PT Alimentador de pássaros suspenso com tubo de alimentação de pássaros com 2 portas de alimentação para atrair pássaros decoração de jardim ao ar livre
"observe esses pássaros" in portoghese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
PT Alimentador de pássaros suspenso com tubo de alimentação de pássaros com 2 portas de alimentação para atrair pássaros decoração de jardim ao ar livre
EN Bird Feeder Hanging Bird Feeder Tube Hanging Feeder with 2 Feeding Ports for Attracting Birds Outdoors Garden Decoration
portoghese | inglese |
---|---|
pássaros | birds |
tubo | tube |
portas | ports |
atrair | attracting |
decoração | decoration |
jardim | garden |
ao ar livre | outdoors |
PT Alimentador de pássaros de janela com ventosas fortes Alimentadores de pássaros externos para pássaros
EN Window Bird Feeder with Strong Suction Cups Outdoor Bird Feeders for Birds
portoghese | inglese |
---|---|
pássaros | birds |
janela | window |
fortes | strong |
externos | outdoor |
PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird
EN In case that wasn’t enough there are some of the South’s rarest birds like the Mohua (yellowhead), rifleman and parakeets along with some of the best birdsong with lots of tuis and bellbirds
portoghese | inglese |
---|---|
suficiente | enough |
pássaros | birds |
PT Brinquedo para mastigar pássaros Brinquedo para destruir pássaros
EN Petoneer 6 Meal Automatic Pet Feeder with Digital Timer Dog and Cat Dry Food Dispenser Timed Pet Feeder for Cats and Small Dogs
PT Penguin Point: Observe esses pássaros encantadores, que parecem vestir smokings, em terra e debaixo d'água, em uma exposição única que combina um habitat acima do solo com uma instalação de observação subaquática.
EN Penguin Point: Watch these charming tuxedo-suited birds on land and below water, thanks to a unique exhibit that pairs an above-ground habitat with an underwater viewing facility.
portoghese | inglese |
---|---|
point | point |
observe | watch |
pássaros | birds |
água | water |
exposição | exhibit |
única | unique |
habitat | habitat |
instalação | facility |
observação | viewing |
PT Penguin Point: Observe esses pássaros encantadores, que parecem vestir smokings, em terra e debaixo d'água, em uma exposição única que combina um habitat acima do solo com uma instalação de observação subaquática.
EN Penguin Point: Watch these charming tuxedo-suited birds on land and below water, thanks to a unique exhibit that pairs an above-ground habitat with an underwater viewing facility.
portoghese | inglese |
---|---|
point | point |
observe | watch |
pássaros | birds |
água | water |
exposição | exhibit |
única | unique |
habitat | habitat |
instalação | facility |
observação | viewing |
PT No "Nature's Neighborhoods" observe os pandas vermelhos enquanto eles escalam e exploram dentro de sua exposição, desfrute de um passeio pelo aviário e observe a agitação de atividade dentro da sempre ativa exposição de cães da pradaria.
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
portoghese | inglese |
---|---|
nature | nature |
s | s |
observe | watch |
vermelhos | red |
exposição | exhibit |
desfrute | enjoy |
atividade | activity |
sempre | always |
ativa | active |
cães | dog |
pandas | pandas |
PT Ande em uma ponte com nevoeiro, observe a mudança dos ventos e das marés, revele a vida oculta, observe o comportamento humano e encontre novas maneiras de perceber os lugares que habitamos.
EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.
portoghese | inglese |
---|---|
ponte | bridge |
nevoeiro | fog |
observe | watch |
ventos | winds |
vida | life |
oculta | hidden |
comportamento | behavior |
humano | human |
encontre | find |
novas | new |
maneiras | ways |
lugares | places |
mudança | shifting |
PT No "Nature's Neighborhoods" observe os pandas vermelhos enquanto eles escalam e exploram dentro de sua exposição, desfrute de um passeio pelo aviário e observe a agitação de atividade dentro da sempre ativa exposição de cães da pradaria.
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
portoghese | inglese |
---|---|
nature | nature |
s | s |
observe | watch |
vermelhos | red |
exposição | exhibit |
desfrute | enjoy |
atividade | activity |
sempre | always |
ativa | active |
cães | dog |
pandas | pandas |
PT Caminhe sobre uma ponte com neblina, observe a mudança dos ventos e marés, revele a vida oculta, observe o comportamento humano e encontre novos jeitos de notar os lugares que habitamos.
EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.
PT Stewart Island é o lugar onde a natureza está totalmente no comando. Descubra a paz, o canto dos pássaros e uma paisagem que quase não mudou em milhares de anos.
EN Stewart Island is a world where nature is very much in charge. Discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years
portoghese | inglese |
---|---|
stewart | stewart |
descubra | discover |
paz | peace |
mudou | changed |
comando | charge |
PT Whanganui é salpicada de parques. Chame a família, faça um piquenique, traga pão extra para os pássaros e passe o dia ao ar livre descobrindo Whanganui. Não importa se você está procurando um belo passeio à beira do lago no Virginia Lake
EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake
portoghese | inglese |
---|---|
whanganui | whanganui |
parques | parks |
família | family |
piquenique | picnic |
extra | extra |
dia | day |
descobrindo | discovering |
belo | nice |
passeio | walk |
virginia | virginia |
PT Collingwood é a porta de entrada norte para o Kahurangi National Park e o santuário de pássaros de Farewell Spit. Em todas as direções, o ambiente é incrível.
EN With open sea on one side and sheltered waters on the other, this massive sandspit has two entirely different faces.
PT Descubra a paz, o canto dos pássaros e um incrível cenário litorâneo no circuito de 3 dias e 36 km que compõe a Rakiura Track
EN Discover peace, birdsong and stunning coastal scenery on the 36km, 3-day circuit that is the Rakiura Track
portoghese | inglese |
---|---|
descubra | discover |
paz | peace |
incrível | stunning |
cenário | scenery |
circuito | circuit |
dias | day |
track | track |
km | km |
PT Experimente a nova atração da Wings of Asia e fique sem folego alimentando os pássaros com as mãos.
EN Soar into the brand new Wings of Asia experience and hand-feed a flock of breathtakingly beautiful birds.
portoghese | inglese |
---|---|
experimente | experience |
nova | new |
of | of |
asia | asia |
pássaros | birds |
mãos | hand |
PT Juntas, as Bounty Islands, Antipodes Islands, Snares Islands, Auckland Islands e Campbell Island abrigam 126 espécies de pássaros, incluindo cinco aves marinhas que não se reproduzem em nenhum outro lugar do mundo
EN Together, the Bounty Islands, Antipodes Islands, Snares Islands, Auckland Islands and Campbell Island support 126 bird species including five seabirds that breed nowhere else in the world
portoghese | inglese |
---|---|
auckland | auckland |
espécies | species |
incluindo | including |
outro | else |
mundo | world |
campbell | campbell |
PT Introdução à criação de projetos: projete uma casa de pássaros no SketchUp, depois use o modelo 3D para construí-la na vida real.
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
portoghese | inglese |
---|---|
sketchup | sketchup |
vida | life |
real | real |
PT conjunto de família de frango. frango, galinha, galo. animais domésticos de fazenda, pássaros. elementos de feliz Páscoa. 2027750 Vetor no Vecteezy
EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. 2027750 Vector Art at Vecteezy
portoghese | inglese |
---|---|
de | of |
família | family |
frango | chicken |
galo | cock |
animais | animals |
fazenda | farm |
pássaros | birds |
elementos | elements |
feliz | happy |
páscoa | easter |
no | at |
PT Confie em nós quando dizemos isso - aparar uma cerca viva com qualquer coisa que não seja um aparador feito sob medida é para os pássaros. Nós
EN Trust us when we say this - trimming a hedge with anything other than a purpose-made trimmer is for the birds. We've been there.
portoghese | inglese |
---|---|
confie | trust |
feito | made |
pássaros | birds |
PT Passeie ao longo de um lindo calçadão sombreado por enormes carvalhos, onde você encontrará Florida Panthers, pássaros nativos, crocodilos, ursos e muito mais.
EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.
portoghese | inglese |
---|---|
lindo | beautiful |
calçadão | boardwalk |
onde | where |
você | you |
florida | florida |
pássaros | birds |
nativos | native |
encontrar | find |
PT Mergulhe em um rio, passeie em um pônei e alimente os pássaros no premiado Lacerte Family Children’s Zoo, com exposições educativas e interativas que conectam as famílias com a natureza.
EN Get ready to explore 106 acres – the Dallas Zoo is the largest zoological park in Texas.
portoghese | inglese |
---|---|
zoo | zoo |
PT Capture momentos únicos com os passeios de barco para observação de pássaros na propriedade3
EN Capture unique moments with the on-property birdwatching boat tours3
portoghese | inglese |
---|---|
capture | capture |
momentos | moments |
únicos | unique |
barco | boat |
propriedade | property |
passeios | tours |
PT Grandes felinos, gigantes das planícies africanas, répteis noturnos, pássaros extintos, e mais, residem em seus 42 acres
EN Big cats, giants of the African plains, nocturnal reptiles, birds extinct in the wild, and more all reside on its 42 acres
portoghese | inglese |
---|---|
grandes | big |
gigantes | giants |
planícies | plains |
pássaros | birds |
mais | more |
acres | acres |
PT Em seguida, dê de comer a pássaros asiáticos coloridos ou assista aos lêmures na pista de obstáculos
EN Then, take a few minutes to hand-feed colorful Asian birds or watch lemurs bound through their obstacle course
portoghese | inglese |
---|---|
pássaros | birds |
ou | or |
assista | watch |
PT Bird Valley: Pássaros com plumagem vibrante iluminam esta exposição. Admire flamingos chamativos, cisnes nevados e até alguns gritadores que chamam a atenção.
EN Bird Valley: Birds with vibrant plumage light up this exhibit; admire flashy flamingos, snowy swans, and even some attention-grabbing crested screamers.
portoghese | inglese |
---|---|
valley | valley |
pássaros | birds |
vibrante | vibrant |
exposição | exhibit |
alguns | some |
atenção | attention |
PT pássaros, voar, animais, bico, colorido, animal, temas de animais, vertebrado, um animal, vida selvagem animal Public Domain
EN bird, beak, feather, animal, fly, rock, stone, animal wildlife, animals in the wild, vertebrate Public Domain
portoghese | inglese |
---|---|
voar | fly |
bico | beak |
de | in |
selvagem | wild |
public | public |
domain | domain |
PT pássaro, casa de pássaros, madeira, plantas, temas animais, animal, animais selvagens, animais em estado selvagem, um animal, vertebrado Public Domain
EN bird, birdhouse, wood, plants, animal themes, animal, animal wildlife, animals in the wild, one animal, vertebrate Public Domain
portoghese | inglese |
---|---|
madeira | wood |
plantas | plants |
temas | themes |
public | public |
domain | domain |
PT pássaros, voar, animais, ninho, bico, pássaro, close-up, temas de animais, sem pessoas, foco no primeiro plano Public Domain
EN bird, fly, animal, nature, blur, vertebrate, animal wildlife, animals in the wild, animal themes, one animal Public Domain
portoghese | inglese |
---|---|
voar | fly |
temas | themes |
public | public |
domain | domain |
PT Ao pedalar pelos terrenos montanhosos e isolados, cuidado com o fluxo de pássaros e cangurus
EN Riding along hilly and secluded terrain, keep an eye out for magpies and kangaroos
PT Queremos evitar colisões de pássaros em nossas linhas
EN We seek to avoid bird collisions on our lines
portoghese | inglese |
---|---|
linhas | lines |
PT Comedouro de beija-flor com orifícios para pássaros comedouros de 40 cm
EN Birds Chewing Toy Wooden Parrot Chew Toy
portoghese | inglese |
---|---|
pássaros | birds |
PT Comedouro de pássaros de madeira com novo estilo
EN Bird Feeder Window Parrot Food Feeder Bird Feed Box
portoghese | inglese |
---|---|
com | food |
PT Alimentador de pássaros caixa de alimentação de papagaio com janela
EN Bird Ladder Parrot Ladder Bird Swing Bridge Toy Parrot Climb Toys
PT Alimentador de pássaros em acrílico transparente
EN Petkit Portable Pet Carrier Backpack Cats and Puppies Bubble Backpack Carrier With Light Ventilate Transparent Capsule Backpack for Travel Hiking and Outdoor Use
portoghese | inglese |
---|---|
transparente | transparent |
PT Comedouros para colibris pendurados comedouros para pássaros
EN Hummingbird Feeder Hangings Bird Feeders
PT Porque, para os observadores de aves, o objetivo é encontrar e observar até mesmo os pássaros mais reservados por períodos longos o suficiente para permitir uma identificação clara com base na beleza dos seus detalhes
EN Because, for birders, the aim is to find and observe even the most secretive birds for periods long enough to enable clear identification on the basis of the beauty of their details
portoghese | inglese |
---|---|
objetivo | aim |
é | is |
observar | observe |
períodos | periods |
longos | long |
identificação | identification |
clara | clear |
base | basis |
beleza | beauty |
detalhes | details |
PT - São animais domésticos dos seguintes tipos: cães, gatos, pássaros, tartarugas de aquário, hamsters, porquinhos-da-índia e coelhos e peixes (dentro das restrições de líquidos).
EN - They must be domestic animals such as dogs, cats, birds, turtles, hamsters, guinea pigs and rabbits and fish (respecting the restrictions on liquids).
portoghese | inglese |
---|---|
são | be |
cães | dogs |
gatos | cats |
pássaros | birds |
tartarugas | turtles |
restrições | restrictions |
PT Capture momentos únicos com os passeios de barco para observação de pássaros na propriedade3
EN Capture unique moments with the on-property birdwatching boat tours3
portoghese | inglese |
---|---|
capture | capture |
momentos | moments |
únicos | unique |
barco | boat |
propriedade | property |
passeios | tours |
PT Capture momentos únicos com os passeios de barco para observação de pássaros na propriedade3
EN Capture unique moments with the on-property birdwatching boat tours3
portoghese | inglese |
---|---|
capture | capture |
momentos | moments |
únicos | unique |
barco | boat |
propriedade | property |
passeios | tours |
PT Vivemos em uma grande casa situada na bela Waitakere Ranges. Você vai olhar para fora sobre o verde, mata nativa e ouvir o canto dos pássaros que você acorda. ...
EN We live in a large home situated in the beautiful Waitakere Ranges. You will look out over green, native bush and listen to birdsong as you wake. ...
portoghese | inglese |
---|---|
vivemos | we live |
grande | large |
situada | situated |
bela | beautiful |
você | you |
olhar | look |
verde | green |
nativa | native |
PT Passeie ao longo de um lindo calçadão sombreado por enormes carvalhos, onde você encontrará Florida Panthers, pássaros nativos, crocodilos, ursos e muito mais.
EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.
portoghese | inglese |
---|---|
lindo | beautiful |
calçadão | boardwalk |
onde | where |
você | you |
florida | florida |
pássaros | birds |
nativos | native |
encontrar | find |
PT Confie em nós quando dizemos isso - aparar uma cerca viva com qualquer coisa que não seja um aparador feito sob medida é para os pássaros. Nós
EN Trust us when we say this - trimming a hedge with anything other than a purpose-made trimmer is for the birds. We've been there.
portoghese | inglese |
---|---|
confie | trust |
feito | made |
pássaros | birds |
PT Capture momentos únicos com os passeios de barco para observação de pássaros na propriedade3
EN Capture unique moments with the on-property birdwatching boat tours3
portoghese | inglese |
---|---|
capture | capture |
momentos | moments |
únicos | unique |
barco | boat |
propriedade | property |
passeios | tours |
PT Capture momentos únicos com os passeios de barco para observação de pássaros na propriedade3
EN Capture unique moments with the on-property birdwatching boat tours3
portoghese | inglese |
---|---|
capture | capture |
momentos | moments |
únicos | unique |
barco | boat |
propriedade | property |
passeios | tours |
PT Capture momentos únicos com os passeios de barco para observação de pássaros na propriedade3
EN Capture unique moments with the on-property birdwatching boat tours3
portoghese | inglese |
---|---|
capture | capture |
momentos | moments |
únicos | unique |
barco | boat |
propriedade | property |
passeios | tours |
PT Capture momentos únicos com os passeios de barco para observação de pássaros na propriedade3
EN Capture unique moments with the on-property birdwatching boat tours3
portoghese | inglese |
---|---|
capture | capture |
momentos | moments |
únicos | unique |
barco | boat |
propriedade | property |
passeios | tours |
PT Capture momentos únicos com os passeios de barco para observação de pássaros na propriedade3
EN Capture unique moments with the on-property birdwatching boat tours3
portoghese | inglese |
---|---|
capture | capture |
momentos | moments |
únicos | unique |
barco | boat |
propriedade | property |
passeios | tours |
PT Capture momentos únicos com os passeios de barco para observação de pássaros na propriedade3
EN Capture unique moments with the on-property birdwatching boat tours3
portoghese | inglese |
---|---|
capture | capture |
momentos | moments |
únicos | unique |
barco | boat |
propriedade | property |
passeios | tours |
PT Capture momentos únicos com os passeios de barco para observação de pássaros na propriedade3
EN Capture unique moments with the on-property birdwatching boat tours3
portoghese | inglese |
---|---|
capture | capture |
momentos | moments |
únicos | unique |
barco | boat |
propriedade | property |
passeios | tours |
PT Capture momentos únicos com os passeios de barco para observação de pássaros na propriedade3
EN Capture unique moments with the on-property birdwatching boat tours3
portoghese | inglese |
---|---|
capture | capture |
momentos | moments |
únicos | unique |
barco | boat |
propriedade | property |
passeios | tours |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni