PT Eles também podem ajustar preferências pessoais de idioma, definir valores de fuso horário pessoais se forem diferentes do fuso horário do navegador e habilitar opções ausência temporária facilmente com apenas alguns cliques.
Traduci "importa o fuso" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "importa o fuso" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"importa o fuso" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di importa o fuso
portoghese
inglese
EN They can also adjust personal language preferences, set personal time zone values if different from the browser's time zone and enable out-of-office options easily with only a few clicks.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| horário | time |
| se | if |
| diferentes | different |
| navegador | browser |
| habilitar | enable |
| cliques | clicks |
PT O fuso horário do acionador é sempre igual ao fuso horário do Proprietário da planilha.
EN The trigger’s time zone is always the same as the sheet Owner's time zone.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| o | the |
| horário | time |
| acionador | trigger |
| é | is |
| sempre | always |
| proprietário | owner |
PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário.
EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| horário | time |
| em | in |
| gt | gt |
| configurações | settings |
PT O Smartsheet pode alterar o fuso horário de uma planilha compartilhada se alguém de um fuso horário diferente fizer alterações nessa planilha
EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet
| portoghese | inglese |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| horário | time |
| compartilhada | shared |
| se | if |
| diferente | different |
| fizer | makes |
PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| exibição | display |
| fórmulas | formulas |
| chamadas | calls |
| coluna | column |
| utc | utc |
PT Atribuir cada evento a um fuso horário específico para que seu calendário esteja sincronizado com o fuso horário apropriado.
EN Assign each event to a specific timezone so your calendar is synchronized with the appropriate timezone.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| atribuir | assign |
| evento | event |
| específico | specific |
| seu | your |
| calendário | calendar |
| sincronizado | synchronized |
| apropriado | appropriate |
| fuso horário | timezone |
PT Atribuir cada evento a um fuso horário específico para que seu calendário esteja sincronizado com o fuso horário apropriado.
EN Assign each event to a specific timezone so your calendar is synchronized with the appropriate timezone.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| atribuir | assign |
| evento | event |
| específico | specific |
| seu | your |
| calendário | calendar |
| sincronizado | synchronized |
| apropriado | appropriate |
| fuso horário | timezone |
PT O fuso horário selecionado garante que os carimbos de data e hora, e-mails programados e outras ações com base em hora reflitam seu fuso horário. Saiba mais sobre como o Smartsheert lida com fusos horários.
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| selecionado | selected |
| garante | ensures |
| ações | actions |
| base | based |
PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário.
EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone.
PT O Smartsheet pode alterar o fuso horário de uma planilha compartilhada se alguém de um fuso horário diferente fizer alterações nessa planilha
EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet
PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
PT Monitore datas e horários importantes para que toda a equipe trabalhe dentro do mesmo prazo, não importa o fuso horário.
EN Track important dates and time so everyone’s working off the same deadline—no matter their time zone.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| monitore | track |
| importantes | important |
| prazo | deadline |
| toda | everyone |
PT “Não importa em que setor você atue, e não importa o nível de experiência em marketing de conteúdo que você tenha – a Semrush pode ajudar você a ter sucesso com seu conteúdo.”
EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nível | level |
| semrush | semrush |
| sucesso | succeed |
PT Diversidade, equidade e inclusão devem estar sempre no topo da lista, não importa a época do ano, não importa...
EN Diversity, equity, and inclusion should always be top-of-mind, no matter the time of year, no matter...
| portoghese | inglese |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| equidade | equity |
| inclusão | inclusion |
| devem | should |
| sempre | always |
| topo | top |
| importa | matter |
PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| idade | age |
| ou | or |
| reino | kingdom |
| contrato | contract |
| social | social |
| lei | law |
| sempre | always |
| sabe | knows |
| melhor | best |
| vizinho | neighbor |
| pensar | think |
PT Dois atletas competem ao mesmo tempo, mas não importa quem chega na frente - a única coisa que importa são os tempos que eles fazem
EN Two athletes compete at the same time but it doesn’t matter who finishes first - the only thing that matters are the times they set
| portoghese | inglese |
|---|---|
| atletas | athletes |
| competem | compete |
PT Não importa o quão complexo e não importa onde (local, nuvem ou híbrido), a Quest é sua parceira ideal para remover a complexidade e os riscos ao migrar, gerenciar e proteger sua infraestrutura da Microsoft.
EN No matter how complex and no matter where ? on premises, cloud or hybrid ? Quest is your go-to partner to remove the complexity and risk when you migrate, manage and secure your Microsoft infrastructure.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| importa | matter |
| complexo | complex |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| híbrido | hybrid |
| quest | quest |
| parceira | partner |
| complexidade | complexity |
| riscos | risk |
| migrar | migrate |
| gerenciar | manage |
| proteger | secure |
| infraestrutura | infrastructure |
| microsoft | microsoft |
PT Não importa o quão complexo e não importa onde (local, nuvem ou híbrido), a Quest é sua parceira ideal para remover a complexidade e os riscos ao migrar, gerenciar e proteger sua infraestrutura da Microsoft.
EN No matter how complex and no matter where ? on premises, cloud or hybrid ? Quest is your go-to partner to remove the complexity and risk when you migrate, manage and secure your Microsoft infrastructure.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| importa | matter |
| complexo | complex |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| híbrido | hybrid |
| quest | quest |
| parceira | partner |
| complexidade | complexity |
| riscos | risk |
| migrar | migrate |
| gerenciar | manage |
| proteger | secure |
| infraestrutura | infrastructure |
| microsoft | microsoft |
PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| idade | age |
| ou | or |
| reino | kingdom |
| contrato | contract |
| social | social |
| lei | law |
| sempre | always |
| sabe | knows |
| melhor | best |
| vizinho | neighbor |
| pensar | think |
PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.
EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| john | john |
| central | central |
| s | s |
PT “Não importa em que setor você atue, e não importa o nível de experiência em marketing de conteúdo que você tenha – a Semrush pode ajudar você a ter sucesso com seu conteúdo.”
EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nível | level |
| semrush | semrush |
| sucesso | succeed |
PT Em um ambiente remoto, as empresas precisam lidar com problemas de conectividade, várias ferramentas interconectadas e diferenças de fuso horário
EN In a remote environment, companies have to deal with connectivity issues, multiple interconnected tools and time zone differences
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ambiente | environment |
| remoto | remote |
| problemas | issues |
| conectividade | connectivity |
| ferramentas | tools |
| diferenças | differences |
| horário | time |
PT Esta aula é realizada noutro fuso horário.
EN This business is in a different timezone.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fuso horário | timezone |
PT Detecção automática de fuso horário: configure seus webinars para uma hora específica do dia, independentemente de onde os visitantes estejam no mundo
EN Automatic time zone detection: Configure your webinars for a specific time of day, regardless of where visitors are in the world
| portoghese | inglese |
|---|---|
| detecção | detection |
| configure | configure |
| webinars | webinars |
| específica | specific |
| visitantes | visitors |
| mundo | world |
PT Isso permite que o seu público, independentemente das diferenças de fuso horário, participe de seus webinars nos melhores horários!
EN This allows your audience, regardless of time zone differences, to participate in your webinars at the best time!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| permite | allows |
| público | audience |
| diferenças | differences |
| horário | time |
| participe | participate |
| webinars | webinars |
PT Se você está hospedando uma reunião, sugerimos que leia o artigo da ITAA guia sobre como prevenir e responder a interrupções.Os horários são exibidos em seu fuso horário local e você pode clicar em cada reunião para obter mais detalhes
EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details
| portoghese | inglese |
|---|---|
| se | if |
| reunião | meeting |
| itaa | itaa |
| guia | guide |
| prevenir | prevent |
| interrupções | disruption |
| exibidos | displayed |
| horário | time |
| local | local |
| clicar | click |
| detalhes | details |
| s | s |
PT Você também pode ver as próximas reuniões no calendário a seguir. Os horários das reuniões são exibidos em seu fuso horário local:
EN You can also view upcoming meetings on the following calendar. Meeting times are displayed in your local time zone:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| exibidos | displayed |
| local | local |
PT A maioria das pessoas declara suas preferências e fuso horário ao fornecer seu número, mas nunca é demais verificar.
EN Most people will state their preferences and timezone when giving out their number, but it never hurts to check.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| pessoas | people |
| preferências | preferences |
| número | number |
| nunca | never |
| fuso horário | timezone |
PT Vencer é mais importante que alimentar o ego; trabalhamos em equipe, independentemente das diferenças culturais e de fuso horário
EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones
| portoghese | inglese |
|---|---|
| vencer | winning |
| equipe | team |
| horário | time |
PT O carimbo de data e hora nas colunas do sistema Modificado em (data) e Criado em (data) é baseado em seu Fuso horário selecionado nas Configurações pessoais de sua conta do Smartsheet.
EN The timestamp in the Modified (Date) and Created (Date) system column is based on your selected Time Zone in the Personal Settings of your Smartsheet account.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| o | the |
| colunas | column |
| sistema | system |
| modificado | modified |
| criado | created |
| é | is |
| selecionado | selected |
| configurações | settings |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
PT a diferença de fuso horário em relação ao Horário de Greenwich (GMT)
EN the time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
| portoghese | inglese |
|---|---|
| a | the |
| horário | time |
| ao | to |
| gmt | gmt |
PT New York City está no fuso horário Leste (tempo médio de Greenwich menos quatro horas durante o horário de verão, do meio de março até o começo de novembro, e menos cinco horas no resto do ano).
EN New York City is on Eastern Standard Time (Greenwich mean time minus four hours during daylight saving time, from about mid-March into early November, and minus five hours the rest of the year).
| portoghese | inglese |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| médio | mid |
| março | march |
| novembro | november |
| resto | rest |
PT Tudo indica que você não está na América do Norte. Encontre um revendedor na sua região para atendimento, no idioma e no fuso horário local.
EN Looks like you're not in North America. Find a local reseller for local language and time zone support.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| américa | america |
| encontre | find |
| revendedor | reseller |
| atendimento | support |
| idioma | language |
| horário | time |
PT Selecione "Enviar depois..." para escolher um horário pré-definido (na próxima segunda-feira de manhã, amanhã de manhã ou amanhã à tarde) ou definir um horário personalizado. Os horários são exibidos no seu fuso atual.
EN If you want to review or cancel scheduled emails, you can find them in your Outbox, where it takes just a few clicks to delete them.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ou | or |
PT A seguir, dependendo do fuso horário, você tem uma condição para alocar o negócio para um de seus representantes
EN Next, depending on their timezone, you have a condition to allocate the deal to one of your reps
| portoghese | inglese |
|---|---|
| dependendo | depending |
| condição | condition |
| representantes | reps |
| fuso horário | timezone |
| negócio | deal |
PT Lembre-se de que, dependendo do seu fuso horário, mesmo se perder o momento exato da conjunção, você ainda terá a chance de avistar um planeta perto da Lua.
EN Remember that depending on your timezone, you might miss the exact moment of conjunction, but you still have a chance to catch a planet close to the Moon.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| dependendo | depending |
| perder | miss |
| exato | exact |
| conjunção | conjunction |
| chance | chance |
| planeta | planet |
| perto | close |
| lua | moon |
| lembre | remember |
| fuso horário | timezone |
PT Qual é o fuso horário em Barcelona?
EN What is the time zone in Barcelona?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| horário | time |
| em | in |
| barcelona | barcelona |
PT Qual é o fuso horário em Amsterdão?
EN What is the time zone in Amsterdam?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| horário | time |
| em | in |
| amsterdã | amsterdam |
PT Qual é o fuso horário em Madrid?
EN What is the time zone in Madrid?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| horário | time |
| em | in |
| madrid | madrid |
PT Qual é o fuso horário em Lisboa?
EN What is the time zone in Lisbon?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| horário | time |
| em | in |
| lisboa | lisbon |
PT Qual é o fuso horário em Berlim?
EN What is the time zone in Berlin?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| horário | time |
| em | in |
| berlim | berlin |
PT Qual é o fuso horário em Istambul?
EN What is the time zone in Istanbul?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| horário | time |
| em | in |
| istambul | istanbul |
PT Baixe de graça 1282 ícones de Fuso horãâ¡rio em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 696 free Timezone Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Fuso horãâ¡rio em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Timezone icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Automação baseada em segmentosEnvio de horáriosEnvio periódicoAPI RESTEnviar no melhor momentoGestão de fuso horário
EN Segment-based automationSchedule sendingPeriodical sendingREST APISend at the best momentTimezone management
| portoghese | inglese |
|---|---|
| baseada | based |
PT Qual é o fuso horário padrão usado pelo MT5+ do JFD?
EN What is the default time zone used by JFD’s MT5+?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| horário | time |
| padrão | default |
| usado | used |
| jfd | jfd |
PT Qual é o fuso horário padrão usado pelo MT4+ do JFD?
EN What is the default time zone used by JFD’s MT4+?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| horário | time |
| padrão | default |
| usado | used |
| jfd | jfd |
PT As nossas parcerias abrangem países e continentes, atravessando fronteiras para levar os melhores serviços DMARC até à sua porta. Agora o seu fuso horário também pode ser o nosso.
EN Our partnerships span countries and continents, crossing borders to bring the best DMARC services right to your doorstep. Now your time zone can be ours, too.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| abrangem | span |
| países | countries |
| continentes | continents |
| fronteiras | borders |
| serviços | services |
| dmarc | dmarc |
| porta | doorstep |
PT Por que não experimentar o TimeOutForPeace além de todas as fronteiras e ligar para seus amigos, familiares ou pacificadores de todo o mundo quando são 12 horas no próprio fuso horário?
EN Why not try TimeOutForPeace beyond all borders and ring your friends, family or peacemakers from around the world when it is 12.00 in their time zone.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| experimentar | try |
| fronteiras | borders |
| familiares | family |
| ou | or |
| mundo | world |
PT Reunidos em dias diferentes devido às 13 horas de diferença do fuso horário entre México e Taiwan, os três finalmente se encontraram graças a esta entrevista
EN Meeting on different days due to the 13 hours of time difference between Mexico and Taiwan, the three finally met thanks to this interview
| portoghese | inglese |
|---|---|
| méxico | mexico |
| finalmente | finally |
| entrevista | interview |
| taiwan | taiwan |
| graças a | thanks |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
importa o fuso fuso horário fuso fuso horário pessoais fuso horário específico fuso horário local fuso horário oriental fuso horário utc fuso horário apropriado fuso horário leste fuso atual o seu fuso o fuso horário diferenças de fuso fuso horário diferente esteja no fuso exibe o fuso fuso horário horários no fuso é o fuso fuso horário selecionado base no fuso alterar o fuso diferentes do fuso diferença de fuso posteriormente no fuso defina seu fuso defina o fuso próprio fuso horário importa importa qual é importa quais sejam importa onde esteja importa onde importa quantas realmente importa é importa qual planilhas google importa importá los importa quem importa é ajudar realmente importa importa quais importa quão grande empresa se importa importá lo cliente realmente importa importa onde ele diversidade importa importa é feito
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita