PT Como um recurso adicional, você também pode participar de reuniões de trabalho de etapa ou reuniões de co-patrocínio, algumas das quais podem ser encontradas no agenda de reuniões
PT Como um recurso adicional, você também pode participar de reuniões de trabalho de etapa ou reuniões de co-patrocínio, algumas das quais podem ser encontradas no agenda de reuniões
EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule
portoghese | inglese |
---|---|
recurso | resource |
participar | attend |
reuniões | meetings |
encontradas | found |
agenda | schedule |
PT Abaixo, você pode encontrar notas da agenda do Google somente leitura de reuniões anteriores e a agenda da próxima reunião
EN Below you can find read-only google agenda notes of past meetings, and the agenda for the upcoming meeting
portoghese | inglese |
---|---|
você | you |
notas | notes |
agenda | agenda |
somente | only |
anteriores | past |
próxima | upcoming |
PT A próxima reunião é em [DATA: Agenda de Reunião de Negócios] e a programação completa e a agenda futura estão no site
EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website
portoghese | inglese |
---|---|
a | the |
reunião | meeting |
completa | full |
site | website |
PT Sequenciar e priorizar os itens de agenda em uma planilha de monitoramento de agenda
EN Sequence and prioritize agenda items in an agenda tracking sheet
portoghese | inglese |
---|---|
priorizar | prioritize |
agenda | agenda |
monitoramento | tracking |
PT O software para barbearias da Salonized coloca ordem na sua agenda e sincroniza automaticamente com a nuvem, o Google Agenda e o Treatwell
EN Salonized barber shop software brings order to your calendar and automatically syncs with the cloud, Google Calendar, and Treatwell
portoghese | inglese |
---|---|
software | software |
salonized | salonized |
ordem | order |
agenda | calendar |
sincroniza | syncs |
automaticamente | automatically |
nuvem | cloud |
PT Formulários da agenda permitem ao participante construir sua agenda antes do evento baseado no seu ingresso escolhido.
EN Schedule forms enables your attendee to build his agenda prior to the event based on his ticket choice.
portoghese | inglese |
---|---|
formulários | forms |
permitem | enables |
participante | attendee |
evento | event |
ingresso | ticket |
PT Formulários da agenda permitem ao participante construir sua agenda antes do evento baseado no seu ingresso escolhido.
EN Schedule forms enables your attendee to build his agenda prior to the event based on his ticket choice.
portoghese | inglese |
---|---|
formulários | forms |
permitem | enables |
participante | attendee |
evento | event |
ingresso | ticket |
PT Sequenciar e priorizar os itens de agenda em uma planilha de monitoramento de agenda
EN Sequence and prioritize agenda items in an agenda tracking sheet
PT O mundo tem uma agenda comum, que reúne 17 Objetivos do Desenvolvimento Sustentável (ODS) a serem alcançados até 2030. Tudo o que reportamos contribui para essa agenda
EN The world has a common agenda: the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals (SDG), to be achieved by 2030. Everything we report contributes to this agenda
PT Mais informações sobre esses recursos podem ser encontradas em nossa base de conhecimento.
EN More information on these features can be found in our knowledge base.
portoghese | inglese |
---|---|
podem | can |
encontradas | found |
nossa | our |
PT Mais informações sobre como contornar a censura online podem ser encontradas no artigo abaixo.
EN More information on how to circumvent online censorship can be found in the article below.
portoghese | inglese |
---|---|
informações | information |
contornar | circumvent |
censura | censorship |
online | online |
podem | can |
encontradas | found |
PT Mais informações sobre cookies podem ser encontradas em nossa Política de privacidade.
EN Further information about cookies can be found in our Privacy Policy.
portoghese | inglese |
---|---|
informações | information |
cookies | cookies |
podem | can |
encontradas | found |
nossa | our |
política | policy |
privacidade | privacy |
PT As informações completas de pagamento podem ser encontradas na primeira página da cotação da Atlassian.
EN Complete payment details can be found on the first page of your Atlassian quote.
portoghese | inglese |
---|---|
informações | details |
completas | complete |
de | of |
pagamento | payment |
podem | can |
ser | be |
encontradas | found |
página | page |
atlassian | atlassian |
PT OBSERVAÇÃO: Alguns clientes podem não ter acesso ao código fonte do produto devido a restrições do Controle de exportações dos EUA. Mais informações podem ser encontradas em bis.doc.gov.
EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.
portoghese | inglese |
---|---|
clientes | customers |
fonte | source |
restrições | restrictions |
controle | control |
informações | information |
encontradas | found |
doc | doc |
PT Tanto o CipherTrust Cloud Key Manager quanto suas fontes de chaves estão disponíveis em todos os softwares e como ofertas para uso em nuvem, e podem ser encontradas em vários mercados de provedores de nuvem para uma rápida implantação
EN Both CipherTrust Cloud Key Manager and its key sources are available in all-software, cloud-friendly offerings and may be found in several cloud provider marketplaces for fast instantiation
portoghese | inglese |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
fontes | sources |
ofertas | offerings |
encontradas | found |
mercados | marketplaces |
provedores | provider |
rápida | fast |
PT Sim. Nossos cookies são "cookies de autenticação" e não "cookies de rastreamento": não o rastreamos após a sessão em nossos servidores. Mais informações sobre os tipos de cookies podem ser encontradas aqui.
EN Yes. Our cookies are "authentication cookies" and not "tracking cookies": we do not track you after your session on our servers. More info about cookie types can be found here.
portoghese | inglese |
---|---|
autenticação | authentication |
sessão | session |
servidores | servers |
informações | info |
podem | can |
encontradas | found |
aqui | here |
PT As trutas marrom e as trutas-arco-íris são encontradas no Lake Waikaremoana, e é possível adquirir licenças de pesca na loja do acampamento para trailers
EN Brown and rainbow trout are found in Lake Waikaremoana, and fishing licenses can be bought from the motor camp store
portoghese | inglese |
---|---|
marrom | brown |
encontradas | found |
lake | lake |
possível | can |
licenças | licenses |
pesca | fishing |
loja | store |
acampamento | camp |
arco-íris | rainbow |
PT Adora joias extravagantes ou artesanais tradicionais? Procure pelas joias feitas em Whanganui, encontradas em várias das galerias e estúdios da cidade
EN Love quirky or traditional handmade jewellery? Look out for locally made jewellery in Whanganui, found in many of the galleries and studios in town
portoghese | inglese |
---|---|
adora | love |
joias | jewellery |
ou | or |
tradicionais | traditional |
procure | look |
feitas | made |
whanganui | whanganui |
encontradas | found |
várias | many |
galerias | galleries |
estúdios | studios |
cidade | town |
PT As temperaturas mais quentes no país são encontradas na Ilha Sul, com a região de Christchurch algumas vezes chegando a perto de 40
EN The hottest temperatures in the country are found in the South Island, with the Christchurch region sometimes getting close to 40
portoghese | inglese |
---|---|
temperaturas | temperatures |
encontradas | found |
sul | south |
a | the |
christchurch | christchurch |
vezes | sometimes |
PT Em Mount Maunganui, você pode pegar o Bay Hopper para todas as partes da cidade de Tauranga. A viagem custa $ 3,20 um só sentido ou você pode comprar uma passagem diária por $ 6,30. Informações sobre a rota podem ser encontradas em www.baybus.co.nz
EN From Mount Maunganui you can catch the Bay Hopper to all parts of Tauranga city. The trip costs $3.20 one-way, or you can buy a day-pass for NZ$6.30. Route information can be found at www.baybus.co.nz
portoghese | inglese |
---|---|
mount | mount |
você | you |
pegar | catch |
bay | bay |
partes | parts |
cidade | city |
tauranga | tauranga |
custa | costs |
ou | or |
comprar | buy |
passagem | pass |
informações | information |
encontradas | found |
co | co |
PT Essas opções podem ser encontradas no painel.
EN These choices can be found on the dashboard.
portoghese | inglese |
---|---|
opções | choices |
podem | can |
encontradas | found |
painel | dashboard |
PT URLs únicas rastreadas 415.855.437.523 URLs únicas encontradas 1.054.509.757.183 Período 19 jun 2021 até 19 out 2021 Última atualização 2 horas 17 minutos atrás
EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 17 minutes ago
portoghese | inglese |
---|---|
urls | urls |
encontradas | found |
até | to |
atualização | updated |
atrás | ago |
PT URLs únicas rastreadas 415.855.437.523 URLs únicas encontradas 1.054.509.757.183 Período 19 jun 2021 até 19 out 2021 Última atualização 2 horas 37 minutos atrás
EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 37 minutes ago
portoghese | inglese |
---|---|
urls | urls |
encontradas | found |
até | to |
atualização | updated |
atrás | ago |
PT URLs únicas rastreadas 415.855.437.523 URLs únicas encontradas 1.054.509.757.183 Período 19 jun 2021 até 19 out 2021 Última atualização 2 horas 44 minutos atrás
EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 44 minutes ago
portoghese | inglese |
---|---|
urls | urls |
encontradas | found |
até | to |
atualização | updated |
atrás | ago |
PT URLs únicas rastreadas 415.855.437.523 URLs únicas encontradas 1.054.509.757.183 Período 19 jun 2021 até 19 out 2021 Última atualização 2 horas 46 minutos atrás
EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 46 minutes ago
portoghese | inglese |
---|---|
urls | urls |
encontradas | found |
até | to |
atualização | updated |
atrás | ago |
PT URLs únicas rastreadas 415.855.437.523 URLs únicas encontradas 1.054.509.757.183 Período 19 jun 2021 até 19 out 2021 Última atualização 2 horas 47 minutos atrás
EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 47 minutes ago
portoghese | inglese |
---|---|
urls | urls |
encontradas | found |
até | to |
atualização | updated |
atrás | ago |
PT URLs únicas rastreadas 415.855.437.523 URLs únicas encontradas 1.054.509.757.183 Período 19 jun 2021 até 19 out 2021 Última atualização 2 horas 49 minutos atrás
EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 49 minutes ago
portoghese | inglese |
---|---|
urls | urls |
encontradas | found |
até | to |
atualização | updated |
atrás | ago |
PT URLs únicas rastreadas 415.855.437.523 URLs únicas encontradas 1.054.509.757.183 Período 19 jun 2021 até 19 out 2021 Última atualização 2 horas 50 minutos atrás
EN Unique URLs crawled 415,855,437,523 Unique URLs found 1,054,509,757,183 Date range 19 Jun 2021 to 19 Oct 2021 Last updated 2 hours 50 minutes ago
portoghese | inglese |
---|---|
urls | urls |
encontradas | found |
até | to |
atualização | updated |
atrás | ago |
PT A OTRS AG está comprometida com a transparência e a comunicação aberta, tanto dentro como fora da empresa. Informações importantes sobre a OTRS AG e como entrar em contato conosco podem ser encontradas aqui.
EN OTRS AG is committed to transparency and open communication, both inside and outside the company. Important information about OTRS AG and how to contact us can be found here.
portoghese | inglese |
---|---|
otrs | otrs |
comprometida | committed |
transparência | transparency |
informações | information |
importantes | important |
podem | can |
encontradas | found |
ag | ag |
PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
portoghese | inglese |
---|---|
inclui | includes |
drivers | drivers |
interfaces | interfaces |
hardware | hardware |
comumente | commonly |
encontradas | found |
industrial | industrial |
outros | other |
aceleradores | accelerators |
gpus | gpus |
PT Informações sobre oportunidades de emprego, incluindo vagas de consultoria de curto prazo, podem ser encontradas em nosso Trabalhe Conosco Disputas de Comerciais.
EN Information about job opportunities, including short-term consulting openings, can be found on our Careers page.
portoghese | inglese |
---|---|
informações | information |
incluindo | including |
consultoria | consulting |
curto | short |
prazo | term |
podem | can |
ser | be |
encontradas | found |
PT Instruções sobre como configurar e usar bancos de dados alternativos podem ser encontradas no Guia do Usuário.
EN Instructions on how to set up and use alternative databases can be found in the User Guide.
portoghese | inglese |
---|---|
alternativos | alternative |
podem | can |
ser | be |
encontradas | found |
bancos de dados | databases |
PT Antes de visitá-las, recomendamos que você se familiarize com as medidas de segurança de cada atração, que podem ser encontradas em seus sites, ou em seus respectivos detalhes no nosso site e no Guia de Viagem.
EN Before visiting, we recommend familiarizing yourself with each attraction’s safety measures, which can be found on their websites or in each attraction’s details on our website and in the Travel Guide.
portoghese | inglese |
---|---|
recomendamos | we recommend |
medidas | measures |
segurança | safety |
atração | attraction |
podem | can |
encontradas | found |
ou | or |
detalhes | details |
guia | guide |
viagem | travel |
PT Pegadas humanas fossilizadas mais antigas da América do Norte encontradas no Novo México
EN Oldest human fossil footprints in North America found in New Mexico
portoghese | inglese |
---|---|
américa | america |
norte | north |
encontradas | found |
no | in |
novo | new |
méxico | mexico |
PT BIMI pretende facilitar-nos a rápida identificação de informações importantes dentro de e-mails utilizando directrizes de marca e indicações visuais encontradas em logótipos.
EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.
portoghese | inglese |
---|---|
bimi | bimi |
pretende | intends |
rápida | quickly |
informações | information |
importantes | important |
visuais | visual |
encontradas | found |
facilitar | easier |
PT Todas as opções listadas acima podem ser encontradas navegando para Configurações >
EN All the options listed above can be found by navigating to your video's Settings >
portoghese | inglese |
---|---|
listadas | listed |
podem | can |
encontradas | found |
navegando | navigating |
gt | gt |
PT Todas as opções listadas acima podem ser encontradas navegando para Configurações >
EN All the options listed above can be found by navigating to your video's Settings >
portoghese | inglese |
---|---|
listadas | listed |
podem | can |
encontradas | found |
navegando | navigating |
gt | gt |
PT A CSA está entre as estruturas e normas de serviço de nuvem mais conhecidas. As entradas do CAIQ da Atlassian também podem ser encontradas no registro STAR da Atlassian.
EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.
portoghese | inglese |
---|---|
a | the |
csa | csa |
estruturas | frameworks |
normas | standards |
serviço | service |
nuvem | cloud |
conhecidas | known |
entradas | entries |
caiq | caiq |
atlassian | atlassian |
podem | can |
encontradas | found |
registro | registry |
star | star |
PT Algumas das mais belas paisagens naturais do país podem ser encontradas no Novo México
EN Some of the country’s most beautiful natural landscapes can be found in New Mexico
portoghese | inglese |
---|---|
paisagens | landscapes |
naturais | natural |
país | country |
podem | can |
encontradas | found |
novo | new |
méxico | mexico |
s | s |
PT Algumas das mais belas paisagens naturais do país podem ser encontradas no Novo México
EN Some of the country’s most beautiful natural landscapes can be found in New Mexico
portoghese | inglese |
---|---|
paisagens | landscapes |
naturais | natural |
país | country |
podem | can |
encontradas | found |
novo | new |
méxico | mexico |
s | s |
PT Mais informações podem ser encontradas em Política de Cookies.
EN Further information can be found under Cookie Details.
portoghese | inglese |
---|---|
podem | can |
encontradas | found |
cookies | cookie |
em | under |
PT Se você deseja recuperar mais do que algumas mensagens, vá para a guia "App View", selecione Kik e verá o número total de mensagens encontradas no backup. Selecione um local para exportá-los e depois navegue nas suas mensagens Kik!
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup. Select a location to export them and then enjoy browsing your Kik messages!
portoghese | inglese |
---|---|
se | if |
deseja | want |
mensagens | messages |
guia | tab |
app | app |
selecione | select |
kik | kik |
encontradas | found |
backup | backup |
local | location |
PT Se as imagens estiverem hospedadas em nossa CDN global, criaremos versões otimizadas ao tamanho solicitado e recodificaremos as imagens em formatos de próxima geração, como WebP, quando forem encontradas versões salvas.
EN If your images are hosted on our global CDN, we’ll create optimized versions for the requested size and re-encode images in next-gen formats like WebP when savings are found.
portoghese | inglese |
---|---|
imagens | images |
hospedadas | hosted |
cdn | cdn |
global | global |
versões | versions |
otimizadas | optimized |
tamanho | size |
solicitado | requested |
próxima | next |
webp | webp |
encontradas | found |
PT Um lugar para refletir ou para fazer chamadas de vídeos com amigos, familiares ou colegas de trabalho. Encontradas por todo o espaço público, as cabines tem isolamento acústico e oferecem uma inesperada privacidade quando você mais precisa.
EN A place for focused thinking or video calls with family, friends, or co-workers. Found throughout the public space, these soundproof booths offer unexpected privacy when you need it.
portoghese | inglese |
---|---|
ou | or |
chamadas | calls |
vídeos | video |
familiares | family |
colegas | co-workers |
encontradas | found |
oferecem | offer |
privacidade | privacy |
precisa | need |
PT Obtenha rotas de corrida locais personalizadas encontradas no aplicativo MapMyFitness desenvolvido pela Under Armour.
EN Get custom local running routes found on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
portoghese | inglese |
---|---|
obtenha | get |
rotas | routes |
corrida | running |
locais | local |
personalizadas | custom |
encontradas | found |
aplicativo | app |
armour | armour |
PT Com uma rede otimizada powered by Citrix, os usuários podem esperar uma experiência superior de alta definição em qualquer dispositivo, mesmo nas redes problemáticas de alta latência frequentemente encontradas no setor de serviços financeiros
EN With an optimized network powered by Citrix, users can expect a superior, high-definition experience on any device even over challenging, high-latency networks often encountered in the financial services industry
portoghese | inglese |
---|---|
otimizada | optimized |
citrix | citrix |
usuários | users |
podem | can |
esperar | expect |
experiência | experience |
definição | definition |
latência | latency |
frequentemente | often |
setor | industry |
serviços | services |
financeiros | financial |
PT A mesma equipe editorial elabora os tópicos sobre medicamentos no UpToDate e as informações mais extensas sobre medicamentos são encontradas no Lexicomp®
EN The same editorial team develops the drug topics in UpToDate and the more extensive drug information found in Lexicomp®
portoghese | inglese |
---|---|
equipe | team |
editorial | editorial |
tópicos | topics |
medicamentos | drug |
e | and |
informações | information |
extensas | extensive |
encontradas | found |
PT Verificação total do Preflight mostrará instâncias dinâmicas dos possíveis erros de um documento, como resolução ruim de imagens, riscos de sangria, texto excedente, erros ortográficos, imagens ou fontes não encontradas e muito mais.
EN Full preflight checking will throw up live instances of possible errors in a document, such as poor image resolution, bleed hazards, overflowing text, spelling errors, missing images or font resources, and more.
portoghese | inglese |
---|---|
verificação | checking |
total | full |
possíveis | possible |
erros | errors |
resolução | resolution |
ruim | poor |
riscos | hazards |
ou | or |
PT As avaliações dos clientes encontradas online parecem ser bastante positivas e há muitos usuários que fazem transferências regulares com o Transferwise sem nenhum problema.
EN The customers' reviews found online seem quite positive, and many users make regular transfers with Transferwise without any problems.
portoghese | inglese |
---|---|
avaliações | reviews |
encontradas | found |
online | online |
parecem | seem |
positivas | positive |
fazem | make |
transferências | transfers |
regulares | regular |
problema | problems |
transferwise | transferwise |
PT Muitas das resenhas encontradas online parecem ser negativas, no entanto, o banco está sendo usado em vários países e por milhares de clientes, logo, pode-se presumir seguramente que ele é bastante confiável.
EN Many of the reviews found online seems to be negative. However, the bank is being used in numerous countries and by thousands of customers, therefore one can safely assume that it’s rather reliable.
portoghese | inglese |
---|---|
encontradas | found |
online | online |
parecem | seems |
banco | bank |
usado | used |
países | countries |
clientes | customers |
pode | can |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni