PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
Traduci "dirigir seu próprio" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "dirigir seu próprio" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"dirigir seu próprio" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di portoghese a inglese di dirigir seu próprio
portoghese
inglese
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| deixe | let |
| crianças | kids |
| controle | control |
| lego | lego |
| city | city |
| onde | where |
| dirigir | drive |
| carro | car |
| barco | boat |
| e | and |
| incêndios | fires |
| academy | academy |
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| deixe | let |
| crianças | kids |
| controle | control |
| lego | lego |
| city | city |
| onde | where |
| dirigir | drive |
| carro | car |
| barco | boat |
| e | and |
| incêndios | fires |
| academy | academy |
PT Se o seu carro se assemelha ao nosso você não pode dirigir sobre a água, mas Furkot irá encaminhar você para o ponto de terra firme mais próximo para aqueles locais que exigem um passeio de barco. Você pode dirigir e mergulhar com Furkot.
EN If your car resembles ours you can't drive on water, but Furkot will route you to the closest dry land point for those spots that do require a boat ride. You can drive and dive with Furkot.
PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.
EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| avenida | avenue |
| gigantes | giants |
| rodovia | highway |
| incluindo | including |
PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.
EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.
PT no final do seu posto. Isso deixa-o com duas opções: incluir um URL se previr que os utilizadores utilizarão o velho método copiar e colar para visitar o seu link e aprender mais, ou dirigir seguidores para clicar no link no seu
EN at the end of your post. That leaves you with two options: include a URL if you anticipate that users will use the old copy-and-paste method to visit your link and learn more, or direct followers to click on the link in your
| portoghese | inglese |
|---|---|
| opções | options |
| incluir | include |
| se | if |
| velho | old |
| método | method |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| ou | or |
| utilizar | use |
PT no final do seu posto. Isso deixa-o com duas opções: incluir um URL se previr que os utilizadores utilizarão o velho método copiar e colar para visitar o seu link e aprender mais, ou dirigir seguidores para clicar no link no seu
EN at the end of your post. That leaves you with two options: include a URL if you anticipate that users will use the old copy-and-paste method to visit your link and learn more, or direct followers to click on the link in your
PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| deseja | want |
| serviço | service |
| domínio | domain |
| ou | or |
| nomes de host | hostnames |
PT Descrição: Veja Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Tangent femdom copula ele com seu próprio esperma vídeo.
EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Lançar o seu próprio negócio dá-lhe mais opções. Pode ser o seu próprio patrão e progredir de acordo com as suas ambições pessoais, contando com todo o nosso apoio.
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| o | the |
| opções | choice |
| ambições | ambitions |
PT Ao mesmo tempo, Mary está trabalhando em seu próprio recurso em seu próprio repositório local usando o mesmo processo editar/montar/fazer commit
EN Meanwhile, Mary is working on her own feature in her own local repository using the same edit/stage/commit process
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mary | mary |
| em | in |
| recurso | feature |
| repositório | repository |
| local | local |
| editar | edit |
| commit | commit |
PT Dê mais um passo para usar emails profissionais a partir do seu próprio domínio de email. Faça facilmente a gestão de múltiplas contas de email. O email no seu próprio domínio é indispensável para quem quer marcar uma posição profissional.
EN Be one step closer to success with professional emails from your own email domain. Easily manage multiple email accounts. Email on your own domain is a must for anyone who wants to make a professional impression.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| passo | step |
| domínio | domain |
| facilmente | easily |
| gestão | manage |
| contas | accounts |
| é | is |
| quer | wants |
PT O Chrome está executando seu próprio serviço FLoC; outros navegadores podem escolher implementar FLoC com uma abordagem de clustering diferente e executar seu próprio serviço para fazer isso.
EN Chrome is running its own FLoC service; other browsers might choose to implement FLoC with a different clustering approach, and would run their own service to do so.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| chrome | chrome |
| serviço | service |
| navegadores | browsers |
| escolher | choose |
| abordagem | approach |
PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
| portoghese | inglese |
|---|---|
| deseja | want |
| serviço | service |
| domínio | domain |
| ou | or |
| nomes de host | hostnames |
PT Colocar um monte do seu trabalho em plataformas livres tais como Bechance, Coroflot ou DeviantArt, reduz o próprio propósito de criar o seu próprio website de portfólio - que é o de se destacar e causar uma impressão
EN Putting a bunch of your work on free platforms such as Bechance, Coroflot or DeviantArt undercuts the very purpose of creating your own portfolio website - which is to stand out and make an impression
| portoghese | inglese |
|---|---|
| monte | bunch |
| plataformas | platforms |
| livres | free |
| ou | or |
| propósito | purpose |
| website | website |
| portfólio | portfolio |
| impressão | impression |
PT Use o seu próprio nome de subdomínio para *.8b.io ou conecte o seu próprio nome de domínio a sua página com apenas um clique.
EN Use your own subdomain name for *.8b.io or connect your own domain name to your page with just one click.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| nome | name |
| subdomínio | subdomain |
| ou | or |
| conecte | connect |
| clique | click |
PT Mas Ann alavancou seu próprio interesse em empresas relacionadas com saúde e acabou fundando seu próprio grupo de investimento em assistência médica
EN But Lamont leveraged her own interest in health-related businesses and eventually founded her own health care investment group
PT Com este teste – criado pelo CIEP – você poderá avaliar o seu francês para então poder se dirigir às atividades do site mais adaptadas ao seu nível.
EN Use this test – produced with the CIEP – to evaluate your current level of French and determine the most appropriate activities on the website.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| atividades | activities |
| nível | level |
PT Com este teste – criado pelo CIEP – você poderá avaliar o seu francês para então poder se dirigir às atividades do site mais adaptadas ao seu nível.
EN Use this test – produced with the CIEP – to evaluate your current level of French and determine the most appropriate activities on the website.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| atividades | activities |
| nível | level |
PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.
EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| refugiados | refugees |
| país | country |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| longa | long |
| s | s |
PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.
EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| refugiados | refugees |
| país | country |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| longa | long |
| s | s |
PT Fazer publicidade nas redes sociais permite-lhe dirigir-se na altura certa a um público qualificado e redirecionar os viajantes para o seu website oficial
EN Advertising on social media allows you to target at the right time a qualified audience and redirect travellers to your official website
| portoghese | inglese |
|---|---|
| público | audience |
| qualificado | qualified |
| redirecionar | redirect |
| viajantes | travellers |
| oficial | official |
| permite | allows |
PT O uso de sites de redes sociais para se conectar e interagir com seu público a fim de desenvolver sua marca, impulsionar as vendas e dirigir o tráfego orgânico é conhecido coletivamente como marketing de rede social
EN The use of social media sites to connect and interact with your audience to develop your brand, boost sales, and drive organic traffic is collectively known as social media marketing
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sites | sites |
| interagir | interact |
| público | audience |
| desenvolver | develop |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| é | is |
| conhecido | known |
| coletivamente | collectively |
PT Dados de registo: Para subscrever a newsletter, basta introduzir o seu endereço de e-mail. Opcionalmente, pedimos-lhe que introduza um nome na newsletter para se dirigir a si pessoalmente.
EN Registration data: To subscribe to the newsletter, it is sufficient to enter your e-mail address. Optionally we ask you to enter a name in the newsletter in order to address you personally.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| subscrever | subscribe |
| newsletter | newsletter |
| opcionalmente | optionally |
| nome | name |
| pessoalmente | personally |
PT Caso não faça o seu pré-registo nesta fase, poderá dirigir-se aos Serviços de Ação Social (com Cartão de Cidadão e NISS do Aluno) e requisitar as credenciais de acesso à plataforma online.
EN If you do not pre-register at this stage, you can go to the Social Action Services (with Citizen Card and Student NISS) and request access credentials to the online platform.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| fase | stage |
| social | social |
| cartão | card |
| cidadão | citizen |
| aluno | student |
| credenciais | credentials |
| acesso | access |
| online | online |
PT Normalmente, um dos membros do ExCo que participa numa Task supervisionará o seu progresso. Este membro designa um indivíduo para dirigir a tarefa, quem recebe o nome de ?Operating Agent?.
EN Usually, one of the ExCo Members participating in a Task will oversee its progress. The ExCo Member assigns an individual to lead the Task, this role is called the “Operating Agent”.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| normalmente | usually |
| tarefa | task |
| agent | agent |
| supervisionar | oversee |
PT A Mercedes-Benz revelou que seu conceito Vision EQXX conseguiu dirigir mais de 1.000 km (621 milhas) com uma única carga de bateria.
EN Mercedes-Benz has revealed that its Vision EQXX concept managed to drive over 1,000 km (621 miles) on a single battery charge.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| revelou | revealed |
| conceito | concept |
| vision | vision |
| conseguiu | managed |
| dirigir | drive |
| milhas | miles |
| carga | charge |
| bateria | battery |
| km | km |
PT Expresse seu mundo através da lente e aprenda a dirigir modelos para conseguir fotos mais pessoais
EN Express your inner self through the lens and learn to direct models to achieve more personal photos
| portoghese | inglese |
|---|---|
| lente | lens |
| aprenda | learn |
| modelos | models |
| fotos | photos |
PT Como encontrar palavras-chave semânticas para dirigir o tráfego para o seu site
EN How to Find Semantic Keywords to Drive Traffic to Your Site
| portoghese | inglese |
|---|---|
| dirigir | drive |
| tráfego | traffic |
| site | site |
PT O uso de sites de redes sociais para se conectar e interagir com seu público a fim de desenvolver sua marca, impulsionar as vendas e dirigir o tráfego orgânico é conhecido coletivamente como marketing de rede social
EN The use of social media sites to connect and interact with your audience to develop your brand, boost sales, and drive organic traffic is collectively known as social media marketing
| portoghese | inglese |
|---|---|
| sites | sites |
| interagir | interact |
| público | audience |
| desenvolver | develop |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| é | is |
| conhecido | known |
| coletivamente | collectively |
PT Fazer publicidade nas redes sociais permite-lhe dirigir-se na altura certa a um público qualificado e redirecionar os viajantes para o seu website oficial
EN Advertising on social media allows you to target at the right time a qualified audience and redirect travellers to your official website
| portoghese | inglese |
|---|---|
| público | audience |
| qualificado | qualified |
| redirecionar | redirect |
| viajantes | travellers |
| oficial | official |
| permite | allows |
PT O Medicaid cobre o transporte para necessidades médicas de emergência e não emergenciais. Se você não tiver carro ou não puder dirigir, o Medicaid cobrirá seu transporte de e para visitas médicas de rotina.
EN Medicaid covers transportation for emergency and non-emergency medical needs. If you don?t have a car or are unable to drive, Medicaid will cover your transportation to and from routine medical visits.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
PT Não usamos essas informações para traçar seu perfil ou dirigir nossos anúncios.
EN We do not use this information to profile you or target our ads.
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
dirigir seu próprio próprio quarto próprio trazer seu próprio crie seu próprio criar seu próprio o seu próprio use seu próprio inicie seu próprio vender seu próprio baixe seu próprio carregue seu próprio digite seu próprio terá seu próprio comprar seu próprio administra seu próprio têm seu próprio construir seu próprio codificar seu próprio traga seu próprio defina seu próprio executar seu próprio lançando seu próprio adicione seu próprio abriu seu próprio promover seu próprio exibir seu próprio desenhe seu próprio gerenciar seu próprio hospeda seu próprio criou seu próprio gerencie seu próprio faz seu próprio aplique seu próprio criando seu próprio porque seu próprio queria seu próprio dirige seu próprio cria seu próprio tenha seu próprio teste seu próprio integre seu próprio atualizar seu próprio adicionar seu próprio dirigir dirigir se dirigir public domain basta dirigir imprecisos deve dirigir dirigir depois dirigir a
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita