PT Atualmente, a companhia já identificou atuações para plantar cerca de 4,8 milhões de árvores entre 2020 e 2030. Em 2020 foram plantadas mais de 745.000 árvores em seis países.
Traduci "plantar árvores é" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "plantar árvores é" da portoghese a inglese
Traduzione di portoghese a inglese di plantar árvores é
portoghese
inglese
EN The company has already identified opportunities to plant 4.8 million trees between 2020 and 2030. In 2020, more than 745,000 trees were planted in six countries.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| companhia | company |
| identificou | identified |
| plantar | plant |
| árvores | trees |
| foram | were |
| países | countries |
PT Apesar disso, a CARE continua seu trabalho com as vítimas da seca, ajudando-as a plantar árvores e conservar o solo
EN Despite this, CARE continues its work with drought victims, helping them to plant trees and conserve soil
| portoghese | inglese |
|---|---|
| apesar | despite |
| disso | to |
| care | care |
| continua | continues |
| trabalho | work |
| vítimas | victims |
| seca | drought |
| plantar | plant |
| árvores | trees |
| conservar | conserve |
| solo | soil |
| ajudando | helping |
PT Ajude-nos a plantar mais árvores com o programa Plant for the Planet.
EN Help us to plant more threes with the Plant for the Planet program.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| plantar | plant |
| programa | program |
| ajude | help |
| nos | us |
PT No Dia Mundial do Meio Ambiente, reafirmamos nossos compromissos ambientais: liderar a transição energética investindo 150 bilhões de euros até 2030, ser neutros em carbono em 2050 e plantar 20 milhões de árvores até 2030.
EN Renewing our environmental commitments on World Environment Day: to lead the energy transition by investing €150 bn by 2030, becoming carbon neutral by 2050 and planting 20 million trees by 2030.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| dia | day |
| mundial | world |
| nossos | our |
| compromissos | commitments |
| liderar | lead |
| transição | transition |
| investindo | investing |
| neutros | neutral |
| carbono | carbon |
| árvores | trees |
| ser | becoming |
PT Por isso – continua o botânico – volto a afirmar que plantar árvores em quantidade suficiente (que eliminam o dióxido de carbono da atmosfera) é uma solução-chave
EN Therefore, I go back to affirming that planting a sufficient amount of trees (which eliminate carbon dioxide from the atmosphere) is one key solution
| portoghese | inglese |
|---|---|
| árvores | trees |
| suficiente | sufficient |
| dióxido | dioxide |
| atmosfera | atmosphere |
| por isso | therefore |
PT Se você quiser plantar mais árvores e flores no jardim, você vai precisar de algumas ferramentas de jardinagem simples
EN If you want to plant more flowers and trees in the garden, you will need some simple gardening tools
| portoghese | inglese |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| plantar | plant |
| árvores | trees |
| ferramentas | tools |
| jardinagem | gardening |
PT Ajude-nos a plantar mais árvores com o programa Plant for the Planet.
EN Help us to plant more threes with the Plant for the Planet program.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| plantar | plant |
| programa | program |
| ajude | help |
| nos | us |
PT Apesar disso, a CARE continua seu trabalho com as vítimas da seca, ajudando-as a plantar árvores e conservar o solo
EN Despite this, CARE continues its work with drought victims, helping them to plant trees and conserve soil
| portoghese | inglese |
|---|---|
| apesar | despite |
| disso | to |
| care | care |
| continua | continues |
| trabalho | work |
| vítimas | victims |
| seca | drought |
| plantar | plant |
| árvores | trees |
| conservar | conserve |
| solo | soil |
| ajudando | helping |
PT No Dia Mundial do Meio Ambiente, reafirmamos nossos compromissos ambientais: liderar a transição energética investindo 150 bilhões de euros até 2030, ser neutros em carbono em 2050 e plantar 20 milhões de árvores até 2030.
EN Renewing our environmental commitments on World Environment Day: to lead the energy transition by investing €150 bn by 2030, becoming carbon neutral by 2050 and planting 20 million trees by 2030.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| dia | day |
| mundial | world |
| nossos | our |
| compromissos | commitments |
| liderar | lead |
| transição | transition |
| investindo | investing |
| neutros | neutral |
| carbono | carbon |
| árvores | trees |
| ser | becoming |
PT A Iberdrola faz parte da Aliança Corporativa 1t.org do Fórum Econômico Mundial com o compromisso de plantar 20 milhões de árvores para recuperar, regenerar e valorizar os ecossistemas.
EN Iberdrola became part of the World Economic Forum's 1t.org Corporate Alliance with the commitment to plant 20 million trees to recover, regenerate and promote the value of ecosystems.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| parte | part |
| aliança | alliance |
| corporativa | corporate |
| org | org |
| fórum | forum |
| econômico | economic |
| mundial | world |
| compromisso | commitment |
| plantar | plant |
| árvores | trees |
| valorizar | value |
| ecossistemas | ecosystems |
PT Ajude-nos a plantar mais árvores com o programa Plant for the Planet.
EN Help us to plant more threes with the Plant for the Planet program.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| plantar | plant |
| programa | program |
| ajude | help |
| nos | us |
PT Plantar árvores é uma boa maneira de fazer isso. Outra maneira é as pessoas retirarem o CO2 da atmosfera e fazerem algo útil com ele.
EN Planting trees is one good way to do this. Another way is for people to take CO2 out of the atmosphere and do something useful with it.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| árvores | trees |
| boa | good |
| outra | another |
| pessoas | people |
| atmosfera | atmosphere |
| algo | something |
| útil | useful |
PT Embora você possa não ter árvores em mente quando pensa na Califórnia, as áreas florestais abrangem 45% do estado. É na Califórnia que você encontrará algumas das maiores, mais altas e mais antigas árvores do mundo.
EN Although you might not think of trees when you think of California, forestland covers 45 percent of the state. This is where you?ll find some of the largest, tallest and oldest trees in the world.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| árvores | trees |
| califórnia | california |
| estado | state |
| mundo | world |
| encontrar | find |
PT árvores durante o nascer do sol, silhueta, escuro, céu, nuvens, árvores, pôr do sol, natureza, estética, paisagem Public Domain
EN birds eye view, trees, mountains, green, tree, grass, path, plant, highland, mountain Public Domain
| portoghese | inglese |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Os recursos incluem grade, lista de árvores, editor de dados, barra de ferramentas, navegação no menu e na barra lateral, edição hierárquica de dados em árvores e exibição de dados recursivos
EN Deliver apps with powerful reporting capabilities across all platforms and devices in all common browsers
| portoghese | inglese |
|---|---|
| navegação | browsers |
| dados | reporting |
PT A subsidiária britânica do grupo, ScottishPower, plantou mais de 626.000 árvores em torno de parques eólicos como Kilgallioch, Hare Hill Extension ou Glen App, entre outros. Das ações de Voluntariado Corporativo, foram plantadas 420 árvores.
EN The group's British subsidiary, ScottishPower, has planted more than 626,000 trees around wind farms such as Kilgallioch, Hare Hill Extension or Glen App, among others. From Corporate Volunteering actions, 420 trees have been planted.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| subsidiária | subsidiary |
| britânica | british |
| árvores | trees |
| hill | hill |
| ou | or |
| app | app |
| voluntariado | volunteering |
| corporativo | corporate |
PT As árvores abeto quase alcançam o céu, oferecendo uma sombra bem-vinda em um dia quente. “Essas árvores têm mais ou menos a minha idade”, diz Jouko Sipilä, que tem 70 anos no momento da escrita deste artigo.
EN Spruce trees reach for the sky overhead, offering welcome shade from the sun on a warm day. “These trees are about my age,” says Jouko Sipilä, who is 70 years old at the time of writing.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| árvores | trees |
| céu | sky |
| oferecendo | offering |
| sombra | shade |
| quente | warm |
| diz | says |
| escrita | writing |
PT Embora você possa não ter árvores em mente quando pensa na Califórnia, as áreas florestais abrangem 45% do estado. É na Califórnia que você encontrará algumas das maiores, mais altas e mais antigas árvores do mundo.
EN Although you might not think of trees when you think of California, forestland covers 45 percent of the state. This is where you?ll find some of the largest, tallest and oldest trees in the world.
PT Ataques poderosos financiados pelo estado (DDoS, quebrar a criptografia, plantar uma porta dos fundos, etc.)
EN Powerful state-funded attacks (DDoS, breaking the encryption, planting a backdoor, etc.)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ataques | attacks |
| poderosos | powerful |
| estado | state |
| ddos | ddos |
| quebrar | breaking |
| criptografia | encryption |
| etc | etc |
PT Outros ataques comuns financiados pelo estado e com recursos, como quebrar a criptografia, plantar uma porta dos fundos ou enviar um código Javascript incorreto também podem acontecer - como diz o ditado "nada é impossível"
EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ataques | attacks |
| comuns | common |
| estado | state |
| quebrar | breaking |
| criptografia | encryption |
| enviar | sending |
| código | code |
| javascript | javascript |
| podem | could |
| acontecer | happen |
| nada | nothing |
| é | is |
| impossível | impossible |
PT óleo, fábrica, indústria, gás, plantar, industrial, refinaria, tecnologia, petroquímica, produto químico | Pxfuel
EN oil, factory, industry, gas, plant, industrial, refinery, technology, petrochemical, chemical | Pxfuel
| portoghese | inglese |
|---|---|
| óleo | oil |
| gás | gas |
| tecnologia | technology |
| químico | chemical |
| pxfuel | pxfuel |
PT óleo, fábrica, indústria, gás, plantar, industrial, refinaria, tecnologia, petroquímica, produto químico
EN oil, factory, industry, gas, plant, industrial, refinery, technology, petrochemical, chemical
| portoghese | inglese |
|---|---|
| óleo | oil |
| gás | gas |
| tecnologia | technology |
| químico | chemical |
PT Baixe de graça 2849 ícones de Plantar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 5577 free Plant Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| plantar | plant |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Plantar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Plant icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| portoghese | inglese |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| plantar | plant |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT ilustração de jardinagem da primavera. pessoa usando uma pá para plantar o jardim. pessoas capinando terreno. atividades ao ar livre na primavera. pode ser usado para site, banner, apresentação, folheto, cartão postal. 2128339 Vetor no Vecteezy
EN Spring Gardening illustration. Person using shovel to plant garden. People hoeing ground. Spring outdoor activities. Can be used for website, banner, presentation, flyer, postcard. 2128339 Vector Art at Vecteezy
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| jardinagem | gardening |
| primavera | spring |
| plantar | plant |
| jardim | garden |
| terreno | ground |
| atividades | activities |
| site | website |
| banner | banner |
| apresentação | presentation |
PT ilustração de jardinagem da primavera. pessoa usando uma pá para plantar o jardim. pessoas capinando terreno. atividades ao ar livre na primavera. pode ser usado para site, banner, apresentação, folheto, cartão postal. Vetor Pro
EN Spring Gardening illustration. Person using shovel to plant garden. People hoeing ground. Spring outdoor activities. Can be used for website, banner, presentation, flyer, postcard. Pro Vector
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| jardinagem | gardening |
| primavera | spring |
| plantar | plant |
| jardim | garden |
| terreno | ground |
| atividades | activities |
| site | website |
| banner | banner |
| apresentação | presentation |
| vetor | vector |
PT E nós entendemos que não é apenas uma questão de desligar as luzes ou plantar uma horta orgânico, embora essas ações sejam importantes
EN And we realize it isn’t just a matter of turning off lights or planting an organic garden, although these are important
| portoghese | inglese |
|---|---|
| apenas | just |
| luzes | lights |
| ou | or |
| horta | garden |
| orgânico | organic |
| embora | although |
| importantes | important |
PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| agricultores | farmers |
| exclusivamente | solely |
| agricultura | farming |
| plantar | plant |
PT seletivo, fotografia de foco, plantar, dourado, hora, silhueta, feno, campo, culturas, pôr do sol Public Domain
EN grass field, sunrise, field, brown, linear, grass, gray, clouds, golden, hour Public Domain
| portoghese | inglese |
|---|---|
| dourado | golden |
| hora | hour |
| public | public |
PT fábrica, ao lado, corpo, agua, indústria, poder, energia, industrial, plantar, meio ambiente Public Domain
EN untitled, ceiling, beams, pipes, lights, architecture, indoors, built structure, factory, industry Public Domain
| portoghese | inglese |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Em formato de bolso, ilustrados e escritos em linguagem objetiva e didática, os títulos da Coleção Plantar enfocam aspectos básicos do cultivo de hortaliças, fruteiras, plantas medicinais, oleaginosas entre outras.
EN Pocket-sized, illustrated and written in plain, didactic language, the titles of the Plantar [Sowing] Collection focus on the basic aspects of the cultivation of vegetables, fruit, medicinal, and oilseed plants, among others.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| bolso | |
| escritos | written |
| linguagem | language |
| títulos | titles |
| coleção | collection |
| aspectos | aspects |
| básicos | basic |
| cultivo | cultivation |
| plantas | plants |
| outras | others |
PT fábrica tecnologia indústria fabrico engenharia maquinaria produção plantar equipamento
EN icon illustration vector industry factory technology industry factory
PT fábrica tecnologia indústria fabrico engenharia maquinaria produção plantar equipamento
EN icon illustration vector industry factory technology industry factory
PT Baixe de graça 2768 ícones de Plantar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 7165 free Plant Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| plantar | plant |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Plantar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Plant icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| plantar | plant |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT trabalhador plantar serviço agricultor agricultor masculino berçário foice gadanheira jardinagem
EN cleaner maid servant cleaning dust sweeping housework mop mopping
PT fábrica tecnologia indústria fabrico engenharia maquinaria produção plantar equipamento
EN icon illustration vector industry factory technology industry factory
PT Baixe de graça 2768 ícones de Plantar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 7165 free Plant Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| plantar | plant |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Plantar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Plant icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| plantar | plant |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT fazenda vegetariano plantar orgânico natureza comida vegan colheita
EN farming and gardening plant vegetarian vegan organic nature food farming
| portoghese | inglese |
|---|---|
| vegetariano | vegetarian |
| plantar | plant |
| orgânico | organic |
| natureza | nature |
| comida | food |
| vegan | vegan |
PT Baixe de graça 2753 ícones de Plantar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 7150 free Plant Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| plantar | plant |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT natureza animais selvagens zoologia jardim zoológico plantar comida crescendo selvagem animal
EN science medical nature healthcare research healthcare and medical illustration vector
PT fábrica tecnologia indústria fabrico engenharia maquinaria produção plantar equipamento
EN icon illustration vector industry factory technology industry factory
PT natureza animais selvagens zoologia jardim zoológico plantar comida crescendo selvagem animal
EN science medical nature healthcare research healthcare and medical illustration vector
PT Baixe de graça 2753 ícones de Plantar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 7150 free Plant Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| plantar | plant |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Plantar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Plant icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| plantar | plant |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.
EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| década | decade |
| toneladas | tons |
PT com a finalidade de reverter a perda de massa florestal mediante a promoção de iniciativas que permitirão plantar em terrenos próprios ou de terceiros.
EN to reverse the loss of forest mass through initiatives for planting on our own or on third-party sites.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| perda | loss |
| massa | mass |
| florestal | forest |
| iniciativas | initiatives |
| ou | or |
| reverter | reverse |
PT brócolis romanesco, branco, superfície, plantar, verde, folhas, flor, jardim, cor verde, comida e bebida Public Domain
EN bowl of tomatoes, Bowl, tomatoes, ingredient, ingredients, red, tomato, vegetable, vegetables, white Public Domain
| portoghese | inglese |
|---|---|
| comida | vegetables |
| public | public |
| domain | domain |
PT A educação, portanto, não para, mesmo em meio a dificuldades: tudo isso ainda permite plantar novas sementes de esperança, para um futuro melhor.
EN In a few months time, this area will be used for a variety of sports.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
plantar árvores plantar mais árvores plantar árvores é plantar plantar cerca planeja plantar 2 iberdrola pretende plantar e plantar pá para plantar jardim zoológico plantar planeja plantar milhões plantar o jardim plantar uma porta há árvores árvores árvores gigantes árvores há árvores dão árvores coloridas novas árvores árvores plantadas árvores durante árvores kauri árvores nativas árvores pohutakawa nativas relação as árvores árvores históricas programa de árvores árvores para absorver árvores em mente milhões de árvores árvores em torno essas árvores têm antigas árvores árvores frondosas árvores florescem lista de árvores árvores e exibição árvores da floresta árvores verdes árvores public domain rio entre árvores fotografia de árvores plantas e árvores árvores frutíferas possui árvores nativas mapas de árvores árvores recomendadas árvores como medida árvores no perímetro
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita