PT Menor que seu antecessor, com um visor pop-up, esta Canon, com seu sensor de 1 polegada, está buscando o território Sony RX. Será que tem sucesso?
Traduci "está buscando" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "está buscando" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"está buscando" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di está buscando
portoghese
inglese
EN Smaller than its predecessor, with a pop-up viewfinder, this Canon, with its 1-inch sensor, is gunning for Sony RX territory. Does it succeed?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| menor | smaller |
| antecessor | predecessor |
| um | a |
| canon | canon |
| sensor | sensor |
| polegada | inch |
| território | territory |
| sony | sony |
| sucesso | succeed |
| pop | pop-up |
| rx | rx |
PT Realmente faz todo o sentido para qualquer pessoa que está buscando serviços de nuvem, principalmente quando lidam com muito tráfego”.
EN It really makes sense for anyone looking at any cloud service, especially one that’s pushing a lot of traffic."
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sentido | sense |
| serviços | service |
| nuvem | cloud |
| principalmente | especially |
| tráfego | traffic |
PT Se você está buscando automatizar as interações com clientes em potencial ou atuais no Twitter e Facebook, o Sprout pode ser a solução perfeita para você. Inicie seu próprio teste gratuito hoje!
EN If you’re looking to automate prospect or customer engagements on Twitter and Facebook, Sprout could be the perfect solution for you. Start your own free trial today!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| se | if |
| automatizar | automate |
| clientes | customer |
| ou | or |
| sprout | sprout |
| perfeita | perfect |
| inicie | start |
| teste | trial |
| gratuito | free |
PT Você está buscando uma suíte Office gratuita e repleta de funcionalidades para o seu smartphone ou tablet? Baixe o SoftMaker Office para Android:
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gratuita | free |
| repleta | full |
| ou | or |
| tablet | tablet |
| baixe | download |
PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio. Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta. Por favor, note que, dado o alto volume de usuários…
EN Are we attracting enough users? This is always a vital question for every site owner. As technology progresses, the digital competition gets tougher. So, what should we do? We have to level up our game! Remember, page interactions matter to…
| portoghese | inglese |
|---|---|
| alto | up |
| usuários | users |
| e | digital |
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sense | sense |
| desktop | desktop |
| ou | or |
| comece | started |
| rapidamente | quickly |
| nuvem | cloud |
| todo | full |
| poder | power |
| do | of |
PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
| portoghese | inglese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| anel | ring |
| smartphone | smartphone |
| s | s |
PT Está buscando parceiros de consultoria que ajudem você a analisar sua preparação para a GDPR, incluindo sua avaliação de impacto na privacidade (PIA)? Trabalhe com um dos excelentes parceiros da Pega.
EN Looking for great consulting partners to help you analyze your GDPR readiness including your privacy impact assessment (PIA)? Engage with one of Pega’s many great partners.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| parceiros | partners |
| analisar | analyze |
| preparação | readiness |
| gdpr | gdpr |
| incluindo | including |
| avaliação | assessment |
| impacto | impact |
| privacidade | privacy |
| excelentes | great |
| pega | pega |
PT Você está buscando uma excursão saindo de Roma? Viaje para o sul e conheça os montes Albanos para descobrir os povoados de Castelli Romani.
EN Discover the city where pizza was born on this Naples Day Trip by High Speed Train from Rome and marvel at the beautiful charm and delicious cuisine.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| excursão | trip |
| roma | rome |
| descobrir | discover |
PT “O FreeOffice está no topo, junto com outras suítes Office gratuitas. Tem todos os elementos que você possa estar buscando, seja um software de planilhas, um elaborador de apresentações ou um criador de documentos.”
EN "FreeOffice sits right at the top among various free Office suites. It has all the elements that you might be looking for, be it a spreadsheet software, presentation maker, or document creator."
| portoghese | inglese |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| suítes | suites |
| office | office |
| gratuitas | free |
| elementos | elements |
| software | software |
| planilhas | spreadsheet |
| apresentações | presentation |
| ou | or |
| documentos | document |
PT Se não sabe por onde começar ou está apenas buscando alguma inspiração para si mesmo ou para seus filhos, confira nossas ideias legais para entalhes
EN If you don’t know where to start or are simply looking for some inspiration for yourself or for your children, check out our ideas for some cool carving inspiration
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sabe | know |
| ou | or |
| apenas | simply |
| inspiração | inspiration |
| filhos | children |
| ideias | ideas |
| legais | cool |
| si | yourself |
PT Você está buscando uma excursão saindo de Roma? Viaje para o sul e conheça os montes Albanos para descobrir os povoados de Castelli Romani.
EN Discover the green heart of the Vatican City on this exclusive guided tour of its gardens. You'll also visit the unmissable Vatican Museums!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| excursão | tour |
| descobrir | discover |
PT Você está buscando uma excursão saindo de Roma? Viaje para o sul e conheça os montes Albanos para descobrir os povoados de Castelli Romani.
EN Discover the green heart of the Vatican City on this exclusive guided tour of its gardens. You'll also visit the unmissable Vatican Museums!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| excursão | tour |
| descobrir | discover |
PT Você está buscando uma excursão saindo de Roma? Viaje para o sul e conheça os montes Albanos para descobrir os povoados de Castelli Romani.
EN Discover the green heart of the Vatican City on this exclusive guided tour of its gardens. You'll also visit the unmissable Vatican Museums!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| excursão | tour |
| descobrir | discover |
PT Você está buscando uma excursão saindo de Roma? Viaje para o sul e conheça os montes Albanos para descobrir os povoados de Castelli Romani.
EN Discover the green heart of the Vatican City on this exclusive guided tour of its gardens. You'll also visit the unmissable Vatican Museums!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| excursão | tour |
| descobrir | discover |
PT Está buscando suporte ou precisa de aconselhamento/informações relacionadas à tecnologia geoespacial na bacia amazônica? Em caso positivo, reserve alguns minutos para enviar uma solicitação para assistência técnica
EN Are you looking for support or need advice / information related to geospatial technology in the Amazon basin? If so, then take a few minutes to contact us for technical assistance
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ou | or |
| aconselhamento | advice |
| informações | information |
| relacionadas | related |
| geoespacial | geospatial |
| bacia | basin |
PT Buscando conjuntos de dados novos ou personalizados para ajudar o seu trabalho? A SERVIR-Amazonia está comprometida com o desenvolvimento de conjuntos de dados personalizados para contextos específicos de tomadas de decisões na região
EN Looking for new or custom datasets to help your work? SERVIR-Amazonia is committed to developing custom datasets for specific decision-making contexts in the region
| portoghese | inglese |
|---|---|
| novos | new |
| ou | or |
| personalizados | custom |
| está | is |
| comprometida | committed |
| contextos | contexts |
| específicos | specific |
| decisões | decision |
| região | region |
| conjuntos de dados | datasets |
PT Crescimento Se você acha que tem um excelente produto SaaS, mas não consegue crescer, a estratégia Product-Led Growth pode ser o que você está buscando.
EN Growth Let's talk about SaaS companies that excel in 2022. No matter how you call it, top SaaS companies, biggest SaaS companies, the thing is that you have to pay?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| excelente | top |
| saas | saas |
| um | pay |
PT O grupo multinacional chinês de tecnologia ByteDance está buscando uma licença bancária virtual em Cingapura como meio de ingressar em finanças digitais.
EN Collaborating with the government is never easy.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| está | is |
| como | with |
PT Se não sabe por onde começar ou está apenas buscando alguma inspiração para si mesmo ou para seus filhos, confira nossas ideias legais para entalhes
EN If you don’t know where to start or are simply looking for some inspiration for yourself or for your children, check out our ideas for some cool carving inspiration
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sabe | know |
| ou | or |
| apenas | simply |
| inspiração | inspiration |
| filhos | children |
| ideias | ideas |
| legais | cool |
| si | yourself |
PT Você será uma ótima opção para nós se você ama o que faz e está buscando uma incrível oportunidade para agarrar com as duas mãos
EN You'll be a great fit with us if you love what you do, and you're looking for an amazing opportunity to grab hold of with both hands
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nós | us |
| oportunidade | opportunity |
| mãos | hands |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| biblioteca | library |
| central | center |
| equipe | team |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| biblioteca | library |
| central | center |
| equipe | team |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio. Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta. Por favor, note que, dado o alto volume de usuários…
EN The topic of SEO appears to be on the minds of every small business owner in today’s digital world. Search engines like Google are where most users find the brands, commodities, and experiences they need. So, increasing lead generation and…
| portoghese | inglese |
|---|---|
| usuários | users |
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sense | sense |
| desktop | desktop |
| ou | or |
| comece | started |
| rapidamente | quickly |
| nuvem | cloud |
| todo | full |
| poder | power |
| do | of |
PT Você está buscando uma suíte Office gratuita e repleta de funcionalidades para o seu smartphone ou tablet? Baixe o SoftMaker Office para Android:
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
| portoghese | inglese |
|---|---|
| gratuita | free |
| repleta | full |
| ou | or |
| tablet | tablet |
| baixe | download |
PT “O FreeOffice está no topo, junto com outras suítes Office gratuitas. Tem todos os elementos que você possa estar buscando, seja um software de planilhas, um elaborador de apresentações ou um criador de documentos.”
EN "FreeOffice sits right at the top among various free Office suites. It has all the elements that you might be looking for, be it a spreadsheet software, presentation maker, or document creator."
| portoghese | inglese |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| suítes | suites |
| office | office |
| gratuitas | free |
| elementos | elements |
| software | software |
| planilhas | spreadsheet |
| apresentações | presentation |
| ou | or |
| documentos | document |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| biblioteca | library |
| central | center |
| equipe | team |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| biblioteca | library |
| central | center |
| equipe | team |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| biblioteca | library |
| central | center |
| equipe | team |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| biblioteca | library |
| central | center |
| equipe | team |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| biblioteca | library |
| central | center |
| equipe | team |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| biblioteca | library |
| central | center |
| equipe | team |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| biblioteca | library |
| central | center |
| equipe | team |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| biblioteca | library |
| central | center |
| equipe | team |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| biblioteca | library |
| central | center |
| equipe | team |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| biblioteca | library |
| central | center |
| equipe | team |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| biblioteca | library |
| central | center |
| equipe | team |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Embora os dados de terceiros sempre tenham um lugar no marketing, a maré está mudando. Profissionais de marketing com visão de futuro estão buscando o novo padrão ouro de dados de terceiros com táticas como
EN While third-party data will always have a place in marketing, the tide is turning. Forward-thinking marketers are pursuing the new gold standard of zero-party data with tactics like
| portoghese | inglese |
|---|---|
| um | a |
| lugar | place |
| marketing | marketing |
| maré | tide |
| padrão | standard |
| ouro | gold |
| táticas | tactics |
PT Se não sabe por onde começar ou está apenas buscando alguma inspiração para si mesmo ou para seus filhos, confira nossas ideias legais para entalhes
EN If you don’t know where to start or are simply looking for some inspiration for yourself or for your children, check out our ideas for some cool carving inspiration
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sabe | know |
| ou | or |
| apenas | simply |
| inspiração | inspiration |
| filhos | children |
| ideias | ideas |
| legais | cool |
| si | yourself |
PT Atualmente, Kate está ocupada confeccionando criações comestíveis para lojas de bolo e buscando maneiras de se conectar com seus alunos online, com os quais compartilha sua paixão pela confeitaria.
EN Today, Kate is busy creating orders for local cake shops and finding new ways to connect with students online to share her love for baking with others.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| atualmente | today |
| lojas | shops |
| bolo | cake |
| maneiras | ways |
| alunos | students |
| online | online |
| kate | kate |
PT Se você está buscando uma experiência inesquecível para fechar com chave de ouro a sua viagem a Paris, você não pode deixar de ver um espetáculo de cabaré na cidade onde essa arte nasceu.
EN If you're looking for an unforgettable experience on your trip to Paris, don't miss the opportunity to see a show in the city where the art form was born.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| arte | art |
| nasceu | born |
PT A coordenação direta olhos-mãos e o posicionamento preciso da caneta permitem que cada designer se concentre no que está buscando – trabalhando em designs criativos e colocando ideias no papel.
EN The direct hand-eye coordination and precise positioning of the pen allow every designer to concentrate on what he is striving for – working on creative designs and putting ideas onto paper.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| coordenação | coordination |
| direta | direct |
| posicionamento | positioning |
| preciso | precise |
| caneta | pen |
| permitem | allow |
| trabalhando | working |
| criativos | creative |
| colocando | putting |
| ideias | ideas |
| papel | paper |
PT "Essa natureza remota faz com que você tenha que buscar a pessoa que sabe a informação que você está buscando ou a ferramenta que tem os dados certos
EN “Our remote nature means you normally have to hunt down the person who knows the information you’re looking for or the tool that has the right data
| portoghese | inglese |
|---|---|
| natureza | nature |
| remota | remote |
| sabe | knows |
| ou | or |
| certos | right |
PT Se você estiver tentando otimizar sua presença on-line, a realização de uma auditoria do site é uma das melhores maneiras de obter melhores resultados para as palavras-chave que você está buscando.
EN If you’re trying to optimize your online presence, conducting a website audit is one of the best ways to get better results for the keywords that you’re targeting.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| se | if |
| tentando | trying |
| presença | presence |
| auditoria | audit |
| maneiras | ways |
| resultados | results |
PT Você está buscando uma suíte Office completa para Android e iOS?
EN Are you looking for a full-featured Office suite for Android and iOS?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| completa | full |
| android | android |
| ios | ios |
PT Caso de uso: Saber de onde, mas não o que você está buscando
EN Use-case: Knowing Where From, but not What You're Fetching
| portoghese | inglese |
|---|---|
| caso | case |
| uso | use |
| saber | knowing |
PT Para quem está buscando aumentar as próprias opções quando o assunto é o próprio prazer, chegou a hora de fazê-lo em grande estilo
EN For those looking to expand their options when it comes to self-pleasure, here's your chance to do so with great style
| portoghese | inglese |
|---|---|
| buscando | looking |
| aumentar | expand |
| opções | options |
| prazer | pleasure |
| grande | great |
| estilo | style |
PT SONA™ 2 Cruise é um estimulador de clitóris sônico ideal para quem está buscando uma experiência de orgasmo mais longa e mais intensa
EN SONA™ 2 Cruise is a sonic clit vibrator ideal for those looking to experience bigger, longer, and more intense orgasms
| portoghese | inglese |
|---|---|
| cruise | cruise |
| ideal | ideal |
| buscando | looking |
| experiência | experience |
| intensa | intense |
PT Se preferir, procure qualquer item específico clicando na caixa de pesquisa, onde é possível inserir o nome ou código do produto que você está buscando.
EN Alternatively, you can search for any specific item by clicking in the “search” box where you can insert the name or code of the product you are looking for.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| específico | specific |
| clicando | clicking |
| caixa | box |
| possível | can |
| inserir | insert |
| código | code |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
está buscando está buscando inspiração quem está buscando precisionos está buscando está buscando aconselhamento está buscando apoio está buscando baixar está buscando parceiros está buscando automatizar está apenas buscando buscando buscando ideias buscando maneiras buscando crescer buscando soluções estiver buscando buscando descobrir estar buscando buscando reduzir buscando fatores estamos sempre buscando sempre buscando maneiras buscando as soluções buscando novas maneiras buscando processar pedidos buscando a perfeição estamos buscando oportunidades buscando um futuro buscando experiências melhores estiver buscando ativamente buscando colunas individualmente buscando determinar a buscando reduzir a buscando o ipad buscando reduzir custos execução buscando sinais multinacionais buscando capacitar buscando sinais através buscando escalar nós seguiremos buscando está está indústria está ouvindo está está sempre está está está fazendo está disposto está sob ataque está olhando logo está ele está
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita