PT A Thales permite às empresas criptografar ativos confidenciais em aplicativos empresariais, bem como, em alguns casos, criptografar o próprio aplicativo
Traduci "criptografar" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "criptografar" da portoghese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"criptografar" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
| criptografar | by encrypt encrypting for into on protection secure security to trust with |
Traduzione di portoghese a inglese di criptografar
portoghese
inglese
EN Thales enables organisations to encrypt sensitive assets in business applications as well as in some instances encrypt the application itself
| portoghese | inglese |
|---|---|
| thales | thales |
| permite | enables |
| criptografar | encrypt |
| ativos | assets |
| bem | well |
| casos | instances |
| próprio | itself |
PT Giganews contas usenet já utilizam SSL para criptografar tráfego NNTP, mas você precisa criptografar toda a sua conexão de internet quando acessar diferentes partes da internet.
EN Giganews usenet accounts already use SSL for encrypting NNTP traffic, but you need to encrypt your entire Internet connection when accessing different parts of the internet.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| contas | accounts |
| utilizam | use |
| ssl | ssl |
| tráfego | traffic |
| diferentes | different |
| partes | parts |
| giganews | giganews |
| usenet | usenet |
PT A Thales permite às empresas criptografar ativos confidenciais em aplicativos empresariais, bem como, em alguns casos, criptografar o próprio aplicativo
EN Thales enables organisations to encrypt sensitive assets in business applications as well as in some instances encrypt the application itself
| portoghese | inglese |
|---|---|
| thales | thales |
| permite | enables |
| criptografar | encrypt |
| ativos | assets |
| bem | well |
| casos | instances |
| próprio | itself |
PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura
EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet
| portoghese | inglese |
|---|---|
| criptografar | encrypting |
| possível | possible |
| impedir | prevent |
| roubo | theft |
| dados | data |
| é | is |
| crucial | critical |
| construir | building |
PT : criptografar o tráfego com SSL garante que ninguém pode espiar os dados dos usuários.
EN Encrypting traffic with SSL ensures nobody can snoop on your users’ data.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| criptografar | encrypting |
| tráfego | traffic |
| ssl | ssl |
| garante | ensures |
| ninguém | nobody |
| pode | can |
| usuários | users |
PT Escolha quais e-mails criptografar, comunique-se com segurança com qualquer pessoa usando o padrão OpenPGP, importe/exportar chaves.
EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| criptografar | encrypt |
| padrão | standard |
| exportar | export |
| chaves | keys |
PT Onde necessário, usamos tecnologia de camada de soquete seguro (SSL) padrão da indústria de 128 bits para criptografar dados confidenciais.
EN Where necessary, we use industry standard 128-bit secure sockets layer (SSL) technology to encrypt sensitive data.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| onde | where |
| necessário | necessary |
| tecnologia | technology |
| camada | layer |
| seguro | secure |
| padrão | standard |
| indústria | industry |
| para | to |
| criptografar | encrypt |
| dados | data |
PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| certificados | certificates |
| criptografar | encrypt |
| visitantes | visitors |
| site | website |
PT Criptografar dados confidenciais em qualquer lugar
EN Cloud. Data. Software. Secured.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| dados | data |
PT Fornece um console único para os produtos da CipherTrust Data Security Platform que permite às organizações descobrir, classificar e criptografar ou assinar dados para reduzir os riscos comerciais e satisfazer os regulamentos de conformidade
EN Provides a single pane of glass for the CipherTrust Data Security Platform products, that enable organisations to discover, classify and encrypt or tokenise data to reduce business risk and satisfy compliance regulations
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| descobrir | discover |
| classificar | classify |
| criptografar | encrypt |
| ou | or |
| riscos | risk |
| satisfazer | satisfy |
| regulamentos | regulations |
| conformidade | compliance |
PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados
EN Control encryption keys: Any robust cryptographic solution depends on the security of the cryptographic keys used to encrypt the data
| portoghese | inglese |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | robust |
| usadas | used |
| criptografar | encrypt |
| dados | data |
PT O ProtectFile da Thales é uma solução agnóstica de nuvem que funciona em vários provedores de nuvem (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) para criptografar arquivos, pastas e compartilhamentos
EN Thales ProtectFile is a cloud agnostic solution that works across cloud providers (AWS, Microsoft Azure, IBM SoftLayer, VMware) to encrypt files, folders and shares
| portoghese | inglese |
|---|---|
| thales | thales |
| solução | solution |
| funciona | works |
| provedores | providers |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| criptografar | encrypt |
| compartilhamentos | shares |
PT Quer você esteja procurando se proteger contra abusos de usuários privilegiados, criptografar dados confidenciais em um banco de dados ou cumprir seus mandatos de conformidade na nuvem, a Thales pode ajudar
EN Whether you’re looking to guard against abuse by privileged users, encrypt sensitive data in a database or address your compliance mandates in the cloud, Thales can help
| portoghese | inglese |
|---|---|
| procurando | looking |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| criptografar | encrypt |
| um | a |
| mandatos | mandates |
| nuvem | cloud |
| a | the |
| thales | thales |
| ajudar | help |
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Microsoft SQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| permite | enables |
| evita | avoiding |
| desafios | challenges |
| tradicionalmente | traditionally |
| associados | associated |
| forma | form |
| bancos de dados | databases |
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados NoSQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| permite | enables |
| nosql | nosql |
| evita | avoiding |
| desafios | challenges |
| tradicionalmente | traditionally |
| associados | associated |
| forma | form |
| bancos de dados | databases |
PT A Thales CipherTrust Data Security Platform fornece as capacidades necessárias para criptografar e proteger dados confidenciais em bancos de dados, evitando os desafios tradicionalmente associados à criptografia de bancos de dados
EN The Thales CipherTrust Data Security Platform provides the capabilities you need to encrypt and secure sensitive data in databases while avoiding the challenges traditionally associated with database encryption
| portoghese | inglese |
|---|---|
| thales | thales |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| capacidades | capabilities |
| evitando | avoiding |
| os | you |
| desafios | challenges |
| tradicionalmente | traditionally |
| associados | associated |
| bancos de dados | databases |
PT Esta solução é suficientemente flexível para criptografar quase todos os tipos de dados que passam por um aplicativo.
EN The solution is flexible enough to encrypt nearly any type of data passing through an application.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| solução | solution |
| flexível | flexible |
| criptografar | encrypt |
| tipos | type |
| dados | data |
| aplicativo | application |
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your Oracle databases while avoiding the challenges traditionally associated with Oracle TDE or Oracle column encryption.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| permite | enables |
| oracle | oracle |
| evita | avoiding |
| desafios | challenges |
| tradicionalmente | traditionally |
| associados | associated |
| coluna | column |
| bancos de dados | databases |
| tde | tde |
PT Uma abordagem muito mais segura e de melhores práticas é criptografar os dados de missão crítica gerenciados pelo HANA
EN A much more secure and best practice approach is to encrypt mission critical data managed by HANA
| portoghese | inglese |
|---|---|
| uma | a |
| abordagem | approach |
| práticas | practice |
| é | is |
| criptografar | encrypt |
| missão | mission |
| crítica | critical |
| gerenciados | managed |
| hana | hana |
PT A solução é criptografar todos os dados em repouso e somente permitir o acesso a eles a partir da jurisdição de onde eles se originam.
EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| criptografar | encrypt |
| dados | data |
| repouso | rest |
| permitir | allow |
| acesso | access |
| jurisdição | jurisdiction |
PT Os clientes têm a opção de criptografar os dados em repouso, gerenciando suas próprias chaves de criptografia a partir de sua jurisdição local e bloqueando o acesso de outros
EN Offer customers the option to encrypt data-at-rest, managing their own encryption keys from within their local jurisdiction and locking out access by others
| portoghese | inglese |
|---|---|
| clientes | customers |
| opção | option |
| dados | data |
| repouso | rest |
| gerenciando | managing |
| chaves | keys |
| jurisdição | jurisdiction |
| local | local |
| acesso | access |
PT Criptografar dados para maior proteção contra hackers e outros criminosos da internet (assim como outros bisbilhoteiros, como empresas e agências do governo);
EN Your data is encrypted, providing extra protection against hackers and cybercriminals (as well as other parties who might be listening in, such as governments and businesses);
| portoghese | inglese |
|---|---|
| dados | data |
| proteção | protection |
| hackers | hackers |
| outros | other |
| empresas | businesses |
PT Sua Secret Key é criada no seu dispositivo local. É combinada com sua Senha Principal para autenticar em nosso servidor e criptografar seus dados no 1Password.
EN Your Secret Key is created locally on your device. It’s combined with your Master Password to authenticate you with our server and encrypt your 1Password data.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| é | is |
| criada | created |
| autenticar | authenticate |
| criptografar | encrypt |
| local | locally |
PT Se você quiser criptografar o envio com a chave PGP, baixe aqui.
EN If you wish to encrypt your submission with our PGP key, please download it here.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| se | if |
| quiser | wish |
| criptografar | encrypt |
| envio | submission |
| baixe | download |
| aqui | here |
| pgp | pgp |
PT Os clientes podem aplicar proteção contra perda de dados, controles de acesso e criptografar dados confidenciais na nuvem em aplicações na nuvem gerenciadas e não gerenciadas
EN Customers can enforce data loss protection, access controls, and encrypting sensitive data in the cloud across managed and unmanaged cloud applications
| portoghese | inglese |
|---|---|
| clientes | customers |
| podem | can |
| proteção | protection |
| perda | loss |
| dados | data |
| controles | controls |
| acesso | access |
| criptografar | encrypting |
| nuvem | cloud |
| gerenciadas | managed |
PT Além disso, você pode definir políticas com base na categoria ou no risco de serviço e a escolha entre ações como bloquear, alertar, ignorar, criptografar, enviar para quarentena e orientação para aplicação de políticas
EN Additionally, you can define policies based on service category or risk and choose from actions such as block, alert, bypass, encrypt, quarantine, and coach for policy enforcement
| portoghese | inglese |
|---|---|
| você | you |
| categoria | category |
| ou | or |
| risco | risk |
| ações | actions |
| bloquear | block |
| criptografar | encrypt |
| quarentena | quarantine |
| além disso | additionally |
PT HTTPS W / SSL: Você pode usar isso para rota de https para http, como nisso, um certificado SSL é especificado e usado para criptografar e descriptografar ao próprio balanceador de carga.
EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ssl | ssl |
| você | you |
| rota | route |
| certificado | certificate |
| criptografar | encrypt |
| descriptografar | decrypt |
| próprio | itself |
| carga | load |
| w | w |
PT Este guia percorrerá as etapas para instalar, criptografar SSL para um...
EN This guide will walk through the steps for installing Let's Encrypt SSL for an...
| portoghese | inglese |
|---|---|
| guia | guide |
| etapas | steps |
| criptografar | encrypt |
PT Com esta solução, as empresas podem criptografar os dados e volumes de registros SAP HANA e estabelecer uma forte governança e separação de tarefas.
EN With this solution, organisations can encrypt SAP HANA data and log volumes and establish strong governance and separation of duties.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| esta | this |
| solução | solution |
| empresas | organisations |
| podem | can |
| criptografar | encrypt |
| sap | sap |
| estabelecer | establish |
| forte | strong |
| governança | governance |
| separação | separation |
| hana | hana |
PT A implantação e o gerenciamento da criptografia de dados em repouso pode apresentar desafios ao transformar texto não criptografado em texto cifrado, ou ao criptografar novamente dados que já foram criptografados
EN Deployment and management of data-at-rest encryption can present challenges when transforming clear-text to cipher-text, or when rekeying data that has already been encrypted
| portoghese | inglese |
|---|---|
| implantação | deployment |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| repouso | rest |
| apresentar | present |
| desafios | challenges |
| texto | text |
| ou | or |
| novamente | already |
PT Criptografar dados confidenciais em qualquer lugar
EN Cloud. Data. Software. Secured.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| dados | data |
PT Opção para criptografar e-mails durante o processo de login com 2FA
EN Option to encrypt emails during the 2FA login process
| portoghese | inglese |
|---|---|
| opção | option |
| criptografar | encrypt |
| processo | process |
PT Proteger os seus dados é vital para nós. Certificar-se de documentar nossas políticas e criptografar informações é apenas uma maneira de mostrar isso. Leia mais sobre as nossas políticas de segurança.
EN Protecting your data is vital to us. Making sure we document our policies and encrypt information is just one way to show you this. Read more about our security policies.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| vital | vital |
| documentar | document |
| políticas | policies |
| criptografar | encrypt |
| maneira | way |
PT Ao ocultar seu endereço IP real e criptografar seu tráfego de internet, uma VPN pode garantir a segurança dos dados em todos os momentos
EN By hiding your real IP address and encrypting your internet traffic, a VPN can guarantee data safety at all times
| portoghese | inglese |
|---|---|
| seu | your |
| endereço | address |
| ip | ip |
| real | real |
| criptografar | encrypting |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| vpn | vpn |
| pode | can |
| dados | data |
PT Sim! Essa é uma das principais razões pelas quais você deve sempre usar uma VPN ao fazer compras on-line. Ao criptografar seu tráfego, uma VPN garantirá que todas as compras que você fizer on-line sejam 100% seguras.
EN Yes! It is one of the main reasons why you should always use a VPN when shopping online. By encrypting your traffic, a VPN will guarantee every purchase you make online is 100% safe.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| principais | main |
| razões | reasons |
| sempre | always |
| usar | use |
| vpn | vpn |
| on-line | online |
| criptografar | encrypting |
| tráfego | traffic |
PT Caso você não tenha veja a notificação de atualização do MacKeeper e não saiba se tem arquivos criptografados ou caso queira mais informações sobre como criptografar e descriptografar arquivos, confira nosso artigo sobre a Criptografia de Dados.
EN If you did not see the MacKeeper upgrade notification and you are unsure if you have encrypted any files or if you would like more information on how to encrypt and decrypt files, please see our Data Encryption article.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| notificação | notification |
| mackeeper | mackeeper |
| ou | or |
| descriptografar | decrypt |
PT Para criptografar um arquivo usando o recurso Criptografia de Dados no MacKeeper, abra uma versão mais antiga do aplicativo.
EN To encrypt a file using the Data Encryptor feature in MacKeeper, open an earlier version of the MacKeeper application
| portoghese | inglese |
|---|---|
| recurso | feature |
| mackeeper | mackeeper |
PT . Essa senha será usada para criptografar e descriptografar seus arquivos com o recurso Criptografia de Dados.
EN . This password will be used to encrypt and decrypt your files with Data Encryptor.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| senha | password |
| usada | used |
| descriptografar | decrypt |
PT Para criptografar um arquivo, clique no botão
EN To encrypt a file, click on the
| portoghese | inglese |
|---|---|
| criptografar | encrypt |
| clique | click |
PT Para ocultar e criptografar o arquivo, clique no arquivo desejado e clique no botão
EN To hide and encrypt the file, click on the file you would like to hide and encrypt and then click on the
| portoghese | inglese |
|---|---|
| ocultar | hide |
| criptografar | encrypt |
| clique | click |
PT Quando for solicitado que você crie uma senha, use a mesma escolhida para criptografar seus arquivos originalmente e clique no botão
EN When prompted to create a password, create the same password that you used to encrypt your files originally and then click the button that says
| portoghese | inglese |
|---|---|
| solicitado | prompted |
| senha | password |
| use | used |
| criptografar | encrypt |
| arquivos | files |
| originalmente | originally |
| clique | click |
PT Sim. A criptografia dos dados em trânsito usa o padrão de mercado Transport Layer Security (TLS) 1.2 para criptografar dados enviados entre as funções do AWS Lambda e os sistemas de arquivos do Amazon EFS.
EN Yes. Data encryption in transit uses industry-standard Transport Layer Security (TLS) 1.2 to encrypt data sent between AWS Lambda functions and the Amazon EFS file systems.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| trânsito | transit |
| usa | uses |
| padrão | standard |
| mercado | industry |
| transport | transport |
| layer | layer |
| enviados | sent |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| sistemas | systems |
| amazon | amazon |
| efs | efs |
PT Criptografar chaves de acesso com uma senha: você pode optar por definir uma senha que você precisa visualizar suas chaves de acesso.Recomendamos que você sempre tenha uma senha para manter seus dados seguros e em seu controle.
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| criptografar | encrypt |
| acesso | access |
| senha | password |
| recomendamos | we recommend |
| sempre | always |
PT Criptografar os seus dados enquanto estes estão em trânsito;
EN Encrypting your data while it is in transit;
| portoghese | inglese |
|---|---|
| criptografar | encrypting |
| enquanto | while |
| em | in |
| trânsito | transit |
PT O App Mesh ajuda a criptografar todas as solicitações entre serviços, mesmo quando eles estão em suas redes privadas
EN App Mesh helps encrypt all requests between services even when they are in your private networks
| portoghese | inglese |
|---|---|
| mesh | mesh |
| criptografar | encrypt |
| solicitações | requests |
| quando | when |
| redes | networks |
PT O Amazon Timestream também permite especificar uma chave gerenciada pelo cliente do AWS KMS (CMK) para criptografar dados no armazenamento magnético.
EN Amazon Timestream also enables you to specify an AWS KMS customer managed key (CMK) for encrypting data in the magnetic store.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| timestream | timestream |
| permite | enables |
| chave | key |
| gerenciada | managed |
| cliente | customer |
| aws | aws |
| criptografar | encrypting |
| dados | data |
| armazenamento | store |
| magnético | magnetic |
| kms | kms |
| cmk | cmk |
PT Criptografar os arquivos da nuvem on-line e economizar espaço no disco de seu Mac
EN Encrypt online cloud files and save disk space on your Mac
| portoghese | inglese |
|---|---|
| criptografar | encrypt |
| arquivos | files |
| nuvem | cloud |
| on-line | online |
| economizar | save |
| espaço | space |
| disco | disk |
| seu | your |
| mac | mac |
PT SSL Customizado - Use certificados SSL (Secure Socket Layer) para criptografar todos os dados de tráfego da web. Esses certificados podem ser usados indefinidamente ou você pode adicionar suas próprias configurações SSL.
EN Custom SSL - Use SSL (Secure Socket Layer) certificates to encrypt all web traffic data. These certificates can be used indefinitely or you can add your own SSL configurations.
| portoghese | inglese |
|---|---|
| customizado | custom |
| certificados | certificates |
| secure | secure |
| socket | socket |
| layer | layer |
| criptografar | encrypt |
| tráfego | traffic |
| web | web |
| indefinidamente | indefinitely |
| ou | or |
| configurações | configurations |
PT iTop VPN para Android é um aplicativo confiável para ajudá-lo a desbloquear conteúdo restrito, criptografar sua privacidade, ocultar seu endereço de IP, etc. Sem mais hesitações, baixe iTop VPN para Android agora!
EN iTop VPN for Android is a reliable App to help you unblock restricted content, encrypt your privacy, hide your IP address, etc. No more hesitation, download iTop VPN Android now!
| portoghese | inglese |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| android | android |
| é | is |
| aplicativo | app |
| confiável | reliable |
| desbloquear | unblock |
| conteúdo | content |
| restrito | restricted |
| criptografar | encrypt |
| privacidade | privacy |
| ocultar | hide |
| endereço | address |
| ip | ip |
| etc | etc |
| sem | no |
| baixe | download |
| agora | now |
PT Um método criptográfico, a criptografia assimétrica, é usado para criptografar dados em criptomoedas
EN A cryptographic method, the asymmetric cryptography, is used to encrypt data in cryptocurrencies
| portoghese | inglese |
|---|---|
| método | method |
| criptográfico | cryptographic |
| é | is |
| usado | used |
| dados | data |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
solucao é criptografar criptografar criptografar novamente criptografar ssl tde permite criptografar criptografar chaves criptografar o máximo criptografar quase criptografar usando criptografar backup pode criptografar criptografar conteúdo criptografar seu tráfego criptografar a phi classificar e criptografar criptografar sua privacidade vamos criptografar criptografar dados confidenciais criptografar dados criptografar o arquivo criptografar um arquivo servirá para criptografar usado para criptografar agora criptografar buckets permite criptografar necessárias para criptografar criptografar informações é gerada para criptografar pode criptografar bits para criptografar criptografar arquivos criptografar ativos confidenciais criptografar containers
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
russo
spagnolo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita