Eguibar poderá configurar como um primeiro favorito ao título, depois de haver conquistado o ouro durante o Campeonato do Mundo de 2021.

EN Two-time Olympian Lucas Eguibar (ESP) would appear to be the early favourite for the title after winning gold in the event at the 2021 World Championships.

portoghese inglese
duas two
favorito favourite
ouro gold
mundo world
lucas lucas

PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

portoghese inglese
dica tip
crítico critical
etapas steps
filtro filter
exibir display
tarefas tasks

PT Habilitar o UAP garantirá que os usuários com os domínios da empresa obedeçam às mesmas configurações de segurança e conta. Você poderá configurar vários domínios, se necessário.

EN Enabling UAP will ensure that users with company domains abide by the same security and account settings. You can setup multiple domains if needed.

portoghese inglese
habilitar enabling
usuários users
domínios domains
conta account
vários multiple
se if
necessário needed

PT Se quiser configurar seu endereço de e-mail original como alias secundário, você poderá adicioná-lo manualmente ao seu perfil de usuário

EN If you want to set up your original email address as a secondary alias, you can manually add it to your user profile

portoghese inglese
se if
endereço address
original original
secundário secondary
adicioná-lo add it
manualmente manually
perfil profile
usuário user

PT Se quiser que a impressão da primeira página do seu documento ocorra a partir de uma bandeja diferente da sua impressora, poderá fazê-lo pela caixa de diálogo Configurar página

EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup

portoghese inglese
se if
bandeja tray
diferente different
caixa box
diálogo dialog

PT Usando o Zapier, você pode configurar gatilhos que irão automaticamente enviar e-mails e mensagens para novos leads na sua Caixa de entrada de Leads. Dessa forma você poderá qualificar e fazer o follow up com seus leads de maneira mais rápida.

EN Using Zapier, you can set up triggers that will automatically send emails and messages to new leads in your Leads Inbox, so that you can qualify and follow up with your leads quicker.

portoghese inglese
gatilhos triggers
automaticamente automatically
novos new
leads leads
qualificar qualify
follow follow
zapier zapier

PT Depois de compartilhar seu documento com um cliente, você poderá configurar notificações para descobrir quando ele abriu o link e fazer o follow up com o cliente no momento certo

EN Once you share your document with your client, you can set up notifications to find out when they’ve opened the link so you can follow up with your customer at the right time

portoghese inglese
documento document
notificações notifications
link link
follow follow
certo right

PT Você pode configurar as ações nestas sequências em qualquer ordem que quiser e poderá até mesmo adicionar datas de vencimento personalizadas para as atividades se quiser que elas sejam planejadas em um determinado número de dias após o gatilho.

EN You can set up the actions in these sequences in any order you like and there’s even the ability to add custom due dates to activities if you want an activity to be planned a set number of days after a trigger.

portoghese inglese
sequências sequences
ordem order
datas dates
personalizadas custom
planejadas planned
dias days
gatilho trigger
s s

PT Para configurar ou eliminar os cookies, poderá fazê-lo desde seu navegador no caso de estes não terem sido bloqueados pelo nosso site, seguindo as instruções que facilitamos na seção anterior "Controlar o uso de cookies".

EN To configure or delete cookies, you can do so from your browser in case they are not blocked by our own site following the instructions we have specified in the previous section "Control the Use of Cookies".

portoghese inglese
ou or
eliminar delete
cookies cookies
navegador browser
bloqueados blocked
site site
instruções instructions
anterior previous
controlar control
uso use

PT Para configurar ou eliminar os cookies, poderá fazê-lo desde seu navegador no caso de estes não terem sido bloqueados pelo nosso site, seguindo as instruções que facilitamos na seção anterior "Controlar o uso de cookies".

EN To configure or delete cookies, you can do so from your browser in case they are not blocked by our own site following the instructions we have specified in the previous section "Control the Use of Cookies".

portoghese inglese
ou or
eliminar delete
cookies cookies
navegador browser
bloqueados blocked
site site
instruções instructions
anterior previous
controlar control
uso use

PT Se você executar o Camo em um iPhone dedicado, em vez do telefone que usa no dia-a-dia, poderá configurar o 'modo de aplicativo único' para tornar a execução do Camo mais rápida - basta clicar no botão home e pronto!

EN If you run Camo on a dedicated iPhone, rather than the phone you use day-to-day, you can set up ‘Single App mode’ to make running Camo quicker - just click the home button and you’re sorted!

portoghese inglese
se if
camo camo
iphone iphone
dedicado dedicated
modo mode

PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

portoghese inglese
dica tip
crítico critical
etapas steps
filtro filter
exibir display
tarefas tasks

PT Depois de configurar o aplicativo com êxito no telefone ou dispositivo de computador de destino, você poderá acessar os recursos do painel usando as credenciais de login

EN Once you have configured the application successfully on the target phone or computer device, you can access the dashboard features using login credentials

portoghese inglese
telefone phone
ou or
computador computer
destino target
recursos features
painel dashboard
credenciais credentials
configurar configured
com êxito successfully

PT Ao receber uma mensagem desse tipo, clique em Adicionar à conta para acessar o formulário Administração da conta - a partir daí, você poderá conceder uma licença ao usuário em questão e configurar a conta dele.

EN When you receive a message of this type, click Add to Account to go to the Account Administration form—from there, you’ll be able to grant a license to them and configure their account.

PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..

EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.

PT Depois de configurar o Azure AD para gerenciar os usuários da sua conta, você poderá baixar um relatório de lista de usuários. Este relatório está disponível apenas para admins de sistema.

EN Once you have configured Azure AD to manage users in your account, you can download a User List report. This report is available to system administrators only.

PT Se quiser configurar seu endereço de e-mail original como alias secundário, você poderá adicioná-lo manualmente ao seu perfil de usuário

EN If you want to set up your original email address as a secondary alias, you can manually add it to your user profile

PT Você poderá assinar novamente para receber notificações a qualquer momento, seguindo as etapas da seção Configurar, acima.

EN You can register again to receive notifications at any time using the steps in the Configure section above.

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni