Traduci "completa que combina" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "completa que combina" da portoghese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"completa que combina" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

completa a about across all also an and any applications as at at the based be before both by can check company complete comprehensive content create each easy end entire every first for for the free from from the full fully get global has have help if in in the information into is it its just know ll make may more most need next no not of of the on on the one only open or out over own personal right see set single site so some suite system team that the the most their them these they this through time to to the tools up using view we what when which who whole will with within without world years you you have your
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
combina combine combines combining

Traduzione di portoghese a inglese di completa que combina

portoghese
inglese

PT Epistemonikos – a mais completa ferramenta para os que necessitam de informação científica que apoiem as decisões em saúde. Combina o melhor das evidências em Atenção à Saúde, as tecnologias de informação e uma ampla comunidade de expertos

EN Epistemonikos – Combines the best of Evidence-Based Health Careinformation technologies and a network of experts to provide a unique tool for people making decisions concerning clinical or health-policy questions

portoghese inglese
ferramenta tool
informação information
decisões decisions
combina combines
atenção care
tecnologias technologies
expertos experts
os questions

PT • Concentre o tempo da sua equipe em questões que ajudem a reduzir o risco ao máximo, usando uma avaliação completa que combina risco de probabilidade, impacto do problema e risco de mudança, como correção rápida versus planejada.

EN • Focus your teams time on issues that help reduce risk the most, using a total risk assessment that combines probability risk, issue impact and the risk of change, e.g., quick versus a planned fix.

portoghese inglese
tempo time
ajudem help
reduzir reduce
risco risk
máximo most
avaliação assessment
combina combines
probabilidade probability
impacto impact
correção fix
rápida quick
versus versus

PT Epistemonikos – a mais completa ferramenta para os que necessitam de informação científica que apoiem as decisões em saúde. Combina o melhor das evidências em Atenção à Saúde, as tecnologias de informação e uma ampla comunidade de expertos

EN Epistemonikos – Combines the best of Evidence-Based Health Careinformation technologies and a network of experts to provide a unique tool for people making decisions concerning clinical or health-policy questions

portoghese inglese
ferramenta tool
informação information
decisões decisions
combina combines
atenção care
tecnologias technologies
expertos experts
os questions

PT Obtenha a segurança completa do Unix com um pacote que combina soluções de ponte do Active Directory e delegação de raiz em um console unificado. Veja como:

EN Get complete Unix security with a suite combining Active Directory bridge and root-delegation solutions under a unified console. See for yourself how to:

portoghese inglese
obtenha get
segurança security
unix unix
um a
pacote suite
soluções solutions
ponte bridge
active active
directory directory
delegação delegation
raiz root
console console
unificado unified
veja see

PT O N‑able N?sight™ RMM é uma solução completa que combina gerenciamento e monitoramento remoto, acesso remoto, bem como geração de tíquetes e faturamento em um único painel fácil de usar

EN N‑able N‑sight™ RMM is a complete solution combining remote monitoring and management, remote access, and ticketing and billing in one easy-to-use dashboard

portoghese inglese
n n
sight sight
solução solution
completa complete
combina combining
remoto remote
acesso access
faturamento billing
painel dashboard
fácil easy
usar use
rmm rmm

PT A plataforma combina potência com facilidade de uso para oferecer uma visão completa da jornada do cliente e uma interação perfeita entre as equipes de marketing, vedas e serviço

EN The platform combines power with ease-of-use for a complete view of the customer journey and seamless handoffs between marketing, sales, and service teams

portoghese inglese
combina combines
potência power
facilidade ease
visão view
jornada journey
perfeita seamless
equipes teams

PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar

EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time

portoghese inglese
carregar load
motor engine
associativo associative
qlik qlik
combina combines
alcançando achieving
externa outer
perda loss
executar executing
sql sql

PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar

EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time

portoghese inglese
carregar load
motor engine
associativo associative
qlik qlik
combina combines
alcançando achieving
externa outer
perda loss
executar executing
sql sql

PT A Pega combina transparência com automação completa. Você pode baixar, testar e implantar atualizações para seus aplicativos Pega com um simples botão. Você fornece recursos rápidos, deixando a sua concorrência continuamente para trás.

EN Pega combines openness with end-to-end automation. You can check-in, test, and deploy updates to your Pega applications with just a push of a button. You ship features fast and leapfrog the competition – continuously.

PT Solicite a interrupção completa do processamento dos seus dados ou a exclusão completa deles.

EN Request to stop having your information processed or be excluded entirely.

portoghese inglese
solicite request
processamento processed
dados information
ou or

PT Solicite a interrupção completa do processamento dos seus dados ou a exclusão completa deles.

EN Request to stop having your information processed or be excluded entirely.

portoghese inglese
solicite request
processamento processed
dados information
ou or

PT Espero que essas últimas 3 postagens tenham sido úteis na compreensão translação, rotação e escala. Em seguida, analisaremos o magia que é matriz que combina todos os 3 dos estes em uma forma muito mais simples e muitas vezes mais útil.

EN I hope these last 3 posts were helpful in understanding translation, rotation and scale. Next we'll go over the magic that is matrices that combines all 3 of these into a much simpler and often more useful form.

portoghese inglese
postagens posts
tenham we
compreensão understanding
rotação rotation
escala scale
magia magic
combina combines
forma form
mais simples simpler
muitas vezes often

PT Espero que essas últimas 3 postagens tenham sido úteis na compreensão translação, rotação e escala. Em seguida, analisaremos o magia que é matriz que combina todos os 3 dos estes em uma forma muito mais simples e muitas vezes mais útil.

EN I hope these last 3 posts were helpful in understanding translation, rotation and scale. Next we'll go over the magic that is matrices that combines all 3 of these into a much simpler and often more useful form.

portoghese inglese
postagens posts
tenham we
compreensão understanding
rotação rotation
escala scale
magia magic
combina combines
forma form
mais simples simpler
muitas vezes often

PT Espero que essas últimas 3 postagens tenham sido úteis na compreensão translação, rotação e escala. Em seguida, analisaremos o magia que é matriz que combina todos os 3 dos estes em uma forma muito mais simples e muitas vezes mais útil.

EN I hope these last 3 posts were helpful in understanding translation, rotation and scale. Next we'll go over the magic that is matrices that combines all 3 of these into a much simpler and often more useful form.

portoghese inglese
postagens posts
tenham we
compreensão understanding
rotação rotation
escala scale
magia magic
combina combines
forma form
mais simples simpler
muitas vezes often

PT Também compartilhamos informações sobre como você usa nosso site com nossas redes sociais e parceiros de análise, que podem combiná-las com outras informações que você já tenha fornecido a eles ou que eles coletaram do uso de seus serviços

EN We also share information about how you use our site with our social media and analytics partners who may combine it with other information that you may have already provided to them or that they've collected from your use of their services

PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

portoghese inglese
nossa our
abordagem approach
combina combines
capacidades capabilities
práticas practices
capacitam empower
usuários users
negócios business
desenvolvedores developers
permite allowing
administração governance
sustentabilidade sustainability

PT Lá, você pode visitar o museu e comer no Pueblo Harvest, um restaurante que serve a nova cozinha nativa americana, que combina tradicionais sabores pueblos com culinária contemporânea

EN There, you can visit the museum, and then dine at Pueblo Harvest, a restaurant serving up New American Indian Cuisine, which pairs traditional pueblo flavors with contemporary cooking

portoghese inglese
você you
visitar visit
museu museum
um a
restaurante restaurant
nova new
americana american
tradicionais traditional
sabores flavors

PT Lá, você pode visitar o museu e comer no Pueblo Harvest, um restaurante que serve a nova cozinha nativa americana, que combina tradicionais sabores pueblos com culinária contemporânea

EN There, you can visit the museum, and then dine at Pueblo Harvest, a restaurant serving up New American Indian Cuisine, which pairs traditional pueblo flavors with contemporary cooking

portoghese inglese
você you
visitar visit
museu museum
um a
restaurante restaurant
nova new
americana american
tradicionais traditional
sabores flavors

PT O Web Stories é uma versão baseada na Web do popular formato “Stories”, que combina vídeo, áudio, imagens, animação e texto para criar uma experiência de consumo dinâmica e menos formal que vai além de apertar o “play”

EN Web Stories are a web-based version of the popular “Stories” format that blend video, audio, images, animation and text to create a dynamic, less formal consumption experience that goes beyond a simple play button

portoghese inglese
web web
stories stories
baseada based
popular popular
formato format
áudio audio
animação animation
experiência experience
consumo consumption
dinâmica dynamic
menos less
formal formal
play play

PT Usando um agente leve, ele combina de maneira única visibilidade e controle granular, e permite que os administradores de TI e segurança garantam que os dispositivos USB aprovados sejam usados ​​adequadamente em seus ambientes

EN Using one lightweight agent, it uniquely combines visibility and granular control and allows IT and security administrators to ensure that approved USB devices are used appropriately in their environments.

portoghese inglese
agente agent
leve lightweight
combina combines
visibilidade visibility
granular granular
permite allows
administradores administrators
dispositivos devices
usb usb
aprovados approved
adequadamente appropriately
ambientes environments

PT O poderoso processador de texto FreeOffice TextMaker combina facilidade de uso com uma enorme gama de funcionalidades que permitem que você crie documentos lindos num piscar de olhos

EN The powerful word processor FreeOffice TextMaker combines ease of use with a huge range of features that enable you to effortlessly create beautiful documents

portoghese inglese
poderoso powerful
freeoffice freeoffice
textmaker textmaker
combina combines
enorme huge
gama range
funcionalidades features
permitem enable
você you
documentos documents
lindos beautiful

PT Penguin Point: Observe esses pássaros encantadores, que parecem vestir smokings, em terra e debaixo d'água, em uma exposição única que combina um habitat acima do solo com uma instalação de observação subaquática.

EN Penguin Point: Watch these charming tuxedo-suited birds on land and below water, thanks to a unique exhibit that pairs an above-ground habitat with an underwater viewing facility.

portoghese inglese
point point
observe watch
pássaros birds
água water
exposição exhibit
única unique
habitat habitat
instalação facility
observação viewing

PT O novo sistema de sensor duplo combina o rastreamento verdadeiro 1 para 1 (True 1 to 1) com a inovadora detecção de altura que mantém a precisão todas as vezes em que o mouse for erguido

EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection

portoghese inglese
sistema system
sensor sensor
duplo dual
combina combines
rastreamento tracking
detecção detection

PT Agora você pode ter a bicicleta que mais combina com você, com as cores que mais gosta, na BH UNIQUE oferecemos até 32.000 combinações possíveis com nossas cores BHU.

EN Now you can have the bike that best suits you, with the colors you like the most, at BH UNIQUE we give you up to 32,000 possible combinations with our BHU colors.

portoghese inglese
agora now
você you
bicicleta bike
cores colors
bh bh
unique unique
combinações combinations

PT Com duração de até 6 meses, seu formato compacto é capaz de limpar cada canto da boca e combina cerdas mais rígidas em PBT com cerdas em silicone delicado que é 10.000 vezes mais higiênico que o nylon

EN Lasting up to 6 months, the improved slim-fit brush reaches every nook of the mouth and combines sturdy PBT polymer with gentle, 10,000 x more hygienic than nylon silicone bristles

portoghese inglese
meses months
boca mouth
combina combines
silicone silicone
nylon nylon

PT O LUNA™ go é tão leve que cabe no bolso, mas ainda assim é uma ferramenta pequena e potente que combina limpeza facial profunda e uma massagem iluminadora, para uso quando quiser, onde quiser.

EN Lightweight and pocket-sized, LUNA™ go is the tiny & mighty tool fusing deep facial cleansing and a glow-boosting massage anytime, anywhere.

portoghese inglese
luna luna
go go
leve lightweight
bolso pocket
limpeza cleansing
facial facial
massagem massage
pequena tiny

PT A Termoterapia combina pulsações T‑Sonic™ para uma massagem facial quente que faz o estresse derreter à medida que nutre profundamente a pele.

EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.

portoghese inglese
pulsações pulsations
t t
sonic sonic
profundamente deep
pele skin

PT Foi assim que surgiu a Lantoki, um espaço em Barcelona que combina loja e oficina, onde realizam todo o processo de design e modelagem, criação de amostras, acessórios e cortes.

EN And that was the beginning of Lantoki, a 2-in-1 fashion studio in downtown Barcelona that acts as both a store and workshop where Urko and Sandra design and sell clothing, patterns, and accessories.

portoghese inglese
barcelona barcelona
loja store
oficina workshop
acessórios accessories

PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

portoghese inglese
nossa our
abordagem approach
combina combines
capacidades capabilities
práticas practices
capacitam empower
usuários users
negócios business
desenvolvedores developers
permite allowing
administração governance
sustentabilidade sustainability

PT Diz-se que a Apple está trabalhando em quatro dispositivos domésticos inteligentes, incluindo novos modelos HomePod e um dispositivo que combina um

EN Apple is said to be working on four smart home devices, including new HomePod models and a device combining an iPad and speaker.

portoghese inglese
apple apple
trabalhando working
inteligentes smart
incluindo including
novos new
modelos models
homepod homepod
combina combining
diz said
a home

PT Use a única plataforma de automação inteligente baseada em IA do setor, que combina robótica e gestão de casos em uma arquitetura unificada para que você se concentre nos pacientes e na excelência do atendimento.

EN Use the industry’s only AI-driven intelligent automation platform, combining robotics and case management in a unified architecture – so you can get back to focusing on patients and delivering excellent care.

portoghese inglese
use use
inteligente intelligent
combina combining
gestão management
casos case
arquitetura architecture
unificada unified
você you
pacientes patients

PT Você pode inserir Gifs em toda a sua apresentação para criar uma experiência holística, que combina imagens estáticas e animadas que podem atingir o público de mais de uma maneira.

EN You can weave GIFs throughout your presentation to create a holistic experience, one that combines static and animated imagery that can reach audiences in more than one way

portoghese inglese
gifs gifs
apresentação presentation
experiência experience
holística holistic
combina combines
imagens imagery
animadas animated
atingir reach
público audiences

PT Essencialmente, é um conjunto de práticas que combina ferramentas e tecnologia para simplificar o trabalho que precisa ser feito pelos desenvolvedores

EN Essentially, its a set of practices that combines tools and technology to simplify the work that needs to be done by developers

portoghese inglese
essencialmente essentially
combina combines
tecnologia technology
simplificar simplify
feito done
desenvolvedores developers

PT A Flipsnack é um catalisador na transição para um negócio mais sustentável. Ela combina a sensação que um catálogo de papel dá com recursos multimídia interativos e fáceis de usar que levam a experiência do usuário para o próximo nível.

EN Flipsnack is a catalyst in the transition to a more sustainable business. It combines the feeling that a paper catalog gives with interactive and easy-to-use multimedia features that take the user experience to the next level.

portoghese inglese
flipsnack flipsnack
catalisador catalyst
transição transition
sustentável sustainable
combina combines
catálogo catalog
papel paper
recursos features
multimídia multimedia
interativos interactive
fáceis easy
nível level

PT Penguin Point: Observe esses pássaros encantadores, que parecem vestir smokings, em terra e debaixo d'água, em uma exposição única que combina um habitat acima do solo com uma instalação de observação subaquática.

EN Penguin Point: Watch these charming tuxedo-suited birds on land and below water, thanks to a unique exhibit that pairs an above-ground habitat with an underwater viewing facility.

portoghese inglese
point point
observe watch
pássaros birds
água water
exposição exhibit
única unique
habitat habitat
instalação facility
observação viewing

PT A antiga sala de jantar das freiras clarissas, o 1621 é um restaurante que combina as tradições gastronômicas do velho mundo com novos ingredientes mundiais para criar uma experiência que satisfaça os paladares mais exigentes.

EN A dining room with 400 years of history where the Chef invites you to enjoy a tasting menu and to experiment with the best local products, a detailed cuisine, full of surprises to live an unforgettable moment

PT Os gráficos de colunas e linhas são essencialmente um gráfico de eixo duplo que combina uma coluna e um gráfico de linhas. Gráficos de eixo duplo podem ser úteis ao comparar valores que tenham diferentes unidades de medida.

EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.

PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare. Escolha a opção que combina melhor com as suas necessidades.

EN There are two ways Cloudflare can collect analytics data for your website: from the client browsers using a JavaScript beacon, or at the Cloudflare edge servers. Pick one that best suits your needs.

portoghese inglese
cloudflare cloudflare
coletar collect
site website
maneiras ways
navegadores browsers
clientes client
javascript javascript
ou or
servidores servers
borda edge
escolha pick
melhor best
necessidades needs

PT Uma plataforma aberta que combina de forma única a colaboração documental com a execução processual.

EN An open source platform that uniquely combines advanced document collaboration with process execution.

portoghese inglese
uma an
plataforma platform
aberta open
combina combines
única uniquely
colaboração collaboration

PT Você não precisa de vários provedores para ter tudo o que quiser. A Name.com combina gerenciamento simples e fácil do domínio graças a produtos consagrados, como o DigitalOcean e o Google Workspace.

EN You don’t need multiple providers to get everything you want. Name.com combines simple, easy domain management with preferred products like DigitalOcean and Google Workspace.

portoghese inglese
vários multiple
provedores providers
name name
combina combines
gerenciamento management
workspace workspace

PT O Atlassian Stack é uma oferta de pacote que combina cada produto de servidor ou Data Center com o Suporte Premier, por um preço único e acessível.

EN The Atlassian Stack is a bundled offering that combines every server or Data Center product, along with Premier Support, for a single easy to manage price.

portoghese inglese
atlassian atlassian
stack stack
oferta offering
combina combines
servidor server
ou or
data data
center center
suporte support
premier premier
preço price
acessível easy

PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.

EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.

portoghese inglese
rapidamente quickly
máquinas machines
virtuais virtual
funções functions
solução solution
nuvem cloud
computação compute
armazenamento storage
definidos defined
software software

PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.  

EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.  

portoghese inglese
rapidamente quickly
máquinas machines
virtuais virtual
funções functions
solução solution
nuvem cloud
computação compute
armazenamento storage
definidos defined
software software

PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

portoghese inglese
simplifica streamlines
custos costs
agilidade agility
reconhecem recognize
pacote suite
abrangente comprehensive
combina combine
rpa rpa
plataforma platform
unificada unified
pega pega
bpm bpm

PT A metodologia Pega Express™ combina o design thinking com uma poderosa plataforma low-code para que os negócios e a TI possam inovar em conjunto

EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one

portoghese inglese
metodologia methodology
combina combines
design design
poderosa powerful
possam can
inovar innovate
pega pega

PT Criamos uma pasta de trabalho com um modelo de painel e uma conexão incorporada com um fluxo de dados do coronavírus da John Hopkins que combina dados de casos da OMS e do Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.

EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.

portoghese inglese
painel dashboard
conexão connection
incorporada embedded
fluxo stream
coronavírus coronavirus
combina combines
casos case
eua we
pasta de trabalho workbook
hopkins hopkins

PT O Safenet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso baseado na nuvem que combina a conveniência do logon único na nuvem com segurança de acesso granular.

EN Safenet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud single sign-on with granular access security.

portoghese inglese
gerenciamento management
baseado based
combina combines
conveniência convenience
granular granular

PT O SafeNet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso baseado na nuvem que combina a conveniência do login único na nuvem com segurança de acesso granular

EN SafeNet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud and web single sign-on (SSO) with granular access security

portoghese inglese
gerenciamento management
baseado based
combina combines
conveniência convenience
granular granular

PT Ele combina avanços em tecnologia de banco de dados de computação gráfica para que você possa analisar conjuntos de dados imensos em um laptop.

EN It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.

portoghese inglese
combina combines
avanços advances
analisar analyse
laptop laptop
conjuntos de dados datasets

PT Ele é responsável pela plataforma de dados da Twilio, que combina o SendGrid Email, o SendGrid Marketing Campaigns e a Segment como um todo em um único esforço de plataforma para atender às cargas de trabalho de marketing

EN He is responsible for Twilio’s Data Platform, which combines SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns, and Segment as a whole into a single platform effort to serve marketing workloads

portoghese inglese
responsável responsible
dados data
twilio twilio
combina combines
email email
segment segment
todo whole
s s
sendgrid sendgrid

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni